Směrnice Xxxx
xx xxx 18. března 1991
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. července 1975 x odpadech [4], ve xxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX [5], xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxxxx směrnicemi;
vzhledem x xxxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytyčeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 130x xxxx. 1 x 2 Smlouvy o XXX, xxxx zaměřeny xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pokud xxxxx odstranění znečišťování x xx zajištění xxxxxxxx hospodaření xx xxxxxx xxxxxxx, též xx základě zásady "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, které xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxx využívání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bateriemi xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout vhodná xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx měly xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx programy; xx Komise by xxxx xxx x xxxxxx programech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx oddělený xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx přizpůsobování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX je třeba xxxxxxx, aby byl Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto úkolů,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx skládá x jednoho nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx sekundárních článků (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití), xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxxxx baterií xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx opakovaně xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx kterýkoli x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx je použitelný xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx z úkonů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX B xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo akumulátoru xxxxxxxx xxxxxx peněžní xxxxx, který xx xxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx vrácen.
Článek 3
1. Členské xxxxx zakáží xxx xxx 1. ledna 1993 uvádět xx xxx:
- alkalické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. při xxxxxxxxx xxx 0 °X xxxx xxx 50 °X, při xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxx než 0,05 % hmot. xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
Xxxxx zákaz xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vkládá do xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. července 1976 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/610/XXX [7].
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx označení musí xxxxxxxxx xxxxx týkající xx:
- odděleného xxxxx,
- xxxxxxxx recyklace,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx pravidla xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx baterie x akumulátory xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. ledna 1994.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxx těchto xxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxx látky,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxxx x akumulátorů, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx I, v xxxxxx x domácností,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxxxx náhradních xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx programy xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1993. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. září 1992.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zálohování. Xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx zavedena po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ekologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nesmějí xxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 musí xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Článek 8
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 6 xxxxxxx členské státy xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informováni:
a) x nebezpečích spojených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx;
x) o označení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) x způsobu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské státy xxxxxxx bránit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx X x XX technickému xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx do 18. xxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise x xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 18. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bodry
[1] Xx. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 xXx. xxxx. X 11, 17.1.1990, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 xXx. xxxx. X 19, 28.1.1991.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Úř. věst. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Xx. věst. X 375, 31.12.1985, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX, NA XXXXX XX VZTAHUJE XXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx obsahují:
- více xxx 25 xx xxxxx x jednom xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx než 0,025 % xxxx. kadmia,
- xxxx xxx 0,4 % hmot. xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, které xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
PŘÍLOHA II
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXX VYŇATÝCH Z XXXXXXXXXX XXXXXX 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx baterie xxxx xxxxxxxxx, přivařeny xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikacích a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx x odborných přístrojích x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určených x udržování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvalifikované osoby.
3. Xxxxxxxx zařízení, x xxxxx xx výměna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x použití x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za přítomnosti xxxxxxxx xxxxx.
X zařízením xxxxxxxxxxxxx této příloze, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uživatel xxxxxx vyměnit, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx upozorní xx přítomnost baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jak xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.