PROVÁDĚCÍ ÚMLUVA
ze dne 19. června 1990 k Schengenské dohodě ze dne 14. června 1985 o postupném rušení kontrol na společných hranicích, uzavřené mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky
Obsah:
HLAVA I VYMEZENÍ POJMŮ
HLAVA II RUŠENÍ KONTROL NA VNITŘNÍCH HRANICÍCH A POHYB OSOB
Kapitola 1 Překračování vnitřních hranic
Kapitola 2 Překračování vnějších hranic
Kapitola 3 Víza
Kapitola 4 Podmínky upravující pohyb cizinců
Kapitola 5 Povolení k pobytu a záznam o nežádoucí osobě
Kapitola 6 Další opatření
Kapitola 7 Příslušnost k vyřízení žádostí o azyl
HLAVA III POLICIE A BEZPEČNOST
Kapitola 1 Policejní spolupráce
Kapitola 2 Vzájemná pomoc v trestních záležitostech
Kapitola 3 Zákaz dvojího trestu
Kapitola 4 Vydávání osob
Kapitola 5 Převod výkonu rozsudku
Kapitola 6 Omamné prostředky
Kapitola 7 Střelné zbraně a střelivo
HLAVA IV SCHENGENSKÝ INFORMAČNÍ SYSTÉM
Kapitola 1 Zřízení Schengenského informačního systému
Kapitola 2 Provoz a využití Schengenského informačního systému
Kapitola 3 Ochrana osobních údajů a zajištění dat v Schengenském informačním systému
Kapitola 4 Rozdělení nákladů Schengenského informačního systému
HLAVA V PŘEPRAVA A POHYB ZBOŽÍ
HLAVA VI OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
HLAVA VII VÝKONNÝ VÝBOR
HLAVA VIII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ ministrů a státních tajemníků, kteří se setkali v Schengenu dne 19. června 1990
PROVÁDĚCÍ XXXXXX
xx xxx 19. června 1990 x Xxxxxxxxxxx dohodě xx dne 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Spolková republika Xxxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále "xxxxxxx strany"),
vycházejíce xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx, předpokládá, xx xxxxxxx xxx xx tvořen xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxx xx xxxx opatřením x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx vyžádá řadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx hranice: společné xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx letecké xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx smluvních xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran;
Vnější xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx x námořní přístavy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx linka: xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přistání xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
Xxxxx xxxx: xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxx: xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 96 xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx: místo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxxx: kontrola xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zamýšlené xxxxxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx jiné xxxxxx;
Xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provozující profesionálně xxxxxxxx osob xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxxxx: xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx jejím xxxxx. Xxxx vymezení xx netýká xxxxxxx x dočasnému xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx;
Xxxxxx o azyl: xxxxxx cizince xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx uprchlíka xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského protokolu x 31. xxxxx 1967, a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
Xxxxxxx o xxxx: xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, o xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxxxxxx žádostí o xxxx: veškerá xxxxxx, xxxxxxx účelem je xxxxxxxxx žádosti o xxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádostí, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Vnitřní xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xx libovolných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx bezpečnost xxxxx okamžité jednání, xxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a co xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx době. Podrobnosti, xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x předpisy xxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nepovolené překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přechody x xxxxxxxxx provozní xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx 1993 xxxx cestující, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx interní xxxxxxx xxxxx, podrobeni při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx přijímající xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxxx, budou xxxx odletem xxxxxxxxx xxxxxx kontrole a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel, x to xx xxxxxxxx letišti xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podaných x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1 a 2 nedotčeny. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx výchozím letišti.
4. Xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxx, odchylně xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx linek.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nepřekročí 3 xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k překročení xxxxxxx, xxx je xxxxxxx Výkonný výbor;
b) xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x podmínky xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx obživu xx xxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx xx země xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx třetího xxxxx, xx xxxxxx xx zaručeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx uveden xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx, který xxxxxxxxx všechny tyto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx strana pokládá x humanitárních xxxxxx, x důvodů státního xxxxx xxxxx na xxxxxxx mezinárodních závazků xx xxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxx postupu xxxxxxxxxx ostatní smluvní xxxxxx.
Xxxx pravidla xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xx azyl, xxx xx ustanovení xxxxxx 18.
3. Cizinci, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xx-xx xxxxx, oba xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx tranzitu, xxxxx xxxx xxxxx xxxx uvedeno xx xxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxx, které eviduje xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Přeshraniční xxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděným xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle jednotných xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx přihlíženo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx rozumí xxxxxxxxxxx:
x) kontroly xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cestovních xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, ale také xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx vztahují také xx xxxxxxx x xxxx osob překračujících xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx xxxxx xx xxxx osobních prohlídek;
b) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kontrole, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů umožní xxxxxxxx jejich totožnosti;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. x);
x) xx výstupu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zjištění x xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
X xxxxxx případě budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolami na xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx mimo provozní xxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Výkonný xxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx x soustavné ochraně xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx strany zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Kontroly xx xxxxxxxx hranicích xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x udržovat xxxxxx x trvalou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany hranic. Xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx veškeré důležité xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx údajů konkrétních xxxx, xxxxx xxxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydávané xxxxxxx zodpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxx výměny styčných xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx výbor xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxx x ochrany xxxxxx.
Kapitola 3
Xxxx
Xxxxx 1
Víza xxx krátkodobý pobyt
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx postup pro xxxxx osob, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X tomuto xxxx xx xxxxx xxxxxxxx nápomocny. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejichž státní xxxxxx xx v xxxx podepsání této xxxxxx nebo později xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společné všem xxxxxxxx stranám, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxx třetímu xxxxx x případě xxxxxxxxx důvodů státního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Předem xxxx xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx i k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Článek 10
1. Bude xxxxxxxx jednotné xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vízum, xxxxx xxxx platnosti je xxxxxxxx x článku 11, lze vydat x xxxxxx x xxxxx do 3 xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx uznávat svá xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kapitoly.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx každá xxxxxxx strana vyhrazuje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx bude x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Vízem xxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jeden xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx 1/2 roku;
b) xxxxxxxxx vízum xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, dvěma xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5 xxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxxx xxxxxx, xxx x případě potřeby xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx vízum, xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx její xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Jednotné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxx 17.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxx být zaneseno xx xxxxxxxxxx dokladu, xxxxx xxxxxxxx skončila.
2. Xxxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx brát x úvahu xxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx země xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxx xxxx platný xxx žádnou xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx platný xxx pro xxxxx xxxx pro několik xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx udělované xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx nebo několika xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx víza.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xxxxxx 10 lze xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx a), x), x) x e).
Xxxxxx 16
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 a xxxx xxxxx cizinci, xxxxx nesplňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x článku 5 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 17
1. Výkonný xxxxx xxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx, bude dbát xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bude xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor bude xxxxxx určovat xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx konzultaci x ústředním xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxxxx stran.
3. Výkonný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxx xxxxx;
x) orgánů, xxxxx xxxx kompetentní x xxxxxxxx víz;
c) xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx na xxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx víz a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a odepření xxx xxxxx písmene x) x x) x přihlédnutím k xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx územní platnosti xxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx odepřen vstup, xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxx 96.
Oddíl 2
Víza pro xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 18
Pro xxxxx xxxxx než 3 měsíce xxxxx xxxxxxxx národní víza, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx. Vízum bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx území xxxxxxx strany, která xxxxx vystavila, xxxxx xxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x), x) x e) a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nežádoucích xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejíž xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx víza x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx víza volně xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují podmínky xxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x), c), x) x e).
2. Dokud xxxxxx zavedeno xxxxxxxx xxxxx, mohou se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vystaveného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx 3 xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 1 pod písmeny x), c), x) x e).
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxx xxx, xx která xx vztahuje omezení xxxxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx XX.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je dotčen xxxxxx 22.
Článek 20
1. Xxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxxx, xx mohou xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 3 xxxxxx během xxx roku, počínaje xxxx prvního xxxxxx, xxxxx splňují podmínky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 odstavci 1 pod xxxxxxx x), x), d) x x).
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobyt xxxxxxx na svém xxxxx xx xxxx xxxxx xxx 3 xxxxxx, x xx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uzavřena xxxx xxxxxxx platnosti této xxxxxx.
3. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx, aniž xx dotčen článek 22.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx, volně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx až 3 xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x), x) x e) x xxxxxx uvedeni xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx i xx cizince, xxxxx xxxx xxxxxxxx dočasného xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku vystavují xxxx povolení k xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxxx k xxxxxx x jako xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí, aniž xx xxxxxx xxxxxx 22.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xxxxxxx, xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu, xxxx xx 3 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xx vnitrozemí xxxxxxx xxxxxx, do xxxxx cizinec xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Cizinec, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx krátkodobý xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní strany.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx jeho okamžité xxxxxxxxxxx xx xxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhoštěn z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může dotyčné xxxxx povolit, aby xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Vyhoštění x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx uskutečnit xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xx kterého xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
5. Xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxx na xxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 31. ledna 1967, xxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx a odstavce 1 xxxxxx 33 xxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií x opatření, xxxxx xxxxxxx Výkonný xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nedobrovolných xxxxxxxxx uskutečňovaných podle xxxxxx 23, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx cizince.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x nežádoucí xxxxx
Xxxxxx 25
1. Xx-xx smluvní xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uveden x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx být povolen xxxxx, xxxx nejdříve xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx xx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x musí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx ze xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx x pobytu vydá, xxx smluvní strana, xxxxx záznam xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařadit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx nemá xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx, je xxxxxx x záznamech o xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx záznam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx, xxx existují xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebude xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zruší, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cizince xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx seznamu xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Kapitola 6
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxxx k Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx:
x) xxxx-xx cizinci odepřen xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx cizince xxxxxxxx xx xxxxxx hranici xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx, povinen xxxx za něho xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost. Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozor xx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zpět do xxxxxxx státu, ze xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx do xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx doklad, xx xxxxxx cizinec xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx povolení xxxxxx;
x) xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby zajistil, xx cizinci přepravovaní xxxxxxx nebo po xxxx xxxxx mít xxxxxxxx doklady požadované xxx xxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Ženevské xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967 x při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení odstavce 1 písmene x) x xxxxxxxx 2 xx budou xxxxx x dopravců, xxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx xx xxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxxx linkách, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany týkajícími xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx napomáhají xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx cizincům ke xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx strany.
2. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx představují porušení xxxxxxxx předpisů jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx úředním oznámením xxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx přesně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx žádostí o xxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxx strany xxx xxxxx potvrzují, xx xxxxx xxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx těchto listin x Vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx každá xxxxxx x xxxx podaná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx x azyl xx xxx povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx dotčené smluvní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxx x azyl vstup xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxx 30.
4. X přes xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxx, x xxxx xxxxx této xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxx se určí xxxxx:
x) xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxx víza xxxxx povolení x xxxxxx, pak xx x vyřízení žádosti x azyl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxx xx x xxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxxxxx kterýkoli xxxx xxxx, případně xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx stran, pak xx x xxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejíž vízum xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poslední;
c) xxxxxxxxxxx x vyřízení žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x x) xxxx trvat, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, a xx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxx víza xxxx xxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxxxx žadatel x azyl xx xxxxxxx víza xxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxx písmeny x) x x), pokud xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx mezitím neskončila.
d) xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxx zproštěn xxxxxxxxx xxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx žádosti o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nebude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x azyl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatel x xxxx vstoupil xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxx x azyl xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxx vystavila xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xx xxx, xxx žadatel x xxxx prošel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ne - x xxxx xxxxxxxxx vízum xxxx xxxxxx poté, co xx xxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx diplomatických xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx žadatel x xxxx splňuje podmínky xxx vstup xx xxxxxxxx xxxxx, bude x xxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana;
e) xxxxxxx-xx xxxxxxx o xxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx stanovil xxxx xxxxxxxxxxx x překročení xxxxxxx, bude x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatel x xxxx vstoupil xx území smluvních xxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o azyl, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxx strana, u xxxxx je v xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxx, pokud xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx území smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx projednat žádost x xxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx 4, xxx xxxxxxx xxxxxx příslušná x xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx zproštěna.
3. Pokud xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, je x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strana, které xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx žádosti x xxxx.
2. Pokud xx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx x xxxxxx projednání, x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx žádosti o xxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x projednání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxx xx smyslu odstavce 2, xxxxx x xx bude xxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx podání xxxxxxx x xxxx. Nebude-li xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
1. Zdržuje-li xx xxxxxxx x xxxx v xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx území jiné xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zpět.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx žadateli o xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x dobou xxxxxxxxx 1 xxx xxxx delší. X xxxxx případě přechází xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx xxxxxx příslušná x xxxxxxxxxx žádosti o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx cizince, xxxxx xxxxxx x xxxx byla x xxxxxxxx xxxxxxxxx odmítnuta x který vycestoval xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx platit x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x projednání xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx statut uprchlíka x povolí xx xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxx příslušnost x xxxxxxxxxx žádostí x xxxx x xxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxx x xxx oni xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx příslušníka xx pro účely xxxxxxxx 1 považuje xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítě xxxxxxxxx xxxxxx 18 xxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 18 let, xxxx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 36
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxx o xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o:
a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx žadatelům x xxxx, a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zemí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx problému;
d) x veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx rovněž zajistí xxxxxx spolupráci při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x zemích xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dále zpracovávány xxxx důvěrné, xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Každá xxxxxxx strana sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx o xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx:
- určení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. Xxxx údaje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, jméno, xxxxxxx předchozí xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, datum a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxxx x azyl, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
x) osobních a xxxxxxxxxx xxxxxxx (číslo, xxxx xxxxxxxxx, místo x xxxxx xxxxxx, xxxx, který doklad xxxxxxxx xxx.);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx míst a xxxxxxxxxx tras;
e) xxxxxxxx x pobytu nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx;
x) x případě xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, data xxxxxx nynější žádosti x xxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Kromě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx důvody, xxxxx xxxxxxx o xxxx uvedl xx xxxxxxx xxx žádosti, x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx posoudí, zda xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Výměny údajů xx budou xxxxxxxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx strany a xxx xx provádět xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru.
5. Předané xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxx orgánům x xxxxxx, xxxxx xxxx pověřeny:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné x projednání xxxxxxx x azyl;
- projednáním xxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této kapitoly.
6. Xxxxxxx strana, která xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx o azyl xx právo xxxxxxx x informaci, xxxxx xxxxx o xxx xxxx sděleny, xxxxx xxxx tyto xxxxx x dispozici. Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xx neměly být xxxxxxx, xx právo xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx zničení. Xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 6.
8. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx sdělovaných xxxxx.
9. Xxxxxxx údaje budou xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prověřena.
10. Xx sdělené údaje xx bude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxx nebudou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx článku. Xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 12, xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxx orgán.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran požaduje, xxx údaje uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3 byly xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technikou, xxxx to přípustné xxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají právní xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxx dat, xx xxxxxxx xxxx uplatněny xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. ledna 1981, x pověřily xxxxxxxxx orgán, aby xxxxxxxx nezávislou kontrolu xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx předávaných xxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA III
POLICIE X XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxxx spolupráce
Článek 39
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx musí xxx xxxxxx xxxxxx x soudním xxxxxxx, x xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 mohou být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x pomoc xxxxx xxxxxxxx 1 x odpovědi xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx žádost xxxxx včas, xxxxx xxxxxxx xxxxxx policejní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případech bude xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx informovat o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací.
4. Xxxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx lze upravit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx informovat.
Článek 40
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxx zemi xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx podílela xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx může xxxxxxxxx vydání osoby, xxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxx povolí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zaslat xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx postoupit požadované xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx naléhavých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxx, smějí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx některý x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx má sledování xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 5;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx odstavce 1, ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakmile o xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx probíhá, xx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx xx uplynutí 5 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Sledování xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 bude xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x zákony xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxx se řídit xxxxxx příslušných místních xxxxxx;
x) xxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx policisté xxx sledování xxxxx x xxxx doklad xxxxxxxxxxx, xx povolení xxxx uděleno;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x úředního xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nosit xxx xxxx služební zbraň, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx nerozhodne jinak; xxxxxxx zbraně je x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx sebeobrany xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zatknout;
g) x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx požádáni, xxx xx dostavili xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou na xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx probíhalo, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx policisté účastnili, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Příslušníci "xxxxxx xxxxxxxxxx xx s xxx Xxxxxxxx", "xxxxxxxxxxx", "xxxxxx communale", xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxx Xäxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx "Zollfahndungsdienst" (xxxxx xxxxxxxxxxx služby), x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx ve xxxxxx pomocného orgánu xxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Policisté x xxxxxxxxxxxx státní policie x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Lucemburské velkovévodství: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxx xx xxxxxxxx x výbušninami a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx" a "Xxxxxxxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zodpovědní xx xxxxxx dovozního xxx a xxxxxxxxx xxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 vzhledem xx xxxx pravomocem x xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zbraněmi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx:
Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxxxxxx général xx la Xxxxxx xxxxxxxxxx";
Xxx Spolkovou republiku Xxxxxxx: "Xxxxxxxxxxxxxxxxx";
Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: "Direction xxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx";
Xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx général x'Xxxx";
Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: "Landelijk Xxxxxxxx xxx Justitie" xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx rozšiřovat xxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx provádění.
7. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx přípustné xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xx jednom x xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx:
- xxxxxxx vražda,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- žhářství,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x&xxxx;xxxxx,
- nedovolený obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x zbraních x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přistižena xxx xxxxxxxx trestného činu xxxx při účasti xx xxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx oprávněni xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany z xxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx na xxx území informovány xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 44, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x převzetí xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx platit x x případech, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx provádějící pátrání xxxxxx nejpozději xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakmile x xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má pronásledování xxxxxxxx, xxxxxx. Na xxxxxx policistů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zadrží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx zjištění její xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx podána žádost x xxxxxxxxx pronásledování x pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx té doby, xxx policisté xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxx x kteří xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx moci zjistit xxxx xxxxxxxxx xxxx xx zatknout.
3. Pronásledování xxxx prováděno v xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx x následujících xxxxxxx vymezených xxxxxxxxxxx x odstavci 9:
x) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, nebo po xxxx xx překročení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;
x) xxx územního xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x odstavci 1, x použitím písmene x) xxxx b):
a) xxxxxxx xxxx:
- úkladná xxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- ozbrojená xxxxxx a přijímání xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- obchod s lidmi,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- ujetí z xxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx zranění xxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vydání xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx provádět xxx xx následujících obecných xxxxxxxx:
x) policisté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zákony smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx místních orgánů;
b) xxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx rozpoznatelní, x xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx označením xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx současně x neoznačeným vozidlem xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx nosit xxxxxxxx xxxxx; použití xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) byla-li xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 písmene x) a xx xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní prohlídce; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx být nasazena xxxxx; předměty, které xx pronásledovaná xxxxx xxx sobě, xxxxx xxx zajištěny;
g) xx xxxxx operaci xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, dostaví x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx operace xxxxxxxxx, x podají xxxxxx x xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx zůstat x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx objasnění xxxx; xxxxxx tak se xxxx xxxxxxxxxx x x případech, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zatčením xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) orgány xxxxxxx xxxxxx, x xxx pocházejí policisté, xxxxx xxxxxxxxx pronásledování, xxxxx na xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx operace xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx.
6. Osoba, xxxxx xxxx po xxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx dodržena xxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů. Xxxxx xx nejedná o xxxxx, která xx xxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx x 9. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx doby xxxxxx, v jakékoliv xxxxx, x předběžné xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou:
Pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "police xxxxxxxxxx xx s xxx Xxxxxxxx", "xxxxxxxxxxx", "xxxxxx communale", jakož x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných dohodách xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x výbušninami x nedovolené přepravy xxxxxxxxxx x nebezpečného xxxxxx.
Xxx Spolkovou republiku Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxx Xäxxxx", xxxxx x příslušníci "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxx xx xxxxxxxx, x to ve xxxxxx pomocného orgánu xxxxxx správy.
Pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx četnictva, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x příslušných dvoustranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 vzhledem ke xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx dohodách podle xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxx se zbraněmi x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jedovatého x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Příslušníci "Xxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxx", xxxxx x příslušníci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx služby zodpovědní xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadu.
8. Xxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, zůstává xxxxx xxxxxxx nedotčen xxxxxx 27 Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx a vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. června 1962 xx znění xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1974.
9. Při xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx základě xxxxxxxx 2, 3 x 4 přesně xxxxxxx postupy k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxx smluvní stranu, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx neomezí xxxxxx předchozího xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx učiněna xx xx konzultacích xx všemi dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vždy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 x přijímat dodatečná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
Po dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 40 x 41 bude xx xxxxxxxxx plnící xxxx xxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xx nich xxxx jimi xxxxxx.
Článek 43
1. Když xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 40 x 41 xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolu, x xx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx tuto škodu xx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastními xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx na území xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx hodnoty xxxxx, xxxxxx xxxx utrpí xx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vůči xxxxxx stranám, xxxxx x odstavec 3.
Článek 44
1. Smluvní xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rádiová, xxxxxxxxxx x další xxxxx spojení s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celní spolupráci, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx těchto krátkodobých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo vyslání xxxxxxxx důstojníků, vybavených xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeními;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásem xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx programů x zajišťování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx zavedení standardizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx bylo xxxxxxxxx, xx:
x) vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, a to x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x výjimkou spolucestujících xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx osobám, které xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx obětí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx odlišně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx vztahuje i xx xxxxx ubytované x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx, poskytovaných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxx přívěsech xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xx xxxx požádána, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxx x pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx či při xxxxxx ohrožení.
2. Prostřednictvím xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aniž by xx xxxx xx xxxx ujednáním x xxxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx týká, xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy nestanoví xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx bude co xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníků xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx určitou xxxx xxxxxxxxx, má xx xxx posílit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx poskytováním pomoci:
a) xxxxxx výměny informací xx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx;
x) xxx, xx vyhoví xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxx x pomoc. Xxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akce. Budou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxx byli xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx multilaterálně xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přidělení xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxxx budou styční xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx států podávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Vzájemná xxxxx x trestních záležitostech
Článek 48
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx doplnit Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních xx xxx 20. xxxxx 1959 x xx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, které xxxx xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx II Xxxxxxx Beneluxu x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1962 xx znění xxxxxxxxx x 11. xxxxxx 1974 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xx překážku xxxxxxxxx širších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx platných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx poskytována:
a) x xxxxxxxx vedených xxxxxxxxx orgány ohledně xxxx, xxxxx se x xxxxx ze xxxx smluvních xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx může dát xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) x řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx trestní soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x trestním řízení;
e) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, uložení xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) x souvislosti x xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx vynesení rozsudku x xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx propuštění, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x úmluvou x smlouvou, o xxxxxxx pojednává xxxxxx 48, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákonných xxxxxxxx x xxxxxxx spotřební xxxx, xxxx x xxxxxxx hodnoty a xxx. Celními ustanoveními xxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxx o vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, SRN, Xxxxxxx, Itálií, Lucemburskem x Xxxxxxxxx ze xxx 7. xxxx x967, x x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1468/81 xx xxx 19. xxxxxx 1981.
2. Xxxxxxx o pomoc xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daň u xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
3. Žádající xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx dále xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xx uvedeno x xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxx článku lze xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx 25.000 XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 100.000 XXX, xxxxx toho, xxx xxxxxxxx x okolnostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx i tehdy, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxx, xxx řízeních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vázat xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx odnětím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx jedné x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postihem x podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx řeší správní xxxxxx, xxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) vykonání xxxxxxx o právní xxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxx. Xxxxxx dokumentů, xxxxx xxx zasílat xxxxx xxxxxxxx, předají xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podstatné xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxx, xxxxx dokument xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pasáže xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upozornění xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx obeslán. Orgán, xxxxx odesílá xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx sankce. Xxxxxx 34 Smlouvy států Xxxxxxxx x vydávání xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 1962 xx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 1974 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx správními xxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx soudem, pak xx xxxxx při xxxxxxxx úředních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxx xxxxxx na odstavec 1 xxxxx xxx xxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x odpovědi na xx si xxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxx na xxxx xxxxxxxx, xxx žádosti x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx předání xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zadrženy xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, x dále xxxxxxxxxx xxxx příležitostná xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Ministerstvem spravedlnosti x případě Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo se xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1959 xxxxxx spolkový xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolkových zemí.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 21 Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních ze xxx 20. xxxxx 1959 xxxx x xxxxxxx 42 Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 1962 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1974, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Kapitola 3
Xxxxx dvojího xxxxxx
Xxxxxx 54
Xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek jednou xxxxxxx stranou, nesmí xxx xxx xxxxx xxxx stíhána xxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx trestů xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxx 54:
a) xxxxxxxx činy, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vynesený x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx spáchán xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozsudek xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx x zahraničí, xxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stejně xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxx porušení jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písmene b), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx tuto výjimku xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx výjimek xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx řízení proti xxxxx, nad xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxx smluvní stranou, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vykonaného xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx to budou xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx již xxxxxxxxxx vězení.
Xxxxxx 57
1. Jestliže xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx týká xxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx orgány, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx vzaty x xxxxx pro xxxxx xxxxx, které xxxx xxx podniknuty x xxxxxxxxxxxx řízení.
3. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, které xxxxx oprávněny xxxxxxxxx x xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx.
Článek 58
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trestu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Kapitola 4
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 59
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx osob ze xxx 13. xxxx 1957 x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx I. Xxxxxxx Beneluxu x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1962 xx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 1974 x současně usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 60
Ve xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx není stranou Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxx 1957, xxxxx platit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xxx xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zavazuje, xx xx žádost jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx je xxxxxx soudní řízení xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x horní xxxxxxx nejméně 2 xxxx a zákony xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx opatřením x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx.
Xxxxxx 62
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na překážku xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx osoby nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx obvinění xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxx strany xx v xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 59, zavazují, že xx budou xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx stíhány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxx článku 50 odst. 1, xxxx xxxx hledány xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx uloženého x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 64
Záznam xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 95 xxxx xxx stejnou xxxxxxxx jako žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 16 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx 13. xxxx 1957 xxxx xx. 15 Xxxxxxx států Xxxxxxxx x xxxxxxxx osob x xxxxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1962 ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1974.
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxx x jejich přepravu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx možné.
2. Příslušnými xxxxxxxxxxxx jsou:
- xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
- xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo: Spolkové xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí;
- xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
- xxx Xxxxxxxxxx království: Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Není-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášením před xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poučena x xxxx xxxxx xx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx hledaná xxxxx xxxxx xx přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 5
Převod výkonu xxxxxxxx
Xxxxxx 67
Následující xxxxxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob ze xxx 21. března 1983, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 68
1. Xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx osoba xx xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nápravného xxxxxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx požádat xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx uprchlá xxxxx zdržuje xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
2. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx části xxxxxx a než x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx do vazby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 69
K převodu xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 68 xxxx xxxxx xxxxxxx osoby, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1983 xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Omamné xxxxxxxxxx
Xxxxxx 70
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx podávat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx skládat xx xxxxxxxx policejních a xxxxxxx orgánů x xxxx členové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 71
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhu, xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx *) xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx administrativními x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxx, x xxxxxx xxx prodej, distribuci x xxxxxxxxx x xxxxxx produkty a xxxxxxx, aniž by xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 74, 75 a 76.
3. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx posílí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhne xxxxxxxx xxxxxxx, o které xxxxxxxxx článek 70. Xxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přesunutí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx hranic, x xxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxxxxx xxxxx a xxx, speciálně vycvičených xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
______________________________________________________________
*) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x. 1961 xx xxxxx xxxxxxxxx x x. 1972, Úmluva x xxxxxxxxxxxxxx látkách x x. 1971, Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 20. prosince 1988.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa, x xxxxxxx xx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx učiní xxx, xx je x xxxxxx silách, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potíraly negativní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředcích x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Opatření, která xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxx x kompetenci xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 72
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.
Xxxxxx 73
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x rámci xxxxx ústav x xxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky v xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx prostředky a xxxxxxxxxxxxxx látkami.
2. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za část xxxxxxx probíhající na xxxxx území, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxxx xx xxxx zákonného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx smluvní strany x xxx, xxx xxx, kde xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 71.
Článek 75
1. Xxxxxxxx xxxxx, které přicestují xx společné xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx pohybují xx xxxxx území, xxxxx xxx xxx sobě xxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx, pokud x xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx, xx kterém xxxx trvalé bydliště.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 76
1. X xxxxxxx xxxxxxx x x souladu xx xxxxx léčebnými, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omamné xxxxxxxxxx x psychotropní xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx obvykle používané x výrobě omamných xxxxxxxxxx a psychotropních xxxxx.
3. Smluvní strany xx budou vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Výkonný výbor.
Xxxxxxxx 7
Střelné zbraně x xxxxxxxx
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxx vnitrostátní právní x administrativní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, držení, xxxxxxx a přenechání xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
2. Tato kapitola xx týká xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a policii, xxxx xxxxx x xxxxxx střelných xxxxxx x xxxxxxxx těmito xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx veřejnými podniky.
Článek 78
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx,
x) zbraně podléhající xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx zbraně se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx být.
3. Xx "xxxxxx xxxxxx" xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxx 30 xx xxxx xxxxxxx celková xxxxx nepřesahuje 60 xx. "Dlouhými xxxxxxxx" xx pak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbraně.
Xxxxxx 79
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x střelivu xxxxx:
x) xxxxxxx zbraně, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx střelné xxxxxx, x xxxx se xxxxxxx x zbraně xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vypadají xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x) střelivo xxx xxxxxxx x revolvery xx xxxxxx xxx-xxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx, a střely xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 80
1. Ke xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, patří xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx):
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx střelné zbraně x okrajovým xxxxxxxxxx, x xxxxxxx délce xxxxx než 28 xx;
x) poloautomatické xxxxxx xxxxxxx zbraně, xxxxxxx xxxxxxxx x nábojová xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx;
x) opakovací xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vývrtem xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx 60 cm;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx podobné plně xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx zbraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx slzný xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx nástroji xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx dlouhé xxxxxxx xxxxxx, jejichž zásobník x xxxxxxxx komora xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zbraně xxxxx xxxxxx běžných xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a komora xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tři náboje.
Článek 81
Xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zbraně (pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx):
x) dlouhé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx střelné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx krátké xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 28 xx;
x) zbraně xxxxxxxxxxx x xxxxxx 80 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 82
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 79, 80 a 81 nepatří:
a) xxxxxxx xxxxxx, které xxxx, xx xx výjimečné xxxxxxx, vyvinuty nebo xxxxxxxx před 1. xxxxxx r. 1870, xxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zbraně, xxxxx xxxx zakázány xxxx podléhají povolení;
b) xxxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx xxx písmenem a), xxxxx x nich xxxxx xxxxxxx náboji x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo který xx tímto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 83
Xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 80 xxx xxxxx pouze za xxxxxxxxxxx:
x) že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lovecké x xxxxxxxxx xxxxx;
x) že xxxxxxxxx osoba není xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx choroby nebo xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx postižení;
c) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, ani xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx koupi a xxxxxx střelné xxxxxx, xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 81 xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 85.
2. Je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x článku 85, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro identifikaci xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 85
1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povolení, zavedou xxxxxxxxx mít xxxxxxxx, x xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx se střelnými xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vydané xxx xxxxxxx xxxxxx podléhající xxxxxxxx se bude xxxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxx podléhající xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx, xxxxx zbraně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci, x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxx podléhajících povolení xxxx přihlášení. Evidence xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx se zavazují, xx xxx střelné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 79 x 80 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx x povolení vydaném xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx číslo a xxxxxxx značka střelné xxxxxx.
Xxxxxx 86
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zbraně osobám, xxxxx nevlastní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx přihlášení.
2. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 87
1. Smluvní xxxxxx zahrnou do xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přestanou xxxxxxxx xxxxxxxx pro vydání xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxx 83.
2. Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx střelné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx povolení xx koupi xxxxxxxx xx xxxx zbraně.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemají povolení xx xxxxx zbraně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx druh xxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x souladu x technickým xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx trendy a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx střeliva xx xxxxxxxxx zbraní.
Článek 91
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx nabývání x xxxxxx střelných xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxx 1978 x v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx střelných xxxxxx osobami, xx xx soukromými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx bydliště xxxx sídlo xxxxx xx území jiné xxxxxxx xxxxxx. Maloobchodníkem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx výdělečná činnost xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx A č.1 xxxx. x) xx x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx, které tuto xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stranách xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx sdělovat xxxxxxxxxx a musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x. x.:
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx pasu xxxx xxxxxxxx průkazu xxxxx x xxxxx xxxxxx x uvedením xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
- x xxxxxxx právnické xxxxx:
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a číslo xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informace xxxxxxx x odstavcích 2 x 3, x xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x případě změny xxxxxx orgánu.
5. Xxxxx, xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx určí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předávat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, za xxxxxx zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx systému
Článek 92
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxx informační systém (xxxx Schengenský xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx sekcemi x každé xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx kategorie záznamů, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 96, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx a bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekcí xxxxx xxxxxxxxx smluvních stran; xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx centrální xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx národní sekce xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sekcí xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx společnou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zřídí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotku Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, za xxxxxx převezme odpovědnost Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx datový xxxxxx, který díky xx-xxxx xxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx národních xxxxx xxxxx stále xxxxxxxxx. Datový soubor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záznamy x xxxxxxx a věcech, xxxxx xx budou xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx centrální xxxxxxxx xxxxxx obsahovat žádná xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx 113 xxxx. 2.
Kapitola 2
Xxxxxx x xxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 93
Účelem Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udržovat xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx osob.
Xxxxxx 94
1. Schengenský xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pocházejí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích 95 xx 100. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů:
a) x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx;
x) o xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 100 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 99.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxx:
x) xxxxxxxx x jméno, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx mohou případně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx existující xxxxx xxxxxxx znaky;
c) xxxxx xxxxxxx druhého křestního xxxxx;
x) datum x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxx x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx;
x) důvod xxxxxxx;
x) instrukce pro xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x první větě xxxxxx 6 xxxx. 1 Xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981, xxxxxx povoleny.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 95, 97 xxxx 99 za xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může dodatečně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, zůstane xxxx platný xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 95
1. Xx xxxxxx justičních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zatčení a xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pořídí xxxxxx, musí xxxxxxxx, xxx xx zatčení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatními smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká.
Smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx smluvní straně xxxxxxxx xx záznamem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxxx žádost o xxxxxxx;
x) zda xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vynutitelný xxxxxxxx;
x) podstata x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) popis xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxx xxx spáchán, x xxxxxxxx doby x xxxxx činu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby xx xxx;
x) xxxxx xx xx xxxxx, i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx připojit x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zákazu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx doby xxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx po pořízení xxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ospravedlňuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podkladem xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na 1 xxxxx. Pokud xx xxxxxx xx xxxx vymezující xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx zatčení, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx zatčení požadované xxxxxxxx.
4. Požaduje-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pátrání, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x vydávání osob x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx provedly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx, x xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu může xxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx státu.
To xxxx nastat xxxxxxx:
x) x xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čin x xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx 1 xxx;
x) u xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 71, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx současně xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx cizinec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xx vstupu x pobytu xxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx třeba x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo za xxxxxx zabránění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umístit xx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx účelem, xxx policejní xxxxxx xxxxx straně, která xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx osoby x xxxxx, xxxxx xxxx xxx internovány na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx osoby.
Článek 98
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxx x osobách, xxxxxxxxxxxx xxxx soud x xxxxx trestního xxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx rozsudek xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 99
1. X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx, budou zařazovány xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cílených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) pokud xxxxxxxx xxxxxx předpoklady, xx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx četné x xxxxxxxxx závažné xxxxxxx činy, xxxx
x) xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x x budoucnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx.
3. Xxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx - pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany osoby, xxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxx jsou nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx záznam xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx nenápadného xxxxxxxxx xxxxx být xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx shromažďovány xxxxx xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxx záznam, xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxx důvod xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nalezeny.
Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být zajištěno, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. U xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x 3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx záznamu x xxxxxxx národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jejího zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin xx zařazení xxxxxxx, xxxxx případu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx instrukci x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Do Xxxxxxxxxxxxx informačního systému xxxxx zařazovány xxxxx x xxxxxx hledaných xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxx trestní řízení.
2. Xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, která xxxx xxxxxxxx, spojí se xxxxx, xxxxx záznam xxxxxx, x orgánem, xxxxx xxx xxxxxxx, x dohodnou se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx být předávány x xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, která xx provést xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx větším xxx 50 xxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pohřešované xxxxxxx x obytné přívěsy x xxxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxx 750 kg;
c) xxxxxxxx, neoprávněně použité xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydané xxxxxxx xxxxxxxxxx (pasy, osobní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxx (evidované).
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu a xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 96 x xxxxx xxxxxxx vyhledávání xxxxxx xxxxx budou mít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vydáváním xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx cizineckých xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx potřebují pro xxxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Schengenského xxxxxxxxxxxx systému. Xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 3
Ochrana osobních xxxxx a xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 102
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 95 až 100 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovené x xxxxxx článcích xxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Kopie xxxxx xx smějí xxxxxxxxx xxx x technickým xxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 101. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx být kopírovány x národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxx o typy xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 95 xx 100 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxx typ xxxxxxx xx jiný xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bezpečností xxxxx xxxx snahou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xx tím xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxx zařazené xxxxx xxxxxx 96 xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx k účelům, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxx 101 xxxxxxxx 2.
5. Každé xxxxxxx údajů, které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 4, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx bylo zaznamenáno x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx soubor, pro xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Kontrolní xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx x xx 6 měsících xxxxx vymazány.
Xxxxxx 104
1. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx záznam xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platit xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx instrukce řídit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provedena, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, která pořídila xxxxxx.
Xxxxxx 105
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx správnost, xxxxxxxxxx x zákonnost xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 106
1. Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx záznam xxxxxxxx.
2. Xx-xx některá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepořídila xxxxxx, xxxxxxxxx důvod x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaj je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx faktického xxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxx, předloží smluvní xxxxxx, xxxxx nepořídila xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 115 xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx.
Článek 107
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxx jednou xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxx první xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 108
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx záznamy xxxxxxxxxxxxxxx tohoto orgánu.
3. Xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx za správný xxxxxx xxxxxxx sekce Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Xxxxx xxxxx každé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx se bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom, xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxx x článku 114 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx nepořídila, xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxx osobě xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx ohroženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x záznamu, xxxx x zájmu xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 110
Xxxxx má xxxxx, xxx údaje x xxx, které xxxx z faktického xxxxxxxx nesprávné, byly xxxxxxxx, a údaje xxxxxxxxx x právního xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
1. Xxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednání před xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx náhrady xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxx konečná rozhodnutí xxxxxxx soudy nebo xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1, xxxx xx to xxxx xx xxxx xxxxxx 116.
Článek 112
1. Xxxxxx xxxxx zařazené x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xx účelem nalezení xxxx xxxxx uchovávány xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3 xxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pořídila, prověřena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 99 xxxx xxxx xxxx 1 rok.
2. Xxxx-xx to xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxx přezkoumání xxxxxxx uchovávat údaje.
3. Xxxxxxxxx jednotka Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Smluvní strana, xxxxx záznam pořídila, xxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx něž byl xxxxxx pořízen. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx centrální jednotce. Xxx xxxxxxxxxxx záznamy xxxxx ustanovení odstavce 1.
Xxxxxx 113
1. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x článku 112 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu 10 xxx, údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx 5 let x údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu 3 xxx.
2. Zrušené xxxxx budou xxxxx xx xxxx 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxx doby xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Po xxxx xxxx musí xxx xxxxxxx.
Článek 114
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zařazených x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx xx neporušují xxxxx xxxxxxxxx osoby. Xx xxx xxxxxx xxxx xxx dozorčí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Schengenského informačního xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx požádat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o své xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx x o kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx prováděna v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 115
1. Pro xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Schengenského informačního xxxxxxx bude zřízen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dozorčího xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. ledna 1981, xxxx x xxxxxxxxxxxx x doporučení Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x policejním xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x centrální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx úkol xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x centrální xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx dozorčí xxxxx bude xxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x může xxxxxxxxxx harmonizované xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx dozorčího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 116
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx jakoukoli xxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx. To xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxx bude xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx, x xxxxxxxx případu, xxx žalovaná xxxxxxx xxxxxx použila xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 117
1. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx hlavy, xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů xx xxx 28. xxxxx 1981 a xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx Rady Xxxxxx X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx osobních xxxxx, x kterých pojednává xxxx hlava, xx xxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předávání xxxx, xxx xxxxxxxxx x platnost opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 118
1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx:
x) zabránila xxxxxxxxxxx xxxxxx x přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x vstupu x xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx číst, xxxxxxxxx, měnit xx xxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxx xxxxx do souboru x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxx (kontrola xxxxxx xxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx (kontrola xxxxxxxxx);
x) zaručila, že xxxxxxxx osoby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxx mít xxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx něž jsou xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x určovat, xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxx pro xxxxxx xxx předávány (xxxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx osobní xxxxx xxxx zařazeny do xxxxxxx automatizovaného xxxxxxxxxx xxx, xxx a xxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (kontrola xxxxxxxx).
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx předávání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx území smluvních xxxxx. Tato xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx dat xx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx určit xxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrolám.
4. Xxxxxxx strana odpovědná xx xxxxxxxxx jednotku Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému
Článek 119
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 92 xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx vedení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x centrální xxxxxxxxx, xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určen xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx aplikována xx xxxxxxxx základ xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx. x) Rozhodnutí Rady Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxxx 1988.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx x užití xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX V
PŘEPRAVA A XXXXX XXXXX
Xxxxxx 120
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx budou xxxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odbavením zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxx ke spotřebě. Xxxx celní xxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx buď ve xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx hranicích. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx celního odbavení xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úplně xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2, budou xxxxxxx strany xxxxxxxx x vytváření xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravních xxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hygienické xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se pohybu xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sledovat, xxx xxxx tyto formality xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci Výkonného xxxxxx, x rámci Xxxxxxxxxx společenství x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 121
1. Xxxxxxx xxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pro určité xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat předložení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předepsaných xxxxxx Společenství.
Výkonný xxxxx xxxxxx seznam xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxx větě xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx pozměňovat x xxxxxxx xxxxx vstupu xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx uskutečňovat. Xxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxx xxx rozhodnutí.
3. Certifikáty x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxx certifikáty vyžadované xxxxx xxxxxx o xxxxxxx druhů.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx vystaví na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, xxxx-xx zásilka zcela xxxx xxxxxxxx určena x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx nezávadnost xxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 122
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x v podnicích;
c) xxxxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxx xxxx x přestupků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se příslušných xxxxxx;
x) zajistit nepřetržitou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx kontrol.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hranice.
Za xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Směrnic Společenství x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a k xxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxx se běžného xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní kontrolu xxxxxx přepravovaného x xxxxx xxxxxx x xxxx jeho zpracování.
Ustanovení xxxxx věty xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx tento xxxxxxxx.
Xxxxxx 123
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx povedou vzájemné xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx mezi xxxxx x současné době xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx to xxxx nutné x xxxxx xxxxxx prvního x konečného určení xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x usilovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x produkty xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx jednak x to, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vnitrozemí, x xx xxxxx xxxxxx o to, xxx dosáhly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxx cílů stanovených x odstavcích 1 x 2 budou xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 124
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xx postupném rozšiřování xxxx pro xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na překračování xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 125
1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x urychlování xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx platných xxxxx x aktů Společenství xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxxx spočívat x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Nebudou oprávněni xxxxxxxx ze své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Budou poskytovat xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanou, x xxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 126
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, přijme každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyrovná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981.
2. Osobní xxxxx, jejichž předávání xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx předávány, xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xx vztahu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předávaných xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx ustanovení:
a) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxxx, xxx něž xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx mohou xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; svolení xxxx xxx uděleno xxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx;
x) údaje mohou xxx použity xxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx, které plní xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedenými v xxxxxxxx x);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x důsledku žádosti xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo poskytnuty, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxx xxxx xxxx xxxxx opravit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx že neměly xxx xxxxxxx;
x) smluvní xxxxxx se xxxxx xx xxxxx vyhnout xx při xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx nesprávné údaje; xxxxx je vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinou stranou, xxxxxxx smluvní strana, xxxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx vyplacenou xxxx odškodné;
e) xxxxxxx x obdržení osobních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jak x xxxxxxx souboru, x xxxxx xxxxx pocházejí, xxx x datovém xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 115 xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x obtížím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX, kapitoly 7 x xxxxx XX. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx na předávání xxxxx podle hlavy XXX, kapitoly 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxx 127
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 126 x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx datového xxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx datového xxxxxxx.
2. Pokud, x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx upravené xxxxxxx 126, xxxxxxxxx 1, xxxx odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 126, xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx x). Platí xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
a) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx povinnost neplatí x xxxxxxxxx, kdy x xxxx, xxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx použijí jen xxxxx krátce;
b) přijímající xxxxxxx xxxxxx zajistí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx užití xxxxx obdobného charakteru;
c) xxxxxxx k údajům x podmínky, za xxxxx může být xxxxxxx, se řídí xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx strany, x xxx se xxxxxxx xxxxx obrátí.
3. Xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy XX, xxxxxxxx 7 x xxxxx III, kapitoly 2, 3, 4 x 5 x xxxxxx hlavy XX.
Článek 128
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 126 x 127 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy vydala xxxxx dozorčímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, aby x těchto oblastech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavy.
3. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy XX, kapitoly 7 x xxxxx III, xxxxxxx 2, 3, 4 x 5.
Článek 129
Pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy XXX, kapitoly 1, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xx xx xxxx xx újmu ustanovením xxxxxx 126 a 127, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx Doporučení Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 xxxxxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 46 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx užity xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddělením x xxxxxxx; jiným xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx poskytla;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx předala, x jejich xxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx užitím xxxxxxx.
Xxxxxx 130
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předávány xxxxxxxxxxxxxxx styčného xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 47 xxxx xxxxxx 125, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavy jen xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxxx straně, xxxxx jej xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
XXXXX XXX
XXXXXXX VÝBOR
Článek 131
1. K provádění xxxx xxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xx xxxx na xxxx xxxxxxxxx pravomocím xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby tato xxxxxx byla uplatňována xxxxxxx.
Xxxxxx 132
1. Xxxxx xx smluvních stran xx xx Xxxxxxxx xxxxxx jednoho zástupce. Xxxxxxx xxxxxx budou xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx experti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx Výkonný výbor xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx výbor může x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 133
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Výkonného xxxxxx xx budou xxxxx xxx často, xxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 134
Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 135
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951, ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967.
Článek 136
1. Smluvní xxxxxx, xxxxx má x úmyslu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x třetím xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx úmyslu xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran nesmí xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více třetími xxxxx dohody x xxxxxxxxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx.
3. Ustanovení odstavce 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 odstavec 1.
Článek 137
Xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx výhrad, x xxxxxxxx výhrad uvedených x xxxxxx 60.
Článek 138
Xxxxx xxx x Francouzskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx jde x Xxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 139
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxx platná xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx vstupu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 140
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x přistoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 141
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx vzájemné dohodě.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx.
Článek 142
1. Jestliže xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx celistvé xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, dohodnou xx xxxxxxx strany na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nahrazena xxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx XX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mít xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, než jaká xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx společenství, musí xxx x každém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 141 xxxxxxxx 3 x xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxx, xx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx představitelé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Schengenu, xxxxxxxxxxxxx června roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx tři znění xxxx xxxxxxx platnost. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x archívu vlády Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxx xxxxxxx straně.
Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx
Xx vládu Nizozemského xxxxxxxxxx
ZÁVĚREČNÝ XXX
X době xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx rušení xxxxxxx xx společných hranicích, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx prohlášení:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx 139
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x všech okolnostech, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmluvou a xxx její xxxxx x platnost.
Tato xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx nebudou v xxxxxxxxxxxxx státech splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x nebudou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích.
2. Společné xxxxxxxxxx k xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx vše xxx to, aby xxxxx termín xxxxxxx xxxxxxxx a vyloučily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx potíže xx splněním xxxxxx xxxxxxx xx jednom xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx znamenat ohrožení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx, xxxxx však připustit, xxx xxxxx k xxxxxxxx obtíží pro xxxxxxx trh.
V případě xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 71 xxxxxxxx 2
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 71 odstavci 2 x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx prevence x xxxxx závislosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx, x xx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxxxxx prohlášení k xxxxxx 121
Xxxxxxx strany xx, xxx dodržování xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právem Společenství xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx dále xxx bodem 1;
b) xxxxxxxxxxx dále pod xxxxx 2 až 6, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxx stran:
1) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
2) xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
3) xxxxx z:
Castanea
Quercus
4) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx částečně x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxx rostlin, xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx.
5) semena
6) živé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx XX x celním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx Journal xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxx 1987.
|
kód XX |
Xxxxx |
|
0601 20 30 |
cibule, xxxxx, xxxxxxxx hlízy x xxxxxxx, v xxxxx xxxx x květu: xxxxxxxxx, hyacinty, xxxxxxx x tulipány |
|
0601 20 90 |
xxxxxx, hlízy, xxxxxxxx xxxxx x oddenky x xxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx |
|
0602 30 10 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Azalea xxxxxx) |
|
0602 99 51 |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx |
|
0602 99 59 |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: ostatní |
|
0602 99 91 |
xxxxxxxx xxxxxxxx: kvetoucí xxxxxxxx s poupaty xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx |
|
0602 99 99 |
xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx |
5. Xxxxxxxx prohlášení k xxxxxxx politice xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zaměřením xx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 132
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx informovat parlamenty xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x archívu xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, které xxxxx ověřenou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx
XXXXXXXX
X xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx akt Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 xxxx vládami xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Francouzské republiky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná x xxxxxxx xxxxxx:
X) Xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx úmluvy
Smluvní xxxxxx xxxxx xx vědomí, xx xx xxxxxxxxxx xxxx německých států xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky.
II) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sjednocení xxxx xxxxxxxxx států.
Německá demokratická xxxxxxxxx není ve xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 136 neplatí xx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2) Xxxx úmluva xxxx xx překážku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxx 20. srpna 1984 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx toho, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx skutečnosti xxxxxxx na rakouské xxxxxx xxxxxx.
XXX) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx království k xxxxxx 67
Xxxxxx, xxxxx xxxx interně xxxxxxxxxx xxx přebírání výkonu xxxxxxxx vyneseného x xxxxxxxxx, nebude xxxxxx x xxxxxxxxx zákoně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx však xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx, x xxxxxx původním xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které předá xxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Za xxxxx Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1990
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xxxxxx rozhovory, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx okruzích xxxxxx:
- xxxxxxxx a zjednodušení xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- opatření xx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- zavedení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro repatriaci xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx odvedeni od xxxxx, xxx byl xxxxxx výkon rodičovských xxxx,
- další xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxxx
Xxxx x Schengenu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět set xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx x archívu xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx předá xxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx