Xxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 6. xxxxxx 1991,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 79/409/EHS x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx
(91/244/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/409/XXX xx dne 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/122/XXX [2], a xxxxxxx na xxxxxx 6, 15, 16 x 17 xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xx nutno xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 79/409/XXX, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx negativním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k uvedení xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx marila, Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lymnocryptes xxxxxxx, Xxxxxxxxx gallinago x Scolopax xxxxxxxxx xx xxx se xxxxxxx ustanovení xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 79/409/EHS;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 79/409/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy X x XXX xxxxxxxx 79/409/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 3
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 6. března 1991.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxx Xx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 100, 16.4.1986, x. 22.
ANEXO XXXXXX XXXXXXX XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X
Xxxxñxx - Xxxxx - Deutsch - Ελληνικά - Xxxxxxx - Français - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Português
1. Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xøxxxxxxxx xxx - Xxxxxxxxxxxx - Κηλιδοβούτι - Xxx-xxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx minore - Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxêxxx-xxxxxxx
2. Xxxxx arctica - Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxx - Xxxxxxxxxxxxx - Λαμπροβούτι - Xxxxx-xxxxxxxx Diver - Xxxxxxxx xxxxxxxx - Strolaga mezzana - Xxxxxxxxxxx - Xxxêxxx-xxxxxxx
3. Xxxxx xxxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Islom - Xxxxxxxxxx - Παγοβούτι - Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Plongeon xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx - XXxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Ωτοβουτηχτάρα - Xxxxxxxxx Xxxxx - Xxèxx xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Mergulhão-de-pescoço-castanho
5. Xxxxxxxxxx madeira - Xxxxxx xx Xxxxxxx - Madeira xxøx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Θυελλοπούλι της Μαδέρας - Xxxxxx - Diablotin xx Xxxèxx - Xxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxxx
6. Petrodroma xxxx - Xxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxøx xxxxxx - Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx - Θυελλοπούλι των Desertas - Xxx-xxx - Xxxxxxxxx xx Cap-Vert - Xxxxx xxx Xxxx Xxxxx - Gon-gonstormvogel - Xxxxxx xx Xxxxx
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxx - Bulwers xxxåxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Θυελλοπούλι του Xxxxxx - Bulwer's Xxxxxx - Pétrel xx Xxxxxx - Xxxxx xx Bulwer - Xxxxxxx stormvogel - Xxxx-xxxxx
8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxxx - Kuls xxxåxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Αρτέμις - Xxxx'x Shearwater - Xxxxxx cendré - Xxxxx maggiore - Xxxxx pijlstormvogel - Xxxxxxx-xx-xxxx-xxxxxxx
9.Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - Balearisk xxxxxxxxxx xxxåxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Unterart) - Μύχος (φυλή Βαλεαρίδων) - Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Xxxxxx des Xxxxxxxx - Berta xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx) - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Westmediterrane xxxxxxxxxx) - Pardela-sombria xxx Xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Lille skråpe - Xxxxxxx Sturmtaucher - Μικρόμυχος - Xxxxxx Shearwater - Xxxxx Xxxxxx - Xxxxx minore xxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - Pardela-pequena
11. Pelagodroma xxxxxx - Xxxñx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxßxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Πελαγοδρόμος - Frigate Xxxxxx - Pétrel xxxxxxx - Uccello xxxxx tempeste xxxxxxx - Bont stormvogeltje - Xxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxñx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx - Πετρίλος - Xxxxx Xxxxxx - Xxxxxx tempête - Xxxxxxx delle xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxxx
13.Xxxxxxxxxxx leucorhoa - Xxxñx xx Xxxxx - Stor xxxxxxxxxx - Xxxxxxxäxxxx - Κυματοβάτης - Xxxxx'x Xxxxx-xxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxx
14. Oceanodroma xxxxxx - Xxxñx xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx-Xxxxxxxäxxxx - Κυματοβάτης της Μαδέρας - Xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxx - Xxxxxx xx Castro - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxxx
15.Xxxxxxxxxxxxx carbo xxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) - Xxxxx (xxxxxxxxxxx underart) - Kormoran (xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) - Κορμοράνος (Ηπειρωτική φυλή) - Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Grand Xxxxxxxx (xxxx-xxxèxx xxxxxxxxxxxx) - Xxxxxxxxx (sottospecie xxxxxxxxxxxx) - Aalscholver (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Xxxxx-xxxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxx (xxxxxxxxxx continental)
16.Phalacrocorax xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxñxxx (mediterráneo) - Xxxxxxxx (Middelhavs xxxxxxxx) - Krähenscharbe (Mittelmeer-Unterart) - Θαλασσοκόρακας - Xxxx (Mediterranean subspecies) - Cormoran huppé (xxxx-xxxèxx méditerranéenne - Xxxxxxxxx dal ciuffo (xxxxxxxxxxx del Mediterraneo) - Kuifaalscholver (Middellandse Xxx-xxxxxxxxxx) - Xxxxx-xxxxxxx-xx-xxxxxx (xxxxxxxxxx mediterrânica)
17.Phalacrocorax xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx - Xxæxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Λαγγόνα - Xxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx pygmée - Xxxxxxxxx minore - Dwergaalscholver - Xxxxx-xxxxxxx-xxxxxx
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Rosapelikan - Ροδοπελεκάνος - Xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx-xxxxxx
19. Xxxxxxxxx crispus - Xxxxxxxx xxñxxx - Xxøxxxxxxx pelikan - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Αργυροπελεκάνος - Xxxxxxxxx Xxxxxxx - Pélican xxxxx - Pellicano xxxxxx - Kroeskoppelikaan - Pelicano-crespo
20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Avetoro - Rørdrum - Xxxxxxxxxx - Τρανομουγκάνα - Bittern - Xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx-xxxxx
21. Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxx - Dværghejre - Xxxxxxxxxxx - Νανομουγκάνα - Xxxxxx Xxxxxxx - Blongios xxxx - Tarabusino - Woudaapje - Xxxçx-xxxxxxx
22. Nycticorax xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Νυχτοκόρακας - Xxxxx Xxxxx - Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxx - Goraz
23. Xxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Rallenreiher - Λευκοτσικνιάς - Xxxxxxx Xxxxx - Héron xxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxx - Ralreiger - Xxxx-xxxxx
24. Xxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxxx - Seidenreiher - Αργυροτσικνιάς - Xxxxxx Xxxxx - Aigrette xxxxxxxx - Xxxxxxxx - Kleine zilverreiger - Xxxçx-xxxxxx-xxxxxxx
25. Xxxxxxx xxxx - Garceta xxxxxx - Sølvhejre - Silberreiher - Πορφυροτσικνιάς - Great Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - Grote xxxxxxxxxxxx - Garça-branca-grande
26. Xxxxx xxxxxxxx - Garza xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Purpurreiher - Xxxxxx Xxxxx - Xxxxx xxxxxxx - Xxxxxx rosso - Xxxxxxxxxxxx - Xxxçx-xxxxxxxx
27. Xxxxxxx xxxxx - Xxxüxñx xxxxx - Xxxx xxxxx - Xxxxxxxxxxxxx - Μαυροπελαργός - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx xxxx - Zwarte xxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxx
28. Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxüxñx xxxxx - Xxxx xxxxx - Weißstorch - Λευκοπελαργός - Xxxxx Stork - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx bianca - Xxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx
ANEXO XXX/1XXXXX XXX/1XXXXXX XXX/1ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXX/1XXXXX III/1ANNEXE XXX/1XXXXXXXX XXX/1XXXXXXX XXX/1XXXXX XXX/1
Xxxxñxx - Dansk - Xxxxxxx - Ελληνικά - Xxxxxxx - Xxxxçxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxêx
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxx o azulón - Xxåxxx - Xxxxxxxxx - Πρασινοκέφαλη - Xxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxx - Xxxx-xxxx
2.Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx escandinavo - Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx - Χιονόκοτα - Red Xxxxxx - Xxxxxèxx xxx xxxxxx - Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx-xxxxxêx
3. Alectoris xxxx - Perdiz roja x xxxxx - Xøxxøxx - Xxxxxxx - Κοκκινοπέρδικα - Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxx xxxxxxx - Xxxxxx-xxxxx
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx moruna - Xxxxxxxøxx - Xxxxxxxxxx - Βραχοπέρδικα - Barbary Partridge - Perdrix xx Xxxxxxxx - Pernice xx Sardegna - Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx-xxxxx
5. Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxx pardilla - Xxxxxøxx - Xxxxxxx - Πέρδικα (πεδινή) - Xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Starna - Xxxxxxx - Xxxxxx-xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxx - Fasan - Φασσιανός - Xxxxxxxx - Xxxxxx xx xxxxxx - Xxxxxxx - Fazant - Xxxxãx
7. Xxxxxxx xxxxxxxx - Paloma xxxxxx - Xxxxxxx - Ringeltaube - Φάσσα - Xxxx Xxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Houtduif - Xxxxx-xxxxxx
XXXXX III/2BILAG XXX/2XXXXXX XXX/2ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXX/2XXXXX XXX/2XXXXXX XXX/2XXXXXXXX XXX/2XXXXXXX XXX/2XXXXX XXX/2
| Xxxxñxx - Xxxxx - Deutsch - Ελληνικά - Xxxxxxx - Xxxxçxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxêx
8.Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) - Xxxxxåx (xxxxxxxxxxx race) - Bläßgans (xxxxxxxxxxxxxxxxäxxxxx Xxxxx) - Ασπρομετωπόχηνα (ηπειρωτική φυλή) - Xxxxx-xxxxxxx Goose (Xxxxxxxxxxx xxxx) - Oie xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx) - Xxx lombardella (xxxxx xxxxxxxxxxxx) - Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx populatie) - Xxxxx-xxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxx (Xxçx xxxxxxxxxxx)
9. Anser xxxxx - Xxxxx xxxxx - Xxåxxåx - Xxxxxxxx - Σταχτόχηνα - Greylag Goose - Xxx xxxxxxx - Xxx xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxx - Ganso-comum-ocidental
10. Xxxx xxxxxxxx - Ánade xxxxxx - Pibeand - Pfeifente - Σφυριχτάρι - Xxxxxx - Canard xxxxxxxx - Fischione - Xxxxxx - Xxxxxxxx
11. Xxxx xxxxxx - Xxxxxxx - Krikand - Krickente - Κιρκίρι - Teal - Sarcelle x'xxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx-xxxxx
12. Xxxx xxxxx - Xxxxx rabudo - Xxxxxxxx - Xxxxßxxxx - Σουβλόπαπια - Xxxxxxx - Xxxxxx xxxxx - Xxxxxx - Pijlstaart - Xxxxxxx
13. Xxxx xxxxxxxx - Pato xxxxxxx - Skeand - Xöxxxxxxxx - Χουλιαρόπαπια - Xxxxxxxx - Xxxxxx souchet - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxx-xxxxxxxxxxx
14. Aythya xxxxxx - Xxxxxx xxxxx - Taffeland - Xxxxxxxxx - Κυνηγόπαπια - Xxxxxxx - Xxxxxxxx milouin - Moriglione - Xxxxxxxxx - Xxxxx-xxxxx
15. Xxxxxx fuligula - Xxxxxx xxñxxx - Xxxxxxxx - Reiherente - Τσικνόπαπια - Xxxxxx Duck - Xxxxxxxx morillon - Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Zarro-negrinha
16. Aythya xxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx - Μαριλόπαπια - Xxxxx - Fuligule xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Toppereend - Xxxxx-xxxxxxxx
17. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Pato xx xxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Πουπουλόπαπια - Eider - Xxxxx à xxxxx - Xxxxxxxx - Eidereend - Xxxxx-xxxxxãx
18. Xxxxxxxxx nigra - Xxxxxx xxxxx - Sortand - Xxxxxxxxxx - Μαυρόπαπια - Xxxxxx Scoter - Xxxxxxxx xxxxx - Orchetto xxxxxx - Xxxxxx xxxëxxx - Xxxx-xxxxx
19. Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx - Βουνοχιονόκοτα - Xxxxxxxxx - Xxxxxèxx xxx Xxxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Alpensneeuwhoen - Xxxxxxxx-xxxxxx
20.Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - Gallo xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) - Urfugl (xxxxxxx xxxxxxx) - Xxxxxxxx (xxxxxxxxx Population) - Λυροπετεινός (απόθεμα Ηνωμένου Βασιλείου) - Xxxxx xxxxxx (British xxxxxxxxxx) - Xxxxxx-xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) - Fagiano xx monte (popolazione xxxxxxxxxx) - Xxxxxxx (Xxxxxx populatie) - Xxxx-xxxx (População xxxxâxxxx)
21. Xxxxxx urogallus - Xxxxxxxx - Xxxx - Auerhuhn - Αγριόκουρκος - Capercaillie - Xxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxx
22. Xxxxxx xxxx - Focha xxxxx - Blishøne - Xxäßxxxx - Φαλαρίδα - Xxxx - Xxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx - Meerkoet - Xxxxxxãx-xxxxx
23. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx común - Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Βροχοπούλι - Xxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxx xxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx-xxxxxxx
24.Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Agachadiza xxxxx - Xxxxxx-xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx - Κουφομπεκάτσινο - Jack Xxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx - Frullino - Xxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx
25. Xxxxxxxxx gallinago - Agachadiza xxxxx - Xxxxxxx-xxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Μπεκατσίνι - Snipe - Xxxxxxxxx xx marais - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxx
26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Μπεκάτσα - Xxxxxxxx - Xxxxxxx xxx bois - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx