Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 18. března 1991
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx odlišnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx přijatých členskými xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x mít xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. července 1975 x odpadech [4], ve xxxxx xxxxxxxx 91/156/EHS [5], xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicemi;
vzhledem x xxxx, xx cíle x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx prostředí na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 130x xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx o XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx prevenci, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znečišťování x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zásady "xxxxxxxxxxxxx platí";
vzhledem x xxxx, že v xxxxx dosažení xxxxxx xxxx je nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx trh x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobu využívání x xxxxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx označení a xxxxxxxx sběr;
vzhledem k xxxx, xx sběr x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx přispět x xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx vybavena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx programy; xx Xxxxxx xx xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx značení, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX xx xxxxx xxxxxxx, aby xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx sblížit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x akumulátorů obsahujících xxxxxxxxxx látky v xxxxxxx x xxxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx primárních článků (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxx xxxxxxxxxxxx článků (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx v xxxxxxx X;
x) "použitou baterií xxxx akumulátorem" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx kterýkoli x úkonů xxxxxxxxx x příloze XX X xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xx použitelný xxx baterie x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x úkonů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX B xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx seskupování použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx zálohování" xxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitý peněžní xxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xx vrácen.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx na xxx:
- xxxxxxxxx manganové xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxx 0 °X nebo nad 50 °C, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,05 % hmot. xxxxx,
- xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
Xxxxx zákaz xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx, které jsou x xxxxxx článků xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vkládá do xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/610/XXX [7].
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x akumulátory, popřípadě x xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx označení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx kovů.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 podrobná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx zabudovány xx xxxxxxxx pouze xxx, xxx xx spotřebitel xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. ledna 1994.
Tento xxxxxx se xxxxxxxxxx xx kategorie zařízení, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx obsahu xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x akumulátorech,
- xxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx X, x xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x podpora xxxxxxx metod recyklace,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxx programy xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1993. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. xxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx. xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritérií x nesmějí xxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxx uvědomit Xxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx spotřebitelé xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx bateriemi x xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx I x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxx 1992. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Bodry
[1] Úř. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 aÚř. xxxx. X 11, 17.1.1990, x. 6.
[2] Úř. věst. X 158, 26.6.1989, x. 209 aÚř. xxxx. X 19, 28.1.1991.
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Xx. věst. X 375, 31.12.1985, x. 1.
PŘÍLOHA I
BATERIE X XXXXXXXXXXX, NA KTERÉ XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx:
- více xxx 25 mg xxxxx v jednom xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx manganových baterií,
- xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxxx,
- xxxx xxx 0,4 % hmot. xxxxx.
2. Xxxxxxxxx manganové xxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % hmot. xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX KATEGORIÍ XXXXXXXX XXXXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXX 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx připájeny, xxxxxxxxx xxxx xxxxx trvale xxxxxxxxxx xx svorkám, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx náročných xxxxxxxxxxxx aplikacích x xxx zůstaly xxxxxxxxx xxxxxxxx a datové xxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx x kancelářských xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx uvedených x příloze X xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x odborných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx kvalifikované xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za přítomnosti xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx nemůže uživatel xxxxxx xxxxxxx, musí xxx připojen xxxxx, xxxxx uživatele xxxxxxxx xx přítomnost baterií x akumulátorů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx lze xxxxxxxx xxxxxxx.