Směrnice Xxxxxx 1999/51/XX
xx xxx 26. května 1999,
xxxxxx se popáté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxx, XXX x kadmium)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 97/64/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 2x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/678/EHS [3],
(1) Xxxxxxxx k tomu, xx x rámci Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska a Xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxxx 69, 84 x 112, se xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx 1. ledna 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédsko x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx o XX.
(2) Xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX x Výbor xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx používají xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xx 1. xxxxx 2003; xx x xxxxxxx na xxxxx x IMO musí xxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx; xx xxxx vyvinuty protihnilobní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, a xx xx xxxx xxxxxxxx místo xxxxxx x volně xxxxxxxx XXX.
(3) Vzhledem x xxxx, xx vnitrozemské xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prostředí; xx xx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxxx vodách Xxxxxxxxxxxx mělo být xxxxxxxx; že je Xxxxxxxx x Švédsku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx XXX x xxxxxx citlivých prostředích.
(4) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/EHS xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (PCP) xxxxx xxxxx riziko xxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx; xx xxxx nicméně x technických xxxxxx xxxxxxx použití XXX x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxx 1988 vyzývá k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx boj xx xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx náhradních látek; xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 793/93 [4] a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kadmium xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx; xx xxxxxxx opatření Xxxxxxx a Rakouska, xxxxx xxxxxxxxx daleko xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ekotoxicitu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x PCP.
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX [5] x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/394/EHS [6] x směrnice Xxxx 98/24/ES o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [7].
(8) Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha I xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přijmou a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx 2000 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. září 2000. Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx použít xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx vymezeny xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx odkaz xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 315, 19.11.1997, x. 13.
[3] Úř. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Úř. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
XXXXXXX
1.2.3. X příloze X xxxxxxxx 76/769/XXX xx body 21, 23 a 24 xxxx xxxxx:
Xxx 21 xx xxxxxxxxx tímto:
"21.Organocíničité xxxxxxxxxx
1.Xxxxx xx xxxxxx xx xxx pro xxxxxxx jako látky xxxx xxxxxx přípravků, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x protihnilobnými xxxxxx.
2.Xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, definované xxxxx XXX 8666, menší xxx 25 x,xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vybavení používaných xxx chov xxx x xxxxxxx;x)xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxx x obalech x xxxxxxx xxxxxx 20 l xxxx xxxxxx,xxxxx prodávat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatelům, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, balení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx označeny tímto xxxxxxx:
"Xxxxx xx používat xxx xxxx o xxxxxxx délce xxxxx xxx 25 x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx délky používaná xxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxx x plochách xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx chov xxx x xxxxxxx.Xxxxx xxx profesionální xxxxxxxxx."
3.Xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodu 2 x) x xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 se xxxxxxx xxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 x xxxxx přezkoumána Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx datem.
4.Nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx."
Xxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
23.Xxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX 87–86–5) a xxxx soli x xxxxxx | U xxxxx a přípravků xxxxxxxxx na trh xx xxxxx xxxxxxxx x koncentraci xxxxx 0,1 % xxxx. xxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxx ustanovení xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx emise x/xxxx vypouštění xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx:
x) xxx úpravu xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro jakékoliv xxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nikoliv,pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx)xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;xx)xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, polotovary xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx; xxx)xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) x ii);b)pro impregnaci xxxxxx x namáhaných xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx určeny pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx případ xx případu xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníkům xxxxxxxx xx situ x x xxxxxxxx kulturního, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx nouze xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx suchou plísní (Xxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx a)nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx přípravků x xxxxx výše uvedených xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx (xxx);x)xx tyto xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:xxxxxx xx trh x xxxxxxx menších xxx 20 xxxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:"Xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx"
Xxxx ustanovení xx xxxx nevztahuje na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 75/442/XXX x 91/689/XXX."
X xxxx 24 (xxxxxxx) xx xx xxx 3 doplňuje xxx 4, xxxxx xxx:
"4.X Rakousku a Xxxxxxx, kde se xxx pro kadmium xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3, xx xxxx xxxxxxx xxxxx používat xxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xxxx tímto datem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx."