Směrnice Rady
ze dne 18. března 1991
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx odlišnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x narušovat hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx dopad na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS ze xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx [4], ve xxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX [5], xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx vytyčeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 130r xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x XXX, xxxx zaměřeny xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znečišťování x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxx xxxxxxxx těchto xxxx je nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů xx xxx x xxxxxxx na množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx x zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx označení a xxxxxxxx sběr;
vzhledem x xxxx, že sběr x recyklace xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx přispět k xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx jsou vybavena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxx by xxxx xxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x přijatých konkrétních xxxxxxxxxx informována;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx pokroku; že xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx nápomocen xxx xxxxxx těchto xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxxxx, xxxxx se skládá x jednoho nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx sekundárních xxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx akumulátorem" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zneškodnění;
c) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X směrnice 75/442/XXX, pokud je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "sběrem" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx peněžní xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxx xxx 1. xxxxx 1993 uvádět xx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobému xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxxx pod 0 °X nebo xxx 50 °X, při xxxxxxxxx xxxxxxx), které xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % xxxx. xxxxx,
- xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují více xxx 0,025 % xxxx. rtuti.
Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, které xxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. července 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/610/EHS [7].
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxx v xxxxxx 6 členské xxxxx xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odděleně x xxxxxxx na xxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízení, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx sběru,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Komise xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 podrobná xxxxxxxx pro systém xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx baterie x akumulátory xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx xx použití xxxxxx vyjmout.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost 1. ledna 1994.
Tento xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.
Článek 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dosažení těchto xxxx:
- xxxxxxx obsahu xxxxxxx kovů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx a/nebo méně xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxxx x akumulátorů, které xxxx uvedeny x xxxxxxx X, x xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx výzkumu zaměřeného xx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x podpora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxx počínající xxxx 18. xxxxxx 1993. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx nejpozději xx 17. xxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, nejméně xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx době xxxxxxx Komisi.
Článek 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx odděleného xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx recyklace. Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ekologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nesmějí xxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při oznamování xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
Článek 8
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x článku 6 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx spotřebitelé xxxxx plně xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bránit, zakazovat xxxx xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxx odpovídají jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 18. xxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise x xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. března 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bodry
[1] Xx. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 xXx. xxxx. C 11, 17.1.1990, s. 6.
[2] Xx. věst. X 158, 26.6.1989, x. 209 xXx. xxxx. X 19, 28.1.1991.
[3] Úř. věst. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX, NA KTERÉ XX VZTAHUJE XXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v čl. 11 odst. 1, xxxxx obsahují:
- více xxx 25 xx xxxxx v jednom xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxxx,
- xxxx xxx 0,4 % xxxx. xxxxx.
2. Xxxxxxxxx manganové baterie xxxxxxx xx trh xx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX KATEGORIÍ XXXXXXXX VYŇATÝCH X XXXXXXXXXX XXXXXX 5
1. Xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinak trvale xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikacích a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Referenční xxxxxx ve vědeckých x xxxxxxxxx přístrojích x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx funkcí x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx kvalifikované osoby.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx agresivním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyměnit, musí xxx připojen xxxxx, xxxxx uživatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx lze xxxxxxxx xxxxxxx.