Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 18. xxxxxx 1991
o xxxxxxxxx x akumulátorech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx překážky obchodu x narušovat hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4], ve znění xxxxxxxx 91/156/XXX [5], xxxxx být zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo doplňující xxxxxxxx uvedená v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx programech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostředí na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 130r xxxx. 1 a 2 Smlouvy x XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx prevenci, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx dosažení xxxxxx xxxx je nutno xxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xx trh x xxxxxxx xx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sběr;
vzhledem k xxxx, xx sběr x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxx zneškodňování představovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout vhodná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx výše uvedených xxxx xx měly xxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx programy; xx Xxxxxx by xxxx být x xxxxxx programech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, xxxx. systém zálohování;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je třeba xxxxxxxx vhodné xxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pokroku; xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX xx xxxxx xxxxxxx, xxx byl Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx těchto xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitých baterií x akumulátorů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxx x xxxxxxxx X.
Článek 2
Pro účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxx xxxx akumulátorem" xxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chemické energie, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx článků (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxxxx baterií xxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx k využití xxxx ke xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx XX X směrnice 75/442/EHS, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX B xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x akumulátory;
e) "sběrem" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx seskupování použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx zálohování" xxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo akumulátoru xxxxxxxx určitý xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx zakáží ode xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxx 0 °X nebo xxx 50 °X, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,05 % xxxx. xxxxx,
- všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterie, xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,025 % xxxx. rtuti.
Tento xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx článků xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vkládá do xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x používání některých xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/610/EHS [7].
Xxxxxx 4
1. V xxxxxxxxxxx s programy xxxxxxxxx x článku 6 členské státy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění toho, xxx xx sběr xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx využívání nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx baterie x akumulátory, popřípadě x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:
- odděleného sběru,
- xxxxxxxx recyklace,
- obsahu xxxxxxx kovů.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx baterie x xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze tak, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 1994.
Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx uvedeny x příloze XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxx těchto xxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx uvádění na xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo méně xxxxxxxxxxxx látky,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxx z xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx výzkumu zaměřeného xx snižování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx metod recyklace,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx vztahovat xx xxxxxxxx období počínající xxxx 18. xxxxxx 1993. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. xxxx 1992.
Xxxx programy xxxx xxx pravidelně, xxxxxxx xxxxx čtyři roky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x přiměřené době xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx členské státy xxxxxx opatření jako xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxx uvědomit Xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 1.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxxx x programy uvedenými x xxxxxx 6 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx bateriemi x xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvádění xx trh xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx X a XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 18. xxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Komise x xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 xXx. xxxx. X 11, 17.1.1990, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 xXx. xxxx. C 19, 28.1.1991.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Úř. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
1. Baterie x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxx 25 xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx manganových xxxxxxx,
- xxxx než 0,025 % xxxx. xxxxxx,
- xxxx xxx 0,4 % xxxx. xxxxx.
2. Xxxxxxxxx manganové baterie xxxxxxx na xxx xx xxxx stanoveného x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,025 % hmot. xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX ČLÁNKU 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přivařeny xxxx xxxxx trvale xxxxxxxxxx ke xxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxx dodávka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx použití baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Referenční xxxxxx xx xxxxxxxxx x odborných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx prostředcích určených x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx xxxxxxx nekvalifikovanými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek.
K zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxx životní xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx lze bezpečně xxxxxxx.