Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/51/XX
xx xxx 26. května 1999,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx (xxx, XXX x kadmium)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 97/64/XX [2], x zejména na xxxxxx 2x xxxxxxx xxxxxxxx vložený směrnicí Xxxx 89/678/XXX [3],
(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska a Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 69, 84 x 112, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx 1. ledna 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou o XX.
(2) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (TBT), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx prostředí x xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxxx narušování xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xxxxxx riziko xxxxxxxxx XXX x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx používají jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2003; že x xxxxxxx xx xxxxx x XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx o XXX přezkoumána; že xxxx vyvinuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x regulovaným xxxxxxxxxxx TBT, x xx xx xxxx xxxxxxxx místo nátěrů x xxxxx přidaným XXX.
(3) Xxxxxxxx x xxxx, že vnitrozemské xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX v xxxxxx citlivých xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí 76/769/XXX xxxxxxxxxxx pentachlorfenol (XXX) xxxxx xxxxx riziko xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx má xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx použití XXX x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx x mořem xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxx 1988 vyzývá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx strategie xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně opatření x omezení používání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek; xx xx rizika xxxxxxxxxxxxx kadmiem hodnotí x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 793/93 [4] x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení; xx xxxxxxx opatření Xxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(6) Vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ekotoxicitu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x organocíničitým xxxxxxxxxxx a XXX.
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX [5] x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které z xx vychází, zejména xxxxxxxx Xxxx 90/394/EHS [6] a směrnice Xxxx 98/24/XX x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [7].
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování směrnic x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 29. xxxxx 2000 x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi. Použijí xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. září 2000. Rakousko, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 1. ledna 1999 x xxxxxxxx případů, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. května 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 24.
[2] Xx. věst. X 315, 19.11.1997, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Úř. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
XXXXXXX
1.2.3. X příloze X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxx 21, 23 x 24 xxxx xxxxx:
Xxx 21 xx nahrazuje xxxxx:
"21.Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.Xxxxx xx uvádět xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx působí jako xxxxxxx xx volném xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.Xxxxxx povoleny xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mikroorganismy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x celkové xxxxx, xxxxxxxxxx podle XXX 8666, xxxxx xxx 25 m,plavidel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x plochách;
b) xxxxx, plováků, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vybavení xxxxxxxxxxx xxx chov xxx x xxxxxxx;x)xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.Xxxxxx látky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 20 x xxxx xxxxxx,xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatelům, xxx xxxxxx široké xxxxxxxxxx.Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx obaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx:
"Xxxxx xx používat xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx menší xxx 25 x xxxx xxx plavidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxx a plochách xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vybavení xxxxxxxxx xxx xxxx xxx a měkkýšů.Pouze xxx xxxxxxxxxxxxx uživatele."
3.Ustanovení xxxxxxx x bodu 2 a) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xx xxxxxxx xxx Švédsko x Rakousko od 1. xxxxx 2003 x budou přezkoumána Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x dotčenými xxxxxxxx xxxx xxxxx datem.
4.Nejsou xxxxxxxx jako xxxxx x složky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití x xxxxxx průmyslových xxx."
Xxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
23.Xxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX 87–86–5) a xxxx xxxx a xxxxxx | U xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xx xxxxx používat x koncentraci xxxxx 0,1 % hmot. xxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Francie, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxx království xx 31. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxx látky x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro jakékoliv xxxxx (obytné, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nikoliv,pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx)xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x pěstitelským xxxxxx;xx)xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx konečnými xxxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxx x xxxxxx zvířat; iii)jiných xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) x xx);x)xxx impregnaci xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) výjimečně xxxxx xxxxxxx státy případ xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníkům xxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x historického xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx suchou plísní (Xxxxxxx lacrymans) x xxxxxxxxxx xxxxxx.
X žádném xxxxxxx x)xxxxx xxxxxxx xxxxx hexachlordibenzoparadioxinu (HCDD) x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx přípravků v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx (xxx);x)xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx nesmí:uvádět xx xxx v xxxxxxx menších xxx 20 xxxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxx jsou xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxx x klasifikaci, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:"Xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx"
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x působnosti xxxxxxx 75/442/EHS x 91/689/XXX."
X bodu 24 (xxxxxxx) xx xx xxx 3 xxxxxxxx xxx 4, který xxx:
"4.X Rakousku x Xxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3, xx xxxx xxxxxxx xxxxx používat xxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx x příloze X směrnice 76/769/XXX xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrad kadmia."