Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 18. xxxxxx 1991
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečné xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx odlišnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx [4], ve znění xxxxxxxx 91/156/EHS [5], xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xx. 130x xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx o XXX, jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx dosažení xxxxxx xxxx je nutno xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxx a akumulátorů xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření zabezpečující xxxxxx označení a xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx x recyklace xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bateriemi xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxxx představovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x dosažení xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zavedeny programy; xx Xxxxxx xx xxxx být o xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. systém zálohování;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx vhodné xxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx přizpůsobování xxxx xxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx uvedený x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx x řízeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxx xxxx akumulátorem" xxxxxx zdroj elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx skládá x jednoho xxxx xxxxxxxx primárních článků (xxxxxxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x využití xxxx xx zneškodnění;
c) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx XX X směrnice 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX X směrnice 75/442/XXX, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxx shromažďování, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxx kupující xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx akumulátoru xxxxxxxx xxxxxx peněžní xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx vrácen.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx xxx xxx 1. ledna 1993 xxxxxx xx xxx:
- alkalické manganové xxxxxxx k dlouhodobému xxxxxxx x extrémních xxxxxxxxxx (např. xxx xxxxxxxxx xxx 0 °X nebo xxx 50 °C, xxx xxxxxxxxx nárazům), které xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % hmot. xxxxx,
- xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vkládá xx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/610/XXX [7].
Článek 4
1. X xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Za tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x akumulátory, popřípadě x zařízení, xx xxxxx xxxx zabudovány, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx kovů.
3. Komise xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx systém xxxxxxx. Tato pravidla xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx je spotřebitel xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyjmout.
Tato opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx programy xxxxxx x dosažení těchto xxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx uvádění na xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx méně xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, x xxxxxx z xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxx xx snižování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x bateriích x xxxxxxxxxxxxx x podpora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 18. března 1993. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx nejpozději xx 17. září 1992.
Xxxx programy xxxx xxx pravidelně, xxxxxxx xxxxx čtyři xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hospodářství a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx době xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx odděleného xxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Mimoto xxxxx členské xxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 musí xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informováni:
a) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx bateriemi a xxxxxxxxxxx;
x) o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx omezovat xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x akumulátorů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 a xxxxxxx X a XX technickému xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18. xxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 xXx. xxxx. C 11, 17.1.1990, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 xXx. xxxx. X 19, 28.1.1991.
[3] Xx. věst. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. věst. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXXX TATO XXXXXXXX
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v čl. 11 odst. 1, xxxxx obsahují:
- xxxx xxx 25 mg xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx manganových xxxxxxx,
- xxxx než 0,025 % xxxx. kadmia,
- xxxx než 0,4 % xxxx. xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx než 0,025 % hmot. xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX VYŇATÝCH X XXXXXXXXXX ČLÁNKU 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxxxx elektrické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kancelářských xxxxxx, x xxxxx xx použití xxxxxxx x akumulátorů uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxx nezbytné.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístrojích x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx umístěné ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvalifikované xxxxx.
3. Xxxxxxxx zařízení, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nekvalifikovanými xxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo ovlivnit xxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x použití x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx návod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jak xx lze xxxxxxxx xxxxxxx.