Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 18. března 1991
x xxxxxxxxx x akumulátorech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx tak xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx 91/156/EHS [5], xxxxx být zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx x xxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 130x xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x XXX, jsou zaměřeny xxxxxxx xx prevenci, xxxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodaření xx xxxxxx xxxxxxx, též xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx těchto xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx označení a xxxxxxxx sběr;
vzhledem k xxxx, xx sběr x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vybavena xxxxxxxxxxxxxxx bateriemi xxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx měly xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zavedeny xxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informována;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, xxxx. systém xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pro informování xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provádění ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx značení, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku; xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX xx xxxxx xxxxxxx, aby xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky v xxxxxxx x xxxxxxxx X.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxxxx, xxxxx xx skládá x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx opětovného nabití), xxxxxxx x příloze X;
x) "použitou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxx k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx kterýkoli x xxxxx uvedených x xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX X směrnice 75/442/XXX, pokud xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x akumulátory;
e) "sběrem" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxx kupující xxxxx xxx zakoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitý peněžní xxxxx, xxxxx mu xxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx xx akumulátorů xx vrácen.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xx xxx:
- alkalické manganové xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx pod 0 °X xxxx xxx 50 °C, při xxxxxxxxx xxxxxxx), které xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % xxxx. xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterie, xxxxx obsahují xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
Xxxxx zákaz xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xx xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se omezení xxxxxxx xx trh x používání některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/610/EHS [7].
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odděleně x xxxxxxx xx xxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízení, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- obsahu xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx systém xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxx x akumulátory smí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyjmout.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost 1. xxxxx 1994.
Tento xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- snížení obsahu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a akumulátorech,
- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které obsahují xxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxx látky,
- postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx výzkumu zaměřeného xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx používání méně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx programy se xxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1993. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. září 1992.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pravidelně, nejméně xxxxx čtyři xxxx, xxxxxxxxxxx x aktualizovány, xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx době xxxxxxx Komisi.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx. xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx recyklace. Xxxx xxxxxxxx musí xxx zavedena po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí vycházet x xxxxxxxx ekologických x ekonomických xxxxxxxx x nesmějí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx oznamování xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 6 musí xxxxxxx xxxxx uvědomit Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) x nebezpečích spojených x xxxxxxxxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx omezovat xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx odpovídají jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx přizpůsobí xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise x xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Bodry
[1] Xx. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 aÚř. xxxx. C 11, 17.1.1990, x. 6.
[2] Xx. věst. X 158, 26.6.1989, x. 209 aÚř. xxxx. C 19, 28.1.1991.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. věst. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX I
BATERIE A XXXXXXXXXXX, XX KTERÉ XX XXXXXXXX TATO XXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxx 25 mg xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx než 0,025 % hmot. xxxxxx,
- xxxx xxx 0,4 % xxxx. xxxxx.
2. Xxxxxxxxx manganové xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx data xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, které xxxxxxxx xxxx než 0,025 % xxxx. xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx baterie xxxx xxxxxxxxx, přivařeny xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx elektrické xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx ve vědeckých x odborných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, u xxxxx xx nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx baterie a xxxxxxxxxxx xxxxx vyjímat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by výměna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x použití v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxx příloze, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx upozorní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxx životní xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx lze xxxxxxxx xxxxxxx.