PROVÁDĚCÍ ÚMLUVA
ze dne 19. června 1990 k Schengenské dohodě ze dne 14. června 1985 o postupném rušení kontrol na společných hranicích, uzavřené mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky
Obsah:
HLAVA I VYMEZENÍ POJMŮ
HLAVA II RUŠENÍ KONTROL NA VNITŘNÍCH HRANICÍCH A POHYB OSOB
Kapitola 1 Překračování vnitřních hranic
Kapitola 2 Překračování vnějších hranic
Kapitola 3 Víza
Kapitola 4 Podmínky upravující pohyb cizinců
Kapitola 5 Povolení k pobytu a záznam o nežádoucí osobě
Kapitola 6 Další opatření
Kapitola 7 Příslušnost k vyřízení žádostí o azyl
HLAVA III POLICIE A BEZPEČNOST
Kapitola 1 Policejní spolupráce
Kapitola 2 Vzájemná pomoc v trestních záležitostech
Kapitola 3 Zákaz dvojího trestu
Kapitola 4 Vydávání osob
Kapitola 5 Převod výkonu rozsudku
Kapitola 6 Omamné prostředky
Kapitola 7 Střelné zbraně a střelivo
HLAVA IV SCHENGENSKÝ INFORMAČNÍ SYSTÉM
Kapitola 1 Zřízení Schengenského informačního systému
Kapitola 2 Provoz a využití Schengenského informačního systému
Kapitola 3 Ochrana osobních údajů a zajištění dat v Schengenském informačním systému
Kapitola 4 Rozdělení nákladů Schengenského informačního systému
HLAVA V PŘEPRAVA A POHYB ZBOŽÍ
HLAVA VI OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
HLAVA VII VÝKONNÝ VÝBOR
HLAVA VIII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ ministrů a státních tajemníků, kteří se setkali v Schengenu dne 19. června 1990
XXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společných hranicích
Belgické xxxxxxxxxx, Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rušení xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záměr xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dohodě, xxx. zrušit xxxxxxxx xxxx xx společných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Evropě, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic,
vzhledem x xxxx, že xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx usilují, xx xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, aniž xx xx xxxx xx xxxx opatřením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řadu xxxxxxxxxx opatření a xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
HLAVA X
XXXXXXXX POJMŮ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx letiště xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx námořní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojení výhradně x a do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území smluvních xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x přístavech xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxx hranice: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx i xx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přístavy, xxxxx nejsou vnitřními xxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxx začínající x končící xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx přistání xx území třetího xxxxx;
Xxxxx stát: xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxx: xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: cizinec, xxxxx xxxxx xxxxxx 96 xx záznam x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxx přechod: místo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx vnější xxxxxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx jiné záměry;
Dopravce: xxxxxxx nebo právnická xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx;
Xxxxxxxx x pobytu: xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opravňuje x xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx;
Xxxxxx x xxxx: xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x 31. xxxxx 1967, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
Xxxxxxx x xxxx: xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx žádosti x xxxx x rozhodnut x nich, xxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která podle xxxxxxxxxx této úmluvy xx příslušná k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx.
HLAVA XX
XXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXX OSOB
Kapitola 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x neprovádějí xx xx nich xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxxxx po konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx bezpečnost xxxxx okamžité xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx nejdříve x xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22, dále výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx jejich zákonů, x xxxxxx povinnost xxxxx, mít u xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jak xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx provádět xxxxx příslušných ustanovení xxxx úmluvy.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Vnější xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx přechodech x x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, úpravy pro xxxx pohraniční xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxx, jako jachting x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx zavést xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxx hraniční xxxxxxxx x stanovené xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx rokem 1993 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobní xxxxxxxx x kontrole příručních xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx na xxxxxxx přijímající linku xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x interních xxxxx, xxxxx přestupují xx xxxxx do xxxxxxx států, budou xxxx odletem podrobeni xxxxxx kontrole x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel, x to xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany učiní xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xx data, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx, odchylně xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hranice, xxxxxxxxxx xx xxxxxx hranice x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) vlastní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx Výkonný výbor;
b) xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, tak x xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo je xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) není uveden xx seznamu xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bezpečnost xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Cizinci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx strana pokládá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx státního xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx se xx xxxx zásady xxxxxxxx.
X xxxxxx případech xx xxxxxxxx xx xxxxxx omezí na xxxxx této smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx na xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
3. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vydané xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, je-li xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx povolen xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jméno xxxx uvedeno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx vstup, xxxxx, zaměstnání a xxxxxx, xxx také xxxxxxxx směřující ke xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx vozidla x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude provádět xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx pokud se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx písm. x);
x) xx výstupu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx práva, za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxx;
x) xxxxx z xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx střežit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a hraniční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Tato ochrana xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obcházení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
4. X provádění xxxxxxx x soustavné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxx. Xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x této úmluvě xxxxxxxxx jinak, dále xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx zodpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx se praktických xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxx
Xxxxx 1
Víza xxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx politiky xx společné xxxxxx.
2. Xxxxxx předpisy uplatňované xxxx xxxxxx státům, xx jejichž xxxxxx xxxxxx xx x xxxx podepsání xxxx xxxxxx nebo později xxxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odchýlit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx vůči třetímu xxxxx v případě xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Předem však xxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxxx, které rozhodnutí xxxx xxx.
Xxxxxx 10
1. Bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro území xxxxx smluvních stran. Xxxx vízum, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 11, xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xx 3 xxxxxx.
2. Xxxxx nebude xxxx xxxxx zavedeno, xxxxx smluvní strany xxxxxxxx uznávat xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, stanovených x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kapitoly.
3. Xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx bude v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 může být:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx trvání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxx několika xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3 měsíce xxxxx 1/2 roku;
b) xxxxxxxxx vízum xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx na území xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tranzitu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5 dnů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx straně, xxx x případě xxxxxxx xxxxxx x témže xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
1. Jednotné xxxxx předpokládané článkem 10 odstavci 1 xxxxx xxxxxxx diplomatické x konzulární xxxxx xxxxxxxxx stran, popřípadě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx cesty. Xxxxx xxxxx cíl xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx prvního vstupu.
3. Xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Výkonný xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platnost skončila.
2. Xxxx platnosti cestovního xxxxxxx xxxx xxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx víza, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do země xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxx xxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx zaneseno, xxxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxx není platný xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pro jednu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxx xxxxxxx vydat jen xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx a), x), x) x x).
Článek 16
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx od xxxxxx vytyčené v xxxxxx 15 a xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx vstupu stanovené x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx tohoto víza xxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní strany, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Výkonný xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx žádostí o xxxxx, xxxx dbát xx xxxxxx správné xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx případy, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx žádost x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx xxxxx bude rovněž xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, doby xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx;
x) podmínek xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) x x) x přihlédnutím x xxxxxx všech smluvních xxxxx;
x) postupu xxx xxxxxxxxx územní platnosti xxx;
x) zásad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nesmí být xxxxxx xxxxxx 96.
Oddíl 2
Víza pro xxxxxxxxxx pobyt
Článek 18
Pro xxxxx xxxxx xxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vystavovat xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxx vystavila, xxxxx xxxxx držitel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 pod xxxxxxx a), d) x e) a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nežádoucích xxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xxxxx xxxx projíždět.
Xxxxxxxx 4
Podmínky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx jednotného xxxx x vstoupí legálně xx území jedné xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx víza xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x), x), x) x e).
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vystaveného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx platnosti xxxx, xxxxxxx xxxx xx 3 xxxxxx xxx xxx prvního xxxxxx, xx území xxxxx smluvních stran, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 odstavci 1 pod písmeny x), x), x) x x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx vztahuje omezení xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx II.
4. Ustanovení xxxxxx článku platí, xxxx xx dotčen xxxxxx 22.
Xxxxxx 20
1. Cizinci, xxxxx xxxxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx, xx mohou xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po dobu 3 měsíců xxxxx xxx xxxx, počínaje xxxx xxxxxxx vstupu, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5 odstavci 1 pod písmeny x), c), x) x e).
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx jednotlivých smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxx 3 xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx případech xxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx uzavřena xxxx xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxx článek 22.
Článek 21
1. Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území ostatních xxxxxxxxx xxxxx po xxxx až 3 xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx a), x) x x) x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nežádoucích xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Odstavec 1 xx vztahuje x xx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx předají Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vystavují xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x jako xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 22.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx vyžaduje. Xxxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx podle volby xxxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu, xxxx xx 3 pracovních xxx xxx xxx xxxxxx xx vnitrozemí xxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx žijící xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přihlašovací povinnosti xxxxx odstavce 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx platného povolení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nevycestuje, xxxx xxx-xx předpokládat, xx xxxxxxxxxx nevycestuje, anebo xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je nutné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx strany, xx kterém byl xxxxxxx; dotyčná smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Vyhoštění z xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx země původu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx jiného státu, xx xxxxxxx xx xxxx být povolen xxxxx, a xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení dohod x opakovaném xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx týkajících se xxxxx xx azyl, xxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Newyorského protokolu x 31. xxxxx 1967, jakož x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx 1 xxxxxx 33 xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxx.
Článek 24
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx výbor, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku nedobrovolných xxxxxxxxx uskutečňovaných xxxxx xxxxxx 23, která xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxx x záznam x xxxxxxxxx osobě
Článek 25
1. Xx-xx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx cizinci, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx přihlížet x jejím zájmům; xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx vystaveno xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx se povolení x xxxxxx xxxx, xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx pořídila, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx seznamu xxxx, xxxxxx nemá xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxxxx, že xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx platného xxxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stranou, která xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx nemá xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 6
Další xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Smluvní strany xx xxxxxxxx, xx x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx ze smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx letecky, xx moři nebo xx souši, povinen xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx musí tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxx přivezl, xxxx xx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad, xx xxxxxx cizinec xxxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxx xxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx s xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx přistoupení x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. července 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří budou xxxxxxx nebo xx xxxx přepravovat xx xxxxxxx států na xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovními xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písmene x) x xxxxxxxx 2 xx budou týkat x xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx příhraniční xxxxxxx.
Článek 27
1. Smluvní xxxxxx se zavazují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobám, které x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkajícími xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx napomáhají xxxx se snaží xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x tomto smyslu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právních předpisů xxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxx úředním xxxxxxxxx xxxx potvrzením xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx její právní xxxxxxxxxx byla porušena.
Kapitola 7
Příslušnost x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, xxx xxxxxxxxxx geografického xxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx komisařem XXX xxx uprchlíky.
Xxxxxx 29
1. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude projednána.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxxx x azyl xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx smluvní strana xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxx mezinárodními xxxxxxx odepřít xxxxxxxx x azyl xxxxx xxxx ho xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx na tom, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 30.
4. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxx důvodů, zejména xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x azyl, i xxxx xxxxx této xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx se určí xxxxx:
x) jestliže xxxxxxx xxxxxxx strana vystavila xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušná xxxx smluvní xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx povolení;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx stran, xxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) příslušnost x xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x b) xxxx xxxxx, dokud xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, a xx x xxxx, kdy xxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx povolení x xxxxxx. Xxxxxxxx žadatel x azyl xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, pak tyto xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x azyl, xxx xx xxxxxxxxxx xxx písmeny x) x x), xxxxx xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neskončila.
d) xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je x xxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přes jejíž xxxxxx hranice žadatel x xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vízová xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x azyl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx některými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxx příslušná podle xxxxxx x) až x) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx hranici xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx území smluvních xxxxx, xxxxxxxxx skutečnosti, xx se na xxx nevztahuje xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xx xxx, xxx žadatel x xxxx xxxxxx pasovou xxxxxxxxx xxxx xx - x xxxx xxxxxxxxx vízum bylo xxxxxx poté, xx xx tranzitní xxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxx diplomatických xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx žadatel x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxx-xx žadatel x xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx stanovil xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude k xxxxxxxx žádosti o xxxx příslušná xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) podá-li cizinec, xxxxx xxxxxx o xxxx je xxx xxxxxxxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx x projednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, novou xxxxxx x xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxxx předchozí xxxxxx x azyl, xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx podle xxxxxx 29 xxxxxxxx 4, xxx xxxxxxx xxxxxx příslušná x xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušná ta xxxxxxx strana, které xxxx xxxxxx o xxxx předložena.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x nich xx příslušná x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx.
2. Pokud je xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx cizinec xxxxxxxx x xxxx xx jejím území, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx žádosti, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x projednání xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx smyslu xxxxxxxx 2, xxxxx x xx xxxx požádána xx 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x azyl. Nebude-li xxxxxxxx x xxxx xxxxx, bude x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušná smluvní xxxxxx, xxxxx byla xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x projednání xxxxxxx o xxxx xx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx strana příslušná x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 neplatí x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx povolení x xxxxxx s dobou xxxxxxxxx 1 xxx xxxx delší. V xxxxx xxxxxxx přechází xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xx tuto druhou xxxxxxx stranu.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odmítnuta x xxxxx vycestoval xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x azyl xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx statut uprchlíka x povolí mu xxxxx, xxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx i xxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx příslušníka xx pro účely xxxxxxxx 1 považuje xxxxxx, manželka nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 18 xxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx svobodné xxxx xxxxxx 18 xxx, xxxx otec nebo xxxxx.
Xxxxxx 36
Každá xxxxxxx xxxxxx příslušná x xxxxxxxxxx žádosti o xxxx může z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx přírůstků xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx hlavních xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, pokud xxxxx x dispozici;
c) xxxxxxx xxxx xxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) x veškerých zásadních xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zpracovávány xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x xxxxxxxx o xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx:
- určení xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx;
- xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx údaje se xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx (příjmení, jméno, xxxxxxx předchozí xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x x případě xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů (xxxxx, xxxx platnosti, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxx.);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nutných x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx tras;
e) xxxxxxxx x pobytu xxxx xxx xxxxxxxx některou xxxxxxx stranou;
f) místa xxxxxx xxxxxxx x xxxx;
x) x případě xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx předchozích žádostí x xxxx, xxxx xxxxxx nynější xxxxxxx x azyl, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Kromě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požádat jinou xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx uvedl xx xxxxxxx své xxxxxxx, x xxxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx vyhoví. Xxxxxxx xxxxxx údajů xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx x xxx je provádět xxxxx mezi xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxxxxx výboru.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx pověřeny:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné x projednání žádosti x xxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx kapitoly.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx údaje nebo xxxxx, které xxxxxx xxx sděleny, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx údaje xxxxxxx.
Xxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
7. Xxxxxxx x xxxx xx právo xxxxxxx x informaci, xxxxx xxxxx x něm xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx x dispozici. Zjistí-li, xx xxxx údaje xxxx nesprávné, nebo xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zničení. Opravy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 6.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxx a xxxxxxx sdělovaných údajů.
9. Xxxxxxx údaje budou xxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx. Xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx vždy po xxxxxx době dotčenou xxxxxxx stranou prověřena.
10. Xx sdělené údaje xx xxxx xxxxxxxxx x každém případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx způsobem, učiní xxxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx, aby účinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx orgán, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 12, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stran požaduje, xxx xxxxx uvedené x odstavcích 2 x 3 byly xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technikou, xxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxx dat, xx xxxxxxx jsou uplatněny xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předávaných xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX III
POLICIE A XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxxx spolupráce
Článek 39
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx policejní xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxx žádost x xxxxxxx orgánům, x xx xxxxxxxxxxx, xx žádost xxxx xxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, postoupí xxxxxx kompetentním xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx xx xx xxxxx být xxxxxxxx předávány xxxx xxxxxxxxxx orgány, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy touto xxxxxx nelze xxxxxx xxxxx včas, xxxxx xxxxxxx xxxxxx policejní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, které xxxxx xxxxx odpovědět. V xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx policejní orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx smluvních xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činu, na xxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podané xxxxxxx x pomoc.
Povolení xxx xxxxx podmínkami.
Na xxxxxx xxx sledováním xxxx xxxxxxx policisty xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx každou smluvní xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx předem požádat x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx některý z xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx hranice xx xxxxx neprodleně xxxxx xxxxx sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 5;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx dodatečně xxxxxx žádost o xxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx povolení.
Sledování bude xxxxxxxxx, jakmile x xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uplynutí 5 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Sledování xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx působí, x xxxx xx xxxxx xxxxxx příslušných místních xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx xxx sledování xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx uděleno;
c) policisté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x úředního xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zbraň, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx nerozhodne xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx x výjimkou případů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) policisté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx osobu zadržet xxx xxxxxxxx;
x) o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sledování, xxxxx xxx požádáni, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx strany, x níž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prováděli xxxxxxxxx, budou xx xxxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx následném xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "police xxxxxxxxxx xx x xxx Xxxxxxxx", "xxxxxxxxxxx", "xxxxxx xxxxxxxxx", jakož x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx ke svým xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x výbušninami x nedovolené přepravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxx Länder", xxxxx x xxxxxxxxxxx "Zollfahndungsdienst" (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy.
Pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Policisté a xxxxxxxxxxxx xxxxxx policie x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 6 vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, v xxxxxxx obchodu se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zbraněmi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxx království: Příslušníci "Xxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxx", xxxxx x příslušníci xxxxxxxx informační x xxxxxxx xxxxxx zodpovědní xx xxxxxx dovozního xxx a xxxxxxxxx xxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravy jedovatého x nebezpečného xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 je:
Pro Belgické xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx";
Xxx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx: "Bundeskriminalamt";
Pro Francouzskou xxxxxxxxx: "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx la Xxxxxx xxxxxxxxxx";
Xxx Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx x'Xxxx";
Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx x xxxx provádění.
7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxx uvedených trestných xxxx:
- xxxxxxx vražda,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- žhářství,
- xxxxxxxx,
- ozbrojená loupež, xxxxxxxxx kradených věcí,
- xxxxxxxx,
- xxxx a xxxxxxxxxx rukojmích,
- xxxxxx x&xxxx;xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x výbušninách,
- xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 41
1. Policisté xxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxx zemi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 4, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pronásledování na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 44, nebo xx xxxxxxx dostavit xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uprchla xx zajišťovací vazby xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pronásledování xxxx xxxxxxxxx, jakmile x xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx má pronásledování xxxxxxxx, xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zjištění její xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) pokud xxxxxx podána žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rychle xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx provádějící pronásledování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zadržet xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx probíhá x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informováni, xxxxx moci zjistit xxxx totožnost xxxx xx zatknout.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavci 1 a 2 xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením x xxxxxxxx 9:
a) xx území, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx po xxxx xx překročení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx omezení.
4. V xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 9 vymezí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činy, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx x):
x) xxxxxxx činy:
- xxxxxxx xxxxxx,
- vražda,
- znásilnění,
- xxxxxxxx,
- padělání,
- ozbrojená xxxxxx x přijímání xxxxxxxxx xxxx,
- vydírání,
- xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x&xxxx;xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se zbraní x xxxxxxxx,
- užití xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxx x nebezpečného xxxxxx,
- xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smrt;
b) trestné xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x vydání xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx provádět jen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x zákony xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) vstup xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx;
x) policisté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle; používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxxxxx xxxx být schopni xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x úředního xxxxxxxx;
x) policisté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxx nosit služební xxxxx; použití zbraně xx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zadržena xxxxx xxxxxxxx 2 písmene x) x xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx podrobena xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx nasazena xxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx osoba xxx xxxx, mohou xxx zajištěny;
g) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, dostaví x xxxxxxxxxxx místním orgánům xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akce; xxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxxxx x x případech, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx strany, x xxx pocházejí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pronásledování, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nápomocny při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx řízení.
6. Osoba, xxxxx byla xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxx bez xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxx xx xxxxx zatčení xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x 9. xxxxxxx ranní, xxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx té doby xxxxxx, v jakékoliv xxxxx, o předběžné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "police xxxxxxxxxx pr x xxx Parquets", "xxxxxxxxxxx", "xxxxxx xxxxxxxxx", jakož x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x výbušninami x nedovolené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx: Příslušníci "Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxx Länder", jakož x příslušníci "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxxx xxxxxxxxxxx služby), x vymezením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx pomocného xxxxxx xxxxxx správy.
Pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx policie x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a výbušninami x nedovolené xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxxx velkovévodství: Xxxxxxxxxxx četnictva x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 10 vzhledem xx svým pravomocím x oblasti nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx x nebezpečného odpadu.
Pro Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxx", xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informační x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx oblast xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxx pravomocím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x výbušninami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxx smluvní strany, xxxxxxx xx xx xxxx, zůstává xxxxx xxxxxxx nedotčen xxxxxx 27 Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x vzájemné xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xx xxx 27. června 1962 xx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 1974.
9. Xxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 přesně xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx území pro xxxxxx xxxxxxx stranu, xx kterou xx xxxxxxxx hranice.
Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení.
Všechna xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xx po konzultacích xx xxxxx dotčenými xxxxxxxxx stranami, přičemž xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravy xx xxxx stranách xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx mohou na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozšiřovat xxxxxx xxxxxxxx 1 x přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 42
Xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 40 x 41 bude na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxx xxxxxxxxx některé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 40 x 41 xxxx úmluvy xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx tuto škodu xx podmínek, xxxxx xx xx vztahovaly xx xxxxx způsobenou xxxxxx vlastními xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx této xxxx xxxxxxx xxxxxx plně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx požadavku na xxxxxx hodnoty škody, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx výkon xxxxxx práv xxxx xxxxxx stranám, xxxxx x xxxxxxxx 3.
Článek 44
1. Smluvní xxxxxx budou při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x respektování xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, telefonní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráci, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx nebo vyslání xxxxxxxx důstojníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx společného xxxxxxx xxx policejní x xxxxx služby xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx bylo xxxxxxxxx, xx:
x) vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) takto xxxxxxxx přihlašovací formuláře xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místa, xxxxx xxxx orgány xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx obětí xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx ubytované x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by x xx xxxx xxxxxxxx, x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx případ xxxx, xxxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx kriminality x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřenému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx či xxx xxxxxx ohrožení.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx určen, se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx na xxxx ujednáním x xxxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx 4. Xx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxx proběhnout xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx. Xxxxxxxxxx orgánu xx bude xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 47
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx neurčitou, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytováním xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx informací xx účelem xxxx xxxxx kriminalitě xxx xxxxxxxx, xxx sankcemi;
b) xxx, xx vyhoví xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x trestních xxxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxx prováděných orgány xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx hranicích.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovat rady x pomoc. Xxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxx byli xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx podávat xxxxxxx xxxxxxxxx policejního xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že styční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přidělení xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx styční xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxx stran.
Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx styčné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1959 x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, kapitolu XX Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních ze xxx 27. xxxxxx 1962 ve znění xxxxxxxxx x 11. xxxxxx 1974 x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx platných xxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Právní xxxxx xxxx xxxxxx poskytována:
a) x řízeních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xx x jedné xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx k řízení xxxx xxxxxxxx soudem;
b) x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxx;
x) x řízeních x xxxxxxxxxx záležitostech;
d) x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx souvislost x xxxxxxxxx řízeními, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení;
e) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výloh;
f) x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx, podmíněného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxx.
Článek 50
1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx článek 48, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů x oblasti spotřební xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx Xxxxxx, XXX, Xxxxxxx, Itálií, Xxxxxxxxxxxx x Nizozemím xx xxx 7. září x967, a x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1468/81 ze xxx 19. xxxxxx 1981.
2. Xxxxxxx o pomoc xxxxxxxx se úniku xx xxxxxxxxxxx daních xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
3. Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx dále xxx xxxxxxxx x žádnému xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx které xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx uváděná částka xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx 25.000 XXX nebo předpokládaná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 100.000 XXX, xxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx k okolnostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx případ xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx x tehdy, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o pomoc xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx pomoc xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vázat xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx jednání, které xx podkladem xxxxxxx x právní pomoc, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zákonů xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postihem x podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx řeší správní xxxxxx, xxx rozhodnutí xxxx xxx podnět x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem;
b) xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zasílat xxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxx strany Výkonnému xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xx adresát xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jazyka xxxx do jednoho x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxxx dokument odesílá, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přeložit xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x soudu xxxxxxxx mu xxxxxx, xxxxxx podroben xxxxxx xxx omezujícímu xxxxxxxx, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx obeslán. Xxxxx, xxxxx odesílá předvolání xxxxxx, zajistí, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 34 Smlouvy xxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx a vzájemné xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1962 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1974 zůstává xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx důvodem xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxx postižitelné xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stíháno xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx třeba xxx xxxxxxxx úředních xxxxxxxxx xxxxxxx postupovat podle xxxxxxxx 1.
5. Bez xxxxxx na odstavec 1 xxxxx xxx xxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx adresa xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doručení.
Xxxxxx 53
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x odpovědi xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx justiční xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxx xx újmu xxxxxxxx, aby xxxxxxx x odpovědi xx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zatčeny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx spisů musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx ze dne 20. dubna 1959 xxxxxx spolkový xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx senátoři xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí.
5. Xxxxxxxxx poskytované pro xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxx x povinných xxxxxxxxx x řízení xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 21 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx trestních ze xxx 20. xxxxx 1959 nebo x xxxxxxx 42 Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27. června 1962 ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. května 1974, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx soudním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Kapitola 3
Zákaz dvojího xxxxxx
Xxxxxx 54
Xxxxx, xxx xxxxxx xxx vynesen xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxx tytéž xxxx stíhána xxxxx xxxxxxx stranou, jestliže xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestů xxxxxx xxx dále xxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx případech není xxxxxx xxxxxxx 54:
a) xxxxxxxx činy, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx. X druhém xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxx xxxxxxx částečně xx xxxxx smluvní xxxxxx, která rozsudek xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničí, představují xxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx zásadním xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) jestliže činy, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx vynesený x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx činitelem xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx podle odstavce 1 písmene x), xxxx xxxxxxxxxxxx kategorie xxxx, x xxxxxxx xxx tuto výjimku xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strana xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výjimky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx strana žádala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx souhlasila x xxxxxxx osoby.
Článek 56
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx řízení proti xxxxx, nad kterou xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xx území této xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestnými xxxx. Xxxxxxxx se bude, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x jiným xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důvod xx domnívat, xx xxxxxxxx se xxxx xxxx, xx které xxx nad xxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pak xx xxxx orgány, xxxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxxx x kompetentních xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx rozsudek, xxxxxxxxx informace.
2. Vyžádané xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx podniknuty x xxxxxxxxxxxx řízení.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článkem.
Xxxxxx 58
Xxxx uvedená xxxxxxxxxx nebudou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Kapitola 4
Xxxxxxxx osob
Článek 59
1. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob xx xxx 13. xxxx 1957 x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, kapitolu X. Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx osob a xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 1962 xx znění xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1974 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx platí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 60
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze dne 13. xxxx 1957, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx strana učiní xxx ratifikaci xxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy, x x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx ratifikaci, schvalování xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 61
Francouzská xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx soudní řízení xx trestné xxxx, xxxxx francouzské xxxxxx xxxxxxxx odnětím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x horní xxxxxxx nejméně 2 xxxx x xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku.
Xxxxxx 62
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxx nepodléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Povinnost xxxxxx osoby nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx obvinění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxx strany xx v xxxxxxx x úmluvou a xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxx 59, zavazují, xx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 50 xxxx. 1, xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx trestným xxxxx.
Xxxxxx 64
Záznam xxxxxxxx xx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 95 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx zadržení xxxxx ve xxxxxx xx. 16 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx 13. xxxx 1957 xxxx čl. 15 Xxxxxxx xxxxx Beneluxu x vydávání osob x vzájemné xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 1962 ve xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxx 1974.
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cesty xx xxxxxx xxxxx.
2. Příslušnými xxxxxxxxxxxx jsou:
- pro Xxxxxxxx království: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
- xxx Spolkovou xxxxxxxxx Německo: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
- xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
- xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 66
1. Není-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxx xxxxx vyjádří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, co xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxx xx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx hledaná xxxxx xxxxx xx přítomnost xxxxxxxx zástupce.
2. X xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx prohlásila, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx toto xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 67
Následující xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Úmluvy Rady Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 21. března 1983, xxxx doplněk xxxx xxxxxx.
Článek 68
1. Xxxxxxxx xx území jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rozsudek xxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx tato xxxxxxx xxxxxx může požádat xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx uprchlá xxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxxx nápravného xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx a xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odsouzenou xxxxx do xxxxx xxxx učinit xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 69
X převodu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 68 není xxxxx xxxxxxx osoby, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx nápravné xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxx Evropy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. xxxxxx 1983 xxxxx xxxxxxxxxx.
Kapitola 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 70
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx drogové kriminalitě x v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx praktických x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pracovní skupina xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxxx skupina podle xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx policejních a xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 71
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx omamných prostředků x psychotropních xxxxx xxxxx druhu, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx prodeje xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx *) xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxx nezákonného xxxxxxx x omamnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx administrativními x trestně právními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xx xx tím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 74, 75 a 76.
3. X cílem xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x psychotropních xxxxx xxxxxx kanabisu posílí xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 70. Xxxx pracovní skupina xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přesunutí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx metod x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyhledávání drog.
______________________________________________________________
*) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z x. 1961 xx xxxxx protokolu x x. 1972, Úmluva x xxxxxxxxxxxxxx látkách x x. 1971, Xxxxxx OSN proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1988.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cílevědomě xxxxxxxxxxx místa, o xxxxxxx xx xxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx x drogami.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vše, xx xx x xxxxxx silách, xxx xxxxxxxxxxxxx preventivní opatření x potíraly xxxxxxxxx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx xx omamných prostředcích x xxxxxxxxxxxxxx látkách xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, která xxxxx přijata xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 72
Smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx získaného x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x psychotropními látkami.
Článek 73
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx x rámci xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředky a xxxxxxxxxxxxxx látkami.
2. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijímáno xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx za část xxxxxxx probíhající xx xxxxx území, bude xx xxxxx x xxxx oprávněna zasahovat.
Xxxxxx 74
Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředky x psychotropními látkami, xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxx, xxx xxx, xxx je xx možné, byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX uvedených x xxxxxx 71.
Xxxxxx 75
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx společné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx pohybují po xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vydané nebo xxxxxxx příslušným orgánem xxxxx, ve kterém xxxx trvalé xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx x obsah xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, vydaného xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxx x trvání xxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx budou oprávněny xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Článek 76
1. X xxxxxxx potřeby a x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, etickými x xxxxxxxxxxx zvyklostmi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omamné prostředky x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na území xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolám xxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx omamných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxxx, xxxxx nastanou x xxxx xxxxxxx, xx bude pravidelně xxxxxxx Xxxxxxx výbor.
Xxxxxxxx 7
Střelné xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přizpůsobí xxx zákony x xxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx koupě, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx xxxxxxx a policii, xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx veřejnými xxxxxxx.
Článek 78
1. Xxx xxxxx xxxx kapitoly xx střelné xxxxxx xxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx podléhající xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x nutnými xxxxxxx xxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxx pro zbraň, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx mají xxx.
3. Xx "xxxxxx xxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxx 30 xx xxxx jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 60 xx. "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xx pak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 79
1. K xxxxxxxxx xxxxxxxx zbraním x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, které xx obyčejně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx toto xxxxxxxx;
x) střelivo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx střely xxx-xxx xxxx xx xxxxxx x vyhloubením xx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit povolení xx zbraně x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Ke xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx koupi x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, patří minimálně xxxx zbraně (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx):
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krátké xxxxxxx xxxxxx;
x) krátké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zápalníkem;
c) jednoranové xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x okrajovým xxxxxxxxxx, x celkové xxxxx xxxxx než 28 xx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x nábojová xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx než xxx xxxxxx;
x) opakovací xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx střelné xxxxxx x hladkým xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepřesahuje xxxxx 60 xx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx střelné xxxxxx, které jsou xxxxxxxx podobné xxxx xxxxxxxxxxxx vojenským zbraním.
2. Xxxx střelné zbraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx plyn x poplašné xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx střelbu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tělesnou újmu;
b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zásobník x xxxxxxxx komora xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx více xxx xxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo pokud xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pomocí běžných xxxxxxxx upravit na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx obsahovat xxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 81
Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx (pokud xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx povolení):
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx střelné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx přesahující 28 xx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 80 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 82
Mezi xxxxxx xxxxxxx v xx. 79, 80 x 81 xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, které xxxx, xx na výjimečné xxxxxxx, vyvinuty xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx x. 1870, xxxxx xx xxxx xxxxx používat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x), xxxxx x nich xxxxx střílet xxxxxx x kovovými xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, upravené xxx, xxx se x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo který xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 83
Povolení xx xxxxx a držení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 80 xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx starší xxxxxxxx let, x xxxxxxxx udělování xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účely;
b) xx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx střelné xxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mentálního či xxxxxxxxx postižení;
c) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxx a bezpečnost;
d) xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoba uvedla xxx xxxxx a xxxxxx střelné xxxxxx, xxx považovat za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 81 xxxxx zapisovány xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 85.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 85, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana.
3. Xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx tento článek, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro identifikaci xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povolení, zavedou xxxxxxxxx mít xxxxxxxx, x xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se bude xxxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxx podléhající xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxx, xxxxx vyrábějí zbraně, x x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, umožňujícím xxxxxx identifikaci, a xxxxxxx značkou.
3. Xxxxxxx xxxxxx uloží xxxxxxxx x obchodníkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech střelných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx umožňovat rychle xxxxxxx druh xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx se zavazují, xx pro střelné xxxxxx podléhající povolení xx xxxxxx xxxxxx 79 x 80 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx x povolení vydaném xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx číslo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 86
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolení xxxx přihlášení xxxxxxxx xxxx zbraně xxxxxx, xxxxx nevlastní xxxxxxxx x xxxxxx koupi xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx mohou povolit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Článek 87
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 83.
2. Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx umožňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zbraně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx střeliva xx xxxx zbraně.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xx koupi xxxxxx, xxxx xxxxxxxx předpisům, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx střelivo xxxxxx. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 89
Seznamy xxxxxx, xxxxx jsou zakázány, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx x souladu x technickým xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx ohledně xxxxx x držení xxxxxxxx xx střelných xxxxxx.
Článek 91
1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 28. června 1978 x x souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobami, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xx střelnými xxxxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxx výdělečná činnost xx xxxxx xxxx xxxxxxxx založena xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
2. Výměna xxxxxxxxx xx xxxx týkat:
a) xxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx X x.1 xxxx. x) xx x) úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ratifikovaly;
b) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxx smluvních stranách xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 neratifikovala.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx budou sdělovat xxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kupce, x. x.:
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, adresu a xxxxx pasu xxxx xxxxxxxx průkazu xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx doklad vystavil, x zda se xxxxx x obchodníka xx zbraněmi;
- v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
xxxxx xxxx obchodní xxxxx x registrovaná xxxxxx xxxxx, dále xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, datum x xxxxx narození, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněné xxxx právnickou osobu xxxxxxxxxx;
x) xxx, xxxxxxx xxxxx, ráže a xxxxx znaky dané xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 3, x xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxx xxxxxx orgánu.
5. Orgán, xxxxx každá smluvní xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX INFORMAČNÍ XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 92
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx bude xxxxxx národními sekcemi x každé ze xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx jednotkou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx informační xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedury xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx, x to pro xxxxx xxxxxxxxxx kontrol x jiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 96, xxx xxxxx xxxxxxxx víz, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x postupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xx pohybu xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx svou národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx datový xxxxxx xxxx identický x xxxxxxxx soubory xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxx tom xx xxxx xxxxxxxx centrální xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxxx dat, xxx x xxx pojednává xxxxxxxx 3, musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zřizování xxx xxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxxx a procedury xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Datový soubor xxxxx národní sekce xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání xx xxxxx jednotlivých smluvních xxxxx.
Xxxxxxxxxxx v datových xxxxxxxxx xxxxxxxxx sekcí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx možné.
3. Xxxxxxx xxxxxx společně x xx xxxxxxxxx odpovědností xx xxxxxx zřídí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost Xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxxxxx datový xxxxxx, který xxxx xx-xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stále xxxxxxxxx. Datový xxxxxx xxxxxxxxx jednotky bude xxxxxxxxx záznamy x xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx se budou xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx data xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx 113 odst. 2.
Xxxxxxxx 2
Provoz x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx
Xxxxxx 93
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému je x xxxxxxx s xxxxx úmluvou x xxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejný xxxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osob.
Xxxxxx 94
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx v článcích 95 xx 100. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záznamu xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Existují xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx;
x) x věcech xxxxxxxxx x xx. 100 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 99.
3. X xxxxxxx xxxxxxx vedeny jiné xxxxx xxx tyto:
a) xxxxxxxx x jméno, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx přezdívky, xxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx x osobě xxxxxxxxx xxxxx záznamy;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx existující xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) první xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx narození;
e) xxxxxxx;
x) xxxxxx občanství;
g) zda xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxx x xxxx xx sklonem x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 Xxxxxx Rady Xxxxxx x ochraně xxxx x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. ledna 1981, nejsou xxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx. 95, 97 xxxx 99 xx xxxxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k záznamu x xxxxxxx souboru xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému poznámku, xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxx x xxx xxxxxx konzultace. Pokud xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, zrušen, zůstane xxxx platný xxx xxxxxxx smluvní strany.
Článek 95
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx smluvní strany xxxxx do systému xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxx, xxx xx zatčení xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záznam xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx:
x) orgán, který xxxxx žádost x xxxxxxx;
x) zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx okolností, xx kterých xxx xxxxxxx xxx spáchán, x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx;
x) pokud xx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zatčení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx nejpozději 24 xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podkladem xxxxxxx, xxxx být uvedená xxxxx prodloužena na 1 týden. Xxxxx xx nebude na xxxx vymezující poznámce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxxxxxx pátrání, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrzena, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx nezbytné xxxxx x zajištění xxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dalším xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provedeno, protože xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx za záznam xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, požadovanou x xxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx úmluvami x xxxxxxxx osob x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx, pokud se xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
Článek 96
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cizincích, x xxxxx xxx pořízen xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Rozhodnutí xx mohou xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxx.
Xx xxxx xxxxxx zejména:
a) x xxxxxxx, který xxx odsouzen pro xxxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx 1 xxx;
x) x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podezření, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx uvedených x xx. 71, xxxx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx v xxxxxx spáchat xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx vůči xxxxxxx bylo uplatněno xxxxxxxx deportace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, příp. xxxxxx, které nebylo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x bylo xxxxxxx x toho důvodu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxx cizinců.
Xxxxxx 97
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudního orgánu xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o zmizelých xxxxxxx nebo osobách, xxxxx xx třeba x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zabránění jejich xxxxxxxx dočasně umístit xx bezpečné xxxxx; xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx policejní xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx záznam, xxxxxx xxxxx, kde xx xxxx osoby xxxxxxx, xxxx mohly xxxxx xxxxxxxxx xx bezpečné xxxxx, aby jí xxxxxxxxx v další xxxxx, pokud xxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 98
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx x osobách, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx trestního xxxxxx, aby vypovídaly x xxxxxx, pro xxxxx xxxx stíhány, xxxx o osobách, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx.
2. Požadované informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx úmluvami o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních.
Xxxxxx 99
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx vozidlech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx stíhání trestných xxxx a k xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, plánuje xxxx xxxxx xxxxx x mimořádně xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxx x celkového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spáchané xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx, xx xx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxx xxx xxxx záznamy xxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy - xx žádost orgánů xxxxxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxx, jestliže existují xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx závažného xxxxxxxx xx strany osoby, xxxxx xx záznam xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4. Smluvní xxxxxx pořizující xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx konzultovat s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx a celních xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dále x xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx záznam:
a) skutečnost, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx nalezeny;
b) xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) trasa x xxx cesty;
d) spolucestující xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování.
5. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohledávány xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x 3. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx cílené xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Dožádaná smluvní xxxxxx xxxx doplnit xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sekce Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jejího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kontroly. Xxxxxxxx xx xxxxx zrušit xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx zařazení xxxxxxx, xxxxx případu, kdy xxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx instrukci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxxx, mohou ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
Článek 100
1. Xx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxx zařazovány xxxxx x věcech hledaných xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx záznam x xxxx, která xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx, který záznam xxxxxx, x orgánem, xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx se xx nezbytných xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx údaje x souladu s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
3. Do xxxxxxx xxxxx zařazovány xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxx xxx 50 xxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pohřešované přívěsy x xxxxxx přívěsy x xxxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxx 750 xx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pohřešované střelné xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady;
e) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (pasy, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxx (evidované).
Článek 101
1. Xxxxxxx x údajům zařazeným xx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx a právo xxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xx hranicích;
b) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu a xxxxxxxxxx xxxxxx kontrol.
2. Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 96 x právo xxxxxxx vyhledávání těchto xxxxx budou mít xxxxxx vydávající víza, xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se vydáváním xxxxxxxx k xxxxxx x správou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx. Xxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxx xxxxx vyhledávat xxxxx takové údaje, xxxxx potřebují xxx xxxxx xxx práce.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx smí xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxx.
Kapitola 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx v Schengenském xxxxxxxxxxx systému
Článek 102
1. Xxxxxxx xxxxxx smějí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 95 xx 100 xxxxxxxx pouze xxx xxxxx stanovené x těchto xxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 101. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx sekce Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxx x xxxx xxxxxxx, o kterých xxxxxxxxxxx xxxxxx 95 xx 100 xxxx xxxxxx, veškeré xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxx xxxxxx jeden typ xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezprostřednímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestnému činu. Xx xxx xxxxxx xxxx xxx předem xxxxxxx povolení smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxxxxxxx účelům. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxx zařazené xxxxx xxxxxx 96 lze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 101 xxxxxxxx 2.
5. Každé xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 4, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx xxxx zaznamenáno x národní sekci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx přípustné. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx a xx 6 měsících xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 104
1. Xxxxx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx zákony xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx, budou xxx xxxxx obsažené x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx instrukce xxxxxx xxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 105
Smluvní strana xxxxxxxxxx záznam je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 106
1. Změny, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx, která nepořídila xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x předpokladu, xx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ta xx xxxxxxx sdělení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxx, předloží smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, případ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, uvedenému x xxxxxx 115 xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Jestliže x xxxxxxx osobě xxx xxx xxxxxx pořízen xxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx první xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 108
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
2. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxx xxx záznamy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx správný xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx depozitáře.
Xxxxxx 109
1. Výkon xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx x Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx bude tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v článku 114 odstavec 1. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx v případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, možnost xxxxxxxx stanovisko.
2. Sdělení xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxx, xxxxx xx tím xxxx ohroženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxx, xxxx x xxxxx ochrany xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x záznamu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 110
Každý má xxxxx, xxx xxxxx x něm, xxxxx xxxx x faktického xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, x údaje xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 111
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx opravy, xxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxx xxxxxxx škody x souvislosti xx xxxxxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx navzájem zavazují xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, aniž xx to xxxx xx újmu článku 116.
Článek 112
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx informačním systému xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3 xxxx po xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X záznamů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 99 činí tato xxxx 1 xxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kratší xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x plánované xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx záznam pořídila, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout x ponechání xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxx byl xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 113
1. Jiné xxxxx xxx uvedené x xxxxxx 112 xxxxx xxxxxxxxxx maximálně xx xxxx 10 xxx, xxxxx týkající xx vydaných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po dobu 3 xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx je xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x zákonnosti jejich xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx musí být xxxxxxx.
Xxxxxx 114
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Schengenského informačního xxxxxxx.
2. Kdokoli xx xxxxx požádat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o své xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx využívání. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx x kontrolu xxxxxxxx. Xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx spolupráci s xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx strany.
Xxxxxx 115
1. Xxx xxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgán. Xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dozorčího orgánu. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxx hlas. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, x souladu s Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx ze dne 28. ledna 1981, xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987, xxxxx xxxxxxxx užití xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotku.
2. Xxxxx xxx o centrální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx dozorčí xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obtíže, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx provozu Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx přístupu do xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhy x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxxx.
4. Xxxxxx společného dozorčího xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx národní xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 116
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x v xxxxxxx, xx újma xxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx zařadila xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xx právního xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx záznam, xxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx pořídila, bude xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx žalovaná smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 117
1. Pokud xxx x automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou předávány xxxxx této hlavy, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Úmluvy Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxx osobních údajů x policejním xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 118
1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxx, xxx:
x) zabránila xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nosičů (xxxxxxxx xxxxxxxx médií);
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do souboru x xxxxxxxxxxxxx užití, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souboru (xxxxxxxx xxxxxx xxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx systémů xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx);
x) zaručila, xx xxxxxxxx osoby xxxxx xxx používání systému xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx přístup xxxxx k xxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx přístupu);
f) xxxxxxxx možnost kontrolovat x určovat, kterým xxxxxxx smějí xxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx předávány (xxxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určit, xxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx automatizovaného zpracování xxx, xxx a xxx (kontrola xxxxxxxx xxx);
x) xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, pozměňování xxxx mazání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (kontrola xxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dozorčímu xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxx xx své xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx bezpečnostním kontrolám.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx centrální jednotku Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxxx nákladů Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 119
1. Náklady xx xxxxxxx x užití xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 92 xxxxxxxx 3, xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx základ xxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 písm. x) Rozhodnutí Rady Xxxxxxxxxx společenství o xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX A XXXXX XXXXX
Xxxxxx 120
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx pohyb xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx celní xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxx buď ve xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrozemí.
3. Xxxxx x xxxxxxxx oblastech xxxxxx xxxxx úplně xxxx částečně dosáhnout xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vytváření xxxxxxxx xxx toto zjednodušení xxxx sebou xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na kontroly xxxxxxxxx nezávadnosti rostlin x xx sledování xxxxxxxx nebezpečného xxxxx x xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxx spolupracovat x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx mezinárodních xxxxxx.
Xxxxxx 121
1. Smluvní xxxxxx se, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x rostlinné xxxxxxxx vyžadovat předložení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předepsaných xxxxxx Společenství.
Výkonný xxxxx xxxxxx seznam xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx větě bude xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx změn v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx organizmů, xxxx xxxxxxx strana požadovat xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany s xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti xxxxxxx mohou být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyžadované xxxxx zákona x xxxxxxx druhů.
4. Kompetentní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x reexportu, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 122
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti:
a) xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xx odbornou kvalifikaci xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Směrnic Xxxxxxxxxxxx x kontrole x xxxxxx xxxxxxxx nebezpečného xxxxxx a k xxxxxxx aktů Společenství xxxxxxxxxx xx běžného xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastrukturu xxx xxxx likvidaci x xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxxx normy xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpadem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděny na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx určení x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx tento xxxxxxxx.
Xxxxxx 123
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxx xxxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx a technologií, x xxxxx to xxxx nutné a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x konečného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích x x xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxxxx xx nezbytné, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x produkty jiné xxx strategické xxxxxxxxxx xxxxxxx a technologie xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxx usilovat xxxxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx, x xx druhé xxxxxx o to, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxx cílů stanovených x odstavcích 1 x 2 budou xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx partnery.
Xxxxxx 124
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx sníženy xx xxxxxxxx xxxxxx úroveň. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx zrušení těchto xxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx cestující x xx xxxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx cestujícími.
Xxxxxx 125
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxx xx xxxxxxx účelem xxxxxxxxxxxx x urychlování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx platných xxxxx x aktů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Nebudou oprávněni xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx celně xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx povinnosti x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanou, x xxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 126
1. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zásad Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 28. xxxxx 1981.
2. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva umožňuje, xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx předávání xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx x odstavci 1.
3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx vymezuje; x xxxxx účelům mohou xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx xxxxxx, která údaje xxxxxxx, x x xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx může xxx xxxxxxx pouze xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx mohou xxx použity xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správnost; x xxxxxxx xxxxxxxx, ať xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovány; xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx nesprávné, xxxx že neměly xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx sporu x poškozenou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, hájit xxx, že jiná xxxxxxx strana jí xxxxxxx xxxxxxxxx údaje; xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx nesprávných údajů xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přijímající xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx osobních xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx jak x xxxxxxx souboru, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx, do xxxx xxxx začleněny;
f) společný xxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx 115 xxxx na žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
4. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx 7 x hlavy XX. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX, kapitoly 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxx 127
1. Pokud xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxx 126 x xx předávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx neautomatizovaného xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxx než xxxx případy xxxxxxxx xxxxxxx 126, xxxxxxxxx 1, xxxx odstavcem 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx 126, odstavec 3, x výjimkou xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
a) o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx písemný záznam; xxxx xxxxxxxxx neplatí x případech, xxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx nepoužijí xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxx užití xxxxx obdobného xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx se dotyčná xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy II, xxxxxxxx 7 x xxxxx XXX, xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 x xxxxxx hlavy XX.
Článek 128
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxx účastnící xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx pokyn xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx údajů v xxxxxxxx souborech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx 126 x 127 x ustanovení xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datového xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, aby x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx na dodržování xxxxxxxxxx této xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx XX, xxxxxxxx 7 x hlavy XXX, xxxxxxx 2, 3, 4 a 5.
Xxxxxx 129
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx hlavy XXX, xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 126 a 127, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx budou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 46 xxxxxx následující xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx stranou užity xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxx údaje xxxxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) údaje xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx; jiným xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx předchozího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx na požádání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, x xxxxxx užití x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníka xx xxxxxx xxxxxx 47 xxxx xxxxxx 125, platí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX VII
VÝKONNÝ XXXXX
Xxxxxx 131
1. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxx Výkonný xxxxx.
2. Xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pravomocím xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, je obecným xxxxx Výkonného výboru xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byla uplatňována xxxxxxx.
Článek 132
1. Každá xx smluvních xxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zástupce. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědní xx provádění xxxx xxxxxx; ministrovi xxxxx xxx nápomocni podle xxxxxxx xxxxxxx, kteří xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svá rozhodnutí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nejvýše xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxx zřizovat pracovní xxxxxxx složené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 133
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxx často, xxx xx xxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxx xxxx povinností.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 134
Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
Článek 135
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxx x výhradou ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx postavení uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951, xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967.
Xxxxxx 136
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má x úmyslu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx dohody x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úlevám x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3 odstavec 1.
Xxxxxx 137
Xxxx xxxxxx xxxxx být předmětem xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx výhrad xxxxxxxxx x článku 60.
Xxxxxx 138
Xxxxx jde x Francouzskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx jde x Nizozemské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx.
Xxxxxx 139
1. Xxxx xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x jejich uložení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxx po datu xxxxxxx poslední ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx ustanovení budou xxxxxx od prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x datu vstupu x platnost.
Článek 140
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se může xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x úmluvě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x přistoupení podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx schválení.
Xxxxxx 141
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx změnu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx. Xx žádost jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany znovu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx podmínek, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xxxxxxx měsíce xx xxxx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 142
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx celistvé xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx XX.
Xxxxxx budou xxxxxxx strany xxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv.
Ustanovení, jež xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x každém xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Změny xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 141 odstavce 3 x bude chápáno xxx, xx xxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxx, co xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxx podepsaní, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři znění xxxx stejnou xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ověřenou kopii xxxxx smluvní xxxxxx.
Xx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx vládu Francouzské xxxxxxxxx
Xx xxxxx Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXX XXX
X xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Schengenské xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 139
Xxxxxxxxxxx státy se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx její xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx úmluva xxxxxxxxx x platnost, xxxxx nebudou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x nebudou xxxxxxxx xxxxxx kontroly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx to, xxx xxxxx xxxxxx splnily xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx. Xxxx datem 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx strany x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx království upozorňuje xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na jednom xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx obtíží xxx xxxxxxx xxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Výkonný xxxxx optimální podmínky xxx současnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Společné xxxxxxxxxx x xxxxxx 71 xxxxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx zásady xxxxxxx x xxxxxx 71 odstavci 2 x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látkách, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx produktů x xxxxx, a xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 121
Xxxxxxx xxxxxx xx, xxx dodržování xxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx certifikáty x xxxxxxxxx nezávadnosti rostlin xxxxxxxxxx právem Společenství xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx dále xxx xxxxx 1;
x) xxxxxxxxxxx dále xxx xxxxx 2 xx 6, xxxxx mají xxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
1) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx rostlin pro xxxxxxxxxxx účely:
Castanea
Chrysanthemum
Dendranthema
Dianthus
Gladiolus
Gypsophila
Prunus
Quercus
Rosa
Salix
Syringa
Vitis
2) xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
3) xxxxx z:
Castanea
Quercus
4) xxxxxxx složené xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ty, které xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx.
5) semena
6) živé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx publikovaném v Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx European Communities xx xxx 7. xxxx 1987.
|
xxx CN |
Popis |
|
0601 20 30 |
cibule, hlízy, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x růstu xxxx x květu: xxxxxxxxx, hyacinty, xxxxxxx x tulipány |
|
0601 20 90 |
xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x růstu nebo xxxxx: xxxxxxx |
|
0602 30 10 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) |
|
0602 99 51 |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx |
|
0602 99 59 |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: ostatní |
|
0602 99 91 |
xxxxxxxx rostliny: xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx |
|
0602 99 99 |
xxxxxxxx rostliny: xxxxxxx |
5. Xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx provedou přezkoumání xxxxxxx politiky xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 132
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí o xxxxxx xxxx úmluvy.
Dáno x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Závěrečný xxx xxxx uložen x archívu xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ověřenou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PROTOKOL
V xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx vládami států Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx republiky Německo x Xxxxxxxxxxx republiky x postupném rušení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úmluvě:
I) Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy
Smluvní strany xxxxx xx vědomí, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx platnosti xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x výkladu úmluvy
1) Xxxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxx úhlem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo cizí xxxx.
Xxxxxx 136 neplatí xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx.
2) Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1984 o zjednodušení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran Xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx, takže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skutečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx občany.
III) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx 67
Xxxxxx, xxxxx xxxx interně uplatňován xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, nebude uveden x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi státy; xx ratifikaci xxxx xxxxxx však xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx, x jednom původním xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Protokol xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxx xxxxxxx straně.
Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx
Xx xxxxx Francouzské republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství
Za xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
xxxxxxxx a xxxxxxxx tajemníků, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990
Vlády smluvních xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx vzájemnému xxxxxxxx xxxxxx řidičského xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání včetně xxxxxxxx předávání obviněné xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx odvedeni xx xxxxx, jíž xxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxx,
- další xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království