Směrnice Rady
ze xxx 18. března 1991
x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech nebo xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství, x mít xxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX [5], xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo doplňující xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicemi;
vzhledem x xxxx, xx xxxx x zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zásad zakotvených x xx. 130r xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x XXX, jsou zaměřeny xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx surovin, xxx xx základě xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx trh x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobu využívání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečující xxxxxx označení x xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x recyklace xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx surovinami;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; že by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k dosažení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x členských xxxxxxx zavedeny xxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx programech x x přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informována;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x recyklace xxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX je xxxxx xxxxxxx, aby byl Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a řízeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X.
Článek 2
Xxx účely xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxx nebo akumulátorem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx skládá x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx akumulátor, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x využití xxxx ke xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx je použitelný xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX B xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx baterie x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxx shromažďování, třídění x/xxxx seskupování použitých xxxxxxx a akumulátorů;
f) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxx použitých xxxxxxx xx akumulátorů xx vrácen.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1993 uvádět na xxx:
- xxxxxxxxx manganové xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x extrémních xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxx 0 °X xxxx nad 50 °X, xxx xxxxxxxxx nárazům), xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,05 % hmot. xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. rtuti.
Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vkládá xx xxxxxxx I směrnice Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/610/EHS [7].
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx se xxxx xxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx prováděl odděleně x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Za tímto xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, popřípadě x zařízení, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx recyklace,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 podrobná xxxxxxxx xxx systém xxxxxxx. Xxxx pravidla xxxxx zveřejněna v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. ledna 1994.
Xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx obsahu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx na xxx baterií x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx I, v xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx výzkumu zaměřeného xx snižování obsahu xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx počínající xxxx 18. xxxxxx 1993. Komisi xxxx xxx sděleny xxxxxxxxxx xx 17. xxxx 1992.
Xxxx programy musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářství a xxxxxxxxx prostředí. Pozměněné xxxxxxxx musí být x přiměřené době xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx zajistí účinnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxx zálohování. Xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxx. ekonomické xxxxxxxx xx podporu recyklace. Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx, xxxx vycházet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
2. Xxx oznamování xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1.
Článek 8
X xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informováni:
a) x xxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx, akumulátorů x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) o způsobu xxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx zařízení trvale xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bránit, xxxxxxxxx xxxx omezovat uvádění xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 a xxxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 18. xxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 6, 7.1.1989, x. 3 xXx. xxxx. X 11, 17.1.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 aÚř. xxxx. C 19, 28.1.1991.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxx 25 xx xxxxx x jednom xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx než 0,025 % xxxx. kadmia,
- xxxx xxx 0,4 % xxxx. olova.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterie xxxxxxx na trh xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX VYŇATÝCH Z XXXXXXXXXX XXXXXX 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinak trvale xxxxxxxxxx ke svorkám, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx dodávka xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx zůstaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Referenční xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístrojích x baterie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxx x udržování životně xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vyjímat xxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby.
3. Xxxxxxxx zařízení, u xxxxx by výměna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X zařízením xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx upozorní xx přítomnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.