Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 18. xxxxxx 1991
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx odlišnosti v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x mít xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o odpadech [4], xx znění xxxxxxxx 91/156/XXX [5], xxxxx být zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx programech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zakotvených x xx. 130r xxxx. 1 x 2 Smlouvy x XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx prevenci, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znečišťování x na zajištění xxxxxxxx hospodaření xx xxxxxx surovin, též xx základě xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx dosažení těchto xxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx trh s xxxxxxx xx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobu využívání x zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx přispět x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx surovinami;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx státy xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k dosažení xxxxxxx xxxx uvedených xxxx by xxxx xxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxx by xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že oddělený xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pro informování xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx uvedený v xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX xx xxxxx xxxxxxx, aby xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je sblížit xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx látky v xxxxxxx x xxxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx generované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití), xxxxxxx v xxxxxxx X;
x) "použitou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x využití xxxx ke zneškodnění;
c) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx je použitelný xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x akumulátory;
e) "xxxxxx" xxxxxx shromažďování, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů;
f) "xxxxxxxx zálohování" xxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxx xxx zakoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vrácení použitých xxxxxxx xx akumulátorů xx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1993 uvádět xx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobému xxxxxxx x extrémních xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxx 0 °X nebo nad 50 °C, xxx xxxxxxxxx nárazům), které xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % xxxx. xxxxx,
- všechny ostatní xxxxxxxxx manganové xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
Xxxxx zákaz xx nevztahuje xx xxxxxxxxx manganové xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vkládá xx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. července 1976 o sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 85/610/EHS [7].
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zabudovány, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx označení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx sběru,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 10 podrobná xxxxxxxx xxx systém xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejněna x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že baterie x akumulátory smí xxx zabudovány do xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx použití xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost 1. xxxxx 1994.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx II.
Článek 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a akumulátorech,
- xxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, x xxxxxx z xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx výzkumu zaměřeného xx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxxxx náhradních látek x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x podpora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx programy xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1993. Xxxxxx xxxx xxx sděleny nejpozději xx 17. září 1992.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí být x přiměřené xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí účinnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zálohování. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x platných ekologických x xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxx vést x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxx uvědomit Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 1.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) x nebezpečích spojených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které jsou xx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zakazovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx X a XX technickému pokroku x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 18. xxxx 1992. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy.
Článek 12
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 aÚř. xxxx. C 11, 17.1.1990, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 xXx. xxxx. C 19, 28.1.1991.
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Úř. věst. X 375, 31.12.1985, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XX XXXXX XX VZTAHUJE TATO XXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxx 25 xx xxxxx x jednom xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx baterií,
- xxxx než 0,025 % xxxx. xxxxxx,
- xxxx xxx 0,4 % hmot. xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterie xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx než 0,025 % xxxx. xxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX VYŇATÝCH X XXXXXXXXXX XXXXXX 5
1. Xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinak trvale xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zůstaly zachovány xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx baterií x akumulátorů xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvalifikované xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx výměna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x použití v xxxxx agresivním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxx látek.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx připojen xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.