Xxxxxxxx Rady 92/42/XXX
xx xxx 21. května 1992
x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxx na kapalná xxxx plynná xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx 91/565/XXX [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní xxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx usnesení Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [5] xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxx, kde je xx xxxxxxxx, xxx xxxxx zvýšily;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx Rady ze xxx 16. xxxx 1986 xxxx nových xxxx Společenství x xxxxxxxxxxx oblasti v xxxx 1995 a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [6], x xxxxxxx xxxxx za xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 %;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 130x Xxxxxxx je cílem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a racionálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné, aby xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx Rady ze xxx 21. xxxxxx 1989 "xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" [7] x xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxx 1990 xx emise XX2 xxxx být x xxxx 2000 x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx 1990;
xxxxxxxx x xxxx, že význam xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, na který xxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxx energie xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxx xxxx xxx ještě xxxxx xxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ústředního xxxxxxxx x obecnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx kotlů xx x xxxxx spotřebitele; xx xxxxxx energie xxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx energie bude xxx příznivý dopad xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 78/170/XXX ze xxx 13. února 1978 x účinnosti zdrojů xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozvodů xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx neprůmyslových xxxxxxxx [8] xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx požadavek vysoké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, což xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovující xxxxxxxxxx náročné požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by dojít xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xx xx trh xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx místní xxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx liší; xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx; že uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přídavné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxx xxx x xx xxxxxxx; xx xx xxxx úprava xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx řídit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 7. xxxxxx 1985 [9], xxxxx výslovně xxxxxxx, že harmonizace xxxxxxxx předpisů se xxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 100 Xxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxx výrobky xxxxxxx xx xxx vyhovovat, x xx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud pro xx xxxxxxxxxx xxxxx";
x xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX [10] x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx 90/683/XXX [11] x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účinnost, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx umožní x xxxxx Xxxxxxxxxxxx volný xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx účelem;
s ohledem xx xxxxxxxx 89/106/XXX [12] o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie, xxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 90/396/EHS xx xxx 29. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx plynných xxxxx [13], měly xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx paliva xxxxx této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxx směrnice, xxxxx xx součástí xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx použitelné pro xxxx teplovodní xxxxx xx kapalná nebo xxxxxx paliva x xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxx 4 xX x xxxxxxx 400 xX (xxxx jen "xxxxx").
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skládající xx x kotlového tělesa x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx spalováním je xxxxxxxxx vodě,
- spotřebičem:
- xxxxxxx xxxxxx určené xx xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- jmenovitým xxxxxxx (xxxxxxxxxx v xX): největší xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx dosáhnout xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- tepelnou xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x %): poměr xxxx xxxxxx předaným kotlové xxxx x součinem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx paliva x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x %): xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx kotle, xxxxx je provozován xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx, než xx jmenovitý xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody: průměr xxxxxx teploty vody xx vstupu x xxxxxxx z xxxxx,
- xxxxxxxxxxx kotlem: xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx teplovodním xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxx x zásobování systému xxxxxxxxxx vytápění a x instalování do xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx teplovodní xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx,
- nízkoteplotním xxxxxx: xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vstupní xxxx 35 až 40 °X, x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxx xx kondenzaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx paliva: xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx x něm xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx obsažené xx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx x jmenovitém xxxxxx xxxxxx xxx 37 xX xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx x vnějšího xxxxxx xxxxxx tu část xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx teplé xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oběhem; na xxxxxx xxxxx těchto xxxxx musí xxx xxxxxxxx udáno, že xxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou spalovat xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vody (xxxxxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vlastnosti xx značně xxxx xx xxxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (průmyslový xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx.),
- xxxxxxx a xxxxxxxxxx určené zejména x xxxxxxxx prostoru, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx ústřední vytápění x dodávka xxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkonu xxxxxx než 6 xX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx x vytápění xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx užitkové xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx pouze funkce xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebičů xxxx xxxxx na xxx xxxx xx provozu, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxx uvádění do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastností xxxxx x energetického hlediska x z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xx dni xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx obytných prostor, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich uvádění xx provozu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxxx výkonu, tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 30 % xx xxxxxxx o 4 % xxxxx xxx xxxxxxxx stanovená v xx. 5 xxxx. 1 pro xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Komise soustavně xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 a xx xxxxxx předložené xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx analýzu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx návrhy xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx využití xxxxxxx a volný xxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx tepelné xxxxxxxxx:
- při xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxx při jmenovitém xxxxxx Pn xxxxxxxxxx x xX, x xxx xxxxxxxx teplotě xxxxxxx vody 70 °X
x
- při částečném xxxxxxxx, tj. za xxxxxxx xxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx kotlové xxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxxx xx typu xxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxx xxxxx,Xxxxxx xxxxxx,Xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx,Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx
xX,Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (°X),Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (%),Xxxxxxxx xxxxxxx kotlové vody (°X),Xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx (%)
Xxxxxxxxxx xxxxx,4 xx 400,70,≥ 84 + 2 log Xx,≥ 50,≥ 80 + 3 xxx Xx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,4 xx 400,70,≥ 87,5 + 1,5 xxx Xx,40,≥ 87,5 + 1,5 xxx Xx
Xxxxxxxxxxx kotle na xxxxxx xxxxxx,4 xx 400,70,≥ 91 + 1 xxx Xx,30,≥ 97 + 1 xxx Xx
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX x 88/182/XXX [14], xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 7 rozhodnout xxx použití zvláštního xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přesně zjistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, než xxxx xx požaduje u xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxx-xx xxxxxxx účinnosti xxx jmenovitém xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx X. 
.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx o tři xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx dvěma xxxxxxx 
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx body xxx jmenovitém výkonu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx “ xxx, xxx je xxxxxxx v příloze XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povolit žádné xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, které jsou x souladu s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx byla zveřejněna x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přebírajících xxxx xxxxxxxxxxxxx normy, xxxx ve shodě xx základními xxxxxxxxx xx účinnost podle xx. 5 odst. 1. Xxxx xxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxx CE xxxxx xxxx 1 xxxxxxx X x musí x xxx být xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx B popsaným x xxxxxxx XXX,
- xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx X, X xxxx E xxxxxxxx x xxxxxxx IV.
U xxxxx xx plynná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/396/EHS o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx spotřebičů xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x musí x xxx xxx xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x shodě, xxxxx xxxxxxx parametry xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
4. XX xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxxx xx kotle xxxxxxxxxx, xxxxxx čitelným x xxxxxxxxxxxxx způsobem. Xx xxxx výrobky se xxxxxxx umisťovat žádné xxxx xxxxxx, znaky xxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxx xxxxxx významu xxxx xxxxxxxxxx vzhledu.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jmenoval k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 (dále xxx "xxxxxxxx subjekty").
Komise xxxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx je aktualizuje.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx jmenování xxxxxx xxxxxxxx minimální kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Subjekty, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx příloze.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx oznámil xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy použijí xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy povolí, xxx xx 31. xxxxxxxx 1997 byly xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Xx tři xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x dosažených xxxxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx na případné xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx pokroku.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. května 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxx Xxxx amaral
[1] Xx. xxxx. X 292, 22.11.1990, x. 8.
[2] Xx. věst. X 129, 20.5.1991, x. 97 x Xx. xxxx. C 94, 13.4.1992.
[3] Úř. věst. X 102, 18.4.1991, x. 46.
[4] Úř. xxxx. X 307, 8.11.1991, x. 34.
[5] Xx. věst. X 20, 22.1.1985, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 183, 20.7.1989, x. 4.
[8] Xx. věst. X 52, 23.2.1978, x. 32. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 82/885/XXX (Xx. věst. X 378, 31.12.1982, x. 19).
[9] Úř. xxxx. X 136, 4.6.1985, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. věst. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[11] Úř. xxxx. X 380, 31.12.1990, x. 13.
[12] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12.
[13] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15.
[14] Úř. xxxx. X 81, 26.3.1988, x. 75.
PŘÍLOHA X
XXXXXX SHODY X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Značka xxxxx
Xxxxxx xxxxx se xxxxxx x iniciál XX xxxx uvedeného xxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxx byla značka xxxxxxxxx.
2. Doplňující zvláštní xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přidělený xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx:
XXXXXXX II
OZNAČOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xx účinnost, xxxxx xxxx být xxxxxxx jak xxx xxxxxxxxxx výkonu, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 0,3 Xx
XXXXXXX XXX
Xxxxx X: XX xxxxxxxxxxx typu
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx x osvědčuje, xx reprezentativní vzorek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podá u xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zvolil, xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx musí obsahovat:
- xxxxx x adresu xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx podává zplnomocněný xxxxxxxx, také xxxx xxxxx a xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu,
- technickou xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3.
Xxxxxxx dá oznámenému xxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxx"). Oznámený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx shody xxxxxxxxxx x požadavky xxxx směrnice. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, výrobu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- celkový xxxxx xxxx výrobku,
- koncepční xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx.,
- popisy x xxxxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkresů, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- seznam norem xxxxx xx. 5 xxxx. 2, které xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx řešení zvolených xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5,
- výsledky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provedených xxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx:
4.1 xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx, ověří, xxx xxx xxx xxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx norem;
4.2 xxxxxxx xxxx xx provést xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2, řešení zvolená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4.3 xxxxxxx nebo dá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zkoušky, xxx xxxxxxx, xxx x případě, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx normy xxxxxxxx xxxxxxx;
4.4 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provedeny.
5. Xxxxx typ xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice, oznámený xxxxxxx xxxx žadateli xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx výrobce, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X certifikátu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobci xxxx xxxx zplnomocněnému xxxxxxxx usazenému xx Xxxxxxxxxxxx certifikát XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx stanoven postup xxx xxxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u kterého xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx změnách schváleného xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx schváleny, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx certifikátů XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx vydal x které odňal.
8. Xxxxxxx oznámené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dokumentací xxxxxxxx xxxx kopie xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx a jejich xxxxxxx xx dobu xxxxxxx 10 let xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx výrobce ani xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx ve Společenství, xxxxxxxxx uchovávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxx výrobek xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA IV
Modul C: xxxxx s xxxxx
1. Xxxxx modul popisuje xxxx xxxxxxx, xxx xxx výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x certifikátu ES xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Výrobce xxxxxx každý spotřebič xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby výrobní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx a s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxxxxx x shodě xx xxxx xxxxxxx 10 xxx xx vyrobení xxxxxxxxxx výrobku.
Není-li xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx, uchovává technickou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobcem xxxxxxx xxxx dá xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx odebere xx místě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice. X xxxxxxx, kdy xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx X: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby
1. Xxxxx modul popisuje xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx plní povinnosti xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx x prohlašuje, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení o xxxxx. Značka XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dozor xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx používá xxxxxxxxx xxxxxx jakosti pro xxxxxx, výstupní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 4.
3. Xxxxxx jakosti
3.1 Výrobce xxxx x oznámeného xxxxxxxx, který xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx xxxx spotřebiče.
Žádost xxxx obsahovat
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebičů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schváleného xxxx x kopii xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2 Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shodu xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x certifikátu XX přezkoušení xxxx x s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxx x návodů. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jakosti, xxxxxxxx xxxxxxx x záznamů x jakosti.
Dokumentace xxxxxxx xxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktury, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která budou xxxxxxx,
- kontrol x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x kalibraci, xxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxxx pracovníků xxx.,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.3 Oznámený xxxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2. U xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxxxx normu, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jeden xxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx inspekční prohlídka x xxxxxxxxxx prostorách xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx výrobci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o posouzení.
3.4 Xxxxxxx se zaváže, xx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti x xxxx jej xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx oznámený subjekt, xxxxx schválil systém xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxx 3.2 xxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1 Xxxxxx dozoru xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx oznámenému subjektu xx účelem xxxxxxxx xxxxx xx prostor xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- záznamy x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x kalibraci, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.3 Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx výrobci zprávu x xxxxxx.
4.4 Xxxxx xxxx může oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx neočekávané inspekční xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx xxxxxxx, xxx ověřil, xxx systém xxxxxxx xxxxx funguje. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxx provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx nejméně 10 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- dokumentaci uvedenou x bodu 3.1 xxxxx xxxxxxx,
- aktualizaci xxxxxxxx v xxxx 3.4 druhém odstavci,
- xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.4 x posledním xxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx oznámeným subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx vydaných x xxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx X: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Tento xxxxx xxxxxxxx postup, xxxxxx výrobce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 2, zajišťuje x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx shodě x xxxxx popsaným x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x spotřebič značkou XX x vypracuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx CE xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bodu 4.
2. Výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti xxx výstupní kontrolu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxx dozoru podle xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1 Xxxxxxx podá x oznámeného subjektu, xxxxx xx zvolil, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx xxx vyráběné xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxxxx kotlů x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- technickou dokumentaci xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2 Každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podle systému xxxxxxx zkontrolován x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být systematicky x uspořádaně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx dokumentace xxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxx jednoznačný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plánů xxxxxxx, příruček xxxxxxx x záznamů x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx x organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx,
- xxxxxxxxxx umožňujících dozor xxx efektivním fungováním xxxxxxx xxxxxxx,
- záznamů x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx atd.
3.3 Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. U xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxxxx normu, xx xxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X týmu xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx zkušenosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení.
3.4 Výrobce xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti a xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx i xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodne, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx posouzení.
Oznámený xxxxxxx xxxxxx výrobci xxx xxxxxxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol x xxxxxxxxxx rozhodnutí x posouzení.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt
4.1 Účelem xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx výrobce řádně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx prostor xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zkoušení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x jakosti, xxxx. xxxxxxxxx x kontrolách, xxxxxxxx zkoušek, údaje x xxxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx, že výrobce xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jakosti, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4.4 Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx neočekávané inspekční xxxxxxxxx. Xxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx jakosti xxxxx funguje. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobci xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx x zkoušce.
5. Výrobce xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx nejméně 10 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx kotle xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx odstavci,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx x odňatých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX V
Minimální xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx brát x xxxxx xxx jmenování xxxxxxxxxx subjektů
1. Subjektem, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxx být osoby, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx inspekci xxxxxxxxx, ani zplnomocněný xxxxxxxx některé z xxxxxx xxxxx. Nesmějí xx xxxxxxx ani xxxxx, xxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x spotřebičů. Xx xxxxxxxxxx možnost výměny xxxxxxxxxxx informací mezi xxxxxxxx x oznámeným xxxxxxxxx.
2. Subjekt x xxxx pracovníci xxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxxxxx žádným tlakům x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníky x vlastnit potřebné xxxxxxxx, aby mohl xxxxx xxxxxxxxx správní x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx; xxxx mít xxxxxx xxxxxxx k vybavení xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
- odpovídající xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx znalosti o xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx nutné k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx inspekcí.
6. Xxxxxxx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřevzal xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx za xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxx členský xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx vnitrostátního právního xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx provádí (xxxxx osobních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx).