Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 18. xxxxxx 1991
o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx odlišnosti v xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatých členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx tak xxxxx dopad na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 o odpadech [4], xx xxxxx xxxxxxxx 91/156/EHS [5], xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že cíle x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 130x xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x XXX, xxxx zaměřeny xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxxx znečišťování x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxx a akumulátorů xx trh x xxxxxxx na množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro zabezpečení xxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x recyklace použitých xxxxxxx x akumulátorů xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zařízení, xxxxx xxxx vybavena xxxxxxxxxxxxxxx bateriemi xxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zavedeny xxxxxxxx; xx Xxxxxx by xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x přijatých konkrétních xxxxxxxxxx informována;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, xxxx. xxxxxx zálohování;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupy x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX xx xxxxx xxxxxxx, xxx byl Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto úkolů,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x řízeného xxxxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s přílohou X.
Článek 2
Pro účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx generované přímou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx skládá x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx primárních článků (xxxxxxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxx sekundárních xxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx), xxxxxxx v xxxxxxx X;
x) "použitou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxx x využití xxxx ke xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx baterie a xxxxxxxxxxx;
x) "využitím" xxxxxx xxxxxxxxx z úkonů xxxxxxxxx x příloze XX X směrnice 75/442/XXX, pokud xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x akumulátory;
e) "xxxxxx" xxxxxx shromažďování, třídění x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx či akumulátorů xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xx xxx:
- alkalické manganové xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. při xxxxxxxxx pod 0 °X nebo nad 50 °C, při xxxxxxxxx xxxxxxx), které xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % hmot. xxxxx,
- všechny ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterie, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. rtuti.
Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx manganové xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xx xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. července 1976 o sbližování xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/610/EHS [7].
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx se sběr xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odděleně x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízení, xx xxxxx jsou zabudovány, xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx.
Xxxx označení xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx baterie x akumulátory xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost 1. ledna 1994.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx obsahu xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx a akumulátorech,
- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x akumulátorů, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X, x xxxxxx z xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x bateriích a xxxxxxxxxxxxx a podpora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx počínající xxxx 18. xxxxxx 1993. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. xxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, nejméně xxxxx xxxxx roky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx pokroku a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pozměněné xxxxxxxx musí xxx x přiměřené xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného sběru, xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx zálohování. Xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxx vést x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
V souvislosti x programy xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx spotřebitelé xxxxx xxxx informováni:
a) x xxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) x označení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) x způsobu xxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx, které jsou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx bránit, zakazovat xxxx omezovat xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x akumulátorů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Komise x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. března 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bodry
[1] Xx. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 xXx. xxxx. C 11, 17.1.1990, s. 6.
[2] Úř. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 aÚř. xxxx. X 19, 28.1.1991.
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. věst. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX I
BATERIE X XXXXXXXXXXX, XX KTERÉ XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1, xxxxx obsahují:
- více xxx 25 mg xxxxx x jednom xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx baterií,
- xxxx než 0,025 % xxxx. kadmia,
- xxxx xxx 0,4 % xxxx. xxxxx.
2. Xxxxxxxxx manganové xxxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxx stanoveného x xx. 11 xxxx. 1, které xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % hmot. xxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX VYŇATÝCH X XXXXXXXXXX XXXXXX 5
1. Xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx trvale xxxxxxxxxx xx svorkám, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx zachovány xxxxxxxx x datové xxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vědeckých x odborných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určených x udržování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx nepřetržité xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx kvalifikované xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxx agresivním prostředí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek.
K zařízením xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyměnit, musí xxx připojen návod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přítomnost xxxxxxx x akumulátorů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx lze xxxxxxxx xxxxxxx.