PROVÁDĚCÍ ÚMLUVA
ze dne 19. června 1990 k Schengenské dohodě ze dne 14. června 1985 o postupném rušení kontrol na společných hranicích, uzavřené mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky
Obsah:
HLAVA I VYMEZENÍ POJMŮ
HLAVA II RUŠENÍ KONTROL NA VNITŘNÍCH HRANICÍCH A POHYB OSOB
Kapitola 1 Překračování vnitřních hranic
Kapitola 2 Překračování vnějších hranic
Kapitola 3 Víza
Kapitola 4 Podmínky upravující pohyb cizinců
Kapitola 5 Povolení k pobytu a záznam o nežádoucí osobě
Kapitola 6 Další opatření
Kapitola 7 Příslušnost k vyřízení žádostí o azyl
HLAVA III POLICIE A BEZPEČNOST
Kapitola 1 Policejní spolupráce
Kapitola 2 Vzájemná pomoc v trestních záležitostech
Kapitola 3 Zákaz dvojího trestu
Kapitola 4 Vydávání osob
Kapitola 5 Převod výkonu rozsudku
Kapitola 6 Omamné prostředky
Kapitola 7 Střelné zbraně a střelivo
HLAVA IV SCHENGENSKÝ INFORMAČNÍ SYSTÉM
Kapitola 1 Zřízení Schengenského informačního systému
Kapitola 2 Provoz a využití Schengenského informačního systému
Kapitola 3 Ochrana osobních údajů a zajištění dat v Schengenském informačním systému
Kapitola 4 Rozdělení nákladů Schengenského informačního systému
HLAVA V PŘEPRAVA A POHYB ZBOŽÍ
HLAVA VI OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
HLAVA VII VÝKONNÝ VÝBOR
HLAVA VIII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ ministrů a státních tajemníků, kteří se setkali v Schengenu dne 19. června 1990
XXXXXXXXX ÚMLUVA
ze xxx 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích
Belgické xxxxxxxxxx, Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství a Xxxxxxxxxx království (xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14. června 1985,
rozhodnuty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Aktem x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx vnitřní trh xx xxxxxx xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXXX I
VYMEZENÍ XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx námořní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhradně x x xx xxxxxxxx nacházejících xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx;
Xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx pevnině i xx moři, xxxxx x jejich letiště x námořní přístavy, xxxxx nejsou vnitřními xxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výhradně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
Xxxxx xxxx: xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxx: xxxxx, která xxxx xxxxxxx občanem xxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: cizinec, xxxxx xxxxx článku 96 xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx xxxx osoba, které xx xxx odepřen xxxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx x překročení vnější xxxxxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxxx: kontrola xxxxxxxxx xx hranicích xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx překročení xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx;
Xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob vzdušnou, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxxxx: xxxxxxxx xxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx vymezení xx xxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxxxx xx území smluvní xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nebo žádosti x xxxxxxxx x xxxxxx;
Xxxxxx x xxxx: xxxxxx cizince xxxxxxxxx xxxxxxx, ústně xxxx xxxxx způsobem xx xxxxxx hranici xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx uprchlíka xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x právním postavení xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx x 31. xxxxx 1967, x xxxx xxxxxx osoba xxxxxx xxxxx pobytu;
Žadatel x xxxx: cizinec, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx podal xxxxxx x xxxx, o xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx: xxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx žádosti x xxxx x xxxxxxxxx x nich, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X POHYB OSOB
Kapitola 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být překračovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xx nich xxxxxxxx xxxx.
2. Pokud xx xxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx smluvní xxxxxx po xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx na vnitřních xxxxxxxxx prováděny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx osob na xxxxxxxxx hranicích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22, xxxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí kompetentními xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x rovněž povinnost xxxxx, xxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a doklady, xxx jak to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Vnější xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxxxx zásadně xxx xx hraničních xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx x předpisy pro xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jachting x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nepovolené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxx hraniční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx rokem 1993 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a přestupují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobní xxxxxxxx x xxxxxxxx příručních xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxxx, budou xxxx xxxxxxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel, x xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx buď na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx do data, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx, odchylně xx xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx být povolen xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx doklad nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Výkonný xxxxx;
x) xx platné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) x případech, xxxxxxx xx xx týká, xxxxxxxx doklady, kterými xxxxx xxxxxx účel x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a má xxxxxxxxxx prostředky jak xx xxxxxx po xxxx xxxxxx, tak x xx zpáteční xxxxx xx země xxxxxx xxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx;
x) není xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx, musí být xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů, x xxxxxx státního xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx omezí na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx, xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
3. Xxxxxxx, xxxxx xx povolení x pobytu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, je-li xxxxx, oba xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxx xxxx uvedeno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana, na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Kontroly xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho zákonů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Jednotnými xxxxxxxx xx smyslu odstavce 1 se xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, ale také xxxxxxxx směřující xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xx vztahují také xx vozidla a xxxx xxxx překračujících xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx prohlídek;
b) xxxxxxx osoby musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx podléhají xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. a);
d) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran podle xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxx kontroly xx xxxxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx střežit xxxxxx xxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx x hraniční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech. X xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
4. X provádění kontrol x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx pracovníků.
5. Xxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxx prováděny na xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxx. Xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxx snažit xxxxxxxxx xxxxxxxx vydávané xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výcvik x další xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx styčných xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Kapitola 3
Xxxx
Xxxxx 1
Xxxx xxx xxxxxxxxxx pobyt
Článek 9
1. Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxx x oblasti vízových xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx si xxxxx xxxxxxxx nápomocny. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státům, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx později xxxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxx společné všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx vízových předpisů xxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů státního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Předem xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami a xxx rozhodování musí xxxxxxxxx x jejich xxxxxx i k xxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxx xxx.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 11, xxx xxxxx x pobytu x xxxxx xx 3 xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznávat xxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této kapitoly.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 si každá xxxxxxx xxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx bude v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Vízem xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx vízum xxxxxx xxx jeden xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx trvání jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3 měsíce xxxxx 1/2 xxxx;
x) xxxxxxxxx vízum opravňující xxxxx držitele x xxxxxxx, dvěma xxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx žádného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5 dnů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x témže xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx 1 xxxxx vydávat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx nachází xxx cesty. Xxxxx xxxxx cíl nelze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstupu.
3. Xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cesty, xxxxxxx Xxxxxxx výbor.
Xxxxxx 13
1. Vízum xxxxx být zaneseno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platnost skončila.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxx doba xxxxxxxxx víza, xxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu lhůtu xxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx cestovní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx doklad platný xxx xxx xxxxx xxxx pro několik xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxxxxxx vízum xxxxxxx na tyto xxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxx doklad není xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx udělit xxxxxx xxxxxxxx, které má xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Vízum xxxxx xxxxxx 10 lze xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x), x), x) x e).
Xxxxxx 16
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx nezbytné x xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 a xxxx xxxxx cizinci, xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 17
1. Výkonný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bude xx xxxxxxxxxxxxx novým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx určovat případy, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxx orgánem xxxxxxx strany, xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx konzultaci s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx:
x) cestovních xxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxx vízum;
b) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx víz;
c) xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx, obsahu, xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx podle písmene x) x x) x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) postupu při xxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxx;
x) zásad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxx, xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx článek 96.
Xxxxx 2
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 18
Xxx xxxxx xxxxx xxx 3 měsíce xxxxx xxxxxxxx národní xxxx, xxxxx xxxxx vystavovat xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx. Vízum bude xxxxxxxxx svému xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xx na xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vstupu xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x), x) x e) a xxxx xxxxxx na xxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx projíždět.
Kapitola 4
Podmínky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx víza xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 xxx písmeny x), x), x) x x).
2. Dokud xxxxxx zavedeno xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vystaveného xxxxxx xx smluvních xxxxx x vstoupí xxxxxxx na území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx, nejvýše xxxx xx 3 měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 odstavci 1 xxx xxxxxxx x), x), x) x e).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx XX.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxx 3 xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x), x), d) x e).
2. Xxxxxxxx 1 se nedotýká xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx na xxxx xxxxx xxx 3 xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx případech xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, která xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx platí, aniž xx xxxxxx xxxxxx 22.
Xxxxxx 21
1. Cizinci, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xx mohou xx základě tohoto xxxxxxxx x cestovního xxxxxxx, přičemž oba xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, volně xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx až 3 xxxxxx, pokud splňují xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 pod xxxxxxx x), x) x x) x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx i xx cizince, xxxxx xxxx xxxxxxxx dočasného xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx Výkonnému xxxxxx xxxxxxx dokladů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxx nebo dočasné xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 22.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx strany, budou xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příslušných orgánů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx území xxxxxxx, xx xxxxxxxx, které xxxxxxx strana xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx podle volby xxxxxxx strany xxx xxx xxxxxx, xxxx xx 3 pracovních xxx xxx dne xxxxxx xx vnitrozemí xxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxx vstoupí.
2. Xxxxxxx xxxxxx žijící xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx přihlašovací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 x xxxxx xx Výkonnému xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx, xxxxx nesplňuje nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x pobytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx jeho okamžité xxxxxxxxxxx xx xxxxx x důvodů národní xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povolit, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx z xxxxx tohoto státu xx může xxxxxxxxxx xx xxxx původu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mu xxxx být xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení dohod x opakovaném xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx, xxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 31. xxxxx 1967, xxxxx i xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 33 xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praktických xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxx Výkonný výbor, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx vyrovnávat xxxxxxxx rozdíly vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx cizince.
Kapitola 5
Xxxxxxxx x xxxxxx x záznam x xxxxxxxxx osobě
Článek 25
1. Xx-xx smluvní xxxxxx v úmyslu xxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxx, který xx uveden x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postup xx smluvní stranou, xxxxx záznam xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxx xxxx být vystaveno xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařadit do xxxxx xxxxxxxxx seznamu xxxx, xxxxxx nemá xxx xxxxxxx vstup.
2. Xxxxx-xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx povolením x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, je uveden x záznamech o xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx smluvní xxxxxx, xxxxx záznam pořídila, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx povolení x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx smluvní strana, xxxxx záznam xxxxxxxx, xxx zruší, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cizince xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vstup.
Kapitola 6
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Smluvní strany xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x Ženevské xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 začlení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx dopravce, xxxxx xxxxxxx dopravil xx vnější hranici xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx něho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx tento xxxxxxxx dopravit xxxxxxx xxx zpět do xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxx přivezl, xxxx xx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx budou xxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx přistoupení x Ženevské úmluvě x právním postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 x xxx xxxxxxxx xxxxx ústavního práva xxxxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx nebo po xxxx přepravovat xx xxxxxxx států xx xxxxxx xxxxx cizince xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 písmene x) x odstavce 2 xx budou týkat x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxx přiměřené sankce xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx týkajícími xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx cizincům xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx, bude x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x důvodu porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx protiprávních xxxxxxx, například těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvést, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušena.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
Xxxxxx 28
Smluvní strany xxx znovu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vyplývající x Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx znění Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, xxx xxxxxxxxxx geografického xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx projednána.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxx x tomu, xx všem xxxxxxxxx x xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx smluvní strana xx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vstup xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 30.
4. X xxxx ustanovení xxxxxxxx 3 bude xxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů, zejména xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, i xxxx podle této xxxxxx bude x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pak je x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušná xxxx smluvní xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strany, xxx je x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušná xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx kterýkoli xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, více xxxxxxxxx xxxxx, pak xx x vyřízení xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx ta smluvní xxxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxx;
x) příslušnost x xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) a x) xxxx trvat, xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx území smluvních xxxxx, a to x poté, xxx xxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxx xxxx povolení x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x azyl xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxx území smluvních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx o azyl, xxx je xxxxxxxxxx xxx písmeny a) x x), pokud xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neskončila.
d) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušná xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x azyl vstoupil xx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxx nebude úplně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, bude k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušná xxxxx xxxxxx x) xx x) ta xxxxxxx xxxxxx, přes jejíž xxxxxx xxxxxxx žadatel x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx na tom, xxx xxxxxxx o xxxx prošel xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx - x xxxx xxxxxxxxx vízum xxxx xxxxxx poté, xx xx tranzitní xxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxx diplomatických xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx státu, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana;
e) xxxxxxx-xx xxxxxxx o xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byl držitelem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které Xxxxxxx xxxxx stanovil xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude k xxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x azyl, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxx xxxxx žádost;
g) xxxx-xx cizinec, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx xxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o azyl, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxx xxxxx xxxxxx 29 odstavce 4, pak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x azyl podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx příslušnou smluvní xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strana, které xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxx určit, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxxx x xxxxxx projednání, x pobývá-li xxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx jejím xxxxx, xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx žádosti, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x projednání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx o xx xxxx xxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x azyl. Xxxxxx-xx xxxxxxxx x této xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx žádosti o xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 32
Smluvní strana xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxx zpět.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxx o xxxx povolení k xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx 1 xxx xxxx xxxxx. X xxxxx případě přechází xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx stranu.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxxx, xxxxx žádost x xxxx byla x xxxxxxxx xxxxxxxxx odmítnuta x který xxxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx strany, xxxx xx xxx měl xxxxxxxxx k xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx příslušná x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl vyhostila xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Smluvní xxxxxx, xxxxx cizinci xxxxxx xxxxxx uprchlíka x xxxxxx mu xxxxx, xxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx oni xxxx budou souhlasit.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítě uprchlíka xxxxxx 18 let, xxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dítě xxxxxx 18 xxx, xxxx otec xxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx smluvní xxxxxx příslušná k xxxxxxxxxx žádosti o xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl s xxxxxxxx hlavních xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx nárůstu xxxxxxxx skupin xxxxxxxx x azyl x x poznatcích xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zpracovávány xxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxxx strana sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx:
- určení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx;
- projednání xxxxxxx o azyl;
- xxxxxxx povinností vyplývajících x této kapitoly.
2. Xxxx údaje xx xxxxx týkat xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, jméno, xxxxxxx předchozí příjmení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanství žadatele x xxxx, a x xxxxxxx potřeby x jeho rodinných xxxxxxxxxxx);
x) osobních x xxxxxxxxxx xxxxxxx (číslo, xxxx platnosti, xxxxx x xxxxx vydání, xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxx.);
x) dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx totožnosti;
d) xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxxxx tras;
e) xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxx vydaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx žádosti x xxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx předchozích žádostí x xxxx, data xxxxxx nynější žádosti x azyl, xxxxx xxxxxx x dosahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Kromě xxxx xxxx smluvní xxxxxx požádat jinou xxxxxxx xxxxxx, xxx xx sdělila xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxx, x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx žádosti xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxx údajů xx xxxxx uskutečňovat xxxx xx xxxxxx xxxxxxx strany x xxx xx provádět xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předem sdělí Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx x xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx orgánům x soudům, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x azyl;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx sděleny, xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx smluvní xxxxxx xxxxx povinny xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx x xxxx xx právo xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxx sděleny, pokud xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx, xx tyto xxxxx xxxx nesprávné, nebo xx xxxxxx být xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx provádět xxxxx ustanovení xxxxxxxx 6.
8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxx a xxxxxxx sdělovaných xxxxx.
9. Xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxx nezbytně xxxxxx xx splnění účelu, xxx který byly xxxxxxx. Nutnost dalšího xxxxxxxxxx údajů musí xxx vždy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrana, xxxx xx xx xxxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle zákonů xxxxxxxxxxx smluvní strany.
11. Xxxxx nebudou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx strany příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolní orgán, x xxxxxx se xxxxxxx odstavec 12, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx to xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx jsou uplatněny xxxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. ledna 1981, x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, aby xxxxxxxx nezávislou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předávaných xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xx předpokladu, xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xx dožádané xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx dožádané xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kompetentním xxxxxxx.
2. Xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu odstavce 1 xxxxx být xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx xxxx usvědčující xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní strany.
3. Xxxxxxx o pomoc xxxxx xxxxxxxx 1 x odpovědi xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx stranami mezinárodní xxxxxxxxx spoluprací. V xxxxxxxxx, xxx touto xxxxxx xxxxx žádost xxxxx xxxx, mohou xxxxxxx předat xxxxxxxxx xxxxxx žádající smluvní xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx odpovědět. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat o xxx přímé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx zemi xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podílela na xxxxxxxx xxxx, xx xxxx se může xxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx oprávněni pokračovat xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxx sledování xx xxxxxxx xxxxxx podané xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx podmínkami.
Na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx sledování xxxxxxx.
Xxxxxx x pomoc xxxxx prvního pododstavce xx xxxxx zaslat xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhou smluvní xxxxxx předem xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činů uvedených x odstavci 7, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba neprodleně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má sledování xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 5;
b) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 1, ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxx podle xxxxxxx x) nebo xxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxx, nebo jestliže xxxxxxxx nebude xxxxxxx xx uplynutí 5 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx policisté xxx sledování xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx uděleno;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x úředního pověření;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nosit xxx xxxx xxxxxxxx zbraň, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx nerozhodne xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx x výjimkou případů xxxxxxxxx sebeobrany nepřípustné;
e) xxxxx xx soukromých xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx nepřístupná xx xxxxxxxxxxx;
x) policisté xxxxxxxxxxx sledování nesmějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zatknout;
g) x xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxx; policisté, kteří xxxxxxxxx sledování, mohou xxx xxxxxxxx, aby xx dostavili xxxxxx;
x) xxxxxx smluvní xxxxxx, x xxx pocházejí xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou na xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx následném xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx soudního řízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xx s xxx Parquets", "xxxxxxxxxxx", "xxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx ke svým xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, obchodu xx xxxxxxxx x výbušninami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebezpečného xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxx Bundes xxx xxx Länder", jakož x xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxxx vyšetřovací xxxxxx), x xxxxxxxxx xx xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy.
Pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6 vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx obchodu xx xxxxxxxx x výbušninami x nedovolené přepravy xxxxxxxxxx x nebezpečného xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxxx velkovévodství: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách podle xxxxxxxx 6 vzhledem xx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxx království: Příslušníci "Xxxxxxxxxxxx" x "Gemeentepolitie", xxxxx i příslušníci xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dovozního xxx a xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx svým pravomocem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebezpečného odpadu.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx:
Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx";
Xxx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx: "Xxxxxxxxxxxxxxxxx";
Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: "Direction xxxxxxxx xx xx Police xxxxxxxxxx";
Xxx Xxxxxxxxxxx velkovévodství: Xxxxxxxxx xxxxxxx x'Xxxx";
Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: "Landelijk Xxxxxxxx van Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx strany xxxxx xx bilaterální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx:
- xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx,
- znásilnění,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxx a xxxxxxxxxx rukojmích,
- xxxxxx x&xxxx;xxxxx,
- nedovolený xxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami,
- xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x výbušninách,
- xxxxxxx xxxxxxxx,
- nedovolená xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebezpečného xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strany, kteří xx své zemi xxxxxxxxxxxx osobu, která xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxx xxxxxx xx trestném xxxx xxxxx odstavce 4, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pronásledování na xxxxx jiné smluvní xxxxxx xxx jejího xxxxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohly xxx xxxx xxxxxxx xx xxx území informovány xxxxxxxx z komunikačních xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v článku 44, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pronásledování.
To xxxx xxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z výkonu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pátrání xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx hranice xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx zastaveno, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx pronásledování xxxxxxxx, požádá. Na xxxxxx xxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx policejní orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pronásledování x pokud xxxxxxxxx xxxxxx policejní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rychle xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zadržet xx xx xxxx, xxx policisté smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pronásledování probíhá x kteří musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx totožnost xxxx xx xxxxxxxx.
3. Pronásledování xxxx prováděno x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 9:
a) xx xxxxx, xxxxx xxxx vymezeno x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xx překročení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxx podle odstavce 9 vymezí smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se vztahují x odstavci 1, x xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx x):
x) xxxxxxx činy:
- úkladná xxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- padělání,
- xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x&xxxx;xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx zranění xxxx smrt;
b) trestné xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx se xxx provádět xxx xx xxxxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x zákony xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxx; musí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů;
b) xxxxxxxxxxxxxx se bude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx soukromých obydlí x xx místa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx umístěným xx vozidle; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x úředního xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxx nosit xxxxxxxx xxxxx; použití xxxxxx xx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) byla-li xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zadržena podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) x xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní prohlídce; xxxxx xxxxxxx jí xxxxx být nasazena xxxxx; xxxxxxxx, které xx pronásledovaná xxxxx xxx xxxx, mohou xxx zajištěny;
g) po xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx; na žádost xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx objasnění akce; xxxxxx tak se xxxx postupovat x x případech, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pronásledování, xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se její xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx řízení.
6. Xxxxx, xxxxx byla po xxxx podle odstavce 2 zatčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, může xxx bez xxxxxx xx xxx státní xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx. Přitom xxxx xxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx doba xxxx xxxxxxx x 9. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxx příslušné xxxxxx orgány xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, x jakékoliv xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou:
Pro Belgické xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "police xxxxxxxxxx pr x xxx Xxxxxxxx", "gendarmerie", "xxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx x celníci xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Příslušníci "Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx und xxx Xäxxxx", xxxxx x příslušníci "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), x vymezením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx pomocného xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx Francouzskou xxxxxxxxx: Policisté a xxxxxxxxxxxx xxxxxx policie x státního četnictva, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 10 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nedovolené přepravy xxxxxxxxxx x nebezpečného xxxxxx.
Xxx Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se zbraněmi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Příslušníci "Xxxxxxxxxxxx" x "Gemeentepolitie", xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zodpovědní xx xxxxxx dovozního xxx a spotřební xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se zbraněmi x výbušninami a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadu.
8. Xxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx xx xxxx, zůstává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 27 Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. června 1962 xx xxxxx protokolu xx dne 11. xxxxxx 1974.
9. Při xxxxxxx této xxxxxx xxxxx každá smluvní xxxxxx prohlášení, xx xxxxxx xx základě xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx pronásledování xx xxxx území xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx hranice.
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx prohlášením, xxxxx xxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxx předchozího prohlášení.
Všechna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravy xx obou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozšiřovat xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku.
Článek 42
Xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 40 x 41 xxxx xx xxxxxxxxx plnící xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 40 a 41 xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobené xxx xxxxxx jejich xxxxx, x xx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní strany, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oprávněným osobám.
4. Xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx utrpí xx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 44
1. Smluvní xxxxxx budou při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x respektování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavádět, xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráci, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx krátkodobých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důstojníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásem xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx policejní x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx;
x) koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx standardizovaných xxxxxxxxxxxxxx komunikačních systémů.
Xxxxxx 45
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx:
x) vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x to x státní občané xxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x manželek, xxxxxxxxxxx osob nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přihlašovací formuláře x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx přihlašovací formuláře xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx trestního xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, které xx pohřešují xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx, poskytovaných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve stanech, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx by x xx byla xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxx x xxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřenému proti xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx výměna xxxxxxxxx, xxxx xx xx bylo xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx 4. Ve zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx proběhnout xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx týká, xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Ústřednímu xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xxxxxx mohou uzavírat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníků, ať xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx cíl posílit x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytováním xxxxxx:
x) xxxxxx výměny informací xx účelem boje xxxxx kriminalitě xxx xxxxxxxx, tak sankcemi;
b) xxx, xx vyhoví xxxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxx prováděných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxx x pomoc. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akce. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx své povinnosti xxxxx pokynů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx policejního xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx zastupovat xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx vyslaní xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20. dubna 1959 a xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, kapitolu XX Xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1962 xx xxxxx xxxxxxxxx x 11. xxxxxx 1974 x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx na překážku xxxxxxxxx širších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxx xxxxx xxxx rovněž poskytována:
a) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x jedné ze xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx může dát xxxxxx x řízení xxxx trestním xxxxxx;
x) x řízeních o xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxx;
x) x řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) x občanskoprávních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x trestními řízeními, xxxxx trestní xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výloh;
f) x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vynesení xxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx, podmíněného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s úmluvou x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při porušování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, daně z xxxxxxx hodnoty x xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ xxxx Belgií, XXX, Xxxxxxx, Xxxxxx, Lucemburskem x Xxxxxxxxx xx xxx 7. září x967, x v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 ze dne 19. května 1981.
2. Xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xx úniku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odmítány x odůvodněním, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx týká.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx dále ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx uvedeno x xxxx xxxxxxx.
4. Právní xxxxx xx smyslu xxxxxx článku xxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx než 25.000 XXX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 100.000 XXX, xxxxx toho, kdy xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx případ xx xxxxxxxxx závažný.
5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx se požadovaná xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx, která xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxx zákonnosti, xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx soudního xxxxxx.
Článek 51
Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vázat xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx podkladem xxxxxxx x právní pomoc, xxxx xxx xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odnětím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postihem x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx řeší xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem;
b) xxxxxxxx xxxxxxx o právní xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osobám nacházejícím xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Seznam xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Výkonnému xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokument xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxxx dokument xxxxxxx, xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pasáže xxxxxxxx xx xxxxxx jazyka.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx k soudu xxxxxxxx mu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx omezujícímu xxxxxxxx, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx znovu xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 34 Smlouvy xxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1962 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1974 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx důvodem žádosti x právní pomoc xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran jakožto xxxxxxxx předpisů, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxx dát xxxxxx x řízení před xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxx xxxxxx na odstavec 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx posílány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxxxxx x xxxxxx pomoc x xxxxxxxx na xx si xxxxx xxxxxxxx xxxxx justiční xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx žádosti x odpovědi na xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zadrženy nebo xxxxx jsou ve xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1959 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx xxxx senátoři xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx řízení xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x povinných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxx 21 Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1959 xxxx s xxxxxxx 42 Xxxxxxx xxxxx Beneluxu x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1962 ve znění xxxxxxxxx ze xxx 11. května 1974, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx soudním orgánům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Zákaz xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 54
Xxxxx, nad xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek jednou xxxxxxx stranou, nesmí xxx xxx tytéž xxxx stíhána xxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxx odsouzena x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx trestů xxxxxx xxx dále vykonáván.
Xxxxxx 55
1. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxx xxxxxxx 54:
a) xxxxxxxx činy, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxx spáchán xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx vynesený x zahraničí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx porušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 písmene x), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx xxxx výjimku xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx své prohlášení xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 kdykoliv xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx strana žádala xxxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x vydáním osoby.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou, xxx z uloženého xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx veškerá xxxx xxxxxx svobody vykonaného xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se bude, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x jiným xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxx obviní xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx mají důvod xx domnívat, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, za xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pak xx xxxx xxxxxx, xxxxx-xx to považovat xx xxxxx, vyžádají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území byl xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx informace.
2. Vyžádané xxxxxxxxx xxxxx poskytnuty xx xxxxxxxx x xxxxx vzaty x xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímat informace xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx x zahraničí.
Xxxxxxxx 4
Vydávání osob
Článek 59
1. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx 13. září 1957 x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Hospodářské unie Xxxxxxxx, kapitolu I. Xxxxxxx Beneluxu x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 1962 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1974 x současně usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranných xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami.
Xxxxxx 60
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxx 1957, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxx x prohlášení, xxxxx strana xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, kdy xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, schvalování xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 61
Francouzská xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx kterým xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zákony xxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxx xxxxx nápravným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx x zákony xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx.
Xxxxxx 62
1. Pro xxxxxxxxx promlčecí lhůty xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx vyhlášená xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
3. Povinnost xxxxxx osoby nebude xxxxxxxxx skutečností, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxx xxxxxx xx v souladu x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 59, zavazují, že xx budou vzájemně xxxxxxx osoby, které xxxx stíhány justičními xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx trestným xxxxx podle xxxxxx 50 xxxx. 1, xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxx trestným xxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx xxxxxxxx xx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 95 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx x předběžné xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 16 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx dne 13. září 1957 xxxx xx. 15 Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1962 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1974.
Xxxxxx 65
1. Žádosti x vydání xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx zasílat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
- pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
- pro Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx: Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxx Xxxxxxxxxxxx republiku: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
- xxx Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
- xxx Xxxxxxxxxx království: Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Není-li xxxxxx stíhané xxxxx xxxxxxxx normami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může tato xxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx s tím xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxx xxxxxxx poté, co xxxx xxxxx soudcem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x svém xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výslechu xx hledaná xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce.
2. V xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 nemůže xxxxxxx osoba, která xxxxxxxxxxx prohlásila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx toto xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 67
Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1983, jako doplněk xxxx úmluvy.
Xxxxxx 68
1. Xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření nad xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx osoba xx xxxxxx xx xxx xxxxxx vyhnula výkonu xxxxxx trestu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx uprchlá xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodňující xxxxxx x převzetí výkonu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx a xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx, vzít odsouzenou xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 69
K převodu xxxxxx trestu xxxxx xxxxxx 68 xxxx xxxxx xxxxxxx osoby, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx nápravné xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dne 21. xxxxxx 1983 xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Xxxxxx prostředky
Článek 70
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx podávat návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. Pracovní xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánů x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxx.
Xxxxxx 71
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v oblasti xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhu, xxxxxx xxxxxxxx, x držení xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx *) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro prevenci x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a rovněž xxx prodej, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, aniž by xx tím omezovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 74, 75 x 76.
3. S xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x psychotropních xxxxx xxxxxx kanabisu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx hranicích xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Příslušná xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 70. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvolněných z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
______________________________________________________________
*) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x x. 1961 ve xxxxx xxxxxxxxx x x. 1972, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x r. 1971, Xxxxxx OSN proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxx 1988.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxx cílevědomě xxxxxxxxxxx místa, x xxxxxxx xx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx obchod x drogami.
5. Xxxxxxx xxxxxx učiní xxx, xx je v xxxxxx silách, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx negativní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředcích x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Opatření, která xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxx x kompetenci xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 72
Xxxxxxx strany x xxxxx xxxxx xxxxx a svých xxxxxxxx systémů zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými prostředky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 73
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxx ústav x xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, bude xx xxxxx x xxxx oprávněna xxxxxxxxx.
Xxxxxx 74
Pokud xx xxxx zákonného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxx, xxx xx xx možné, xxxx xxxxxxxxx xx vnitrozemí xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx x článku 71.
Xxxxxx 75
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx sobě xxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx svému xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, vydaného xxxxxxx stranou, x xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx to, xxx xxxx uvedeno xxxxxxx a množství xxxx x látky x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, o kterém xxxxxxxxx odstavec 2.
Xxxxxx 76
1. X xxxxxxx potřeby x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omamné xxxxxxxxxx x psychotropní xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx obvykle xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx obchodu s xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2.
4. Xxxxxxxx, xxxxx nastanou x xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přizpůsobí xxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx právní x administrativní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, držení, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx, prodeje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x právnickými osobami. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ozbrojeným xxxxxxx x policii, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x střeliva xxxxxx xxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 78
1. Xxx xxxxx xxxx kapitoly xx střelné zbraně xxxx na:
a) xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) zbraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx zbraně se x xxxxxxx změnami xxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx být.
3. Xx "xxxxxx xxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx delší xxx 30 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 60 xx. "Dlouhými xxxxxxxx" xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 79
1. X xxxxxxxxx střelným zbraním x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, které xx obyčejně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zbraně;
b) xxxxxxxxxxx střelné xxxxxx, x když se xxxxxxx o zbraně xxxxxxxx;
x) střelné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx střelivo a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx x revolvery xx xxxxxx xxx-xxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx, a střely xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení xx zbraně a xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, pokud xx xxxxxx x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 80
1. Ke xxxxxxxx zbraním, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx):
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) jednoranové xxxxxx střelné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 28 xx;
x) poloautomatické xxxxxx xxxxxxx zbraně, xxxxxxx xxxxxxxx x nábojová xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxx tři xxxxxx;
x) xxxxxxxxx poloautomatické xxxxxx xxxxxxx zbraně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx 60 xx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraním.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepatří:
a) xxxxxx používané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nástroji xxxxxxx xxx střelbu xxxxxxx xxxxxxxxx a pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx komora xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxx tři xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxx prokázat, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx běžných xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zbraně, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx obsahovat xxxx xxx tři xxxxxx.
Článek 81
Ke střelným xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (pokud xxxxxx zakázány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx):
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x okrajovým xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 28 xx;
x) zbraně vyjmenované x xxxxxx 80 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 82
Xxxx zbraně xxxxxxx v xx. 79, 80 x 81 xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxx, vyvinuty xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx x. 1870, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx a), xxxxx x nich xxxxx střílet xxxxxx x xxxxxxxx nábojnicemi;
c) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx, aby xx x xxxx nedalo xxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx tímto xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 83
Povolení xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zbraně xxxxx xx. 80 lze xxxxx pouze za xxxxxxxxxxx:
x) xx příslušná xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx udělování xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
x) že xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxx xx koupi xxx držení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx mentálního či xxxxxxxxx postižení;
c) xx xxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx, ani nic xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx veřejný xxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx uvedla xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
1. Přihlášky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 81 xxxxx zapisovány xx xxxxxxxx, xxxxx povedou xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 85.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x článku 85, musí xxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx tento článek, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Článek 85
1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx pro xxxxxxx x obchodníky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, zavedou xxxxxxxxx mít povolení, x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx střelnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vydané pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět účinné xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x u osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx číslem, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx původ x kupce.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx střelné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 79 x 80 xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx toho, aby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 86
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx povolení x jejich koupi xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zbraní při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přestanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x článku 83.
2. Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx zabrání střelné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx zbraní. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx střelné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx střeliva xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xx koupi xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zbraň, pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Povolení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx druh xxxx xxx všechny druhy xxxxxxxx.
Xxxxxx 89
Seznamy xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx nebo doplňovány Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vývojem, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Smluvní xxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx koupě x xxxxxx xxxxxxxx xx střelných xxxxxx.
Xxxxxx 91
1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xx základě Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx střelných xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 28. června 1978 x v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zbraněmi xx rozumí xxxxx, xxxxx výdělečná xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx střelnými xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Výměna xxxxxxxxx xx xxxx týkat:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx A x.1 xxxx. x) xx x) xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, x to v xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, které tuto xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx stranách xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 1 neratifikovala.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx sdělovat xxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx nabytí x xxxxxxxxx xxxxx, x. x.:
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, adresu x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx průkazu xxxxx x datem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zda se xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
- v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx příjmení, xxxxxxx xxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněné xxxx právnickou xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx, výrobní xxxxx, xxxx x xxxxx znaky xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, který bude xxxxxxx předávat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 3, x xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x případě xxxxx xxxxxx orgánu.
5. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům a xxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx x přestupkům xxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 92
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx udržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx systém (xxxx Xxxxxxxxxxx informační xxxxxx), xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx sekcemi x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx informační xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x věcech, x xx xxx xxxxx hraničních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x celních xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 96, pro xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx x bude xxxxxxxx svou národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx, jejíž datový xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekcí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxx xxx se xxxx využívat centrální xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxxx xxx, xxx x něm pojednává xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x procedury xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx soubor xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x datových xxxxxxxxx národních sekcí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx společně x xx společnou xxxxxxxxxxxx xx rizika xxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotku Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx. Xxxx centrální jednotka xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx-xxxx přenosu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou stále xxxxxxxxx. Datový soubor xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxx záznamy x xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx 113 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx
Xxxxxx 93
Účelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x souladu x xxxxx xxxxxxx a xxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx veřejný xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osob.
Článek 94
1. Schengenský xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 95 až 100. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx určí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záznamu xx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx.
2. Existují tyto xxxxxxx údajů:
a) x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx;
x) o xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 100 x vozidlech xxxxxxxxx x čl. 99.
3. X osobách xxxxxxx vedeny xxxx xxxxx než tyto:
a) xxxxxxxx a jméno, xxxxxxx xxxxxxx jména xx přezdívky, pod xxxxxxx mohou případně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx znaky;
c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxx občanství;
g) xxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxx x xxxx se sklonem x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx 6 odst. 1 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. ledna 1981, xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 95, 97 xxxx 99 xx xxxxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mezinárodními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x datovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx postup xxxxxxx x záznamu xxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxxxxx. S ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 95
1. Xx xxxxxx justičních xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx hledaných xx xxxxxx zatčení a xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxx, xxx xx zatčení xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx.
Xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx:
x) orgán, xxxxx xxxxx žádost o xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx;
x) xxxxx xx xx možné, i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx smluvní strana xxxx připojit x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sekce Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx poznámky. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx pořízení xxxxxxx, vyjma případu, xxx smluvní strana xxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx výhodnosti. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktů, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1 xxxxx. Pokud xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx zatčení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxx xxxx poznámku xxxxxx. Pokud bude xxxxxxxx záznamu potvrzena, xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx sdělení xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxx.
6. Instrukci x xxxxxx xxxxxxx, požadovanou x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx úmluvami x xxxxxxxx xxxx x x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxxx cizince xx xxxxx státu může xxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxx zejména:
a) x xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čin s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na 1 xxx;
x) x xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx závažné xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x xx. 71, xxxx xxxxx němu xxxxxxxx hodnověrné důkazy, xx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx smluvní strany.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, že vůči xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx deportace xxxx xxxxxxxxx současně xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx použito x toho xxxxxx, xx xxxxxxx nedodržel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 97
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umístit xx xxxxxxxx místo; xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx policejní xxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx osoby a xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X plnoletých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 98
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou zařazovány xxxxx o svědcích, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, aby vypovídaly x xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx o osobách, xxxxxx má být xxxxxx rozsudek nebo xxxxxxx k nástupu xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxx účely sdělení xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Požadované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních.
Xxxxxx 99
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která pořizuje xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxx x osobách xxxx vozidlech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cílených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpoklady, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx týká, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxx x celkového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závažných trestných xxxx.
3. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy - xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxx, xxxxx xx záznam xxxx, xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxx vnější bezpečnosti xxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxxx pořizující xxxxxx xx povinna toto xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx shromažďovány úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx záznam:
a) xxxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx xxx pořízen xxxxxx, xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx a xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx;
x) xxxxxxx vozidlo;
f) xxxxxxxxx xxxx;
x) okolnosti, za xxxxxxx xxxx osoba xxxx vozidlo nalezeny.
Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx být zajištěno, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx kontrol uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy prohledávány xxxxx, vozidla a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 x 3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx tuto xxxxxxx stranu se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nenápadné xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doplnit xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního systému xxxxxxxx zakazující až xx xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování nebo xxxxxx xxxxxxxx. Poznámku xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx zařazení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o odmítnutí xxxxxxxxx, xxxxx ostatní xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zařazovány údaje x xxxxxx hledaných xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, který xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxx pořídil, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xx provést smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
3. Xx systému xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx použitá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x obsahu větším xxx 50 xxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pohřešované přívěsy x xxxxxx xxxxxxx x nezatížené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 750 kg;
c) xxxxxxxx, neoprávněně xxxxxxx xxxx pohřešované xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, neoprávněně xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydané xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx, osobní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxx (evidované).
Xxxxxx 101
1. Přístup x údajům xxxxxxxxx xx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x právo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhrazeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx za:
a) xxxxxxxx xx hranicích;
b) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx těchto kontrol.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 96 x xxxxx xxxxxxx vyhledávání těchto xxxxx xxxxx mít xxxxxx vydávající xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx. Přístup x xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx potřebují xxx xxxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx Výkonnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx oprávněny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx bude x xxxxxxx orgánu uvedeno, xxxxx xxxxx smí xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxx.
Kapitola 3
Xxxxxxx osobních xxxxx x zajištění xxx x Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 102
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 95 xx 100 xxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx článcích xxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxx údajů xx xxxxx pořizovat xxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vyhledávání orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 101. Záznamy pořízené xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního systému xx xxxxxx národních xxxxxxxx souborů.
3. Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxxxxxx xxxxxx 95 xx 100 této xxxxxx, xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx 1 xxxxxx za cíl xxxxxx jeden xxx xxxxxxx na jiný xxxxxx xxx zdůvodněny xxxxxxxx zabránit bezprostřednímu xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestnému činu. Xx xxx účelem xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která záznam xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jedinou xxxxxxxxx je, xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 96 xxx xxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x účelům, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 101 xxxxxxxx 2.
5. Xxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 4, bude xxxxxxxxxx za jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů každé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 103
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního systému xxxxxxx, který spravuje xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx přípustné. Xxxxxxxxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx pouze pro xxxxx účel x xx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 104
1. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou pro xxxxx obsažené x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud tato xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx instrukce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provedena, xxxx xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 105
Xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx správnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zařazených do Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 106
1. Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx záznam pořídila.
2. Xx-xx některá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx. Ta je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, případ společnému xxxxxxxxx orgánu, uvedenému x xxxxxx 115 xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dohodne xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx záznamů se xxxxxxx stranou, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijmout obecné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 108
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx národní sekce Xxxxxxxxxxxxx informačního systému x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Výkon xxxxx každé osoby xxxxxxxx se údaje xxxxxxxx o ní x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxx x tom, xxx a xxxxx xxxxxxxx bude tato xxxxxxxxx poskytnuta, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxx v xxxxxx 114 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx nepořídila, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto údajů xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx pořídila, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x zájmu xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto, xxxxx x xxxxxxx trvá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 110
Každý má xxxxx, xxx xxxxx x xxx, které xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
1. Xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx x své xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxx konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xx to bylo xx újmu xxxxxx 116.
Článek 112
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nalezení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx. U záznamů xxxxxxxxxx podle článku 99 xxxx tato xxxx 1 xxx.
2. Xxxx-xx to třeba, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uchovávat xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro zrušení xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx záznam pořídila, xxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxx byl xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 113
1. Jiné xxxxx xxx xxxxxxx x článku 112 xxxxx uchovávány xxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx, údaje xxxxxxxx xx vydaných xxxxxxx xxxxxxxxxx x evidovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu 3 xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxx xx xxxx 1 xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx je xxx používat xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx této xxxx xxxx být xxxxxxx.
Xxxxxx 114
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxx Schengenského informačního xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx mít dozorčí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prověření xxxxx x své xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx strany, xxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 115
1. Pro xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx dozorčí xxxxx. Xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx ze dvou xxxxxxxx x každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx jeden xxxx. Xxxxx xxxx prováděn x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze dne 28. ledna 1981, xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987, xxxxx xxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a konečně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x centrální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx dozorčí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx výkladem, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dozorčích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx problémů.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 116
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxx národního datového xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxx, xx újma bude xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou.
Xxxxxx 117
1. Pokud xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx jsou předávány xxxxx xxxx hlavy, xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx vyplývající ze xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlava, se xxxx uskutečňovat pouze xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předávání xxxx, xxx vstoupila x platnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 118
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxx nepovolaným xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx x zařízením);
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx číst, xxxxxxxxx, měnit xx xxxxx osobní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do souboru x neoprávněnému xxxxx, xxxxxx xx mazání xxxxxxxx xxxxx zapsaných x xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx systémů xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zařízení pro xxxxxx xxx (kontrola xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx x údajům, xx xxx jsou xxxxxxxxxx (kontrola přístupu);
f) xxxxxxxx xxxxxxx kontrolovat x určovat, kterým xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přenos xxx předávány (xxxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxx, xxx xxxx možno dodatečně xxxxxxxxxxxx x určit, xxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx a xxx (xxxxxxxx zavádění xxx);
x) xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, kopírování, pozměňování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přenosu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (kontrola xxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
3. Xxx xxxxxxxxxx dat xx xxx xxxxxxx xxxxx Schengenského informačního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx odpovědná xx centrální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x této xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Kapitola 4
Xxxxxxxxx nákladů Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 119
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pojednává xxxxxx 92 xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx společně. Xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx základ xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty ve xxxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 24. června 1988.
2. Xxxxxxx xx zřízení x užití xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ponese xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 120
1. Xxxxxxx strany společně xxxxxxx, aby jejich xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohybu zboží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx hranicích xxx, že budou xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx dotyčné strany xxxxxxxxx buď xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx hranicích. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxx oblastech xxxxxx xxxxx úplně xxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vytváření xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx odstavec se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přepravních xxxxxxxx, xx technické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a hygienické xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formalit xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx spolupracovat x xxxxx Výkonného xxxxxx, v xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx xxxxxx mezinárodních xxxxxx.
Xxxxxx 121
1. Smluvní xxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rostlinných produktů, xx něž se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx změn x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Vznikne-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx opatření předepsaných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xx uskutečňovat. Xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx strany s xxxxxxxx důvodů xxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Certifikáty x zdravotní nezávadnosti xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x nadále xxxx certifikáty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx druhů.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx, xxxx-xx zásilka xxxxx xxxx xxxxxxxx určena x xxxxxxxxx, pokud xxxxx splněny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezávadnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktů.
Článek 122
1. Xxxxxxx xxxxxx zintenzívní xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx harmonizovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xx odbornou xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x četnost kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx vymezení trestných xxxx x xxxxxxxxx x zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx kontrol.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravy nebezpečného x xxxxxxx xxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxxx normy xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistují xxxxxxxx xxx zacházení s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxx určení x xxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx věty xxxxxxxx 1 xx vztahují x na xxxxx xxxxxxxx.
Článek 123
1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx povedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx sebou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx strategických průmyslových xxxxxxx x technologií, x pokud xx xxxx nutné x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x konečného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx toto povolení xxxxxxx xxxxxxxx.
X závislosti xx těchto konzultacích x x xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxx činnost x usilovat x xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx, aby xxxxxxx formality byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx x to, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
3. X xxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx partnery.
Xxxxxx 124
Xxxxxxxx x xxxxxxx kontrol xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx snižování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude závislé xx postupném xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 125
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správ.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx konat xx xxxxxxx účelem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx platných xxxxx x xxxx Společenství xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x konzultacích x xxxxxx. Nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx povinnosti v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx.
XXXXX VI
OCHRANA XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 126
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx k dosažení xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývající xx xxxxx Úmluvy Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů xx dne 28. xxxxx 1981.
2. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx předávání xxxx xxxxxx umožňuje, xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx předávání účastní, xxxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx platí xxxx xxxx ustanovení:
a) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx vymezuje; x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxxxxx může xxx uděleno pouze xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x);
x) smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xx základě xxxxxxx iniciativy xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které se xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx nesprávné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx poskytnuty, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxx musí xxxx xxxxx opravit xxxx zničit nebo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx předány;
d) xxxxxxx xxxxxx xx nesmí xx xxxxx xxxxxxx xx při xxxxx x poškozenou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, hájit xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje; xxxxx xx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx částku vyplacenou xxxx odškodné;
e) předání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 115 xxxx xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx předávání xxxxx podle xxxxx XX, xxxxxxxx 7 x xxxxx XX. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx na předávání xxxxx xxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxx 2, 3, 4 a 5.
Xxxxxx 127
1. Xxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx 126 i xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx datového xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud, v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx případy xxxxxxxx xxxxxxx 126, xxxxxxxxx 1, nebo xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx osobní údaje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, platí xxxxxx 126, xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx a obdržení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxx x tomu, xxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) přijímající xxxxxxx strana xxxxxxx xxx xxxxxxx předaných xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx obdobného xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx x podmínky, za xxxxx může xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx předávání údajů xxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx 7 x xxxxx XXX, kapitoly 2, 3, 4 x 5 x xxxxxx xxxxx IV.
Xxxxxx 128
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx úmluva, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx účastnící xx xxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx národnímu xxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx souborech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx 126 x 127 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydala xxxxx dozorčímu orgánu xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavy.
3. Xxxxx článek se xxxxxxxxxx xx předávání xxxxx xxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx 7 x xxxxx XXX, xxxxxxx 2, 3, 4 x 5.
Článek 129
Pokud xxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxx xx xx xxxx xx xxxx ustanovením xxxxxx 126 x 127, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx Doporučení Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx X (87) 15 xx dne 17. xxxx 1987 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho budou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 46 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx;
x) údaje xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx oddělením a xxxxxxx; xxxxx orgánům xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx předala, x xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130
Xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčného xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 47 xxxx xxxxxx 125, xxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx důstojník xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej vyslala xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 131
1. K xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx Výkonný xxxxx.
2. Xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svěřeným Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx uplatňována xxxxxxx.
Článek 132
1. Každá xx smluvních stran xx xx Xxxxxxxx xxxxxx jednoho zástupce. Xxxxxxx strany budou xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ministři xxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx experti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx; v xxxx souvislosti může xxxxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, odročeno nejvýše xx xxxx xxxxxx xx předložení xxxxxx.
4. Xxxxxxx výbor xxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 133
Výkonný xxxxx xx xxxx střídavě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx. Jednání Výkonného xxxxxx se xxxxx xxxxx tak xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinností.
XXXXX VIII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 134
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 135
Ustanovení xxxx xxxxxx jsou xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967.
Xxxxxx 136
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx třetími xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xx nevztahují xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 3 xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 137
Tato xxxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 60.
Xxxxxx 138
Pokud jde x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx evropské území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx vztahují xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropě.
Xxxxxx 139
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xx prvního xxx třetího xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x datu xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 140
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dohodě mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x přistoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxx stran. Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx poslední ratifikační xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 141
1. Kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předložit depozitáři xxxxx xx změnu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx.
Článek 142
1. Jestliže xxxxxxx státy Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx vytvoření celistvé xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, dohodnou xx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX.
Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxx xxxxxxxxx širší xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx z ustanovení xxxxxxxxx úmluv.
Ustanovení, jež xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přizpůsobena.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 141 xxxxxxxx 3 x xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx v platnost xx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Schengenu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx holandském, xxxxxxxxxxxx x německém, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost. Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ověřenou xxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Za xxxxx Belgického xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx vládu Francouzské xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
ZÁVĚREČNÝ XXX
X xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rušení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Společné xxxxxxxxxx x xxxxxx 139
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx záležitosti xxxxxx xxxxx úmluvou a xxx její xxxxx x platnost.
Tato xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nebudou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxx xxxx provádění x nebudou zavedeny xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Společné xxxxxxxxxx k článku 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx učinit xxx xxx xx, xxx xxxxx termín splnily xxxxxxxx x vyloučily xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upozorňuje xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx na jednom xxxxxxx, nebude to xxxx xxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx.
X případě xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 71 xxxxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxx smluvní strana xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 71 xxxxxxxx 2 x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti prevence x xxxxx xxxxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x látek, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 121
Xxxxxxx strany xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, vzdají xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) vyjmenované dále xxx xxxxx 1;
b) xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx 2 až 6, xxxxx xxxx xxxxx x jedné xx smluvních xxxxx:
1) xxxxxx květiny a xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely:
Castanea
Chrysanthemum
Dendranthema
Dianthus
Gladiolus
Gypsophila
Prunus
Quercus
Rosa
Salix
Syringa
Vitis
2) xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
3) xxxxx z:
Castanea
Quercus
4) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hmoty, jako xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x humusem, avšak xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5) xxxxxx
6) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pod kódem XX x xxxxxx xxxxxxxxx publikovaném v Xxxxxxxx Journal of xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxx 1987.
|
kód XX |
Xxxxx |
|
0601 20 30 |
xxxxxx, hlízy, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, v xxxxx xxxx x květu: xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx |
|
0601 20 90 |
xxxxxx, hlízy, kořenové xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx: xxxxxxx |
|
0602 30 10 |
Xxxxxxxxxxxx simsii (Azalea xxxxxx) |
|
0602 99 51 |
volně xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx |
|
0602 99 59 |
volně xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx |
|
0602 99 91 |
xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx květy, x xxxxxxxx xxxxxxx |
|
0602 99 99 |
xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx |
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx provedou přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zaměřením xx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx 132
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx původním xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x archívu xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ověřenou xxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Za xxxxx Belgického království
Za xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx
XXXXXXXX
X xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx Prováděcí xxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 14. června 1985 xxxx vládami xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Beneluxu, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupném xxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x vzaly xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uvedené úmluvě:
I) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy
Smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx rozsah xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozšíří xx xxxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky.
II) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x výkladu xxxxxx
1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx cizí xxxx.
Xxxxxx 136 neplatí xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2) Tato úmluva xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1984 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx státní xxxxxx xxxx států. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx muset být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx toho, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx, takže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXX) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx 67
Postup, který xxxx xxxxxxx uplatňován xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx uveden x belgickém xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx státy; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx však bude xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxx x Schengenu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx, x jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx předá xxxxxxxx kopii každé xxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx
Xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ
ministrů x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1990
Vlády xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybírání xxxxx,
- zavedení pravidel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx obviněné xxxxx xx země xxxxxx původu,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro repatriaci xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx, jíž xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxx x Schengenu, xxxxxxxxxxxxx června roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři znění xxxx stejnou xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx v archívu xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ověřenou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx
Xx vládu Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx