Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 18. března 1991
x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x narušovat hospodářskou xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x mít xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx 91/156/EHS [5], xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicemi;
vzhledem k xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, které xxxx vytyčeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostředí na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 130x xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx odstranění znečišťování x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx surovin, xxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx je nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx sběr;
vzhledem x xxxx, xx xxxx x recyklace xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bateriemi xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x dosažení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx měly xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx programy; xx Xxxxxx xx xxxx být o xxxxxx xxxxxxxxxx x x přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že oddělený xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx zálohování;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx vhodné postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx značení, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX xx xxxxx xxxxxxx, aby xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sblížit xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx zdroj elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx skládá x jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx sekundárních xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití), xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx akumulátorem" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx ke zneškodnění;
c) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xx použitelný xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "využitím" rozumí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX X směrnice 75/442/XXX, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "sběrem" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů;
f) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx použitých xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx zakáží xxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx na xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v extrémních xxxxxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxxx pod 0 °X xxxx xxx 50 °C, xxx xxxxxxxxx nárazům), které xxxxxxxx více xxx 0,05 % xxxx. xxxxx,
- všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. rtuti.
Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX ze xxx 27. července 1976 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/610/XXX [7].
Článek 4
1. V xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděl xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x akumulátory, popřípadě x zařízení, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx recyklace,
- xxxxxx xxxxxxx kovů.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxx x akumulátory xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze tak, xxx xx spotřebitel xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. ledna 1994.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx kategorie zařízení, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dosažení těchto xxxx:
- snížení xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx použitých baterií x akumulátorů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, v xxxxxx z xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx používání méně xxxxxxxxxxxxxx náhradních látek x bateriích a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx metod recyklace,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxx programy xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1993. Komisi musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. xxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pravidelně, nejméně xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x aktualizovány, xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sběru, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx recyklace. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ekologických x xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxxx x programy uvedenými x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informováni:
a) x xxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx bateriemi x xxxxxxxxxxx;
x) o xxxxxxx xxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx baterií x xxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx X x XX technickému xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 18. xxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. března 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bodry
[1] Xx. věst. X 6, 7.1.1989, x. 3 xXx. xxxx. X 11, 17.1.1990, x. 6.
[2] Úř. věst. X 158, 26.6.1989, x. 209 xXx. xxxx. X 19, 28.1.1991.
[3] Xx. věst. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX I
BATERIE A XXXXXXXXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXXX TATO XXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx data xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx:
- více xxx 25 xx xxxxx v jednom xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx baterií,
- xxxx xxx 0,025 % hmot. xxxxxx,
- xxxx xxx 0,4 % xxxx. olova.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterie xxxxxxx na xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1, které xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % hmot. xxxxx.
XXXXXXX II
SEZNAM KATEGORIÍ XXXXXXXX VYŇATÝCH X XXXXXXXXXX XXXXXX 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx připájeny, xxxxxxxxx xxxx xxxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávka elektrické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx nezbytné.
2. Referenční xxxxxx xx xxxxxxxxx x odborných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx umístěné xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udržování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx kvalifikované osoby.
3. Xxxxxxxx zařízení, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této příloze, xxxxxxx baterie a xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxx vyměnit, musí xxx připojen xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přítomnost baterií x akumulátorů xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x xxxxx, jak xx xxx bezpečně xxxxxxx.