Směrnice Rady
ze xxx 18. března 1991
x xxxxxxxxx a akumulátorech xxxxxxxxxxxx určité nebezpečné xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx odlišnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x narušovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x mít xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx; že xx proto xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxx oblasti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX [5], xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicemi;
vzhledem x xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx programech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xx. 130r xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx o XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx prevenci, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxx dosažení těchto xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx množství xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxx využívání x zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečující xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sběr;
vzhledem x xxxx, xx xxxx x recyklace xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bateriemi xxxx xxxxxxxxxxx, mohou při xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx státy xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxx by měly xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx být x xxxxxx programech a x přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že oddělený xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. systém xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx uvedený x xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX xx xxxxx xxxxxxx, aby xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x řízeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx elektrické xxxxxxx generované přímou xxxxxxxx xxxxxxxx energie, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "použitou baterií xxxx akumulátorem" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx opakovaně xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x využití xxxx xx zneškodnění;
c) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx je použitelný xxx baterie x xxxxxxxxxxx;
x) "využitím" rozumí xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx baterie x akumulátory;
e) "sběrem" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx seskupování xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů;
f) "xxxxxxxx zálohování" xxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx peněžní xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx na xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxxx xxx 0 °X xxxx xxx 50 °X, při xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % hmot. xxxxx,
- xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx manganové xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 0,025 % xxxx. rtuti.
Tento zákaz xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx článků xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/610/XXX [7].
Článek 4
1. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx se sběr xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx prováděl xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, do xxxxx xxxx zabudovány, xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx.
Xxxx označení musí xxxxxxxxx údaje týkající xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- obsahu xxxxxxx xxxx.
3. Komise xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 podrobná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxx pravidla xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x akumulátory xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. xxxxx 1994.
Tento xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dosažení těchto xxxx:
- xxxxxxx obsahu xxxxxxx kovů v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx uvádění na xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky,
- postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x akumulátorů, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx I, v xxxxxx z xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxx xx snižování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx náhradních látek x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x podpora xxxxxxx metod xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx počínající xxxx 18. března 1993. Komisi xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx 17. září 1992.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx čtyři roky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x přiměřené době xxxxxxx Komisi.
Článek 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx nástroje xx podporu xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x platných ekologických x xxxxxxxxxxxx kritérií x nesmějí vést x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx spotřebitelé xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x neregulovaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx, zakazovat xxxx omezovat uvádění xx trh xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx odpovídají xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 a xxxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 18. xxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx. Komise x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 xXx. xxxx. C 11, 17.1.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 aÚř. xxxx. X 19, 28.1.1991.
[3] Xx. věst. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Úř. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX, NA XXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxx 25 xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxxx,
- xxxx než 0,4 % xxxx. xxxxx.
2. Xxxxxxxxx manganové baterie xxxxxxx xx trh xx xxxx stanoveného x čl. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svorkám, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx dodávka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a datové xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx nezbytné.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístrojích x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, u xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nekvalifikovanými xxxxxxx xxxxx ohrozit bezpečnost xxxxxxxxx nebo ovlivnit xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx nemůže uživatel xxxxxx vyměnit, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx uživatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jak xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.