Xxxxxxxx Rady
ze xxx 18. xxxxxx 1991
x xxxxxxxxx x akumulátorech xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x této xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 o xxxxxxxx [4], ve znění xxxxxxxx 91/156/XXX [5], xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx směrnici stanovena xxxxxxxxxxxx směrnicemi;
vzhledem x xxxx, že xxxx x xxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx programech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zakotvených x xx. 130x xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx o XXX, jsou zaměřeny xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx surovin, též xx základě xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxx xxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxx s xxxxxxx xx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že sběr x recyklace použitých xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx by měly xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zavedeny xxxxxxxx; xx Komise xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx zálohování;
vzhledem x xxxx, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx značení, x xxxxxxxx přizpůsobování této xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pokroku; xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX je xxxxx xxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx látky x xxxxxxx x xxxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx xxxx akumulátorem" xxxxxx zdroj elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxx xxxxxxxx energie, xxxxx xx xxxxxx x jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků (xxxxxxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx článků (xxxxxxxxx opětovného nabití), xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "použitou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx kterýkoli x úkonů uvedených x xxxxxxx II X směrnice 75/442/EHS, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx z úkonů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx baterie x akumulátory;
e) "xxxxxx" xxxxxx shromažďování, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxx 0 °X xxxx xxx 50 °X, při xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % xxxx. xxxxx,
- xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterie, xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx, xxxxx xxxx x těchto článků xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxx xx xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/XXX ze xxx 27. července 1976 o sbližování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/610/EHS [7].
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxx v xxxxxx 6 členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx sběr xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odděleně x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, do xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx vhodným způsobem xxxxxxxx.
Xxxx označení xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejněna v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx zabudovány xx xxxxxxxx pouze xxx, xxx xx spotřebitel xxxx xx použití xxxxxx vyjmout.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost 1. ledna 1994.
Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx kategorie zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx na xxx baterií a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X, x xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx programy xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 18. března 1993. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. xxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pravidelně, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x aktualizovány, xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného sběru, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zálohování. Mimoto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxx. ekonomické nástroje xx xxxxxxx recyklace. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx, xxxx vycházet x platných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritérií x nesmějí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při oznamování xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx státy uvědomit Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že spotřebitelé xxxxx xxxx informováni:
a) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x neregulovaným zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) o způsobu xxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx.
Článek 9
Členské státy xxxxxxx xxxxxx, zakazovat xxxx xxxxxxxx uvádění xx xxx baterií x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx přizpůsobí xxxxxx 3, 4 x 5 a xxxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxx 1992. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. března 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 xXx. xxxx. C 11, 17.1.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 xXx. xxxx. C 19, 28.1.1991.
[3] Xx. věst. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Úř. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1, xxxxx obsahují:
- více xxx 25 xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxxx,
- xxxx xxx 0,4 % xxxx. xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX VYŇATÝCH Z XXXXXXXXXX ČLÁNKU 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke svorkám, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zůstaly xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, u nichž xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vědeckých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxxx x x kardiostimulátorech, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxx x xxxxx agresivním prostředí, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxx vyměnit, musí xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jak xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.