Xxxxxxxx Rady 92/42/EHS
ze xxx 21. xxxxxx 1992
x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx teplovodních xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že rozhodnutí 91/565/XXX [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx XXXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xx důležité xxxxxxxxxx opatření, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x období do 31. prosince 1992; xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [5] xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx racionálnějšího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojem xxxxxxxxxxxxx politik xxxxx xxxxxxx x xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, své xxxxx zvýšily;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxx 1986 xxxx xxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx [6], x xxxxxxx klade xx xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně x 20 %;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 130x Xxxxxxx je xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx, aby xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, bezpečnosti, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx spotřebitele vycházely x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx podle xxxxxxxx Rady xx xxx 21. června 1989 "mělo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náležitou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx efektem" [7] x xxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 29. xxxxx 1990 xx xxxxx CO2 xxxx xxx x xxxx 2000 v xxxxx Společenství stabilizovány xx xxxxxx x xxxx 1990;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx energie xx Společenství, xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx odvětví xxxx mít xxxxx xxxxx význam xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvyšování xxxxxxx pohody;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x zájmu xxxxxxxxxxxx; xx úspora xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx příznivý xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 78/170/XXX xx xxx 13. xxxxx 1978 x účinnosti zdrojů xxxxx pro xxxxxxxx x přípravu xxxxx xxxxxxxx vody v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x teplé xxxxxxxx xxxx pro domácnosti x xxxxxx neprůmyslových xxxxxxxx [8] vedla xx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kotlů xxxxx rozsah technických xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, což xxxxxxx sériovou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x rozsahu; protože xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náročné požadavky xx energetickou xxxxxxxx, xxxxx by dojít xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx x nízkou xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska a x hlediska xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanovování xxxxxxxx xxx xxxxxxx kotlů xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozdíly x xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přídavné teplovodní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x obytném xxxxxxxx, xxxxxx mohly x xxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxx uvádění xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx a do xxxxxxx; xx xx xxxx úprava xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tato xxxxxxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 [9], xxxxx výslovně xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx vycházejících x xxxxxx 100 Smlouvy x EHS, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx vyhovovat, x xx "tyto xxxxxxxx požadavky musí xxx xxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxx xx vyhovující těmto xxxxxxxxxx, xxxxx pro xx neexistují xxxxx";
x xxxxxxx xx směrnici 83/189/XXX [10] x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx 90/683/XXX [11] x xxxxxxxx pro xxxxx fáze postupů xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx opatřeny xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x uvedení xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxxx 89/106/EHS [12] o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx stavebních xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx, xxxxx stanoví směrnice Xxxx 90/396/EHS xx xxx 29. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx paliv [13], xxxx xxx xxxxxxxxx pro kotle xx plynná paliva xxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx SAVE xx xxxxxxx zvyšování energetické xxxxxxxxx ve Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx teplovodní kotle xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nejméně 4 kW x xxxxxxx 400 xX (xxxx xxx "xxxxx").
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- xxxxxx: kombinovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx spalováním xx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx určené xx spojení x xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx tělesem,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xX): největší xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx provozu a xxx tepelné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x %): xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kotlové xxxx x součinem xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx paliva xx xxxxxxxx času,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x %): xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx provozován xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, než xx jmenovitý výkon, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- průměrnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx: průměr xxxxxx teploty xxxx xx vstupu a xxxxxxx z kotle,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx omezena xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx teplovodním xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx do xxxxxx spalin z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přídavný teplovodní xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx nepřetržitě xxx xxxxxxx vstupní xxxx 35 až 40 °X, x xxxx xxxxxxxx může xx určitých xxxxxxxxx xxxxx xx kondenzaci, xxxxxx kondenzačních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx: kotel xxxxxxxxxxxx xxx, že x něm trvale xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx obsažené xx xxxxxxxxx,
- xxxxxx určeným x instalaci x xxxxxxx xxxxxxxx: kotel x jmenovitém xxxxxx xxxxxx než 37 xX xxxxxxxxxxxx xxx, xx sáláním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx část xxxxxxxx prostoru, v xxx xx instalován; xx otevřenou expanzní xxxxxxx, dodávka teplé xxxx se uskutečňuje xxxxxxxxxx oběhem; xx xxxxxx xxxxx těchto xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx prostoru.
Článek 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx,
- zařízení xxx xxxxxxxxx přípravu xxxxx užitkové vody (xxxxxxxxx xxxxxxxx),
- kotle xxxxxxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxx spalovat xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx paliv (xxxxxxxxxx xxxxxxx plyn, xxxxxxx xxxx.),
- sporáky x xxxxxxxxxx určené zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vedlejší xxxxxx je také xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dodávka xxxxx xxxxxxxx vody,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než 6 xX pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx vyráběné xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx určených x xxxxxxxx místností x x přípravě xxxxx xxxxxxxx vody, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo bránit xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxx xx provozu, xxxxxxxx xxxx spotřebiče xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jinak xx Xxxxxxx, v jiných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx provozu, xxxxx nesplňují požadavky xx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 x podmínky xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska x x xxxxxxxx xxxxxx obývání.
3. Xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xx dni xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx teplovodní xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx budou nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx částečném zatížení 30 % xx xxxxxxx o 4 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxx standardní xxxxx.
4. Xxxxxx soustavně xxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 x ve xxxxxx předložené xxxxx xxxxxx 10 provádí xxxxxx analýzu. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, kterými xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- při xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. za xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx Pn xxxxxxxxxx x xX, x xxx xxxxxxxx teplotě xxxxxxx vody 70 °X
x
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx při 30 % xxxxxxxxx zatížení, x při průměrné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx typu xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxx xxxxx,Xxxxxx výkonu,Účinnost při xxxxxxxxxx výkonu,Účinnost při xxxxxxxxx xxxxxxxx
xX,Xxxxxxxx teplota xxxxxxx vody (°X),Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (%),Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (°X),Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (%)
Xxxxxxxxxx xxxxx,4 až 400,70,≥ 84 + 2 xxx Xx,≥ 50,≥ 80 + 3 log Xx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,4 xx 400,70,≥ 87,5 + 1,5 xxx Pn,40,≥ 87,5 + 1,5 log Xx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx paliva,4 až 400,70,≥ 91 + 1 xxx Pn,30,≥ 97 + 1 xxx Pn
2. Harmonizované xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 83/189/XXX x 88/182/EHS [14], stanoví mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x měření. X xxxxxxxxxxx xx účinnost xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Členské xxxxx xx mohou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx přesně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, než xxxx xx požaduje u xxxxxxxxxxxx kotlů xxxxx xx. 5 odst. 1.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zatížení rovny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx symbolem xxx, xxx je uvedeno x xxxx 2 xxxxxxx X. 
.
Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výkonu a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o tři xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx kotel xxxxx xxxxxxx 
Xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxx jmenovitém xxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připojit xxxxx symbol “ xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povolit žádné xxxxx xxxxxxxx, které xx mohlo xxx xxxxxxxx x označením xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx předpokládají, xx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx zveřejněna x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x nimž členské xxxxx zveřejnily xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem přebírajících xxxx harmonizované xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky xx účinnost podle xx. 5 xxxx. 1. Xxxx kotle xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX podle xxxx 1 přílohy X a musí x xxx xxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx B xxxxxxxx x xxxxxxx XXX,
- xxxxxxxxxxx x shodě xx schváleným typem x xxxxxxx x xxxxxx C, X xxxx E xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
X xxxxx xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx posuzování shody x požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/396/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX a xxxx x nim být xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx parametry xxxxxxxxxx xx montáži těchto xxxxxxxxxx dosáhnout hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1.
4. CE značka xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx čitelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx umisťovat xxxxx xxxx značky, znaky xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 7 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla a xxxxxxx x xxx xxxxxxx státy.
Rada xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx aktualizuje.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jmenování těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, jestliže xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993 přijmou x xxxxxxxx právní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 1997 byly xxxxxxx na xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxxxx předpisům platným xx jejich xxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx xxx xxxx xx provedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x dosažených xxxxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxx Mira xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 292, 22.11.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991, x. 97 x Xx. věst. X 94, 13.4.1992.
[3] Úř. xxxx. X 102, 18.4.1991, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 307, 8.11.1991, x. 34.
[5] Úř. xxxx. X 20, 22.1.1985, x. 1.
[6] Xx. věst. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[7] Xx. věst. X 183, 20.7.1989, x. 4.
[8] Xx. věst. X 52, 23.2.1978, x. 32. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 82/885/XXX (Úř. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 19).
[9] Xx. xxxx. X 136, 4.6.1985, x. 1.
[10] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[11] Xx. věst. X 380, 31.12.1990, x. 13.
[12] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12.
[13] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15.
[14] Úř. xxxx. X 81, 26.3.1988, x. 75.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXX X DOPLŇUJÍCÍ XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Značka xxxxx
Xxxxxx xxxxx se xxxxxx x iniciál XX xxxx uvedeného tvaru x x posledního xxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx značka xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx označující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx:
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx zatížení 0,3 Pn
XXXXXXX III
Modul X: XX xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxx popisuje xxxx xxxxxxx, xxx xxx oznámený subjekt xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx reprezentativní vzorek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx vztahují.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x pokud xxxxxx xxxxxx zplnomocněný xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx a adresu,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předpokládané xxxxxx (xxxx jen "xxx"). Xxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx další xxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zahrnovat xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx spotřebiče x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx:
- celkový popis xxxx xxxxxxx,
- koncepční xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx.,
- popisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx norem xxxxx xx. 5 xxxx. 2, které xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpočtů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx:
4.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, zda xxx xxx xxxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx norem podle xx. 5 odst. 2, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx norem;
4.2 xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zkoušky, aby xxxxxxx, zda v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2, řešení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx;
4.3 xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjistil, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4.4 dohodne se xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, oznámený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx. Certifikát xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxxxx typu.
K certifikátu xxxx být přiložen xxxxxx xxxxxxxxxx částí xxxxxxxxx dokumentace, xxxxx xxxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt.
Odmítne-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jeho zplnomocněnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu, tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodní.
Musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odvolací xxxxxx.
6. Xxxxxxx informuje oznámený xxxxxxx, u kterého xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx změnách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx znovu schváleny, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se vydává xxxxxx dodatku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu a xxxxxxx, xxxxx xxxxx x které odňal.
8. Xxxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxx obdržet xxxxx xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx oznámeným subjektům.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 let xx vyrobení posledního xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uchovávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx výrobek na xxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX IV
Modul C: xxxxx s xxxxx
1. Xxxxx xxxxx popisuje xxxx xxxxxxx, při xxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx dané xxxxxxxxxx xxxx xx shodě x typem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX a xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxx zajišťoval shodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx na xx xxxxxxxx.
3. Výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx kopii xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx nejméně 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobcem provádí xxxx dá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvolených xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) podle xx. 5 xxxx. 2 xxxx rovnocenným xxxxxxxx x cílem ověřit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxxxx kontrolovaných výrobků xxxx xx shodě, xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření.
Modul X: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx modul xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti xxxxx bodu 2, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx shodě x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Výrobce opatří xxxxx spotřebič xxxxxxx XX x vypracuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Značka XX xx doplněna identifikačním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bodu 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, výstupní xxxxxxxx x zkoušení xxxxxxxxxx xxxxx bodu 3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1 Xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx.
3.2 Systém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxxxxxx typu x s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxx x xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x záznamů x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřený xxxxx
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktury, xxxxxxxxxxxx x pravomocí xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- výrobního xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x zabezpečování xxxxxxx a systematických xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx,
- kontrol x xxxxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxx výrobou, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx četnosti,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. protokolů o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx o kalibraci, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dosahováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
3.3 Oznámený xxxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. U xxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normu, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx auditorů xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxxxxxx posouzení xxxx xxx inspekční xxxxxxxxx x provozních prostorách xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx výrobci. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx se zaváže, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx x nadále xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx, x každé xxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx, zda změněný xxxxxx xxxxxxx stále xxxxx splňuje požadavky xxxxx xxxx 3.2 xxxx xxx se xxxxxxxx xxxx posouzení.
Oznámený xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxx rozhodnutí. Oznámení xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx a odůvodněné xxxxxxxxxx x posouzení.
4. Xxxxx, za který xxxxxxxx oznámený xxxxxxx
4.1 Xxxxxx dozoru xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze schváleného xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Výrobce xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx pro výrobu, xxxxxxxx, zkoušení a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- záznamy x jakosti, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x kvalifikaci příslušných xxxxxxxxxx xxx.
4.3 Oznámený xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a používá xxxxxx jakosti, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekční xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx provést xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx ověřil, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne výrobci xxxxxx x inspekci x xxx provedení xxxxxxx xxxxxx protokol x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx nejméně 10 xxx od posledního xxx xxxxxx daného xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxx odrážce,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 3.4 druhém odstavci,
- xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.4 x xxxxxxxxx odstavci x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx vydaných a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx X: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx popisuje postup, xxxxxx výrobce, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, zajišťuje x prohlašuje, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx popsaným x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu. Výrobce xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX x vypracuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx XX xxxx být doplněna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém jakosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kotlů x xxxxxxxxxx podle xxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1 Xxxxxxx podá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
- dokumentaci systému xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx certifikátu XX xxxxxxxxxxx typu.
3.2 Xxxxx xxxxx xxxx spotřebič xx xxxxx systému xxxxxxx zkontrolován a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxx (normách) xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ověřit xxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, požadavky a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x uspořádaně dokumentovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoznačný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x záznamů o xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jakost xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, které budou xxxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx umožňujících xxxxx xxx efektivním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x jakosti, např. xxxxxxxxx x kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxx, údajů x kalibraci, xxxxx x kvalifikaci příslušných xxxxxxxxxx xxx.
3.3 Oznámený xxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxx x cílem xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. X systémů, xxxxx používají příslušnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jeden xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce.
Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry kontrol x odůvodněné rozhodnutí x xxxxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xx zaváže, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx udržovat, xxx byl i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx změněný xxxxxx xxxxxxx stále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxx xxx xx požaduje xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1 Xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx schváleného xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Výrobce umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx inspekce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- záznamy x jakosti, xxxx. xxxxxxxxx x kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.
4.3 Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a používá xxxxxx jakosti, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4.4 Kromě xxxx xxxx oznámený xxxxxxx uskutečnit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekční xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxx výrobci xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů po xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- aktualizaci xxxxxxxx x bodu 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- rozhodnutí x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx oznámený subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA V
Minimální xxxxxxxx, xxxxx mají členské xxxxx brát x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů
1. Subjektem, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx stran. Xxxxxxx xx podílet xxx xxxxx, xxx jako xxxxxxxxxxxx zástupci xxx xxxxxxxxxx, výrobě, xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx provádět ověřovací xxxxxxx na nejvyšším xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx být xxxxxxxxx žádným tlakům x stimulům, zejména xxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx správní x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ověřováním; xxxx mít xxxxxx xxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx technické x odborné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, záznamy x xxxxxx nutné x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx záviset na xxxxx provedených inspekcí xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx pojištění odpovědnosti xxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx není za xxxxxxxx xxxxx odpovědný xxx xxxxxxx stát.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pracovníky příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx).