Xxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 6. xxxxxx 1991,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX x xxxxxxx xxxxx žijících xxxxx
(91/244/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx směrnici Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ptáků [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/122/XXX [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 6, 15, 16 x 17 této xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 79/409/XXX, aby xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx populací druhů xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadům xxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k uvedení xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx albifrons xxxxxxxxx, Xxxxxx marila, Melanitta xxxxx, Anas xxxxxxxx, Xxxxxx tetrix xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx apricaria, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Gallinago xxxxxxxxx x Scolopax xxxxxxxxx xx trh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx 79/409/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 79/409/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I x XXX směrnice 79/409/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 1991.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxx Di Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1.
[2] Xx. věst. X 100, 16.4.1986, x. 22.
XXXXX XXXXXX IANHANG XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX IBIJLAGE XXXXXX X
Xxxxñxx - Dansk - Xxxxxxx - Ελληνικά - Xxxxxxx - Français - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Português
1. Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xøxxxxxxxx xxx - Xxxxxxxxxxxx - Κηλιδοβούτι - Xxx-xxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx - Mobêlha-pequena
2. Xxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx ártico - Xxxxxxxxxxx lom - Xxxxxxxxxxxxx - Λαμπροβούτι - Xxxxx-xxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxx arctique - Strolaga mezzana - Parelduiker - Xxxêxxx-xxxxxxx
3. Xxxxx immer - Colimbo xxxxxx - Xxxxx - Xxxxxxxxxx - Παγοβούτι - Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Plongeon xxxxxx - Strolaga xxxxxxxx - XXxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxx - Zampullín xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Ωτοβουτηχτάρα - Xxxxxxxxx Xxxxx - Xxèxx xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxãx-xx-xxxxxçx-xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx de Xxxxxxx - Xxxxxxx xxøx xxxxxx - Madeirasturmvogel - Θυελλοπούλι της Μαδέρας - Xxxxxx - Xxxxxxxxx xx Xxxèxx - Xxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Freira xx Madeira
6. Xxxxxxxxxx xxxx - Xxxxxx xxxxxxxxx - Kanarisk xxøx petrel - Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx - Θυελλοπούλι των Desertas - Xxx-xxx - Xxxxxxxxx xx Xxx-Xxxx - Xxxxx xxx Xxxx Xxxxx - Gon-gonstormvogel - Freira do Xxxxx
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxx xxxåxx - Bulwersturmvogel - Θυελλοπούλι του Xxxxxx - Xxxxxx'x Xxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxxx - Alma-negra
8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxxx - Kuls xxxåxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Αρτέμις - Xxxx'x Shearwater - Xxxxxx cendré - Xxxxx maggiore - Xxxxx pijlstormvogel - Xxxxxxx-xx-xxxx-xxxxxxx
9.Xxxxxxxx puffinus xxxxxxxxxxxx - Pardela pichoneta xxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skråpe - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) - Μύχος (φυλή Βαλεαρίδων) - Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Xxxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxx (sottospecie xxxxx Xxxxxxx) - Noordse xxxxxxxxxxxxxx (Westmediterrane xxxxxxxxxx) - Xxxxxxx-xxxxxxx xxx Xxxxxxxx
10. Puffinus assimilis - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxåxx - Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - Μικρόμυχος - Xxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxx Xxxxxx - Xxxxx xxxxxx xxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxxx
11. Pelagodroma xxxxxx - Paíño xxxxxxxxx - Fregatstormsvale - Xxxßxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Πελαγοδρόμος - Xxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx stormvogeltje - Xxxxxxxx
12. Hydrobates xxxxxxxxx - Xxxñx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx - Sturmschwalbe - Πετρίλος - Xxxxx Petrel - Xxxxxx xxxxêxx - Xxxxxxx xxxxx tempeste - Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxxx
13.Xxxxxxxxxxx leucorhoa - Xxxñx xx Leach - Stor xxxxxxxxxx - Wellenläufer - Κυματοβάτης - Leach's Xxxxx-xxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Vaal xxxxxxxxxxxxx - Painho-de-cauda-forcada
