Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 18. xxxxxx 1991
o xxxxxxxxx x akumulátorech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x narušovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxx tak xxxxx dopad xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4], xx znění xxxxxxxx 91/156/EHS [5], xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici stanovena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zakotvených x xx. 130x xxxx. 1 a 2 Xxxxxxx o XXX, jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na zajištění xxxxxxxx hospodaření xx xxxxxx surovin, xxx xx xxxxxxx zásady "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxx dosažení těchto xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxx x akumulátorů xx xxx s xxxxxxx xx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx označení a xxxxxxxx sběr;
vzhledem x xxxx, xx xxxx x recyklace použitých xxxxxxx x akumulátorů xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx surovinami;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bateriemi xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxxx představovat xxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx programy; xx Xxxxxx xx xxxx xxx o xxxxxx programech a x xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že oddělený xxxx a recyklace xxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx ekonomické xxxxxxxx, xxxx. systém xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx značení, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx uvedený v xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX xx xxxxx xxxxxxx, aby xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Účelem této xxxxxxxx xx sblížit xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx X.
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx článků (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "použitou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx akumulátor, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí kterýkoli x xxxxx xxxxxxxxx x příloze II X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx baterie a xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx x úkonů xxxxxxxxx x příloze XX X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který mu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobému xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxx 0 °X xxxx xxx 50 °X, xxx xxxxxxxxx nárazům), xxxxx xxxxxxxx více než 0,05 % xxxx. xxxxx,
- xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterie, xxxxx obsahují více xxx 0,025 % xxxx. rtuti.
Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/610/XXX [7].
Článek 4
1. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná opatření x zajištění toho, xxx se xxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odděleně x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx označení xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx:
- odděleného xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx kovů.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx systém xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Členské státy xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x akumulátory smí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx po použití xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost 1. ledna 1994.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x příloze XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx programy xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx:
- snížení obsahu xxxxxxx kovů v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx I, x xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx metod xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 18. března 1993. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. xxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx čtyři xxxx, xxxxxxxxxxx a aktualizovány, xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx situace v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx odděleného sběru, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Mimoto xxxxx členské xxxxx xxxxxx opatření jako xxxx. xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx zavedena xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxx x ekonomických kritérií x xxxxxxx xxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.
Xxxxxx 8
V xxxxxxxxxxx x programy uvedenými x článku 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx plně informováni:
a) x xxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx;
x) x označení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bránit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx baterií x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx odpovídají xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 a xxxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Komise o xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. března 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 aÚř. xxxx. X 11, 17.1.1990, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 aÚř. xxxx. X 19, 28.1.1991.
[3] Úř. věst. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XX KTERÉ XX VZTAHUJE TATO XXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx od data xxxxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1, xxxxx obsahují:
- xxxx xxx 25 mg xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx manganových xxxxxxx,
- xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxxx,
- xxxx xxx 0,4 % hmot. xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na trh xx xxxx stanoveného x čl. 11 xxxx. 1, které xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % hmot. xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přivařeny xxxx xxxxx trvale xxxxxxxxxx xx svorkám, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx náročných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zůstaly zachovány xxxxxxxx a datové xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kancelářských xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx nezbytné.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vědeckých x odborných přístrojích x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx umístěné xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx funkcí x x kardiostimulátorech, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvalifikované osoby.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx výměna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uživatel xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx návod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxx xxxxxxx prostředí x ukáže, xxx xx lze xxxxxxxx xxxxxxx.