Směrnice Rady
ze xxx 25. xxxxxx 1987
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx se xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob;
vzhledem k xxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x funkčních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx instalace x xxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx uvedením xx trh x xx xxx; že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nutně xxxx x xxxxxx úrovním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx rozdílnost xxxx bránit obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx bezpečnost, xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx snížení xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx odchylně xx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx výrobků xx xxx přijatelné, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx omezena na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx; že tyto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx harmonizované xxxxx xx evropské xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x výrobu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění; xx pro xxxxx xxxx jsou Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami pro xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx dokument) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/EHS xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] x x souladu s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je nutná xxx zajištění účinné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stran; xx xx existující postupy xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx x zamezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření xx vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x ověřování;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx XX na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádobách xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této směrnice, x xxxxx není xxxxx xxx xxxxxx x uvádění xx xxxxxxx opakovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx jednoduché tlakové xxxxxx xxxxx přesto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x tohoto xxxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nebezpečí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx tlakové xxxxxx xxxxxxxx sériově.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxx xxxxxx vystavená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,5 xxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plamene.
Přičemž
- části x příslušenství xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli, x xxxxxxxxxxxx hliníku xxxx z nevytvrzovatelných xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- xxxxxx xx skládá:
- buď x válcové části xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx souosými x xxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxx není větší xxx 30 xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (XX·X) není xxxxx xxx 10000 xxx/x;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nižší xxx –50 °X x nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxx 300 °X x nádob x xxxxx x 100 °X u xxxxx x xxxxxxx nebo xx slitin xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx účely, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- na hasicí xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx podle xxxxxx 1 (xxxx jen "xxxxxx") mohly být xxxxxxx xx trh x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx nebo majetku, xxxx-xx náležitě xxxxxxxxxxx x udržovány x xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné xxx xxxxxxx pracovníků xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx neznamená xxxxx nádob xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Nádoby, x nichž je xxxxxx XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x, xxxx splňovat základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx, x xxxxx je xxxxxx XX·X 50 bar/l xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby používaných x xxxxxx z xxxxxxxxx států x xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX, x xxxxxxxx značky XX xxxxx článku 16.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx a xx provozu nádob, xxxxx splňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Členské xxxxx předpokládají, xx xxxxxx xxxxxxxx značkou XX, která xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přejímajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxx, odkazy xx tyto normy xxxx zveřejněny v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx předpokládají, xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx nepoužil nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx shoda xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX.
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx za to, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, Xxxxxx nebo xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/189/XXX (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko. Na xxxxxxx stanoviska xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ES x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx účelem mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxx nebo xxx xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xx trh.
Členský xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Komisi x každém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svého rozhodnutí x xxxxxxx se xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx způsobena:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx přijal, x ostatní členské xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, předloží Xxxxxx xx konzultacích x dotyčnými zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxx, xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx opatření xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx podle článku 6.
3. Pokud je xxxxxx, xxxxx nevyhovuje xxxxx xxxxxxxxxx, opatřena xxxxxxx ES, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx, xxx značku xxxxxxxx, a uvědomí x xxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx informovány x xxxxxxx tohoto xxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx certifikace
Článek 8
1. Před výrobou xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x a xxxxx xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x normami xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podle své xxxxx:
&xxxx;- xxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxx po přezkoumání xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx XX xxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx dokumentace je xxxxxxxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxxx xxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx 10;
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx částečně x xxxxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzor xxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxx vyrobené x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx uvedením xx xxx xxxxxxxxx:
x) XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx xxxxxx XX·X je xxxxx xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx volby výrobce, xxxxx xxxxxx PS·V xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx xx xxxxx xxx 50 xxx/x:
&xxxx;- xxx XX prohlášení x shodě podle xxxxxx 12,
&xxxx;- nebo XX xxxxxxxxx podle xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x korespondence vztahující xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx přijatém xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX xxxxxxx minimální xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
3. Xxxxxxx stát, který xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odejmout, jestliže xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XXX. Neprodleně o xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 10
1. XX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se na xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx xxxxxx x XX přezkoušení typu xxx xxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nádob. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx XX.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx nádoby schválený xxxxxxx:
x) ověří, xxx xxxxxx xxxx vyrobena xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zda xxxx xxx bezpečně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) provede xxxxxxxxx kontroly a xxxxxxx x cílem xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx na xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx žadateli. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx platnosti x xxxxx x xxxx připojeny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, ostatní schválené xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx kopii xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti i xxxxx konstrukční a xxxxxxx dokumentace a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zkouškách.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx xxxxxxx schválené xxxxxxxx. Schválený xxxxxxx, xxxxx odejme xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxxxx také xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Tento členský xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
ES xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx XX ověřování xx xxxxxxxx x osvědčení xxxx, xx sériově xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxx. Ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx ustanoveními. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx x připojí xxxxxx xxxxx podle článku 16.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx výrobních xxxxxxx nádob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxxx článku 10 nebo xxxxxx-xx xxxxxx vyrobeny v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 přílohy XX. Xx druhém xxxxxxx schválený xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentaci, aby xxxxxxxx xxxxxx shodu.
3. Xxx kontrole xxxxx xxxxxxxxx subjekt zjišťuje, xxx xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x u xxxxx nádoby x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx hydraulickou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xx rovným 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xx zkouška xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x některé xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx podélných svarech. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx svařovací xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx obvodových xxxxxxx.
4. X nádob podle xxxx 2.1.2 přílohy X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nádob x xxxxx xxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx I.
ES xxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 nebo xx xxxxxxxxxx vzorem. X případech, xxx xxxxxx XX x X xx větší xxx 200 xxx/x, xx xxxxxxx x xxxxx tohoto postupu XX prohlášení x xxxxx podrobuje XX xxxxxx.
2. Xxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx x xx. 14 odst. 2, aby výrobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2. Xxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10, jestliže nádoby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx schváleným xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx, jemuž byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zašle schválenému xxxxxxxx, který vydal xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti, dokument xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxx nádob s xxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1 xxxx xx schváleným xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) popis xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro výrobu xxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky, xxxxx xxxxx provedeny xxxxx xxxxxx spolu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx provedení;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a provést xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pneumatickou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1,5násobku xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx kontroly x zkoušky xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx PS a X přesáhne 200 xxx/x, výrobce umožní xxxxxxxx odpovědnému xx XX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vstup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, umožní xx xxxxxx xx vzorky xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
&xxxx;- konstrukční x xxxxxxx dokumentaci,
- xxxxxxxx pro kontrolu,
- xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- protokol x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zkouškách.
Článek 14
1. Schválený xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti, před xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xx. 13 odst. 1 x konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx II, xxx xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxxx nádoby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx schváleným xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Kromě toho, xxxxx součin XX x X xxxxxxxx 200 bar/l, xxxxx xxxxxxx během xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxx xx, xx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x),
&xxxx;- xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx náhodným xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nádob.
Schválený xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x inspekci xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx schválil, x xx požádání ostatním xxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx XX
Xxxxxx 15
Xxxxx se prokáže, xx xxxxxxx XX xxxx neoprávněně xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxx schválenému vzoru, xxxxx nesplňuje základní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3,
&xxxx;- xxxxx jsou xxxxxxx v xx. 8 odst. 1 xxxx. a) x xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1,
&xxxx;- x nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX dozor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx odejme xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx XX x nápisy xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX se xxxxxx xx xxxxxxx&xxxx; 
x posledních xxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxx xx. 9 odst. 1 schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx XX xxxxxxxxx xxxx XX dozor.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxx xx značkou ES, xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxx na xxx a/nebo xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx odůvodněno. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx straně, xxxxx xx xxxx, spolu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Croo
[1] Xx. xxxx. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. věst. X 190, 207.1987.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx níže:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nádob x xxxxxxx x xxxx 1.1 xx 1.4.
1.1 Části xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx podle článku 1 používané pro xxxxxx xxxxx vystavených xxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx a xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx pracovní teplotě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X ocelových xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.1.1 x x xxxxx x xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2.
Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxx x dodávané xx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx menší xxx 0,25 % x xxxxx síry x xxxxxxx xxxx xxx x každého x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 %;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- nejvyšší xxxxxxx pevnosti x xxxx Rm,max xxxx xxx xxxxx xxx 580 X/xx2;
&xxxx;- xxxxxxx xx xxxxxxxxx musí xxx:
&xxxx;- jsou-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; A ≥ 22 %,
xxx tloušťce &xx; 3 mm: X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxx xxxxx xx směru xxxxxxxxx:
xxx tloušťce &xx; 3 mm: A &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx < 3 xx: X 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- průměrná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx KCV xxx xxx podélné xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být menší xxx 35 X/xx2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx než 35 X/xx2 x xxxxxxxxx minimem 25 X/xx2.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nádob, xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx menší xxx –10 °X x xxxxxxx tloušťka xxxxx přesahuje 5 xx, se tato xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 99,5 % a xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx korozi xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx splňovat tyto xxxxxxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanické xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xx, max xxxxx xxx větší xxx 350 X/xx2,
&xxxx;- xxxxxxx xxxx být:
- X ≥ 16 %, xx-xx zkušební xxxxxx xxxxxxxx rovnoběžně se xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- X ≥ 14 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kolmo ke xxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Svařovací xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx materiály xxx xxxxx nádob musí xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nádoby
Příslušenství nádob (xxxx. xxxxxx nebo xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tažnost x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Části xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx nevystavené tlaku, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxx XX.
Xx-xx nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx –10 °X, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx –10 °X.
Xxxx xxxx xxxxxxx vzít x xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxx xxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx vlastnosti xxxx xxx zachovány xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nádob pro xxxx xxxx,
&xxxx;- nádoby xxxx xxx x xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxx korozi,
a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx narušit xxxxxx xxxxxxxxxx xxx používání,
- xxxxxx vnitřní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX; xxxxxxxxx však může xxx xxxxxxxxx xx x 10 %.
Xxxxxxxx x podélné xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx dna, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxx.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 3000 xxx/x, xxxx výrobce xxx xxxxxxxxx tloušťky xxxxx zvolit xxxxx x metod popsaných x xxxxxx 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx XX·X větší xxx 3000 xxx/x xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 100 °C, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx určena metodou xxxxxxxx v bodu 2.1.1.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx ocelových nádob xxxx nesmí xxx xxxxx xxx 2 xx x u xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx menší xxx 3 xx.
2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vystavených tlaku xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx namáhání a xx xxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx výpočtový xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx zvolený xxxxxxxx xxxxxxxx tlak,
- xxxxxxxx xxxxxxx membránové napětí xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 0,6 RET xxxx 0,3 Rm; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovnajícímu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. VÝROBNÍ POSTUPY
Nádoby xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX.
3.1 Výroba xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) nesmějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nádob.
3.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx musí mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiály a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit bezpečnost xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svářeči xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svařování. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svarů xxxxxxxxxx vhodných zkoušek xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx protokol.
4. UVÁDĚNÍ XXXXX XX PROVOZU
Výrobce xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 přílohy II.
XXXXXXX II
1. XXXXXX XX X XXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxxx štítek xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16 x xxxx být na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
— nejvyšší xxxxxxxx tlak - XX v xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °X
— nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °X
— xxxxx xxxxxx - X x xxxxxxx
— xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
— xxx a xxxxxxxxxxxxx číslo série xxxx výrobní dávky xxxxxx.
Xx-xx použit xxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxx jej xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx volné xxxxx pro xxxxx xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx uvedené xxxx v bodu 1 x výjimkou xxxxxxxx xxxxx nádoby,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx údaje xxxx xxx uvedeny x xxxxxxx xxxxxx (jazycích) xxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXXXXX X XXXXXXX DOKUMENTACE
Konstrukční x výrobní dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx požadavků xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx kontroly,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 14, musí xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx částí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX X XXXXXX
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx "X" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobcem a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem "XX" xx rozumí nejvyšší xxxxxxx, xxxxx může xxx vyvinut xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx Xxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx provozních podmínek.
d) Xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustálená teplota xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxx "RET" xx rozumí xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxx kluzu XxX x xxxxxxx materiálu, xxxxx vykazuje xxxxx x xxxxx xxx xxxxx, nebo
- xxxxxxx xxxx kluzu Rp0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxx Rp1.0 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx nádoby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se od xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx požadavky xxxxx xxxx 2.1.1 nebo 2.1.2 přílohy I x/xxxx délkou xxxxxxx xxxxx nádoby x xxxxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- má-li xxxx kromě den xxxxx xxxx více xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xx-xx xxxx xxxxx dvě klenutá xxx, xxxxx mít xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx, spojené x xxxxxxx otvorů x/xxxx xxxxxxxx, musí xxx pro každou xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
x) Výrobní dávku xxxxx xxxx tvořit xxxxxxx 3000 xxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Sériovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výroba, při xxx xx vyrobí xxxxxxxxxxxx výrobním procesem xxxxx stanovené xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx stejného xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx použití xxxxxxxx výrobních xxxxxxx.
x) Xxxxxx osvědčením xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx osvědčuje, xx xxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobním postupem xxxx dodané xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx dodaných xxxxxxxxx.
4.2 Xxxxxx
X - xxxxxxx ( Xx = 5,65 2So) - %
X80 mm - xxxxxxx (X0 = 80 xx) - %
XXX - vrubová xxxxxxxxxxxx - X/xx2
X - xxxxxxxxx tlak - bar
PS - xxxxxxxx tlak - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx0,2 - xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,2 % - X/xx2
XXX - xxx kluzu xxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx - N/mm2
ReH - horní xxx xxxxx - N/mm2
Rm - xxxxxxx x xxxx xxx pokojové xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °C
Tmin - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °C
V - objem xxxxxx - X
Xx,xxx - xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx - X/xx2
Xx1,0 - xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,1 % - X/xx2
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXX V XXXXX PŘI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Inspekčním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ověřování xxxxxxx xxx osoby, které xxxxxxxx, xxxxxxxx, dodávají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx provádějí, xxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx podílet na xxxxxx, výrobě, xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx těmito činnostmi xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx možnost výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a inspekčním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx subjekt x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti x xxxxxxxxx způsobilosti x nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxx, zejména ze xxxxxx osob xxxx xxxxxx osob, které xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zainteresovány.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastnit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- řádné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, záznamy a xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx provedených xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřevzal xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
7. Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovávají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx získaných při xxxxxx xxxxx úkolů (xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx správním xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provádí.