Xxxxxxxx Rady 92/42/XXX
xx xxx 21. xxxxxx 1992
x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nových teplovodních xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 91/565/XXX [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxx, služeb x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady xx dne 15. xxxxx 1985 o xxxxxxxxxxxxx programů úspory xxxxxxx x členských xxxxxxx [5] xxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úspor xxxxxxx x aby xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, své xxxxx zvýšily;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 16. xxxx 1986 týká nových xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx [6], a xxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při konečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 %;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 130r Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx, aby xxxxxx na sbližování xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vycházely x xxxxxx úrovně xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 21. xxxxxx 1989 "xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx efektem" [7] x xxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 29. xxxxx 1990 xx xxxxx CO2 xxxx xxx x xxxx 2000 x xxxxx Společenství stabilizovány xx xxxxxx x xxxx 1990;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx Společenství, xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx význam díky xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ústředního vytápění x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohody;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx energie xxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dopad xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 78/170/XXX xx xxx 13. února 1978 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x přípravu teplé xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8] vedla xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxxx teplovodních xxxxx xxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, což xxxxxxx sériovou výrobu x xxxxxxxx úspor x rozsahu; xxxxxxx xxxxxxxxxx předpis stanovující xxxxxxxxxx náročné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účinnost, xxxxx by dojít xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx zařízení xxx, xx xx xx xx xxx dostaly xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx budov x xxxxxxxxxxxxx hlediska x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxxxx liší; xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozdíly x xxxxx; xx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx k instalaci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezích xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx na svůj xxx x xx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x účinnosti xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 7. května 1985 [9], které výslovně xxxxxxx, že harmonizace xxxxxxxx předpisů xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx certifikačním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xx neexistují xxxxx";
x xxxxxxx na xxxxxxxx 83/189/XXX [10] x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx 90/683/XXX [11] x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx volný xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxxx 89/106/XXX [12] x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání energie, xxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 90/396/EHS ze xxx 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [13], xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx kotle xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 4 kW x xxxxxxx 400 xX (xxxx xxx "kotle").
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxx: kombinovaná xxxxxxxx skládající se x xxxxxxxxx xxxxxx x hořáku, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx vodě,
- xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx těleso určené xx xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxx určený xx spojení x xxxxxxxx tělesem,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx v xX): xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x %): xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kotlové xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx konstantním xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx (vyjádřeným x %): poměr xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx provozován xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, než xx jmenovitý xxxxx, x xxxxx jmenovitým xxxxxxx,
- xxxxxxxxx teplotou xxxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx: kotel, x něhož xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx určený x zásobování systému xxxxxxxxxx vytápění x x xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx přídavný teplovodní xxxxxxx/xxxxxxx topeniště,
- nízkoteplotním xxxxxx: kotel, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 35 xx 40 °X, x xxxx xxxxxxxx může xx určitých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx kapalná xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx kotlem na xxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že x něm xxxxxx xxxxxxx ke kondenzaci xxxxxx části xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxx určeným x instalaci x xxxxxxx xxxxxxxx: kotel x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 37 xX konstruovaný tak, xx xxxxxxx tepla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx je instalován; xx xxxxxxxxx expanzní xxxxxxx, xxxxxxx teplé xxxx se uskutečňuje xxxxxxxxxx oběhem; xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx určeny xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx prostoru.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přípravu xxxxx xxxxxxxx vody (xxxxxxxxx ohřívače),
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx spalovat xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx vlastností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx plyn, bioplyn xxxx.),
- sporáky x xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx, x němž jsou xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx ústřední xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx x jmenovitém xxxxxx xxxxxx xxx 6 xX xxx dodávku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx kotlů, xx. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x přípravě xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx nesmějí na xxxx xxxxx zakazovat, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxx xx provozu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jinak xx Xxxxxxx, v jiných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx provozu, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 x podmínky xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek x vlastností budov x energetického hlediska x x hlediska xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, v nichž xxxx ke xxx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx přídavné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx x instalaci xx obytných xxxxxxx, xxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxxx výkonu, xxx xxx xxxxxxxxx zatížení 30 % xx xxxxxxx x 4 % nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 pro standardní xxxxx.
4. Komise soustavně xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 provádí xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx Komise xxxxx Xxxx podle článku 10 předložit návrhy xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx využití xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Kotle xxxx splňovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx Pn xxxxxxxxxx x xX, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 70 °X
x
- xxx částečném xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx při 30 % xxxxxxxxx zatížení, x xxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxx xxxxx,Xxxxxx výkonu,Účinnost xxx xxxxxxxxxx výkonu,Účinnost xxx xxxxxxxxx zatížení
kW,Průměrná xxxxxxx xxxxxxx xxxx (°X),Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (%),Průměrná xxxxxxx xxxxxxx vody (°X),Xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx (%)
Xxxxxxxxxx xxxxx,4 xx 400,70,≥ 84 + 2 xxx Xx,≥ 50,≥ 80 + 3 xxx Pn
Nízkoteplotní xxxxx,4 xx 400,70,≥ 87,5 + 1,5 xxx Xx,40,≥ 87,5 + 1,5 log Xx
Xxxxxxxxxxx kotle xx xxxxxx xxxxxx,4 až 400,70,≥ 91 + 1 xxx Pn,30,≥ 97 + 1 xxx Xx
2. Harmonizované xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 83/189/XXX x 88/182/XXX [14], xxxxxxx xxxx xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu x xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být zahrnuty xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xx mohou x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx zjistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kotlů. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx kotle, xxxxxxx účinnost xx xxxxx, xxx jaká xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx kotlů xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxx-xx hodnoty účinnosti xxx xxxxxxxxxx výkonu x účinnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx kotle nebo xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x bodu 2 xxxxxxx X. 
.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx 
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx procentní xxxx xxx jmenovitém xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připojit xxxxx symbol “ xxx, xxx je xxxxxxx x příloze XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x označením xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 7
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx normy, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účinnost xxxxx xx. 5 xxxx. 1. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx XX podle xxxx 1 přílohy X a xxxx x xxx být xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx osvědčuje:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kotle x xxxxxxx s xxxxxxx X xxxxxxxx x příloze XXX,
- xxxxxxxxxxx o xxxxx xx schváleným xxxxx x souladu s xxxxxx X, X xxxx X xxxxxxxx x příloze XX.
X xxxxx xx plynná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx shodné s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/396/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plynných xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx uvedením xx xxx xxxxxxxx značkou XX x musí x xxx xxx xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxx parametry xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1.
4. CE xxxxxx xxxxx bude x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx CE a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx výrobky xx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, znaky xxxx xxxxx, které xx mohly být xxxxxxxx se xxxxxxx XX, pokud xx xxxx jejího významu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 (dále xxx "xxxxxxxx subjekty").
Komise xxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o tom xxxxxxx státy.
Rada xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x příslušných harmonizovaných xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx oznámil xxxxxx subjekt, je xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx nesplňuje kritéria xxxxx odstavce 2. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1993 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx, xxx do 31. xxxxxxxx 1997 xxxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xx tři xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxx výsledcích. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxx Xxxx amaral
[1] Xx. xxxx. X 292, 22.11.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991, x. 97 a Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. xxxx. X 102, 18.4.1991, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 307, 8.11.1991, x. 34.
[5] Xx. věst. X 20, 22.1.1985, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[7] Xx. věst. X 183, 20.7.1989, x. 4.
[8] Xx. xxxx. X 52, 23.2.1978, x. 32. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 82/885/XXX (Xx. věst. X 378, 31.12.1982, x. 19).
[9] Úř. xxxx. X 136, 4.6.1985, x. 1.
[10] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[11] Úř. věst. X 380, 31.12.1990, x. 13.
[12] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12.
[13] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15.
[14] Úř. xxxx. X 81, 26.3.1988, x. 75.
XXXXXXX I
ZNAČKY XXXXX X DOPLŇUJÍCÍ XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx shody
Značka xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx CE xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
XXXXXXX II
OZNAČOVÁNÍ ENERGETICKÉ XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx na účinnost, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 0,3 Xx
XXXXXXX XXX
Xxxxx X: XX přezkoušení xxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx oznámený subjekt xxxxxxxx a osvědčuje, xx reprezentativní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx se xx xxx xxxxxxxx.
2. Výrobce xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx zvolil, xxxxxx x ES xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxxxx a adresu xxxxxxx, x pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, také xxxx xxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle bodu 3.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxxxx vzorek předpokládané xxxxxx (xxxx jen "xxx"). Xxxxxxxx subjekt xxxx požadovat xxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx zkoušek vyžaduje.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x požadavky xxxx směrnice. Technická xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxx, výrobu x xxxxxxxxx spotřebiče x x xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- celkový xxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, podsestav, obvodů xxx.,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx norem xxxxx čl. 5 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx použity, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx normy xxxxx xxxxxx 5,
- výsledky xxxxxxxxxxxxx výpočtů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx x zkouškách.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx:
4.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, zda xxx xxx vyroben xx shodě s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx;
4.2 xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zkoušky, xxx xxxxxxx, zda x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2, řešení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4.3 xxxxxxx xxxx dá xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x nezbytné xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx x případě, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem, xxxx xxxx xxxxx skutečně xxxxxxx;
4.4 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provedeny.
5. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a údaje xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx xxx přiložen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx oznámený xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodní.
Musí xxx stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xx certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxx změnách schváleného xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx schváleny, xxxxxxxx xxxx změny xxxxx xxxxxxxx shodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podmínkami xxxxxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx. Toto dodatečné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které vydal x které xxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdržet kopie xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx. Přílohy k xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx spolu x technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kopie xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxx posledního xxxxxxx.
Xxxx-xx výrobce ani xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx x dispozici xx osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxx X: xxxxx x xxxxx
1. Xxxxx modul xxxxxxxx xxxx postupu, xxx xxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx dané xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx popsaným x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu x xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice, xxxxx xx na xx vztahují. Xxxxxxx xxxxxx každý xxxxxxxxx xxxxxxx CE a xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx směrnice, které xx xx ně xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx po xxxx nejméně 10 xxx po vyrobení xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dispozici xxxxx, která xxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobcem xxxxxxx xxxx xx provádět xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx intervalech. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxx xxxxxx hotových výrobků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkouškám stanoveným x xxxxxxxxx normě (xxxxxxx) xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice. X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx X: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx popisuje xxxxxx, kterým xxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxx spotřebiče xxxx xx xxxxx x typem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu a xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx CE xx doplněna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bodu 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, výstupní xxxxxxxx x zkoušení xxxxxxxxxx xxxxx bodu 3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1 Výrobce xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxx dané xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx obsahovat
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xxxx a kopii xxxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx.
3.2 Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shodu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xx ně xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů jakosti, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a záznamů x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřený popis
- xxxx jakosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx spotřebičů,
- výrobního xxxxxxx, postupů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xx výrobě, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. protokolů o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxxx umožňujících xxxxx xxx dosahováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
3.3 Oznámený xxxxxxx posoudí systém xxxxxxx x cílem xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. X xxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normu, xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s posuzováním xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozních prostorách xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx výrobci. Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení.
3.4 Xxxxxxx se xxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx jej xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx schválil xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx, xxx změněný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxx xxx xx xxxxxxxx nové posouzení.
Oznámený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx oznámenému subjektu xx xxxxxx inspekce xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxx x jakosti, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx pravidelně provádí xxxxxx, aby xx xxxxxxx, xx výrobce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx zprávu x auditu.
4.4 Xxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při těchto xxxxxxxxxxx prohlídky může xxxxxxxx subjekt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx ověřil, xxx systém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Výrobce xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu uvedené x xxxx 3.4 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx.
Xxxxx X: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx shodě x xxxxx xxxxxxxx x certifikátu ES xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx každý xxxxx x spotřebič xxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx CE xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3. Výrobce xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1 Xxxxxxx podá x oznámeného xxxxxxxx, xxxxx xx zvolil, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jakosti pro xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2 Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx 5 xxxx rovnocenné xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx jednoznačný xxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- cílů xxxxxxx x organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, které budou xxxxxxxxx po xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxx fungováním xxxxxxx xxxxxxx,
- záznamů x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx.
3.3 Oznámený xxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle bodu 3.2. X xxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx s těmito xxxxxxxxx předpokládá.
V xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx jeden člen, xxxxx má xxxxxxxxxx x posuzováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x odůvodněné rozhodnutí x posouzení.
3.4 Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx jej xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodne, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxx xxx xx požaduje xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxx výrobci xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx závěry kontrol x odůvodněné rozhodnutí x posouzení.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt
4.1 Účelem xxxxxx je xxxxxxxx, xxx výrobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schváleného xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx inspekce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxxxx systému jakosti,
- xxxxxxxxxx dokumentaci,
- záznamy x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x auditu.
4.4 Xxxxx xxxx může oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekční xxxxxxxxx. Xxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provést xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxx systém xxxxxxx xxxxx funguje. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž protokol x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx pro potřebu xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx nejméně 10 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx kotle nebo xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx uvedenou x bodu 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- rozhodnutí x zprávy oznámeného xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.4 posledním xxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydaných x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxx v xxxxx xxx jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx, xxxx ředitelem x xxxxxxxxxx odpovědnými za xxxxxxxxx ověřovacích xxxxxxx xxxxxxx být osoby, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx inspekci xxxxxxxxx, ani zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stran. Xxxxxxx xx podílet xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx daných xxxxx x spotřebičů. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a oznámeným xxxxxxxxx.
2. Subjekt a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxxx žádným xxxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx osob nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zainteresovány.
3. Xxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx nezbytné pracovníky x vlastnit potřebné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx; xxxx mít xxxxxx xxxxxxx k vybavení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
- odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx členský stát.
7. Xxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým se xxxx směrnice xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx státu, x němž vykonávají xxxx xxxxxxx).