Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 18. března 1991
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité nebezpečné xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx tak xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX [5], xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx vytyčeny x xxxxxxx programech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xx. 130r xxxx. 1 a 2 Xxxxxxx o XXX, jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxxx znečišťování x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodaření se xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí";
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx trh x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx zabezpečení xxxxxxxx způsobu využívání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že sběr x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx přispět x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Komise xx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxx značení, x xxxxxxxx přizpůsobování této xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx uvedený x xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX je xxxxx xxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x řízeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxx x přílohou X.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx generované přímou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx sekundárních článků (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx), xxxxxxx x příloze X;
x) "použitou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxx k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX X směrnice 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx x úkonů xxxxxxxxx v příloze XX B xxxxxxxx 75/442/XXX, pokud je xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x akumulátory;
e) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, třídění x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů;
f) "xxxxxxxx zálohování" rozumí xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx akumulátoru xxxxxxxx xxxxxx peněžní xxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx akumulátorů xx vrácen.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1993 uvádět na xxx:
- alkalické manganové xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxx xxxxxxxxx xxx 0 °X nebo xxx 50 °X, xxx xxxxxxxxx nárazům), xxxxx xxxxxxxx xxxx než 0,05 % xxxx. xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/610/EHS [7].
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xx sběr xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odděleně x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Za tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx:
- odděleného xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx kovů.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx po použití xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. ledna 1994.
Xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx určené x dosažení xxxxxx xxxx:
- snížení xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx uvádění xx xxx baterií x xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x akumulátorů, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, v xxxxxx x domácností,
- xxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxx xx snižování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxxxxxxxx náhradních xxxxx x bateriích x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx metod recyklace,
- xxxxxxxx zneškodňování použitých xxxxxxx x akumulátorů xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxx programy se xxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1993. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. xxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx roky, xxxxxxxxxxx x aktualizovány, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx situace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sběru, xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxx. Mimoto xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxx zavedena po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při oznamování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 musí xxxxxxx státy uvědomit Xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx:
x) x nebezpečích xxxxxxxxx x neregulovaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) x označení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) x způsobu xxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zakazovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x akumulátorů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx přizpůsobí xxxxxx 3, 4 x 5 a xxxxxxx X x XX technickému xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 18. xxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bodry
[1] Xx. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 xXx. xxxx. C 11, 17.1.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 xXx. xxxx. C 19, 28.1.1991.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. věst. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXXX TATO XXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1, xxxxx xxxxxxxx:
- více xxx 25 mg xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx baterií,
- xxxx než 0,025 % xxxx. xxxxxx,
- xxxx xxx 0,4 % hmot. xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterie xxxxxxx na xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
XXXXXXX II
SEZNAM KATEGORIÍ XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx připájeny, xxxxxxxxx xxxx xxxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx dodávka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určených x udržování xxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, u xxxxx xx nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x použití v xxxxx agresivním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx upozorní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx životní prostředí x ukáže, jak xx lze xxxxxxxx xxxxxxx.