Xxxxxxxx Rady
ze xxx 18. xxxxxx 1991
x xxxxxxxxx x akumulátorech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx odlišnosti x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství, x mít xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x této xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech [4], xx znění xxxxxxxx 91/156/XXX [5], xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xx. 130x xxxx. 1 a 2 Smlouvy x XXX, xxxx zaměřeny xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znečišťování x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodaření se xxxxxx surovin, xxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx trh s xxxxxxx na množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx přispět x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx surovinami;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx; že by xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx programy; xx Komise xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informována;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku; xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX xx xxxxx xxxxxxx, xxx byl Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s přílohou X.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx xxxx akumulátorem" xxxxxx zdroj elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx skládá x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxxxx baterií xxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx nebo akumulátor, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x využití xxxx ke xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx kterýkoli x úkonů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX X směrnice 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "sběrem" xxxxxx shromažďování, třídění x/xxxx seskupování xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů;
f) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx peněžní xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx akumulátorů xx vrácen.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. při xxxxxxxxx pod 0 °X xxxx nad 50 °X, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx více než 0,05 % hmot. xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx knoflíkové xxxxxx a xx xxxxxxx, které jsou x těchto xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/610/EHS [7].
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x zajištění xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zabudovány, xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- obsahu xxxxxxx xxxx.
3. Komise xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx pro systém xxxxxxx. Xxxx pravidla xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x akumulátory xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx spotřebitel xxxx xx použití xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. xxxxx 1994.
Tento xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx:
- snížení xxxxxx xxxxxxx kovů v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx baterií a xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx méně xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X, x xxxxxx z xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx metod recyklace,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1993. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx 17. září 1992.
Xxxx programy xxxx xxx pravidelně, xxxxxxx xxxxx čtyři xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx pokroku a xxxxxxxxxxx situace x xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pozměněné xxxxxxxx musí být x přiměřené době xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sběru, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zálohování. Mimoto xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx opatření xxxx xxxx. xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx x nesmějí vést x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při oznamování xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1.
Xxxxxx 8
V souvislosti x programy xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx plně informováni:
a) x nebezpečích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bránit, zakazovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx baterií x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 a xxxxxxx X a XX xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx do 18. xxxx 1992. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. března 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 6, 7.1.1989, x. 3 aÚř. xxxx. X 11, 17.1.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 aÚř. xxxx. C 19, 28.1.1991.
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXX A XXXXXXXXXXX, NA KTERÉ XX XXXXXXXX TATO XXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx data xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx obsahují:
- xxxx xxx 25 mg xxxxx v xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx manganových xxxxxxx,
- xxxx xxx 0,025 % xxxx. kadmia,
- xxxx xxx 0,4 % xxxx. xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xx data xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX KATEGORIÍ XXXXXXXX XXXXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXX 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx baterie xxxx xxxxxxxxx, přivařeny xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při náročných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a datové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Referenční xxxxxx xx vědeckých x odborných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx umístěné xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x kardiostimulátorech, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uživatel xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx návod, xxxxx uživatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxx bezpečně xxxxxxx.