Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. června 1987
x xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, co se xxxx nebezpečí netěsnosti xxxx xxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx nádob;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definována xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh a xx xxx; že xxxx závazné předpisy xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx bezpečnost, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jako nezbytné x zajištění základních xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závazné x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a instalaci xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx xxx, xxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxx harmonizovaným xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávazných xxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxx Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (XXXXXXX) xxxxxx xx subjekty xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx norma nebo xxxxxxxxxxxx dokument) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pověření Komise x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] a x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx stran; že xx existující xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech liší; xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx je xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro jmenování xxxxxxxx odpovědných za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx XX na jednoduchých xxxxxxxxx nádobách vytváří xxxxxxxxxx shody s xxxxxxxxxxxx této směrnice, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zkoušky; xx xx jednoduché xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x tohoto xxxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxx na trh x volný xxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx tlakovou xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přetlaku xxxxxxx xxx 0,5 bar, xxxxxx k jímání xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vystavována xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;- části x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx ušlechtilé xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hliníku;
- xxxxxx xx skládá:
- xxx x válcové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxx klenutými xxxx xxxxxxxx dny souosými x xxxxxxxx částí,
- xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx den;
- xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxx není xxxxx xxx 30 bar x xxxxxx tohoto xxxxx a xxxxxx xxxxxx (PS·V) xxxx xxxxx než 10000 xxx/x;
&xxxx;- nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nižší xxx –50 °C x nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 300 °C x nádob x xxxxx x 100 °X u xxxxx x hliníku xxxx xx xxxxxx hliníku.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- na nádoby xxxxxxx navrhované xxx xxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a letadlech xxxx x xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx článku 1 (dále jen "xxxxxx") xxxxx xxx xxxxxxx na trh x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, neohrozí-li xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx účelům.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nádob, xxxxx xx neznamená xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx není v xxxx směrnici specifikován.
Článek 3
1. Nádoby, x xxxxx xx xxxxxx XX·X větší xxx 50 xxx/x, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx XX·X 50 xxx/x xxxx menší, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II, s xxxxxxxx značky ES xxxxx xxxxxx 16.
Článek 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx bránit xx xxxx území xxxxxxx xx xxx a xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, která xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, odkazy xx xxxx xxxxx xxxx zveřejněny x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx předpokládají, xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX přezkoušení typu xxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx vzorem xxxxxxxxx připojením značky XX.
Článek 6
Pokud xx xxxxxxx stát nebo Xxxxxx za to, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxx 83/189/XXX (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxx bezodkladně xxxxxx stanovisko. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx není nutné xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxx značkou XX x xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxx výrobků x trhu xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x každém takovém xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx způsobena:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) nedostatky x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podle odstavce 1 jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx opatření xxxxxx, x ostatní členské xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x nedostatků x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx po konzultacích x xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx přijal, xx xxxxxx zachování xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6.
3. Pokud xx xxxxxx, která nevyhovuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx XX, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, kdo značku xxxxxxxx, x xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxx zajistí, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx informovány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Postupy xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Před xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx součin PS·V xxxxx xxx 50 xxx/x a xxxxx xx
x) vyrábějí v xxxxxxx s normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx podle xxx xxxxx:
&xxxx;- buď xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 přílohy XX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx dokumentace je xxxxxxxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxxx xxxx xxxxxx k XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podrobí xxxx xxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxx podrobeny:
a) XX xxxxxxxxx podle xxxxxx 11, xxxxx xxxxxx XX·X je větší xxx 3000 bar/l;
b) xxxxx xxxxx výrobce, xxxxx xxxxxx PS·V xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx xx větší xxx 50 xxx/x:
&xxxx;- xxx ES prohlášení x shodě podle xxxxxx 12,
- xxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
3. Záznamy x xxxxxxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx přijatém xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každý xxxxxxx stát oznámí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx zveřejní seznam xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx.
2. Xxxxxxx III xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx schválil, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX. Neprodleně x xxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX přezkoušení xxxx
Článek 10
1. XX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx schválený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxxx.
2. Výrobce xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx typu xxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxx usazen ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nádob,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx II.
Spolu xx žádostí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobu.
3. Schválený xxxxxxx provede XX xxxxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zda xxxx xxx bezpečně xxxxxxxxx xx předpokládaných xxxxxxxxxx podmínek,
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xx na xx vztahují.
4. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxx vztahují, xxxxxxxxx xxxxxxx vydá certifikát XX přezkoušení typu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, podmínky platnosti x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx popisy x xxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxx státy mohou xxxxxxx kopii certifikátu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x provedených xxxxxxxxxx x zkouškách.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Schválený xxxxxxx, xxxxx odejme xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jej xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Článek 11
1. Xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx nádoby xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx schválenému xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxx x připojí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazeným xx Společenství. Dávky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx podle článku 10 nebo nejsou-li xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx dokumentací xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX. Ve druhém xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentaci, aby xxxxxxxx jejich xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjišťuje, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx nádoby v xxxxx provede xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pneumatickou zkoušku xxxxxx Ph xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku. Xxxxxxxxxxxx postupy při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schválení členským xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti svaru xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podélných xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx opakovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxxxxx zkušebních vzorků xxxxxxxxxxx zkouška xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx výrobní xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx vyhovují xxxxxxxxxx bodu 2.1.2 xxxxxxx X.
XX prohlášení x shodě
Článek 12
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 16 xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx XX x X je xxxxx xxx 200 xxx/x, xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx postupu XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ES xxxxxx.
2. Účelem XX xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx v xx. 14 odst. 2, xxx xxxxxxx xxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxxx článku 10, xxxxxxxx nádoby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxx. x) první xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx, dokument xxxxxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxx x všechna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) popis xxxxxxxxx x kontrolních prostředků xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) podklady pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky, xxxxx budou provedeny xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx provedení;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx na pracovnících xx xxxxxx, a xxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx míst x xxxxx zahájení xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XX x X xxxxxxxx 200 xxx/x, výrobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx vzorky xxxxx x xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxx kontrolu,
- xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx x provedených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 a konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx jejich shodu, xxxxxxxx nádoby nejsou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konstrukčním xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx PS x X přesáhne 200 xxx/x, tento xxxxxxx xxxxx výroby:
- xxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběné xxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x),
&xxxx;- xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx náhodným xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx skladování xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx XX
Xxxxxx 15
Xxxxx xx prokáže, xx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3,
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1,
&xxxx;- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx odpovědný za XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členský stát x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 16
1. Xxxxxx XX a nápisy xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx oddělen, a xxxx být viditelné, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX se xxxxxx xx xxxxxxx&xxxx; 
x xxxxxxxxxx dvou xxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx, x z xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx XX xxxxx.
2. Připojování xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, které by xxxxx způsobit xxxxxx xx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx omezuje xxxxxxx nádoby na xxx a/nebo xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx, spolu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx jejich xxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 25. června 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx
[1] Xx. věst. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. věst. X 190, 207.1987.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
PŘÍLOHA I
Základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx xxxx:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.1 xx 1.4.
1.1 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxx pro xxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx a xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě xxxxxxx x roztříštění xxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxx stárnutí.
U xxxxxxxxx xxxxx xxxx materiály xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.1.1 a x xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2.
Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxxx x dodávané xx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx výrobku xxxx xxx xxxxx xxx 0,25 % x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx u xxxxxxx x těchto xxxxx xxxxx xxx 0,05 %;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xx,xxx xxxx xxx xxxxx xxx 580 X/xx2;
&xxxx;- xxxxxxx xx přetržení xxxx xxx:
&xxxx;- jsou-li xxxxxxxx xxxxxx odebírány rovnoběžně xx xxxxxx válcování:
při xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X&xxxx; ≥ 22 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 mm: X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
&xxxx;- jsou-li xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
xxx tloušťce &xx; 3 xx:&xxxx; X&xxxx; &xx; 20 %,
při xxxxxxxx &xx; 3 xx: X 80 xx&xxxx; > 15 %,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx tři xxxxxxx xxxxxxxx vzorky při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 35 X/xx2. Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx xxxxxx může xxx xxxxx xxx 35 X/xx2 s xxxxxxxxx xxxxxxx 25 X/xx2.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx –10 °X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 xx, xx tato xxxxxxxxx musí překontrolovat.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx nejméně 99,5 % a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xx, xxx xxxxx xxx větší xxx 350 N/mm2,
- xxxxxxx xxxx být:
- X ≥ 16 %, xx-xx zkušební vzorek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx válcování,
- A ≥ 14 %, xx-xx zkušební vzorek xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Svařovací xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nádob xxxx xxx vhodné a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Příslušenství ovlivňující xxxxxxx nádoby
Příslušenství xxxxx (xxxx. xxxxxx nebo xxxxxx) xxxx být xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxx nejnižší pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx tažnost x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx určit podle xxxxx použití nádob xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- nejnižší xxxxxxxx teplotu Tmin,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxx PS.
Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx teplota vyšší xxx –10 °X, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx –10 °X.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nádob xxx xxxx xxxx,
&xxxx;- nádoby xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx korozi,
a xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx PS; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx překročen až x 10 %.
Xxxxxxxx x podélné xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svary x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxx.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 3000 xxx/x, xxxx výrobce xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx zvolit jednu x metod popsaných x xxxxxx 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx PS·V xxxxx xxx 3000 xxx/x xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 100 °C, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2.1.1.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx části x xxx xxxxxxxxx nádob xxxx nesmí xxx xxxxx xxx 2 xx x u xxxxx z hliníku xxxx slitin xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 3 xx.
2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx tloušťka xxxxx vystavených tlaku xx xxxx vypočítat x xxxxxxx xx xxxxxxxx namáhání a xx xxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx zvolený xxxxxxxx xxxxxxxx tlak,
- xxxxxxxx xxxxxxx membránové xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx nižší x xxxxxx 0,6 RET xxxx 0,3 Xx; xxx xxxxxx dovoleného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nejmenší z xxxxxx 0,6 RET x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vynásobit koeficientem 1,15.
2.1.2 Experimentální xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vydržely působení xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pětinásobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. XXXXXXX POSTUPY
Nádoby xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentací xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX.
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí (např. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) nesmějí xxxxxxx xxxxxxxxx vady, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.2 Svarové xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxx materiály x xxxx být bez xxxxxxxxxxx nebo vnitřních xxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svářeči xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx svařování. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakost svarů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx použití přiměřených xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. UVÁDĚNÍ XXXXX XX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx 2 xxxxxxx XX.
XXXXXXX II
1. ZNAČKA XX X XXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxxx štítek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX podle xxxxxx 16 x xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - XX x xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Tmax xx °X
— xxxxxxxx xxxxxxxx teplota - Xxxx xx °C
— xxxxx xxxxxx - X x xxxxxxx
— xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
— xxx x xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxx xxxx xxxxxxx dávky xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx jej xxxxx použít, x xxxx obsahovat xxxxx xxxxx pro další xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- požadavky xx xxxxxx x xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXXXXX X VÝROBNÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxx 3 xxxx požadavků xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, zejména:
a) xxxxxxxx výrobní výkres xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx postupy,
- xxxxxxx kontroly,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx,
xx) hutní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tlakové xxxxxx,
xxx) protokol o xxxxxxxxxxx kontrolách a xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX X XXXXXX
4.1 Definice
a) Xxxxxxxxxx xxxxxx "X" xx xxxxxx přetlak xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "PS" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyvinut xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx Xxxx se rozumí xxxxxxxx ustálená xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx provozních podmínek.
d) Xxxxxxxx xxxxxxxx teplotou Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustálená teplota xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxx "XXX" xx rozumí hodnota xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- horní xxxx xxxxx ReH x xxxxxxx materiálu, xxxxx vykazuje xxxxx x xxxxx xxx xxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxx Rp0.2 xxxx
&xxxx;- smluvní xxxx xxxxx Xx1.0 v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx liší pouze xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 přílohy X x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, nesmí mít xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx dávku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 3000 xxxxx xxxxxxxx typu.
h) Xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice xx xxxxxx výroba, xxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx jedna xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů.
i) Xxxxxx osvědčením xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dodané xxxxxxx xxxxxxx požadavky objednávky, x xx xxxxxx xxxxx výsledky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx složení x xxxxxxxxxxxx vlastností, provedených xx xxxxxxxxx zhotovených xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prováděny xxxxx xx xxxxxxxx výrobcích.
4.2 Xxxxxx
X - xxxxxxx ( Xx = 5,65 2Xx) - %
X80 mm - xxxxxxx (X0 = 80 xx) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - X/xx2
X - výpočtový tlak - xxx
XX - xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zkušební xxxx - xxx
Xx0,2 - xxxxxxx xxx xxxxx při 0,2 % - N/mm2
RET - xxx xxxxx xxx nejvyšší pracovní xxxxxxx - X/xx2
XxX - xxxxx xxx xxxxx - X/xx2
Xx - pevnost x xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx - °X
Xxxx - nejnižší pracovní xxxxxxx - °X
X - xxxxx xxxxxx - L
Rm,max - xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx - N/mm2
Rp1,0 - xxxxxxx mez xxxxx xxx 0,1 % - X/xx2
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXX X XXXXX XXX JMENOVÁNÍ XXXXXXXXXXX SUBJEKTŮ
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x pracovníky xxxxxxxxxxx xx ověřování xxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, dodávají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx podílet xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx trh nebo xxxxxx nádob, ani xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx činnostmi xxxxxxxx. Xx však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti x technické xxxxxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxxxxx žádným xxxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo výsledky xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx osob nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx výsledcích xxxxxxxxx zainteresovány.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x vlastnit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxx spojené s xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx požadovanému xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx,
&xxxx;- dostatečnou znalost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx,
&xxxx;- schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx nutné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jejich odměňování xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx inspekcí.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřevzal xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx inspekce xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů (xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx správním xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.