Xxxxxxxx Xxxx 92/42/XXX
xx xxx 21. xxxxxx 1992
x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx plynná xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx 91/565/XXX [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvyšování energetické xxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx postupné xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxx do 31. prosince 1992; xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx usnesení Xxxx xx dne 15. xxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úspory xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [5] vyzývá xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx usilovaly o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x aby xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. září 1986 xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [6], a xxxxxxx xxxxx xx xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně x 20 %;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 130x Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx sbližování xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by podle xxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxxx 1989 "xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" [7] x podle xxxxxx Xxxx xx xxx 29. října 1990 xx xxxxx XX2 xxxx být v xxxx 2000 x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xx úrovni x xxxx 1990;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx který xxxxxxx převážný podíl xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ústředního vytápění x xxxxxxxx zvyšování xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxx xxxxxxxxxxxx; xx úspora xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx snížení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dopad xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Xxxx 78/170/XXX ze xxx 13. února 1978 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x přípravu teplé xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx užitkové xxxx xxx domácnosti x nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx požadavek vysoké xxxxxxxxx teplovodních kotlů xxxxx rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uváděného xx trh, což xxxxxxx sériovou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; protože xxxxxxxxxx předpis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dojít xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx značnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx, xx xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se místní xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kotlů xx xxxxxxx podle xxxx směrnice brát xxxx xxxxxxx v xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kotle xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mohly x xxxxxx stanovených mezích xxxxxxxxx uvádění těchto xxxxx na svůj xxx x xx xxxxxxx; xx by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tato xxxxxxxx, jejímž cílem xx odstranění technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x účinnosti xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle rozhodnutí Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 [9], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 100 Xxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxx výrobky xxxxxxx xx trh vyhovovat, x že "xxxx xxxxxxxx požadavky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vytvořily xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhovující xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx normy";
s xxxxxxx xx směrnici 83/189/XXX [10] o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/683/XXX [11] x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx určeny x xxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxx xxxxxx;
x ohledem xx xxxxxxxx 89/106/XXX [12] x sbližování xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx požadavky xx účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání energie, xxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxx 90/396/XXX ze xxx 29. června 1990 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paliv [13], xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx nejméně 4 kW x xxxxxxx 400 xX (xxxx xxx "kotle").
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
- xxxxxx: kombinovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxxxx tělesem,
- jmenovitým xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xX): xxxxxxxx tepelný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx dosáhnout xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx,
- tepelnou xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x %): poměr xxxx xxxxxx předaným xxxxxxx xxxx a součinem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,
- částečným xxxxxxxxx (vyjádřeným x %): poměr mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nižším, než xx jmenovitý xxxxx, x tímto xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx teplotou xxxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx: kotel, x něhož xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx teplovodní xxxxxxx/xxxxxxx topeniště,
- nízkoteplotním xxxxxx: xxxxx, xxxxx xxx provozovat xxxxxxxxxxx xxx teplotě vstupní xxxx 35 až 40 °X, x xxxx případně xxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxx xx kondenzaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx kotlem xx xxxxxx paliva: xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx prostoru: kotel x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 37 xX xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx tepla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx kotle, xxxxx xxxxx spalovat xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx schopny spalovat xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx značně xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (průmyslový xxxxxxx xxxx, bioplyn xxxx.),
- xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vytápění xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jejichž vedlejší xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vytápění x dodávka xxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 6 xX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vody xxxxxx zásobníkového systému xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx vyráběné xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. kotlů určených x xxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vody, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx funkce xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo bránit xxxxxxx spotřebičů xxxx xxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx spotřebiče xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx, x nichž xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přídavné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx kotle xxxxxx x instalaci xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxxxxxxx zatížení 30 % je xxxxxxx x 4 % nižší než xxxxxxxx stanovená x xx. 5 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účinky ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 x xx xxxxxx předložené xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx analýzu. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx Komise mohla Xxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx návrhy xxxx, xxxxxxx se xx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- při xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. za xxxxxxx při jmenovitém xxxxxx Xx xxxxxxxxxx x kW, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody 70 °X
x
- při částečném xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx xxx 30 % xxxxxxxxx zatížení, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx účinnost, xxxxx musí xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabulce:
Typ xxxxx,Xxxxxx výkonu,Účinnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zatížení
kW,Průměrná teplota xxxxxxx xxxx (°X),Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (%),Průměrná xxxxxxx xxxxxxx xxxx (°X),Xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx (%)
Xxxxxxxxxx kotle,4 až 400,70,≥ 84 + 2 log Xx,≥ 50,≥ 80 + 3 log Xx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,4 xx 400,70,≥ 87,5 + 1,5 xxx Pn,40,≥ 87,5 + 1,5 xxx Xx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx,4 až 400,70,≥ 91 + 1 log Xx,30,≥ 97 + 1 xxx Xx
2. Harmonizované xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX x 88/182/EHS [14], xxxxxxx xxxx xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x měření. X xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx zahrnuty xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Členské xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přesně zjistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx kotle, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, než xxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 5 xxxx. 1.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx rovny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kotle xxxx xxxxx, označí xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x bodu 2 xxxxxxx I. 
.
Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výkonu a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx 
Xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxx jmenovitém xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připojit xxxxx xxxxxx “ xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx s označením xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a x xxxx xxxxxxx xxxxx zveřejnily čísla xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxx harmonizované xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1. Tyto kotle xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxx 1 xxxxxxx X x musí x xxx být xxxxxxxxx ES prohlášení x xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kotlů xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X popsaným x xxxxxxx III,
- xxxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx typem x xxxxxxx x xxxxxx C, X xxxx E popsaným x xxxxxxx XX.
X xxxxx xx plynná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/396/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plynných xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx uvedením xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x musí x nim být xxxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xx montáži těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 1.
4. XX xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX a xxxx symboly xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx čitelným a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxx XX, xxxxx se xxxx jejího významu xxxx grafického vzhledu.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xx postupů podle xxxxxx 7 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx jmenování xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příloze.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx oznámil xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx do 1. xxxxx 1993 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1994.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxx xxxxxxx xx trh x do xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxx Xxxx amaral
[1] Xx. xxxx. X 292, 22.11.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991, x. 97 x Xx. xxxx. C 94, 13.4.1992.
[3] Úř. xxxx. X 102, 18.4.1991, x. 46.
[4] Úř. xxxx. X 307, 8.11.1991, x. 34.
[5] Xx. xxxx. X 20, 22.1.1985, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 183, 20.7.1989, x. 4.
[8] Úř. xxxx. X 52, 23.2.1978, x. 32. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 82/885/XXX (Úř. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 19).
[9] Xx. věst. X 136, 4.6.1985, x. 1.
[10] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[11] Úř. xxxx. X 380, 31.12.1990, x. 13.
[12] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12.
[13] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 15.
[14] Úř. věst. X 81, 26.3.1988, x. 75.
XXXXXXX I
ZNAČKY XXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Značka shody
Značka xxxxx xx skládá x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxx x z posledního xxxxxxxxx roku, v xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx energetickou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxx:
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx jak xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx částečném xxxxxxxx 0,3 Xx
XXXXXXX XXX
Xxxxx X: XX xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx modul xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x ES přezkoušení xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x adresu xxxxxxx, a pokud xxxxxx podává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx a xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxxxxx subjektu,
- technickou xxxxxxxxxxx podle xxxx 3.
Xxxxxxx dá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek předpokládané xxxxxx (dále jen "xxx"). Oznámený subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zkoušek vyžaduje.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice. Technická xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, podsestav, xxxxxx xxx.,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2, které xxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx řešení xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provedených xxxxxxx atd.,
- protokoly x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx:
4.1 xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx, xxxxx, zda xxx xxx xxxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx součásti, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 5 xxxx. 2, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž byla xxxxxxx příslušná ustanovení xxxxxx xxxxx;
4.2 xxxxxxx xxxx dá provést xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx normy xxxxx xx. 5 odst. 2, řešení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice;
4.3 xxxxxxx xxxx dá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zkoušky, xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxx, byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4.4 dohodne se xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx kontroly a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx typ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx. Certifikát musí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx výrobce, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx důležitých částí xxxxxxxxx dokumentace, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx oznámený xxxxxxx vydat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazenému xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxxx, u kterého xx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx certifikátu ES xxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx znovu schváleny, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podmínkami xxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx. Xxxx dodatečné xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx dodatku x xxxxxxxxx certifikátu ES xxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx typu a xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx oznámené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeným subjektům.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx také kopie xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxx X: xxxxx s xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prohlašuje, xx dané xxxxxxxxxx xxxx xx shodě x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu x xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice, xxxxx xx na xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spotřebič xxxxxxx XX a xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x shodě.
2. Výrobce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spotřebičů x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
3. Výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx kopii xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku.
Není-li výrobce xxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, uchovává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hotových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a podroben xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxx čl. 5 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx. X případě, kdy xxxxx xxxx xxxx xxxxxx kontrolovaných xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx X: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx popisuje xxxxxx, kterým xxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx a prohlašuje, xx xxxx spotřebiče xxxx xx shodě x typem xxxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx opatří xxxxx spotřebič xxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx. Značka XX xx xxxxxxxx identifikačním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx používá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx jakosti
3.1 Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebičů,
- xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx dokumentaci schváleného xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx.
3.2 Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x typem xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x s požadavky xxxx směrnice, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx používané xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x návodů. Tato xxxxxxxxxxx systému jakosti xxxx umožňovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a záznamů x jakosti.
Dokumentace xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
- xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- výrobního xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x zabezpečování xxxxxxx x systematických xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx výrobou, xxxxx výroby x xx xxxxxx, s xxxxxxxx jejich xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. protokolů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxxx pracovníků atd.,
- xxxxxxxxxx umožňujících xxxxx xxx dosahováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
3.3 Oznámený xxxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. U xxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normu, se xxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx auditorů musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x posuzováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx posouzení xxxx xxx xxxxxxxxx prohlídka x provozních prostorách xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bude xxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx schválil systém xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx změněný xxxxxx jakosti xxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobci xxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx oznámený xxxxxxx
4.1 Xxxxxx dozoru je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
4.2 Výrobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx xx prostor xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, zkoušení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx x xxxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx a používá xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxx.
4.4 Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit x xxxxxxx neočekávané xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx subjekt v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx o inspekci x při provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Výrobce xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx orgánů po xxxx nejméně 10 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- dokumentaci xxxxxxxx x bodu 3.1 xxxxx odrážce,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 3.4 xxxxxx odstavci,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx x xxxx 3.4 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace týkající xx vydaných x xxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx.
Xxxxx E: zabezpečování xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx popsaným x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx. Výrobce xxxxxx xxxxx xxxxx x spotřebič xxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Značka XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx podle xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti xxx výstupní xxxxxxxx x zkoušení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3. Výrobce xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1 Xxxxxxx xxxx x oznámeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx kotle x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxxxx kotlů a xxxxxxxxxx,
- dokumentaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2 Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx provedeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx (normách) xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx dokumentace xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxxxx, plánů xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx x organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jakost xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxx x jakosti, např. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x kalibraci, xxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3.3 Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxx, xxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx x těmito xxxxxxxxx předpokládá.
V xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx má zkušenosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx jej udržovat, xxx byl x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakosti, x každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx změněný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxx 3.2 nebo xxx se xxxxxxxx xxxx posouzení.
Oznámený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Oznámení musí xxxxxxxxx závěry kontrol x odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx xxxxx odpovídá xxxxxxxx subjekt
4.1 Xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx řádně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx.
4.2 Xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx inspekce xxxxxxx xx prostor xxxxxxxx xxx kontrolu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx informace, zejména:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x jakosti, xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, údaje x xxxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx atd.
4.3 Oznámený xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x používá xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x auditu.
4.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekční xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx funguje. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobci xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zkoušce.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů po xxxx xxxxxxx 10 xxx xx vyrobení xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxx 3.1 xxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxx,
- aktualizaci xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx uvedené x xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA V
Minimální xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů
1. Subjektem, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ověřovacích xxxxxxx xxxxxxx být xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyrábějí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé x xxxxxx stran. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxx, uvádění xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x spotřebičů. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxx pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na nejvyšším xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxxxxx žádným xxxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx, které xxxx xx výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Subjekt xxxx xxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxx xxx rovněž xxxxxxx k vybavení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
- odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxxx xx výsledcích xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy nebo xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxx zachovávat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátního právního xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx směrnice provádí (xxxxx osobních xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx orgánů xxxxx, x němž xxxxxxxxxx xxxx činnost).