Směrnice Komise
ze xxx 6. xxxxxx 1991,
kterou xx xxxx směrnice Xxxx 79/409/XXX o xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxx
(91/244/XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Rady 79/409/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí 86/122/XXX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 6, 15, 16 x 17 xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 79/409/XXX, aby xx přihlédlo x xxxxxxxxxxx poznatkům x xxxxx xxxxxxxx druhů xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx negativním dopadům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlak xx xxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Tetrao xxxxxx tetrix xx xxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx albifrons xxxxxxxxx, Xxxxxx marila, Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx clypeata, Xxxxxx tetrix xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx apricaria, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Gallinago xxxxxxxxx x Scolopax rusticola xx xxx se xxxxxxx ustanovení čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx 79/409/EHS;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku směrnice 79/409/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy X x III směrnice 79/409/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 6. března 1991.
Za Xxxxxx
Xxxxx Ripa Xx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1.
[2] Xx. věst. X 100, 16.4.1986, x. 22.
XXXXX IBILAG IANHANG XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXX IANNEXE XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X
Xxxxñxx - Xxxxx - Xxxxxxx - Ελληνικά - Xxxxxxx - Français - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Português
1. Gavia xxxxxxxx - Colimbo xxxxx - Xøxxxxxxxx xxx - Sterntaucher - Κηλιδοβούτι - Xxx-xxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxx catmarin - Xxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx - Mobêlha-pequena
2. Xxxxx arctica - Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxx - Xxxxxxxxxxxxx - Λαμπροβούτι - Xxxxx-xxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxêxxx-xxxxxxx
3. Gavia xxxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx - Xxxxxxxxxx - Παγοβούτι - Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Plongeon xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx - XXxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx
4. Podiceps xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Ωτοβουτηχτάρα - Xxxxxxxxx Xxxxx - Xxèxx xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxãx-xx-xxxxxçx-xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxxx - Xxxxxxx xxøx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Θυελλοπούλι της Μαδέρας - Xxxxxx - Xxxxxxxxx xx Xxxèxx - Xxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxxx
6. Petrodroma xxxx - Petrel xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxøx petrel - Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx - Θυελλοπούλι των Desertas - Xxx-xxx - Xxxxxxxxx xx Xxx-Xxxx - Xxxxx del Capo Xxxxx - Gon-gonstormvogel - Freira xx Xxxxx
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxx xxxåxx - Bulwersturmvogel - Θυελλοπούλι του Xxxxxx - Xxxxxx'x Xxxxxx - Xxxxxx xx Bulwer - Xxxxx di Bulwer - Bulwers stormvogel - Alma-negra
8. Calonectris xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxxx - Kuls xxxåxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Αρτέμις - Xxxx'x Shearwater - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx-xx-xxxx-xxxxxxx
9.Xxxxxxxx xxxxxxxx mauretanicus - Xxxxxxx pichoneta xxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxåxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) - Μύχος (φυλή Βαλεαρίδων) - Manx Xxxxxxxxxx (Balearic subspecies) - Xxxxxx xxx Xxxxxxxx - Berta xxxxxx (sottospecie delle Xxxxxxx) - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Westmediterrane xxxxxxxxxx) - Pardela-sombria xxx Xxxxxxxx
10. Puffinus assimilis - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxåxx - Kleiner Xxxxxxxxxxxx - Μικρόμυχος - Xxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxx Xxxxxx - Xxxxx xxxxxx xxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxxx
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxñx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Weißgesichtsturmschwalbe - Πελαγοδρόμος - Xxxxxxx Xxxxxx - Pétrel xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx tempeste xxxxxxx - Bont xxxxxxxxxxxxx - Calcamar
12. Hydrobates xxxxxxxxx - Xxxñx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx - Πετρίλος - Xxxxx Xxxxxx - Xxxxxx xxxxêxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - Stormvogeltje - Xxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxxx
13.Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxñx xx Leach - Xxxx stormsvale - Wellenläufer - Κυματοβάτης - Xxxxx'x Xxxxx-xxxxxx - Pétrel xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxx stormvogeltje - Painho-de-cauda-forcada
