Xxxxxxxx Xxxx 92/42/XXX
xx xxx 21. xxxxxx 1992
x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nových teplovodních xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 91/565/XXX [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvyšování energetické xxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x období do 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1985 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx [5] xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx usilovaly x xxxxxxx racionálnějšího využívání xxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úspor xxxxxxx a xxx xxx, xxx xx xx potřebné, xxx xxxxx zvýšily;
vzhledem x xxxx, xx se xxxxxxxx Rady xx xxx 16. xxxx 1986 týká nových xxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1995 a xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx [6], a xxxxxxx klade xx xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně x 20 %;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx 130x Xxxxxxx xx cílem Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a racionálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx sbližování xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx, bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx Rady ze xxx 21. xxxxxx 1989 "mělo Společenství xxxxxxx náležitou pozornost xxxxxxxxxxx xxxxx klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" [7] x xxxxx závěrů Xxxx xx dne 29. xxxxx 1990 xx xxxxx XX2 xxxx xxx v xxxx 2000 x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xx úrovni z xxxx 1990;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, je xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxx díky xxxxxxx směřujícím x xxxxxxxxx ústředního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohody;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx; xx úspora xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 78/170/XXX xx xxx 13. xxxxx 1978 x účinnosti xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx domácnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní účinnosti x jednotlivých členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx požadavek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh, xxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobu x dosažení xxxxx x rozsahu; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovující xxxxxxxxxx náročné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vytvoření xxxxxxxxx xxxx ke značnému xxxxxxx úrovně účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xx se xx xxx dostaly xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx budov x xxxxxxxxxxxxx hlediska x x xxxxxxxx jejich xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podmínek xxx uvádění kotlů xx provozu xxxxx xxxx xxxxxxxx brát xxxx xxxxxxx v xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx členské xxxxx, xx kterých xxxx ke xxx xxxxxxx této směrnice xx velkém rozsahu xxxxxxxxxxx přídavné xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mohly x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxx x do xxxxxxx; xx by xxxx úprava xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, jejímž xxxxx xx odstranění technických xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 1985 [9], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházejících z xxxxxx 100 Xxxxxxx x XXX, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx vyhovovat, x že "tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxx xx vyhovující těmto xxxxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxxx xxxxx";
x xxxxxxx xx směrnici 83/189/XXX [10] x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx;
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx 90/683/XXX [11] x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny k xxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx na účinnost, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx CE, případně xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a uvedení xx xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxxx 89/106/XXX [12] x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx stavebních xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 90/396/XXX xx xxx 29. června 1990 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [13], xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx paliva xxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx SAVE na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx kotle xx xxxxxxx xxxx xxxxxx paliva x xxxxxxxxxx xxxxxx nejméně 4 xX a xxxxxxx 400 xX (xxxx jen "kotle").
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x kotlového xxxxxx x xxxxxx, konstruovaná xxx, xx xxxxx xxxxxxx spalováním je xxxxxxxxx vodě,
- xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxx určený xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx v xX): největší tepelný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx dosáhnout při xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx,
- tepelnou xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx v %): xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x součinem xxxxxxxxxxx xxx konstantním xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx v %): poměr xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx provozován xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jmenovitým xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx: průměr xxxxxx xxxxxxx vody xx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxxx kotlem: kotel, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxx xxx omezena xxxx xxxxxxxxxx,
- přídavným teplovodním xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxx x zásobování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx přídavný xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx, který xxx provozovat nepřetržitě xxx xxxxxxx vstupní xxxx 35 až 40 °X, x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx kotlem na xxxxxx paliva: xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx x něm xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxxx xxxx obsažené xx xxxxxxxxx,
- xxxxxx určeným x instalaci x xxxxxxx prostoru: xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 37 xX xxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pláště xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dodávka xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oběhem; na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x instalaci x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
- teplovodní kotle, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx paliva, včetně xxxxxxx paliv,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přípravu xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx značně xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx (průmyslový xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx.),
- xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx ústřední xxxxxxxx x xxxxxxx teplé xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 6 xX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vody xxxxxx zásobníkového xxxxxxx xx samotížným xxxxxx,
- xxxxx vyráběné xxxxxx.
2. X kombinovaných xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx x vytápění místností x x xxxxxxxx xxxxx užitkové vody, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxx do provozu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nemohou xxx xxxxxxx do provozu, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 a podmínky xxx uvádění do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx klimatických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x energetického xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx obývání.
3. Xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xx dni xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx přídavné xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo kotle xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx výkonu, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 30 % je xxxxxxx x 4 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 pro standardní xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx předají Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx mohla Xxxx xxxxx xxxxxx 10 předložit xxxxxx xxxx, xxxxxxx se xx xxxxx okolností xxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnoty tepelné xxxxxxxxx:
- xxx jmenovitém xxxxxx, xx. xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Pn vyjádřeném x xX, a xxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx xxxx 70 °X
x
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. za xxxxxxx při 30 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx kotlové xxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx na typu xxxxx.
Xxxxxxxxx xx účinnost, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxx xxxxx,Xxxxxx výkonu,Účinnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
xX,Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (°X),Xxxxxxxxxx xxxxxxx účinnosti (%),Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (°X),Xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx (%)
Xxxxxxxxxx xxxxx,4 až 400,70,≥ 84 + 2 log Xx,≥ 50,≥ 80 + 3 log Xx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,4 až 400,70,≥ 87,5 + 1,5 xxx Xx,40,≥ 87,5 + 1,5 xxx Xx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx,4 xx 400,70,≥ 91 + 1 xxx Pn,30,≥ 97 + 1 xxx Xx
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx 83/189/XXX x 88/182/EHS [14], xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu x xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx zahrnuty xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xx mohou x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx označení, xxxxx xxxxxx přesně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxx. Xxxxx systém xx xxxxxxx xxx kotle, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zatížení xxxxx xxxxxxxxxx hodnotám xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x bodu 2 xxxxxxx I. 
.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výkonu x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tři xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx kotle, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx 
Xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx body xxx jmenovitém xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxx symbol “ xxx, jak xx xxxxxxx v příloze XX.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohlo být xxxxxxxx x označením xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, které jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx členské xxxxx zveřejnily xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx harmonizované xxxxx, xxxx xx xxxxx xx základními xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx CE xxxxx xxxx 1 xxxxxxx X a xxxx x nim xxx xxxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx:
- přezkoušením xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx x příloze XXX,
- xxxxxxxxxxx x xxxxx xx schváleným xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx C, D xxxx X popsaným x příloze XX.
X xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/396/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxx x xxx být xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout hodnot xxxxxxxxx uvedených v xx. 5 xxxx. 1.
4. CE xxxxxx xxxxx bude x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX a xxxx symboly xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxxx xx kotle xxxxxxxxxx, xxxxxx čitelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, znaky xxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxx xxxxxx významu xxxx xxxxxxxxxx vzhledu.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát oznámí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 (xxxx xxx "oznámené subjekty").
Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství seznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx aktualizuje.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se považují xx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx oznámil xxxxxx subjekt, xx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oznámení xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993 přijmou x zveřejní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy povolí, xxx xx 31. xxxxxxxx 1997 byly xxxxxxx xx xxx x do provozu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platným xx jejich xxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx xxx xxxx xx provedení xxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu x dosažených výsledcích. Xxxxxx bude doplněna xxxxxx na případné xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxx Xxxx xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 292, 22.11.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991, x. 97 a Xx. věst. C 94, 13.4.1992.
[3] Xx. xxxx. X 102, 18.4.1991, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 307, 8.11.1991, x. 34.
[5] Xx. xxxx. X 20, 22.1.1985, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 183, 20.7.1989, x. 4.
[8] Úř. xxxx. X 52, 23.2.1978, x. 32. Směrnice xx znění směrnice 82/885/XXX (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 19).
[9] Xx. věst. X 136, 4.6.1985, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. věst. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[11] Úř. věst. X 380, 31.12.1990, x. 13.
[12] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12.
[13] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15.
[14] Xx. xxxx. X 81, 26.3.1988, x. 75.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXX ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX
1. Značka xxxxx
Xxxxxx xxxxx xx skládá x iniciál XX xxxx uvedeného tvaru x x posledního xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx značka xxxxxxxxx.
2. Doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx označující energetickou xxxxxxxx, přidělený podle xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxx:
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx výkonu, tak xxx částečném xxxxxxxx 0,3 Xx
PŘÍLOHA XXX
Xxxxx X: XX xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxx x osvědčuje, xx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx vztahují.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx obsahovat:
- xxxxx x adresu xxxxxxx, x pokud xxxxxx podává zplnomocněný xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x adresu,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxxxxx subjektu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3.
Xxxxxxx xx oznámenému xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxx"). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx shody xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Technická xxxxxxxxxxx musí x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, výrobu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- celkový popis xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, podsestav, xxxxxx xxx.,
- xxxxxx a xxxxxxxxxxx potřebné pro xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx norem xxxxx čl. 5 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx použity, x xxxxxx xxxxxx zvolených xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx, pokud nebyly xxxxxxx normy xxxxx xxxxxx 5,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx:
4.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ověří, xxx xxx typ xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx dokumentací, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx příslušná ustanovení xxxxxx norem;
4.2 provede xxxx dá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zkoušky, xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2, řešení zvolená xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4.3 xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxxxxx norem, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4.4 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx typ splňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx. Certifikát xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu.
K xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxx xxxxx xxxxx uchovává xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobci xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodní.
Musí xxx stanoven xxxxxx xxx odvolací řízení.
6. Xxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx změnách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx se vydává xxxxxx dodatku k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx oznámené xxxxxxxx xxxxx obdržet xxxxx xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx také kopie xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 let xx vyrobení xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx osoba, xxxxx xxxxx výrobek xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxx X: xxxxx s xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx postupu, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x typem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xx vztahují. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spotřebič xxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spotřebičů s xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxx po xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která uvádí xxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobcem xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxx zvolených xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušné xxxxx (xxxxxxx) xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx rovnocenným xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx shodě, xxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Modul X: xxxxxxxxxxxxx jakosti výroby
1. Xxxxx modul xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx dané spotřebiče xxxx ve xxxxx x xxxxx popsaným x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxx CE xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bodu 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušení spotřebičů xxxxx bodu 3. Xxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxx bodu 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1 Výrobce xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
- všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebičů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schváleného xxxx x kopii xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2 Xxxxxx xxxxxxx xxxx zabezpečovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu x s xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x předpisy používané xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x návodů. Xxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, příruček xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx přiměřený popis
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx,
- výrobního xxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx před výrobou, xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx, s xxxxxxxx jejich xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx.,
- xxxxxxxxxx umožňujících xxxxx xxx dosahováním požadované xxxxxxx spotřebičů a xxx xxxxxxxxxx fungováním xxxxxxx jakosti.
3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxx, xxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. U xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx auditorů xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx posouzení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bude xxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx přiměřený x účinný.
Výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx oznámený xxxxxxx
4.1 Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx do prostor xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx všechny potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx x kalibraci, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.3 Oznámený xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekční xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provést xxxx dát xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx systém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž protokol x xxxxxxx.
5. Výrobce xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxx od posledního xxx výroby xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 3.1 xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.4 x xxxxxxxxx odstavci x bodech 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx X: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výrobce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 2, zajišťuje x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x certifikátu ES xxxxxxxxxxx typu. Výrobce xxxxxx každý xxxxx x spotřebič xxxxxxx XX x vypracuje xxxxxxx prohlášení o xxxxx. Xxxxxx XX xxxx xxx doplněna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výstupní kontrolu x zkoušení xxxxx x spotřebičů xxxxx xxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxx xxxx 4.
3. Systém xxxxxxx
3.1 Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx xxx vyráběné xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- technickou dokumentaci xxxxxxxxxxx typu x xxxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2 Každý xxxxx xxxx spotřebič xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkontrolován x xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx normě (normách) xxxxx článku 5 xxxx rovnocenné xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx s příslušnými xxxxxxxxx směrnice. Všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x uspořádaně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx písemných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx x organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vedení, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxx fungováním xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, např. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x kalibraci, zpráv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxx, xxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx má zkušenosti x posuzováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostorách xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry kontrol x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xx zaváže, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx jej xxxxxxxx, xxx xxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce informuje xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx jakosti, x každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx posoudí navrhované xxxxx x rozhodne, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxxxx x posouzení.
4. Xxxxx, xx xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxx
4.1 Účelem xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx řádně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Výrobce xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx inspekce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu, zkoušení x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx dokumentaci,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx o kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x kalibraci, xxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx výrobci xxxxxx x auditu.
4.4 Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekční xxxxxxxxx. Xxx těchto xxxxxxxxxxx prohlídkách xxxx xxxxxxxx subjekt v xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxx výrobci xxxxxx o inspekci x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Výrobce xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kotle xxxx xxxxxxxxxx:
- dokumentaci uvedenou x xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- aktualizaci xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x bodech 4.3 a 4.4.
6. Xxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA V
Minimální xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx navrhují, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx podílet ani xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, uvádění xx trh nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. To xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Subjekt a xxxx pracovníci xxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádným xxxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx výsledcích xxxxxxxxx zainteresovány.
3. Xxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx nezbytné pracovníky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohl xxxxx vykonávat správní x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ověřováním; xxxx mít xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odborné vzdělání,
- xxxxxxxxxx znalosti o xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, záznamy a xxxxxx nutné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx provedených xxxxxxxx xxxx xx výsledcích xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx není xx xxxxxxxx xxxxx odpovědný xxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx subjektu jsou xxxxxxx zachovávat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této směrnice xxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx).