Xxxxxxxx Komise 1999/51/XX
xx xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému pokroku xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx (cín, XXX a kadmium)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/64/XX [2], x xxxxxxx na xxxxxx 2x uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/678/XXX [3],
(1) Xxxxxxxx k xxxx, xx x rámci Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx k Evropské xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 69, 84 x 112, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx let xx 1. xxxxx 1995 xx některá xxxxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx 76/769/EHS xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx přezkoumána x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou o XX.
(2) Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sloučeniny, zejména xxxxxxxxxxx (TBT), používané x protihnilobných přípravcích, xxxxxxxxxxx riziko pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx narušování endokrinní xxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX x Xxxxx xx ochranu mořského xxxxxxxxx x rámci XXX xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sloučenin, xxxxx xx používají xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna 2003; xx x xxxxxxx na xxxxx x XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx; xx xxxx vyvinuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xx xx xxxx xxxxxxxx místo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX.
(3) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx a Baltské xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxxx vodách Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xx je Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxxxx prostředích.
(4) Xxxxxxxx k tomu, xx přes xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí 76/769/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxx xxxxxx xxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx; xx xxxx nicméně x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx použití PCP x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mořem xxxxxx xxxxx.
(5) Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Rady ze xxx 25. xxxxx 1988 xxxxxx x xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx náhradních xxxxx; xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 793/93 [4] a Xxxxxx přezkoumá omezení xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx a Rakouska, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zaujal xxxxxxxxxx x organocíničitým xxxxxxxxxxx a PCP.
(7) xxxxxxxx k tomu, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS [5] x x jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxx x xx vychází, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX [6] x xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx [7].
(8) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx technickému xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Příloha X xxxxxxxx 76/769/XXX se xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx 2000 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Použijí xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. září 2000. Rakousko, Finsko x Švédsko xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1999 x xxxxxxxx případů, xxxxx xxxx x xxxxxxx vymezeny odlišně.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx odkaz být xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 315, 19.11.1997, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Úř. věst. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[7] Xx. věst. X 131, 5.5.1998, x. 11.
XXXXXXX
1.2.3. X xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxx 21, 23 x 24 xxxx takto:
Bod 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"21.Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.Xxxxx se uvádět xx xxx xxx xxxxxxx xxxx látky xxxx složky přípravků, xxxxx působí xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.Xxxxxx povoleny jako xxxxx a složky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo živočichy:
a) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XXX 8666, menší xxx 25 x,xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxx převážně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxx;x)xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxx x xxxxxxx x objemem rovným 20 l xxxx xxxxxx,xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx široké veřejnosti.Aniž xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných látek x přípravků, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čitelně a xxxxxxxxxxxx označeny xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxx xx používat xxx lodě x xxxxxxx xxxxx menší xxx 25 x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používaná xxxxxxxx ve vnitrozemských xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxx.Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
3.Xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodu 2 a) x xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 se xxxxxxx pro Švédsko x Xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými státy x dotčenými stranami xxxx xxxxx datem.
4.Nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxx x složky xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx."
Xxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
23.Xxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX 87–86–5) x xxxx xxxx x xxxxxx | X xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xx xxxxx používat x koncentraci rovné 0,1 % hmot. xxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Španělsko a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2008 xxxxxxxx toto ustanovení xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxxx povoleny xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx. Upravené xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro jakékoliv xxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), pro dekorativní xxxxx xxxx nikoliv,pro xxxxxx x opakované xxxxxxxxx)xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;xx)xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx styku xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx; xxx)xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x bodech x) x xx);x)xxx impregnaci xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx určeny pro xxxxxxx v oděvech xxxx xxx dekorativní xxxxx;
x) výjimečně xxxxx xxxxxxx xxxxx případ xx případu xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xx xxxx x x xxxxxxxx kulturního, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx úpravu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plísní (Xxxxxxx xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx x)xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jako xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx (xxx);x)xx xxxx látky x xxxxxxxxx xxxxx:xxxxxx xx trh x xxxxxxx menších xxx 20 xxxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x klasifikaci, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nesmazatelně xxxxxxxx xxxxxxx:"Xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx"
Xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 75/442/XXX a 91/689/XXX."
X bodu 24 (xxxxxxx) se xx xxx 3 doplňuje xxx 4, xxxxx xxx:
"4.X Rakousku x Xxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3, xx xxxx xxxxxxx xxxxx používat xxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2002. Komise xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx x příloze X směrnice 76/769/EHS xxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx a xx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx."