Směrnice Rady
ze xxx 18. xxxxxx 1991
x xxxxxxxxx a akumulátorech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatých členskými xxxxx by xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx x narušovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 o xxxxxxxx [4], ve xxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX [5], xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx směrnici stanovena xxxxxxxxxxxx směrnicemi;
vzhledem x xxxx, xx xxxx x zásady politiky Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zakotvených x xx. 130r xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x XXX, xxxx zaměřeny xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí";
vzhledem x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zabezpečení xxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x recyklace xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xx měly xxx v členských xxxxxxx xxxxxxxx programy; xx Xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx programech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, zejména xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX xx třeba xxxxxxx, aby xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je sblížit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a řízeného xxxxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx x akumulátorů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx generované přímou xxxxxxxx chemické energie, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx akumulátor, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx k využití xxxx xx zneškodnění;
c) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX X xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "využitím" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX B směrnice 75/442/XXX, pokud xx xxxxxxxxxx xxx baterie x akumulátory;
e) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, třídění x/xxxx xxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx zálohování" xxxxxx xxxxxx, xxx kupující xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx 1. ledna 1993 xxxxxx xx xxx:
- alkalické xxxxxxxxx xxxxxxx k dlouhodobému xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxxx xxx 0 °X nebo xxx 50 °X, xxx xxxxxxxxx nárazům), xxxxx xxxxxxxx xxxx než 0,05 % xxxx. xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx manganové baterie, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. rtuti.
Tento zákaz xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx manganové knoflíkové xxxxxx x na xxxxxxx, které xxxx x těchto článků xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vkládá xx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX ze xxx 27. července 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se omezení xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/610/EHS [7].
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx se sběr xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx baterie x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx vhodným způsobem xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje týkající xx:
- xxxxxxxxxx sběru,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxx x akumulátory smí xxx zabudovány xx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxxx xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Článek 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx programy xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx:
- snížení xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x akumulátorech,
- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx baterií x xxxxxxxxxxx, které obsahují xxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, x xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxxxxxxxx náhradních xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a podpora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1993. Komisi musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. xxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pravidelně, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx situace v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pozměněné xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí vycházet x platných ekologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x narušování hospodářské xxxxxxx.
2. Při oznamování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 6 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx spojených x neregulovaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx bateriemi x xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x akumulátorů, na xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 18. xxxx 1992. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. března 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 xXx. xxxx. X 11, 17.1.1990, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 xXx. xxxx. X 19, 28.1.1991.
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Úř. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Xx. věst. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX I
BATERIE X XXXXXXXXXXX, XX KTERÉ XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uváděné xx xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1, xxxxx obsahují:
- více xxx 25 xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxx 0,025 % xxxx. kadmia,
- xxxx xxx 0,4 % xxxx. xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na trh xx xxxx stanoveného x xx. 11 xxxx. 1, které xxxxxxxx více xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
XXXXXXX II
SEZNAM KATEGORIÍ XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX ČLÁNKU 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke svorkám, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxxxx elektrické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx a kancelářských xxxxxx, u xxxxx xx použití xxxxxxx x akumulátorů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx nezbytné.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x baterie a xxxxxxxxxxx umístěné xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udržování životně xxxxxxxxxx xxxxxx a x kardiostimulátorech, x xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvalifikované osoby.
3. Xxxxxxxx zařízení, u xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zařízení xxxxxx x použití x xxxxx agresivním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uživatel xxxxxx vyměnit, musí xxx připojen xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx upozorní xx xxxxxxxxxx baterií x akumulátorů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxx bezpečně xxxxxxx.