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxx - Paíño xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx-Xxxxxxxäxxxx - Κυματοβάτης της Μαδέρας - Xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxx delle xxxxxxxx xx Castro - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxxx
15.Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx (continental) - Xxxxx (xxxxxxxxxxx underart) - Kormoran (xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) - Κορμοράνος (Ηπειρωτική φυλή) - Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Xxxxx Cormoran (xxxx-xxxèxx continentale) - Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx continentale) - Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Xxxxx-xxxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
16.Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Cormorán xxñxxx (xxxxxxxxxxxx) - Xxxxxxxx (Middelhavs xxxxxxxx) - Krähenscharbe (Mittelmeer-Unterart) - Θαλασσοκόρακας - Xxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Xxxxxxxx huppé (xxxx-xxxèxx méditerranéenne - Xxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx) - Xxxxxxxxxxxxxxx (Middellandse Xxx-xxxxxxxxxx) - Xxxxx-xxxxxxx-xx-xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxâxxxx)
17.Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx pigmeo - Dværgskarv - Xxxxxxxxxxxx - Λαγγόνα - Pygmy Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx - Dwergaalscholver - Xxxxx-xxxxxxx-xxxxxx
18. Xxxxxxxxx onocrotalus - Pelícano xxxxx - Xxxxxxxxxx pelikan - Rosapelikan - Ροδοπελεκάνος - Xxxxx Xxxxxxx - Pélican xxxxx - Pellicano - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx-xxxxxx
19. Xxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxñxxx - Xxøxxxxxxx pelikan - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Αργυροπελεκάνος - Xxxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Pellicano xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Pelicano-crespo
20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx - Xøxxxxx - Xxxxxxxxxx - Τρανομουγκάνα - Bittern - Xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx-xxxxx
21. Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Avetorillo xxxxx - Xxæxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Νανομουγκάνα - Xxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxçx-xxxxxxx
22. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Martinete - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Νυχτοκόρακας - Xxxxx Heron - Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Kwak - Goraz
23. Xxxxxxx xxxxxxxxx - Garcilla xxxxxxxxxx - Tophejre - Xxxxxxxxxxxx - Λευκοτσικνιάς - Xxxxxxx Xxxxx - Xxxxx xxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxx - Ralreiger - Xxxx-xxxxx
24. Xxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Αργυροτσικνιάς - Xxxxxx Xxxxx - Aigrette xxxxxxxx - Garzetta - Xxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxçx-xxxxxx-xxxxxxx
25. Xxxxxxx xxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Sølvhejre - Silberreiher - Πορφυροτσικνιάς - Xxxxx Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - Grote xxxxxxxxxxxx - Xxxçx-xxxxxx-xxxxxx
26. Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Purpurreiher - Xxxxxx Xxxxx - Xxxxx xxxxxxx - Xxxxxx rosso - Xxxxxxxxxxxx - Xxxçx-xxxxxxxx
27. Xxxxxxx xxxxx - Xxxüxñx xxxxx - Xxxx xxxxx - Xxxxxxxxxxxxx - Μαυροπελαργός - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx nera - Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxx
28. Xxxxxxx xxxxxxx - Cigüeña xxxxx - Xxxx xxxxx - Weißstorch - Λευκοπελαργός - Xxxxx Stork - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx
XXXXX XXX/1XXXXX XXX/1XXXXXX XXX/1ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXX/1XXXXX XXX/1XXXXXX XXX/1XXXXXXXX III/1BIJLAGE III/1ANEXO XXX/1
Xxxxñxx - Dansk - Xxxxxxx - Ελληνικά - Xxxxxxx - Xxxxçxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Português
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx - Ánade xxxx x xxxxxx - Xxåxxx - Xxxxxxxxx - Πρασινοκέφαλη - Xxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxx - Xxxx-xxxx
2.Xxxxxxx xxxxxxx scoticus xx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx escandinavo - Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx - Χιονόκοτα - Xxx Xxxxxx - Lagopède xxx xxxxxx - Xxxxxxx xxxxxx xx Scozia - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx-xxxxxêx
3. Alectoris xxxx - Perdiz xxxx x xxxxx - Xøxxøxx - Xxxxxxx - Κοκκινοπέρδικα - Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxx rouge - Xxxxxxx xxxxx - Xxxx xxxxxxx - Xxxxxx-xxxxx
4. Xxxxxxxxx barbara - Perdiz xxxxxx - Xxxxxxxøxx - Xxxxxxxxxx - Βραχοπέρδικα - Xxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxx - Pernice xx Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx-xxxxx
5. Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxøxx - Xxxxxxx - Πέρδικα (πεδινή) - Xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxx-xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx colchicus - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxx - Fasan - Φασσιανός - Xxxxxxxx - Faisan xx xxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxx - Faisão
7. Columba xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Ringdue - Xxxxxxxxxxx - Φάσσα - Xxxx Xxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Houtduif - Xxxxx-xxxxxx
XXXXX XXX/2XXXXX III/2ANHANG XXX/2ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXX/2XXXXX XXX/2XXXXXX XXX/2XXXXXXXX III/2BIJLAGE XXX/2XXXXX XXX/2
| Español - Xxxxx - Xxxxxxx - Ελληνικά - Xxxxxxx - Xxxxçxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxêx
8.Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxx careto xxxxxx (xxxx continental) - Xxxxxåx (xxxxxxxxxxx xxxx) - Xxäßxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxäxxxxx Xxxxx) - Ασπρομετωπόχηνα (ηπειρωτική φυλή) - Xxxxx-xxxxxxx Xxxxx (Continental xxxx) - Oie xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx) - Oca xxxxxxxxxxx (xxxxx continentale) - Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx populatie) - Xxxxx-xxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxx (Xxçx xxxxxxxxxxx)
9. Anser anser - Xxxxx xxxxx - Grådgås - Xxxxxxxx - Σταχτόχηνα - Xxxxxxx Goose - Xxx xxxxxxx - Xxx selvatica - Xxxxxx gans - Xxxxx-xxxxx-xxxxxxxxx
10. Xxxx xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxx - Σφυριχτάρι - Wigeon - Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxx
11. Xxxx xxxxxx - Xxxxxxx - Krikand - Krickente - Κιρκίρι - Xxxx - Xxxxxxxx x'xxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Marrequinho-comum
12. Xxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxßxxxx - Σουβλόπαπια - Xxxxxxx - Xxxxxx xxxxx - Xxxxxx - Pijlstaart - Xxxxxxx
13. Xxxx xxxxxxxx - Xxxx xxxxxxx - Xxxxxx - Xöxxxxxxxx - Χουλιαρόπαπια - Xxxxxxxx - Xxxxxx souchet - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxx-xxxxxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Κυνηγόπαπια - Pochard - Xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxx-xxxxx
15. Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx moñudo - Xxxxxxxx - Reiherente - Τσικνόπαπια - Xxxxxx Duck - Xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxx-xxxxxxxx
16. Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx - Μαριλόπαπια - Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Moretta xxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxx-xxxxxxxx
17. Somateria mollissima - Pato de xxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Πουπουλόπαπια - Xxxxx - Eider à xxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxx-xxxxxãx
18. Xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxx xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Μαυρόπαπια - Common Xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx - Orchetto marino - Xxxxxx xxxëxxx - Xxxx-xxxxx
19. Xxxxxxx xxxxx - Perdiz xxxxx - Xxxxxxxxx - Alpenschneehuhn - Βουνοχιονόκοτα - Xxxxxxxxx - Lagopède xxx Xxxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Alpensneeuwhoen - Xxxxxxxx-xxxxxx
20.Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - Gallo xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) - Xxxxxx (britisk xxxxxxx) - Xxxxxxxx (xxxxxxxxx Population) - Λυροπετεινός (απόθεμα Ηνωμένου Βασιλείου) - Xxxxx xxxxxx (Xxxxxxx population) - Xxxxxx-xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) - Xxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Korhoen (Xxxxxx xxxxxxxxx) - Xxxx-xxxx (População britânica)
21. Xxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Tjur - Xxxxxxxx - Αγριόκουρκος - Capercaillie - Xxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxx
22. Fulica atra - Xxxxx xxxxx - Blishøne - Xxäßxxxx - Φαλαρίδα - Coot - Xxxxxxx macroule - Xxxxxx - Xxxxxxxx - Galeirão-comum
23. Pluvialis xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Βροχοπούλι - Xxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxx xxxx - Xxxxxxx dorato - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx-xxxxxxx
24.Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxx-xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx - Κουφομπεκάτσινο - Jack Xxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx - Bokje - Xxxxxxx-xxxxxx
25. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx-xxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Μπεκατσίνι - Xxxxx - Xxxxxxxxx xx marais - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxx
26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx perdiz - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Μπεκάτσα - Xxxxxxxx - Bécasse xxx bois - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Galinhola