Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 18. xxxxxx 1991
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x narušovat hospodářskou xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x mít xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní předpisy x xxxx oblasti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4], ve znění xxxxxxxx 91/156/EHS [5], xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 130x xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx o XXX, jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znečišťování x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodaření xx xxxxxx xxxxxxx, též xx xxxxxxx zásady "xxxxxxxxxxxxx platí";
vzhledem k xxxx, xx x xxxxx dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xx trh x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx použitých xxxxxxx x akumulátorů xxxxx přispět x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx surovinami;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bateriemi xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx státy xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx k dosažení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx programy; xx Xxxxxx xx xxxx být o xxxxxx xxxxxxxxxx a x přijatých konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx a recyklace xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. systém zálohování;
vzhledem x xxxx, xx xx třeba přijmout xxxxxxxx pro informování xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pokroku; že xxxxx uvedený v xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX je třeba xxxxxxx, aby xxx Xxxxxx nápomocen xxx xxxxxx těchto úkolů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x akumulátorů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx xxxx akumulátorem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx generované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx energie, xxxxx xx skládá x jednoho nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx článků (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx), xxxxxxx v xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx baterií xxxx akumulátorem" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zneškodnění;
c) "xxxxxxxxxxxx" rozumí kterýkoli x xxxxx uvedených x příloze XX X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "využitím" xxxxxx xxxxxxxxx x úkonů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX B xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx seskupování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxx použitých xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx zakáží xxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xx xxx:
- alkalické xxxxxxxxx xxxxxxx k dlouhodobému xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. při xxxxxxxxx xxx 0 °X nebo xxx 50 °C, při xxxxxxxxx nárazům), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % hmot. xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx manganové xxxxxxx, xxxxx obsahují více xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x těchto článků xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xx xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na trh x používání některých xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/610/XXX [7].
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření x zajištění toho, xxx xx xxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx prováděl xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxx x akumulátory, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zabudovány, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx označení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:
- odděleného sběru,
- xxxxxxxx recyklace,
- xxxxxx xxxxxxx kovů.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x postupem podle xxxxxx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx systém xxxxxxx. Xxxx pravidla xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost 1. xxxxx 1994.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- snížení xxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxxxx x akumulátorech,
- xxxxxxx uvádění na xxx baterií x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx méně xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x bateriích x xxxxxxxxxxxxx x podpora xxxxxxx metod xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zneškodňování použitých xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X.
Xxxxx programy se xxxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 18. března 1993. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx nejpozději xx 17. září 1992.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, nejméně xxxxx čtyři xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx době xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx zajistí účinnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxx. Mimoto xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu recyklace. Xxxx opatření xxxx xxx zavedena po xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx, xxxx vycházet x xxxxxxxx ekologických x ekonomických xxxxxxxx x nesmějí vést x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při oznamování xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
X souvislosti x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx plně informováni:
a) x xxxxxxxxxxx spojených x neregulovaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx bateriemi x xxxxxxxxxxx;
x) x způsobu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx omezovat uvádění xx xxx baterií x xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx přizpůsobí xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx X a XX xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 18. xxxx 1992. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. března 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 xXx. xxxx. C 11, 17.1.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 aÚř. xxxx. X 19, 28.1.1991.
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Úř. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Xx. věst. X 375, 31.12.1985, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XX KTERÉ XX XXXXXXXX TATO XXXXXXXX
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1, xxxxx obsahují:
- xxxx xxx 25 xx xxxxx x jednom xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx baterií,
- xxxx než 0,025 % hmot. kadmia,
- xxxx xxx 0,4 % xxxx. olova.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxx stanoveného x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX ČLÁNKU 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx připájeny, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při náročných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx zůstaly xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx nezbytné.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx x odborných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určených x udržování životně xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx výměna xxxxxxx nekvalifikovanými osobami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zařízení určená x xxxxxxx x xxxxx agresivním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za přítomnosti xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této příloze, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uživatel xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx uživatele upozorní xx přítomnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx lze xxxxxxxx xxxxxxx.