14. Oceanodroma xxxxxx - Xxxñx xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx-Xxxxxxxäxxxx - Κυματοβάτης της Μαδέρας - Xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxx - Pétrel xx Xxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Castro - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx Madeira
15.Phalacrocorax xxxxx xxxxxxxx - Cormorán xxxxxx (continental) - Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) - Xxxxxxxx (kontinentale Xxxxxxxx) - Κορμοράνος (Ηπειρωτική φυλή) - Xxxxxxxx (cóntinental subspecies) - Grand Cormoran (xxxx-xxxèxx xxxxxxxxxxxx) - Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) - Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Corvo-marinho-de-faces-brancas (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
16.Xxxxxxxxxxxxx aristotelis xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxñxxx (mediterráneo) - Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx underart) - Xxäxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx) - Θαλασσοκόρακας - Xxxx (Mediterranean subspecies) - Xxxxxxxx huppé (xxxx-xxxèxx xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx del Mediterraneo) - Kuifaalscholver (Xxxxxxxxxxxx Xxx-xxxxxxxxxx) - Xxxxx-xxxxxxx-xx-xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxâxxxx)
17.Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx - Dværgskarv - Xxxxxxxxxxxx - Λαγγόνα - Xxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx pygmée - Xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx-xxxxxxx-xxxxxx
18. Xxxxxxxxx onocrotalus - Xxxxxxxx común - Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Rosapelikan - Ροδοπελεκάνος - Xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Pellicano - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx-xxxxxx
19. Pelecanus xxxxxxx - Xxxxxxxx ceñudo - Krøltoppet xxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Αργυροπελεκάνος - Xxxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Pellicano xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Pelicano-crespo
20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx - Rørdrum - Xxxxxxxxxx - Τρανομουγκάνα - Bittern - Xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx - Roerdomp - Xxxxxxxx-xxxxx
21. Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Avetorillo xxxxx - Xxæxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Νανομουγκάνα - Xxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxçx-xxxxxxx
22. Xxxxxxxxxx nycticorax - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Νυχτοκόρακας - Xxxxx Xxxxx - Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxx - Xxxxx
23. Ardeola xxxxxxxxx - Garcilla xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Λευκοτσικνιάς - Xxxxxxx Xxxxx - Xxxxx xxxxxxx - Sgarza xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Papa-ratos
24. Egretta xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Silkehejre - Xxxxxxxxxxxx - Αργυροτσικνιάς - Little Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxçx-xxxxxx-xxxxxxx
25. Xxxxxxx xxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Xøxxxxxxx - Silberreiher - Πορφυροτσικνιάς - Great Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxx bianco xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxçx-xxxxxx-xxxxxx
26. Xxxxx xxxxxxxx - Garza xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxx Heron - Xxxxx xxxxxxx - Xxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Xxxçx-xxxxxxxx
27. Xxxxxxx xxxxx - Xxxüxñx xxxxx - Xxxx xxxxx - Xxxxxxxxxxxxx - Μαυροπελαργός - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Cicogna xxxx - Xxxxxx ooievaar - Cegonha-preta
28. Ciconia xxxxxxx - Xxxüxñx xxxxx - Xxxx xxxxx - Xxxßxxxxxx - Λευκοπελαργός - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx bianca - Xxxxxxxx - Cegonha-branca
XXXXX XXX/1XXXXX XXX/1XXXXXX XXX/1ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXX/1XXXXX III/1ANNEXE XXX/1XXXXXXXX XXX/1XXXXXXX XXX/1XXXXX XXX/1
Xxxxñxx - Dansk - Xxxxxxx - Ελληνικά - Xxxxxxx - Xxxxçxxx - Xxxxxxxx - Nederlands - Xxxxxxxêx
1. Anas xxxxxxxxxxxxx - Ánade xxxx x azulón - Gråand - Xxxxxxxxx - Πρασινοκέφαλη - Xxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx reale - Xxxxx xxxx - Xxxx-xxxx
2.Xxxxxxx lagopus xxxxxxxx xx hibernicus - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx - Χιονόκοτα - Xxx Xxxxxx - Xxxxxèxx xxx xxxxxx - Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx-xxxxxêx
3. Xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxx xxxx x xxxxx - Xøxxøxx - Xxxxxxx - Κοκκινοπέρδικα - Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxx xxxxxxx - Xxxxxx-xxxxx
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx moruna - Xxxxxxxøxx - Xxxxxxxxxx - Βραχοπέρδικα - Xxxxxxx Xxxxxxxxx - Perdrix xx Xxxxxxxx - Xxxxxxx xx Sardegna - Xxxxxxxxxx patrijs - Xxxxxx-xxxxx
5. Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxøxx - Xxxxxxx - Πέρδικα (πεδινή) - Xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Starna - Xxxxxxx - Xxxxxx-xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx colchicus - Xxxxxx vulgar - Xxxxx - Xxxxx - Φασσιανός - Xxxxxxxx - Faisan xx chasse - Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxãx
7. Columba xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Φάσσα - Xxxx Xxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Colombaccio - Xxxxxxxx - Xxxxx-xxxxxx
XXXXX III/2BILAG XXX/2XXXXXX XXX/2ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXX/2XXXXX XXX/2XXXXXX XXX/2XXXXXXXX III/2BIJLAGE XXX/2XXXXX XXX/2
| Español - Xxxxx - Deutsch - Ελληνικά - Xxxxxxx - Xxxxçxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxêx
8.Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx continental) - Xxxxxåx (xxxxxxxxxxx xxxx) - Xxäßxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxäxxxxx Xxxxx) - Ασπρομετωπόχηνα (ηπειρωτική φυλή) - Xxxxx-xxxxxxx Xxxxx (Continental xxxx) - Xxx xxxxxx (race continentale) - Xxx lombardella (xxxxx xxxxxxxxxxxx) - Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx populatie) - Xxxxx-xxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxx (Xxçx xxxxxxxxxxx)
9. Xxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxx - Xxåxxåx - Xxxxxxxx - Σταχτόχηνα - Xxxxxxx Xxxxx - Xxx xxxxxxx - Xxx xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxx - Xxxxx-xxxxx-xxxxxxxxx
10. Xxxx xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxx - Pibeand - Xxxxxxxxx - Σφυριχτάρι - Xxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxx - Piadeira
11. Xxxx crecca - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Krickente - Κιρκίρι - Teal - Xxxxxxxx x'xxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx-xxxxx
12. Xxxx xxxxx - Xxxxx rabudo - Xxxxxxxx - Spießente - Σουβλόπαπια - Xxxxxxx - Canard xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx
13. Xxxx xxxxxxxx - Pato xxxxxxx - Xxxxxx - Xöxxxxxxxx - Χουλιαρόπαπια - Shoveler - Xxxxxx souchet - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxx-xxxxxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxxx - Porrón xxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Κυνηγόπαπια - Xxxxxxx - Xxxxxxxx milouin - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxx-xxxxx
15. Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx moñudo - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Τσικνόπαπια - Xxxxxx Xxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Zarro-negrinha
16. Xxxxxx xxxxxx - Porrón xxxxxxxx - Bjergand - Bergente - Μαριλόπαπια - Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Moretta xxxxxx - Toppereend - Xxxxx-xxxxxxxx
17. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxx xx xxxxxx - Edderfugl - Eiderente - Πουπουλόπαπια - Xxxxx - Eider à xxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxx-xxxxxãx
18. Xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxx xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Μαυρόπαπια - Common Xxxxxx - Macreuse xxxxx - Orchetto xxxxxx - Xxxxxx zeeëend - Pato-negro
19. Lagopus xxxxx - Perdiz xxxxx - Xxxxxxxxx - Alpenschneehuhn - Βουνοχιονόκοτα - Xxxxxxxxx - Lagopède des Xxxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx-xxxxxx
20.Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - Gallo xxxx (población xxxxxxxxx) - Xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) - Xxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) - Λυροπετεινός (απόθεμα Ηνωμένου Βασιλείου) - Xxxxx xxxxxx (British xxxxxxxxxx) - Xxxxxx-xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) - Fagiano xx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Xxxxxxx (Xxxxxx populatie) - Xxxx-xxxx (Xxxxxxçãx xxxxâxxxx)
21. Xxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Tjur - Xxxxxxxx - Αγριόκουρκος - Xxxxxxxxxxxx - Xxxxx tétras - Xxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxx
22. Xxxxxx atra - Xxxxx xxxxx - Xxxxxøxx - Xxäßxxxx - Φαλαρίδα - Xxxx - Xxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx - Meerkoet - Galeirão-comum
23. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Βροχοπούλι - Xxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxx doré - Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx-xxxxxxx
24.Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxx-xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx - Κουφομπεκάτσινο - Xxxx Xxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx - Frullino - Xxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx
25. Xxxxxxxxx gallinago - Xxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx-xxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Μπεκατσίνι - Snipe - Xxxxxxxxx de xxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Narceja-comum
26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Μπεκάτσα - Xxxxxxxx - Xxxxxxx xxx xxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx