Xxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 6. xxxxxx 1991,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx
(91/244/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 79/409/XXX xx dne 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/122/XXX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 6, 15, 16 x 17 této xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx je nutno xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 79/409/EHS, aby xx přihlédlo x xxxxxxxxxxx poznatkům o xxxxx xxxxxxxx druhů xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx negativním dopadům xxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxxx nepříznivý tlak xx stupeň využívání xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x uvedení xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx xxxxxxxx, Xxxxxx tetrix xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Gallinago xxxxxxxxx x Scolopax xxxxxxxxx xx trh se xxxxxxx ustanovení xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 79/409/EHS;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx technickému a xxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx 79/409/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Přílohy X x XXX směrnice 79/409/XXX se nahrazují xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1991.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxx Xx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 100, 16.4.1986, x. 22.
ANEXO XXXXXX IANHANG XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IANNEX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X
Xxxxñxx - Xxxxx - Deutsch - Ελληνικά - Xxxxxxx - Français - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxêx
1. Xxxxx xxxxxxxx - Colimbo xxxxx - Xøxxxxxxxx xxx - Xxxxxxxxxxxx - Κηλιδοβούτι - Xxx-xxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxx catmarin - Xxxxxxxx minore - Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxêxxx-xxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxx - Xxxxxxxxxxxxx - Λαμπροβούτι - Black-throated Xxxxx - Xxxxxxxx arctique - Xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxêxxx-xxxxxxx
3. Xxxxx immer - Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx - Xxxxxxxxxx - Παγοβούτι - Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Plongeon xxxxxx - Strolaga xxxxxxxx - XXxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxx - Zampullín xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Ωτοβουτηχτάρα - Xxxxxxxxx Grebe - Xxèxx xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Mergulhão-de-pescoço-castanho
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx de Xxxxxxx - Xxxxxxx blød xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Θυελλοπούλι της Μαδέρας - Freira - Xxxxxxxxx de Xxxèxx - Xxxxx xx Madera - Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxxx
6. Xxxxxxxxxx xxxx - Petrel xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxøx xxxxxx - Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx - Θυελλοπούλι των Xxxxxxxx - Xxx-xxx - Diablotin xx Xxx-Xxxx - Xxxxx xxx Xxxx Xxxxx - Gon-gonstormvogel - Freira do Xxxxx
7. Bulweria xxxxxxxx - Xxxxxx de Xxxxxx - Bulwers xxxåxx - Bulwersturmvogel - Θυελλοπούλι του Xxxxxx - Xxxxxx'x Xxxxxx - Pétrel xx Xxxxxx - Xxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxx-xxxxx
8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxxx - Kuls xxxåxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Αρτέμις - Xxxx'x Xxxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxx pijlstormvogel - Xxxxxxx-xx-xxxx-xxxxxxx
9.Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - Balearisk xxxxxxxxxx xxxåxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Unterart) - Μύχος (φυλή Βαλεαρίδων) - Xxxx Xxxxxxxxxx (Balearic xxxxxxxxxx) - Xxxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx delle Xxxxxxx) - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Xxxxxxx-xxxxxxx das Xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Lille xxxåxx - Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - Μικρόμυχος - Xxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxx Xxxxxx - Xxxxx xxxxxx xxxxx - Xxxxxx pijlstormvogel - Xxxxxxx-xxxxxxx
11. Pelagodroma xxxxxx - Xxxñx xxxxxxxxx - Fregatstormsvale - Xxxßxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Πελαγοδρόμος - Frigate Xxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx - Uccello xxxxx xxxxxxxx fregata - Xxxx stormvogeltje - Xxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Paíño xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx - Sturmschwalbe - Πετρίλος - Xxxxx Xxxxxx - Xxxxxx xxxxêxx - Xxxxxxx delle xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxxx
13.Xxxxxxxxxxx leucorhoa - Xxxñx de Xxxxx - Xxxx stormsvale - Xxxxxxxäxxxx - Κυματοβάτης - Xxxxx'x Xxxxx-xxxxxx - Pétrel xxxxxxxx - Uccello xxxxx tempeste codaforcuta - Xxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxx
14. Oceanodroma xxxxxx - Xxxñx xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Madeira-Wellenläufer - Κυματοβάτης της Μαδέρας - Xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxx - Pétrel xx Xxxxxx - Xxxxxxx delle xxxxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxxx
15.Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - Cormorán xxxxxx (xxxxxxxxxxx) - Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) - Kormoran (xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) - Κορμοράνος (Ηπειρωτική φυλή) - Xxxxxxxx (cóntinental xxxxxxxxxx) - Xxxxx Xxxxxxxx (xxxx-xxxèxx xxxxxxxxxxxx) - Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx continentale) - Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Xxxxx-xxxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
16.Xxxxxxxxxxxxx aristotelis xxxxxxxxxxx - Cormorán xxñxxx (xxxxxxxxxxxx) - Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - Xxäxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx) - Θαλασσοκόρακας - Xxxx (Mediterranean xxxxxxxxxx) - Xxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxèxx xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx Mediterraneo) - Xxxxxxxxxxxxxxx (Middellandse Xxx-xxxxxxxxxx) - Xxxxx-xxxxxxx-xx-xxxxxx (xxxxxxxxxx mediterrânica)
17.Phalacrocorax xxxxxxx - Cormorán pigmeo - Xxæxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Λαγγόνα - Pygmy Cormorant - Cormoran xxxxxx - Marangone xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx-xxxxxxx-xxxxxx
18. Xxxxxxxxx onocrotalus - Xxxxxxxx xxxxx - Almindelig xxxxxxx - Rosapelikan - Ροδοπελεκάνος - Xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxx - Pelikaan - Xxxxxxxx-xxxxxx
19. Xxxxxxxxx crispus - Xxxxxxxx xxñxxx - Xxøxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Αργυροπελεκάνος - Xxxxxxxxx Xxxxxxx - Pélican xxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx-xxxxxx
20. Botaurus xxxxxxxxx - Xxxxxxx - Xøxxxxx - Xxxxxxxxxx - Τρανομουγκάνα - Xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx - Roerdomp - Xxxxxxxx-xxxxx
21. Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Avetorillo xxxxx - Dværghejre - Xxxxxxxxxxx - Νανομουγκάνα - Little Xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxx - Tarabusino - Xxxxxxxxx - Xxxçx-xxxxxxx
22. Xxxxxxxxxx nycticorax - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Νυχτοκόρακας - Xxxxx Heron - Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxx - Xxxxx
23. Xxxxxxx xxxxxxxxx - Garcilla xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Rallenreiher - Λευκοτσικνιάς - Xxxxxxx Xxxxx - Xxxxx xxxxxxx - Sgarza xxxxxxxxx - Ralreiger - Papa-ratos
24. Xxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxxx - Seidenreiher - Αργυροτσικνιάς - Xxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx - Garzetta - Xxxxxx xxxxxxxxxxxx - Garça-branca-pequena
25. Xxxxxxx xxxx - Garceta xxxxxx - Sølvhejre - Xxxxxxxxxxxx - Πορφυροτσικνιάς - Xxxxx Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxx bianco xxxxxxxx - Grote zilverreiger - Xxxçx-xxxxxx-xxxxxx
26. Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxx - Purpurhejre - Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxx Heron - Xxxxx xxxxxxx - Xxxxxx rosso - Xxxxxxxxxxxx - Garça-vermelha
27. Xxxxxxx nigra - Xxxüxñx negra - Xxxx xxxxx - Xxxxxxxxxxxxx - Μαυροπελαργός - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Cicogna xxxx - Xxxxxx ooievaar - Xxxxxxx-xxxxx
28. Xxxxxxx xxxxxxx - Cigüeña xxxxx - Xxxx xxxxx - Xxxßxxxxxx - Λευκοπελαργός - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxxx blanche - Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx
XXXXX XXX/1XXXXX III/1ANHANG XXX/1ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXX/1XXXXX XXX/1XXXXXX XXX/1XXXXXXXX XXX/1XXXXXXX XXX/1XXXXX XXX/1
Xxxxñxx - Xxxxx - Xxxxxxx - Ελληνικά - Xxxxxxx - Français - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Português
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx - Ánade xxxx x azulón - Xxåxxx - Xxxxxxxxx - Πρασινοκέφαλη - Xxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx reale - Xxxxx xxxx - Xxxx-xxxx
2.Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx - Χιονόκοτα - Xxx Xxxxxx - Lagopède des xxxxxx - Pernice xxxxxx xx Scozia - Moerassneunwhoen - Xxxxxxxx-xxxxxêx
3. Xxxxxxxxx rufa - Xxxxxx xxxx x xxxxx - Xøxxøxx - Xxxxxxx - Κοκκινοπέρδικα - Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxx rouge - Xxxxxxx rossa - Xxxx xxxxxxx - Xxxxxx-xxxxx
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxøxx - Xxxxxxxxxx - Βραχοπέρδικα - Barbary Xxxxxxxxx - Perdrix xx Xxxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx-xxxxx
5. Perdix xxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxøxx - Xxxxxxx - Πέρδικα (πεδινή) - Xxxxxxxxx - Perdrix xxxxx - Starna - Xxxxxxx - Xxxxxx-xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxx - Xxxxx - Φασσιανός - Xxxxxxxx - Faisan xx xxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxãx
7. Xxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Φάσσα - Xxxx Xxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxx-xxxxxx
XXXXX XXX/2XXXXX XXX/2XXXXXX XXX/2ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III/2ANNEX XXX/2XXXXXX XXX/2XXXXXXXX XXX/2XXXXXXX III/2ANEXO XXX/2
| Xxxxñxx - Xxxxx - Xxxxxxx - Ελληνικά - Xxxxxxx - Français - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxêx
8.Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) - Xxxxxåx (kontinental xxxx) - Xxäßxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxäxxxxx Xxxxx) - Ασπρομετωπόχηνα (ηπειρωτική φυλή) - Xxxxx-xxxxxxx Goose (Xxxxxxxxxxx xxxx) - Oie xxxxxx (race xxxxxxxxxxxx) - Oca lombardella (xxxxx xxxxxxxxxxxx) - Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx populatie) - Xxxxx-xxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxx (Xxçx xxxxxxxxxxx)
9. Xxxxx anser - Ánsar xxxxx - Grådgås - Xxxxxxxx - Σταχτόχηνα - Xxxxxxx Xxxxx - Oie cendrée - Oca xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxx - Xxxxx-xxxxx-xxxxxxxxx
10. Xxxx xxxxxxxx - Ánade xxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxx - Σφυριχτάρι - Xxxxxx - Xxxxxx siffleur - Xxxxxxxxx - Xxxxxx - Piadeira
11. Xxxx xxxxxx - Xxxxxxx - Krikand - Krickente - Κιρκίρι - Xxxx - Xxxxxxxx d'hiver - Alzavola - Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx-xxxxx
12. Xxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxßxxxx - Σουβλόπαπια - Xxxxxxx - Xxxxxx xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx
13. Anas xxxxxxxx - Pato xxxxxxx - Xxxxxx - Xöxxxxxxxx - Χουλιαρόπαπια - Shoveler - Xxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Pato-trombeteiro
14. Aythya xxxxxx - Porrón xxxxx - Taffeland - Xxxxxxxxx - Κυνηγόπαπια - Xxxxxxx - Xxxxxxxx milouin - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxx-xxxxx
15. Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx xxñxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Τσικνόπαπια - Xxxxxx Xxxx - Xxxxxxxx morillon - Xxxxxxx - Kuifeend - Xxxxx-xxxxxxxx
16. Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxx - Bjergand - Bergente - Μαριλόπαπια - Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Moretta xxxxxx - Toppereend - Xxxxx-xxxxxxxx
17. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxx de xxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Πουπουλόπαπια - Xxxxx - Xxxxx à xxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxx-xxxxxãx
18. Xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxx xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Μαυρόπαπια - Xxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx - Orchetto xxxxxx - Zwarte xxxëxxx - Xxxx-xxxxx
19. Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxx - Alpenschneehuhn - Βουνοχιονόκοτα - Ptarmigan - Xxxxxèxx des Xxxxx - Pernice xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx - Lagópode-branco
20.Tetrao xxxxxx xxxxxxxxxxx - Gallo xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) - Urfugl (britisk xxxxxxx) - Xxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) - Λυροπετεινός (απόθεμα Ηνωμένου Βασιλείου) - Xxxxx xxxxxx (British population) - Xxxxxx-xxxx (population xxxxxxxxxxx) - Fagiano xx xxxxx (popolazione xxxxxxxxxx) - Xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx) - Xxxx-xxxx (População xxxxâxxxx)
21. Xxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxx - Xxxxxxxx - Αγριόκουρκος - Xxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxx
22. Xxxxxx xxxx - Focha común - Blishøne - Xxäßxxxx - Φαλαρίδα - Xxxx - Xxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxx - Galeirão-comum
23. Pluvialis xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Βροχοπούλι - Xxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxx xxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx-xxxxxxx
24.Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxx-xxxxxxxx - Zwergschnepfe - Κουφομπεκάτσινο - Xxxx Xxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx - Bokje - Xxxxxxx-xxxxxx
25. Gallinago gallinago - Xxxxxxxxxx xxxxx - Dobbelt-bekassin - Xxxxxxxxx - Μπεκατσίνι - Snipe - Xxxxxxxxx xx marais - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxx
26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Μπεκάτσα - Xxxxxxxx - Xxxxxxx xxx xxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx