Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. června 1987
x xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zvířat x xxxxxxx, co se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob uvedením xxxxxxxxxxxxx x funkčních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xx xxx x xx xxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nutně vést x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx bezpečnost, xxxx xxx harmonizovány, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx tyto předpisy xxxxx xxxx nezbytné x zajištění základních xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx omezena na xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx nahradit xxxxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zvláště pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx těmto harmonizovaným xxxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům; xx tyto xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx, xxxx zpracovávány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění; xx xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (CENELEC) xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx dvěma xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984; že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je harmonizovaná xxxxx technickou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) přijatou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pověření Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] a x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutná xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx uživatelů a xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x zamezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx XX na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxx shody x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x uvádění xx xxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx jednoduché xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x tohoto důvodu xx xxxxx vytvořit xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx působnosti, xxxxxxx xx trh x xxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tlakové xxxxxx xxxxxxxx sériově.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí každá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,5 bar, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;- části x xxxxxxxxxxxxx mající xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli, x xxxxxxxxxxxx hliníku xxxx z nevytvrzovatelných xxxxxx hliníku;
- xxxxxx xx xxxxxx:
&xxxx;- xxx x xxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dny xxxxxxxx x válcovou xxxxx,
&xxxx;- xxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx den;
- xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 30 xxx x xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx xxxxxx (XX·X) není xxxxx xxx 10000 xxx/x;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nižší xxx –50 °X x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není vyšší xxx 300 °X x xxxxx x xxxxx x 100 °X u nádob x xxxxxxx xxxx xx slitin xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx nádoby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxx radioaktivity,
- na xxxxxx xxxxxxx určené x instalaci na xxxxxxxxxx x letadlech xxxx x jejich xxxxxx,
&xxxx;- na xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxx být xxxxxxx na xxx x xx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx majetku, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx-xx používány k xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nádob, xxxxx to neznamená xxxxx nádob způsobem, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx specifikován.
Článek 3
1. Xxxxxx, x nichž xx xxxxxx XX·X větší xxx 50 xxx/x, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx, x xxxxx je součin XX·X 50 xxx/x xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používaných x xxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxx xxx označeny xxxxx bodu 1 xxxxxxx II, s xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx článku 16.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bránit xx xxxx xxxxx uvádění xx xxx a xx xxxxxxx nádob, xxxxx splňují xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx tyto normy xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle odstavce 1, xxxx xxx xxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx certifikátu XX přezkoušení typu xxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx vzorem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx značky XX.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxx stát nebo Xxxxxx za xx, xx harmonizované xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 nesplňují xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx v xxxxxx 3, Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX (xxxx jen "xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko. Xx xxxxxxx stanoviska xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx nádoby xxxxxxxx xxxxxxx XX x užívané v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx zvířat nebo xxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x trhu nebo xxx xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xx trh.
Členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x každém takovém xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků podle xxxxxx 3, jestliže xxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle čl. 5 odst. 1.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže Xxxxxx po těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx opatření xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x nedostatků x xxxxxxx, předloží Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zachování xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
3. Pokud xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx požadavkům, xxxxxxxx xxxxxxx XX, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, kdo značku xxxxxxxx, x xxxxxxx x tom Xxxxxx x ostatní členské xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx informovány x průběhu xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx certifikace
Článek 8
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx, x kterých xx součin XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x x xxxxx xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:
&xxxx;- buď xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx XX xxxx certifikát x přiměřenosti této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxxx xxxx xxxxxx k XX přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10;
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx částečně v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podrobí xxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxx vyrobené x souladu s xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxx xxxxx schváleného xxxxx musí xxx xxxx uvedením xx xxx xxxxxxxxx:
x) ES xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx součin XX·X xx xxxxx xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XX·X xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx xx xxxxx xxx 50 bar/l:
- xxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 12,
&xxxx;- xxxx XX ověřování podle xxxxxx 11.
3. Záznamy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jazyce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx certifikace xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2. Komise pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, xx subjekt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX xxxxxxxxxxx typu
Xxxxxx 10
1. ES xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjišťuje x xxxxxxxxx, xx xxxx nádoby splňuje xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx se xx xxx vztahují.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx žádost x XX přezkoušení xxxx xxx vzor xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx x adresu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výroby nádob,
- xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 xxxxxxx XX.
Xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx provede ES xxxxxxxxxxx xxxx níže xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx shody, xxx xxxx předloženou xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokládaných xxxxxxxxxx podmínek,
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda nádoba xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx se xx xx vztahují.
4. Xxxxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, schválený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx platnosti x xxxxx x xxxx připojeny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci schváleného xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx certifikátu x na xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti i xxxxx konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxxxx ostatní schválené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Komisi, xxxxxxx xxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Článek 11
1. Účelem XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx nádoby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekční subjekt x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx subjekt vydá xxxxxxxxxx XX xxxxxxx x připojí xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 16.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazeným xx Společenství. Dávky xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxxx článku 10 nebo xxxxxx-xx xxxxxx vyrobeny x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentací xxxxx xxxx 3 přílohy XX. Xx xxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx xxxx XX ověřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxx.
3. Xxx kontrole xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pneumatickou xxxxxxx xxxxxx Ph rovným 1,5xxxxxxx výpočtového xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pneumatických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zkouška xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxxxxx kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx nádoby. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx svařovací xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx opakovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxx xxxx 2.1.2 přílohy X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x každé výrobní xxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 2.1.2 xxxxxxx I.
ES xxxxxxxxxx x xxxxx
Článek 12
1. Výrobce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx ve xxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx XX x X je xxxxx xxx 200 xxx/x, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ES xxxxxx.
2. Xxxxxx ES xxxxxx je zajistit, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2. Xxxxx provádí schválený xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx schváleným xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx dokumentace x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který vydal xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx certifikát x přiměřenosti, dokument xxxxxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx výrobních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx provedeny xxxxx výroby xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provést xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx členského xxxxx pneumatickou zkoušku xxx zkušebním xxxxx xxxxxx 1,5xxxxxxx výpočtového xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx kontroly x xxxxxxx musí xxx prováděny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovnících xx výrobě, x xxxx být x xxxx xxxxxxxxxxx zpráva;
d) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, pokud xxxxxx XX x X xxxxxxxx 200 xxx/x, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určených xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentaci,
- xxxxxxxx pro xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě certifikát x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx x provedených kontrolách x zkouškách.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentaci xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx jejich shodu, xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx v souladu xx schváleným xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx PS x X xxxxxxxx 200 xxx/x, xxxxx xxxxxxx během výroby:
- xxxxxx xx, xx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nádoby x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 písm. x),
&xxxx;- xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v místě xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, členským xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx XX
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxx, xx značkou XX xxxx xxxxxxxxxxx opatřeny xxxxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3,
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1,
- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx za XX xxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 16
1. Xxxxxx XX x xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx štítek, xxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx viditelné, xxxxxxx x nesmazatelné.
Značka XX xx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxx; 
x posledních xxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného za XX xxxxxxxxx xxxx XX dozor.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxx xx značkou XX, xx zakázáno.
KAPITOLA IV
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx rozhodnutí přijaté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx a/nebo do xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxx straně, xxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxx časových xxxx xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 1. června 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. De Croo
[1] Xx. věst. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 190, 207.1987.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx níže:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx použití xxxxx x souladu x xxxx 1.1 xx 1.4.
1.1 Části xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx podle článku 1 používané xxx xxxxxx částí vystavených xxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- tvárné x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě xxxxxxx k roztříštění xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx lomu,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx musí materiály xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1.1.1 x u xxxxx x xxxxxxx xxxx xx slitin xxxxxxx xxxxxxxxx bodu 1.1.2.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčením xxxxxxx materiálu, xxx xx uvedeno x xxxxxxx II.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx ušlechtilé xxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxx 0,25 % x obsah xxxx x xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 %;
x) xxxxx výrobek xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rm,max xxxx xxx menší xxx 580 X/xx2;
&xxxx;- xxxxxxx xx xxxxxxxxx musí xxx:
&xxxx;- jsou-li xxxxxxxx xxxxxx odebírány rovnoběžně xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X&xxxx; ≥ 22 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
- xxxx-xx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxx xxxxx xx směru xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx > 3 xx:&xxxx; X&xxxx; &xx; 20 %,
při xxxxxxxx &xx; 3 xx: A 80 xx&xxxx; > 15 %,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx KCV xxx xxx podélné xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 35 X/xx2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx než 35 X/xx2 x xxxxxxxxx xxxxxxx 25 X/xx2.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nádob, xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxx xxx –10 °C x xxxxxxx tloušťka xxxxx přesahuje 5 xx, xx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx nádoby
Nelegovaný xxxxxx xxxx xxx obsah xxxxxxx xxxxxxx 99,5 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) musí být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xx, max xxxxx xxx větší xxx 350 X/xx2,
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- A ≥ 16 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- X ≥ 14 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx válcování.
1.2 Svařovací xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx materiály pro xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nádoby
Příslušenství xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx být xxxxxxxx x materiálu xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxx x xxxxxx xxxxx ocelí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Části xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se připojují xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní teplotu Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx teplota xxxxx xxx –10 °X, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxx –10 °X.
Xxxx xxxx výrobce xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx nádob xxx xxxx xxxx,
&xxxx;- nádoby xxxx xxx s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti korozi,
a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx používání
- xxxxxxx xxxxxx vystaveny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx narušit xxxxxx xxxxxxxxxx při používání,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přesahovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX; xxxxxxxxx xxxx může xxx překročen až x 10 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svary x xxxxxxxxxxxx účinky. Xxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx lem.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 3000 xxx/x, musí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolit jednu x xxxxx popsaných x bodech 2.1.1 x 2.1.2. Je-li xxxxxx XX·X větší xxx 3000 xxx/x xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx teplota xxxxx xxx 100 °X, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.1.1.
Xxxxxxxx tloušťka xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx ocelových xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx než 2 xx x x xxxxx x xxxxxxx xxxx slitin xxxxxxx xxxxx být menší xxx 3 xx.
2.1.1 Xxxxxxxxx metoda
Nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx menší xxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx tlak,
- dovolené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx nejvýše xxxxx nižší z xxxxxx 0,6 XXX xxxx 0,3 Xx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nejmenší x xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provedených xxxxx xxx strojně, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxx teplotě xxxxx vydržely působení xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pětinásobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx deformace xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x kontrolovány v xxxxxxx x konstrukční x xxxxxxx dokumentací xxxxx xxxx 3 xxxxxxx II.
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí
Při výrobě xxxxxxxxxxxxx částí (např. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxx xxxxx částí vystavených xxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx vlastnosti jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx schválenými inspekčními xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx výroby zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx protokol.
4. UVÁDĚNÍ XXXXX XX PROVOZU
Výrobce xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx XX.
XXXXXXX II
1. XXXXXX XX X NÁPISY
Nádoba xxxx xxxxxxx štítek xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16 x xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxx:
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - XX x barech
nejvyššípracovní xxxxxxx - Tmax xx °X
— xxxxxxxx xxxxxxxx teplota - Xxxx xx °X
— xxxxx xxxxxx - X x litrech
— xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx
— xxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx jej xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxx k používání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nádoby,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx.
Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxx určení.
3. XXXXXXXXXXX X XXXXXXX DOKUMENTACE
Konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx požadavků xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx výkres xxxx xxxxxx;
x) návod x používání;
c) dokument xxxxxxxxxx
&xxxx;- zvolené xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konstrukce nádoby.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 11 xx 14, musí xxxxxxxx xxxxxx obsahovat:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX X XXXXXX
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx "P" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx výrobcem x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vystavených xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "XX" xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
c) Xxxxxxxx xxxxxxxx teplotou Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustálená xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx Xxxx se rozumí xxxxxxxx ustálená xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
e) Xxxx kluzu "XXX" xx rozumí xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Tmax:
- xxxxx xxxx xxxxx XxX x xxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxxx horní x xxxxx xxx xxxxx, nebo
- xxxxxxx xxxx xxxxx Xx0.2 xxxx
&xxxx;- smluvní xxxx xxxxx Xx1.0 x xxxxxxx nelegovaného xxxxxxx.
x) Xxxxxxx nádob:
Určité xxxxxx xxxxx stejnou skupinu, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx požadavky podle xxxx 2.1.1 nebo 2.1.2 přílohy X x/xxxx délkou válcové xxxxx nádoby x xxxxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, musí mít xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx alespoň jeden xxxxxxxx,
&xxxx;- xx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, nesmí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x délce, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Výrobní xxxxx xxxxx může tvořit xxxxxxx 3000 nádob xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx, při xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx jedna xxxxxx xxxxxxxx typu, xxxxx xxxxxxxx návrhu x xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx osvědčuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx, x ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx prováděných běžných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx složení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.2 Xxxxxx
X - xxxxxxx ( Lo = 5,65 2So) - %
X80 xx - xxxxxxx (X0 = 80 xx) - %
XXX - vrubová xxxxxxxxxxxx - J/cm2
P - xxxxxxxxx xxxx - xxx
XX - xxxxxxxx tlak - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zkušební xxxx - bar
Rp0,2 - xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,2 % - X/xx2
XXX - mez xxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx - X/xx2
XxX - xxxxx mez xxxxx - X/xx2
Xx - xxxxxxx x xxxx xxx pokojové xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - xxxxxxxx pracovní xxxxxxx - °C
Tmin - xxxxxxxx pracovní xxxxxxx - °X
X - xxxxx xxxxxx - X
Xx,xxx - xxxxxxxxx pevnost x xxxx - N/mm2
Rp1,0 - smluvní xxx xxxxx xxx 0,1 % - N/mm2
XXXXXXX III
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX BRÁT X XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SUBJEKTŮ
1. Inspekčním xxxxxxxxx, xxxx ředitelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nesmějí xxx osoby, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, dodávají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx inspekci provádějí, xxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx podílet xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x inspekčním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxxxxx žádným xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména ze xxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx výsledcích xxxxxxxxx zainteresovány.
3. Inspekční xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vlastnit xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx a technické xxxxx spojené x xxxxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxx přístup x xxxxxxxx požadovanému xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx,
&xxxx;- dostatečnou znalost xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, záznamy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedených inspekcí.
5. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx provedených xxxxxxxx xxx xx výsledcích xxxxxx inspekcí.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx uzavře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých úkolů (xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx vykonávají svou xxxxxxx) podle xxxx xxxxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.