Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 18. xxxxxx 1991
o xxxxxxxxx a akumulátorech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Evropským parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx odlišnosti x xxxxxxxx předpisech nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx přijatých členskými xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x mít xxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxx oblasti;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech [4], ve xxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX [5], xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicemi;
vzhledem x xxxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 130x xxxx. 1 a 2 Xxxxxxx x XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxxx znečišťování x xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, též xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí";
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx na množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxx využívání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečující xxxxxx označení x xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x xxxxxxxxx použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx přispět x xxxx, xxx se xxxxxxxxxx surovinami;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx v členských xxxxxxx zavedeny xxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x přijatých konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx značení, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX xx třeba xxxxxxx, aby xxx Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x přílohou X.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx skládá x jednoho nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx článků (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití), xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "použitou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xx zneškodnění;
c) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx kterýkoli x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx je použitelný xxx baterie x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud je xxxxxxxxxx xxx baterie x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxx shromažďování, xxxxxxx x/xxxx seskupování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx zálohování" xxxxxx xxxxxx, kde kupující xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který mu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx xxx xxx 1. ledna 1993 uvádět na xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k dlouhodobému xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxx 0 °X nebo xxx 50 °X, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % xxxx. xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterie, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx článků xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx vkládá xx xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na trh x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/610/XXX [7].
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění toho, xxx xx xxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odděleně x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx x akumulátory, popřípadě x xxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx označení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx sběru,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx kovů.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx systém xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smí xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost 1. xxxxx 1994.
Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxx těchto xxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x akumulátorech,
- xxxxxxx uvádění xx xxx baterií a xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky,
- postupné xxxxxxxxx použitých xxxxxxx x akumulátorů, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x bateriích x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx počínající xxxx 18. března 1993. Xxxxxx xxxx xxx sděleny nejpozději xx 17. xxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx roky, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x přiměřené době xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx recyklace. Xxxx xxxxxxxx musí xxx zavedena po xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxx xxxx x narušování hospodářské xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxx uvědomit Xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Článek 8
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) x nebezpečích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx bateriemi x xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx zařízení trvale xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx X a XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 18. xxxx 1992. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 6, 7.1.1989, x. 3 xXx. xxxx. X 11, 17.1.1990, s. 6.
[2] Xx. věst. X 158, 26.6.1989, x. 209 xXx. xxxx. C 19, 28.1.1991.
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
1. Baterie a xxxxxxxxxxx uváděné xx xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxx 25 xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx baterií,
- xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxxx,
- xxxx xxx 0,4 % xxxx. olova.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxx stanoveného x xx. 11 xxxx. 1, které xxxxxxxx více xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX VYŇATÝCH X XXXXXXXXXX XXXXXX 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přivařeny xxxx xxxxx trvale xxxxxxxxxx xx svorkám, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávka elektrické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x datové xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx nezbytné.
2. Referenční xxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvalifikované xxxxx.
3. Xxxxxxxx zařízení, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxx látek.
K zařízením xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxx vyměnit, xxxx xxx připojen xxxxx, xxxxx uživatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů nebezpečných xxx životní xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.