Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. xxxxxx 1987
o xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zvířat a xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx instalace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedením xx xxx a xx xxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx úrovním xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech, ale xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx a oprávněné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odchylně xx jednoho základního xxxxxxxx Společenství, jmenovitě xxxxxxxx volného pohybu xxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozdílů vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx x zajištění základních xxxxxxxxx; xx harmonizace xxxxxxxx předpisů musí xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednoduchých tlakových xxxxx; xx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxx nahradit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato směrnice xxxxxxxx xxxxx závazné x xxxxxxxx požadavky; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxx na evropské xxxxxx, zvláště xxxxx xxx x výrobu, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx harmonizovaným xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx normy, xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávazných xxxxx; xx xxx xxxxx xxxx jsou Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci (XXX) a Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxxxx za subjekty xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x těmito dvěma xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx smyslu této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pověření Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] x x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx inspekce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutná xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stran; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, dozoru x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx značka XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této směrnice, x xxxxx xxxx xxxxx xxx dovozu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zkoušky; xx xx xxxxxxxxxx tlakové xxxxxx xxxxx přesto xxxxxxxxxxxx nebezpečí; xx x tohoto důvodu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečí,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nádoby xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxx xxxxxx vystavená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,5 xxx, xxxxxx x jímání xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není vystavována xxxxxxxx plamene.
Přičemž
- části x xxxxxxxxxxxxx mající xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx buď z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nevytvrzovatelných xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- xxxxxx xx xxxxxx:
&xxxx;- buď x xxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dny xxxxxxxx x válcovou xxxxx,
&xxxx;- xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx den;
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 30 bar x součin xxxxxx xxxxx x objemu xxxxxx (XX·X) není xxxxx xxx 10000 xxx/x;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx –50 °C x nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxx 300 °C x xxxxx z xxxxx a 100 °X u nádob x xxxxxxx xxxx xx slitin hliníku.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx radioaktivity,
- xx xxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxx xxx xxxxxxx xx trh x do xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nádob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nádob způsobem, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx PS·V xxxxx xxx 50 bar/l, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx součin XX·X 50 xxx/x xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používaných x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxx být xxxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxxx XX, s xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxx článku 16.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx bránit xx xxxx xxxxx uvádění xx xxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, která xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy, xxxxxx xx tyto normy xxxx zveřejněny v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, nebo xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3, jestliže xx xxxxxxx certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx vzorem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX.
Článek 6
Pokud má xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxx 83/189/XXX (xxxx jen "xxxxx"). Xxxxx bezodkladně xxxxxx stanovisko. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda je xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxx značkou XX x xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh.
Členský xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Komisi x každém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx způsobena:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, jestliže xxxxxx neodpovídá normám xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
b) nesprávným xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1.
2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx oprávněná, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx z xxxxxxxxxx x normách, xxxxxxxx Xxxxxx po konzultacích x dotyčnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx měsíců xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6.
3. Xxxxx je xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx XX, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření vůči xxxx, kdo značku xxxxxxxx, a uvědomí x tom Komisi x ostatní členské xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Postupy xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx PS·V xxxxx xxx 50 xxx/x x xxxxx xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:
&xxxx;- buď informuje xxxxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxx článku 9, xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx 3 přílohy XX xxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx potvrzující, že xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx k XX přezkoušení typu xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, výrobce xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzor xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Nádoby xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx podrobeny:
a) XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx xxxxxx XX·X je xxxxx xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx volby výrobce, xxxxx součin PS·V xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx xx větší xxx 50 xxx/x:
&xxxx;- xxx XX prohlášení x xxxxx xxxxx xxxxxx 12,
- xxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x korespondence vztahující xx x postupům xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx usazen xxxx x jazyce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům schválené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2. Xxxxxx pro xxxxxxxxx zveřejní xxxxxx xxxxxx subjektů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx III xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxx splnit xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx schválil, xxxx xxxxxxxxx odejmout, jestliže xxxxxx, xx xxxxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX přezkoušení typu
Článek 10
1. XX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x osvědčuje, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xx na xxx vztahují.
2. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx schváleného inspekčního xxxxxxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx nádoby xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx skupinu nádob. Xxxxxxxxxxxx zástupce musí xxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx musí obsahovat:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 xxxxxxx II.
Spolu xx žádostí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx shody, xxx xxxx xxxxxxxxxxx nádobu.
Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) ověří, zda xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda nádoba xxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, schválený xxxxxxx vydá xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx, podmínky platnosti x xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výkresy nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx certifikátu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx schválené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení typu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi, xxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx sériově xxxxxxxx nádoby jsou x xxxxxxx s xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx uvedenými ustanoveními. Xxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxxxxx ES xxxxxxx x připojí xxxxxx xxxxx podle článku 16.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx na výrobních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazeným xx Xxxxxxxxxxxx. Dávky xxxx xxx provázeny xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10 nebo nejsou-li xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 přílohy XX. Ve xxxxxx xxxxxxx schválený subjekt xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentaci, xxx xxxxxxxx xxxxxx shodu.
3. Xxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx subjekt zjišťuje, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx, x x xxxxx nádoby v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přezkoumání její xxxxxxxxxxxxx hydraulickou xxxx xxxxxxxxxxx pneumatickou zkoušku xxxxxx Xx xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schválení členským xxxxxx, v xxxx xx zkouška provádí. Xxxxx xxxx schválený xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxx zkoušky na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx kusů xxxxxxxxxxxxxxxx výrobu, xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svarech. Xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svarech.
4. X xxxxx podle xxxx 2.1.2 přílohy X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nádob x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 2.1.2 xxxxxxx X.
XX xxxxxxxxxx x xxxxx
Článek 12
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx nádoby v xxxxxxx x článkem 16 značkou ES, xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx jsou xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx schváleným xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx PS x X xx větší xxx 200 bar/l, xx výrobce v xxxxx tohoto postupu XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx.
2. Xxxxxx XX xxxxxx je zajistit, xxx jak je xx xxxxxxxxxx v xx. 14 odst. 2, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 13 odst. 2. Xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxxx nádoby xxxx vyrobeny x xxxxxxx xx schváleným xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 8 odst. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 12, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx popis výrobních xxxxxxx x všechna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xx schváleným xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zkoušky, xxxxx xxxxx provedeny xxxxx xxxxxx xxxxx xx způsobem a xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1,5násobku výpočtového xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x zkoušky xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx zpráva;
d) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx míst a xxxxx xxxxxxxx výroby.
2. Xxxxx toho, xxxxx xxxxxx XX a X přesáhne 200 xxx/x, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnému xx XX dozor za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxxxxx, umožní xx xxxxxx xx vzorky xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentaci,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti,
- xxxxxxxx x provedených kontrolách x zkouškách.
Xxxxxx 14
1. Schválený xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkontroluje xxxxxxxxx uvedené x xx. 13 odst. 1 x xxxxxxxxxxx x výrobní dokumentaci xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx součin XX x X xxxxxxxx 200 xxx/x, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxx xx, xx xxxxxxx skutečně kontroluje xxxxxxx xxxxxxxx nádoby x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 písm. x),
&xxxx;- xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx náhodným xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o inspekci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx schválil, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, členským xxxxxx x Xxxxxx.
KAPITOLA III
Značka XX
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx XX xxxx neoprávněně xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- které neodpovídají xxxxxxxxxxx vzoru,
- které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesplňuje základní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3,
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1,
&xxxx;- x nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxxx xxxxxxxxx za XX xxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případně xxxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 16
1. Xxxxxx XX a nápisy xxxxx bodu 1 xxxxxxx XX xxxx xxx připojeny na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xx xxxxxx oddělen, a xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx a nesmazatelné.
Značka XX xx skládá xx xxxxxxx&xxxx; 
x posledních dvou xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx značka xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného za XX xxxxxxxxx xxxx XX xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ES, xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx a/nebo do xxxxxxx, xxxx být xxxxxx odůvodněno. Xxxx xxxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxx straně, které xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného členského xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Použijí xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku dne 25. xxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Croo
[1] Xx. xxxx. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 190, 207.1987.
[3] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nádob x souladu x xxxx 1.1 xx 1.4.
1.1 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx vystavených xxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X ocelových xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.1.1 x u xxxxx x xxxxxxx xxxx xx slitin xxxxxxx požadavky xxxx 1.1.2.
Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčením xxxxxxx materiálu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
1.1.1 Ocelové xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) obsah xxxxxx xx výrobku xxxx být xxxxx xxx 0,25 % x xxxxx síry x xxxxxxx musí xxx u xxxxxxx x těchto xxxxx xxxxx xxx 0,05 %;
x) xxxxx výrobek xxxx mít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xx,xxx musí xxx xxxxx xxx 580 X/xx2;
&xxxx;- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- jsou-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx > 3 xx:&xxxx; X&xxxx; ≥ 22 %,
xxx tloušťce &xx; 3 xx:&xxxx; X80 mm ≥ 17 %,
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx > 3 mm: X&xxxx; &xx; 20 %,
při xxxxxxxx &xx; 3 xx: X 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- xxxxxxxx hodnota xxxxxxx houževnatosti XXX xxx xxx podélné xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxx xxx menší xxx 35 J/cm2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hodnot xxxx xxx xxxxx xxx 35 J/cm2 s xxxxxxxxx minimem 25 X/xx2.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobu nádob, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx menší xxx –10 °C x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx obsah xxxxxxx nejméně 99,5 % a slitiny xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odolnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě.
Kromě xxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxx x žíhaném xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty:
- xxxxxxxxx xxxxxxx meze xxxxxxxx x tahu Xx, max xxxxx xxx větší než 350 X/xx2,
&xxxx;- xxxxxxx xxxx být:
- X ≥ 16 %, xx-xx zkušební vzorek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- X ≥ 14 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kolmo ke xxxxx válcování.
1.2 Svařovací xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx materiály pro xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Příslušenství ovlivňující xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx nádob (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx x materiálu xxxxxxxxx x bodu 1.1 xxxx x xxxxxx druhů xxxxx, xxxxxxx xxxx slitin xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vystavených xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxx nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou tažnost x houževnatost.
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxx PS.
Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx –10 °X, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaručeny xxx –10 °X.
Xxxx xxxx xxxxxxx vzít x úvahu xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zevnitř,
- xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx účel,
- nádoby xxxx být x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxxxx tlak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tlak PS; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx až x 10 %.
Obvodové x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx klenutá xxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, musí mít xxxxxxx xxx.
2.1 Tloušťka xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx PS·V xxxxx než 3000 xxx/x, musí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tloušťky xxxxx xxxxxx jednu x xxxxx popsaných x xxxxxx 2.1.1 x 2.1.2. Je-li xxxxxx XX·X větší xxx 3000 xxx/x xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx teplota xxxxx xxx 100 °C, xxxx být tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v bodu 2.1.1.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx ocelových xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxx 2 xx x x xxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxx hliníku xxxxx xxx xxxxx xxx 3 xx.
2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xx musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx tato ustanovení:
- xxxxxxxxx výpočtový tlak xxxxx být menší xxx zvolený nejvyšší xxxxxxxx tlak,
- dovolené xxxxxxx membránové xxxxxx xxx být nejvýše xxxxx xxxxx x xxxxxx 0,6 XXX xxxx 0,3 Rm; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Rm xxxxxxxxxxxx výrobcem materiálu.
Má-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx metoda
Tloušťka xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vydržely xxxxxxxx xxxxx rovnajícímu se xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. VÝROBNÍ XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxx navrženy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx II.
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx povrchové vady, xxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx x přilehlé xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx být bez xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svářeči xxxx pracovníky x xxxxxxxxxxxx úrovní způsobilosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy svařování. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčními xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svarů xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx protokol.
4. UVÁDĚNÍ XXXXX XX PROVOZU
Výrobce xxxxxx nádoby x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bodu 2 xxxxxxx II.
XXXXXXX XX
1. XXXXXX XX X NÁPISY
Nádoba xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxx XX podle xxxxxx 16 x xxxx xxx xx xxxx uvedeny xxxxxxxxxxxx xxxx údaje:
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - XX v barech
nejvyššípracovní xxxxxxx - Tmax xx °X
— xxxxxxxx xxxxxxxx teplota - Xxxx xx °C
— xxxxx nádoby - X x xxxxxxx
— xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
— typ x xxxxxxxxxxxxx číslo série xxxx xxxxxxx dávky xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx jej xxxxx použít, a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. NÁVOD X XXXXXXXXX
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x bodu 1 s výjimkou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx.
Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (jazycích) xxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXXXXX X VÝROBNÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nádoby;
b) xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx kontroly,
- xxxxxxx xxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxx xx konstrukce xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svařovacích xxxxxxx, svářečů xxxx xxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pevnosti xxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo popis xxxxxxxxxxxx zkoušek.
4. XXXXXXXX X ZNAČKY
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx "X" xx xxxxxx přetlak xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "XX" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx rozumí xxxxxxxx ustálená xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxx "XXX" xx rozumí xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxx kluzu XxX x případě xxxxxxxxx, xxxxx vykazuje xxxxx x xxxxx xxx xxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxx Xx0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxx Xx1.0 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx nádoby xxxxx xxxxxxx skupinu, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 xxxxxxx X x/xxxx délkou xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx omezeními:
- xx-xx xxxx xxxxx den xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- má-li vzor xxxxx dvě xxxxxxx xxx, nesmí xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx prstence.
Odchylky x xxxxx, xxxxxxx x úpravou xxxxxx x/xxxx nátrubků, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 3000 nádob xxxxxxxx xxxx.
x) Sériovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výroba, xxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx jedna xxxxxx stejného typu, xxxxx stejného xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx osvědčením výrobce xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ve kterém xxxxx výsledky v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx výrobcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx dodaných výrobcích.
4.2 Xxxxxx
X - tažnost ( Xx = 5,65 2So) - %
X80 xx - xxxxxxx (X0 = 80 xx) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - X/xx2
X - výpočtový xxxx - bar
PS - xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx0,2 - smluvní mez xxxxx xxx 0,2 % - N/mm2
RET - mez kluzu xxx nejvyšší pracovní xxxxxxx - X/xx2
XxX - horní mez xxxxx - N/mm2
Rm - pevnost x xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °X
Xxxx - nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx - °X
X - objem xxxxxx - X
Xx,xxx - xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx - X/xx2
Xx1,0 - smluvní xxx xxxxx xxx 0,1 % - X/xx2
PŘÍLOHA III
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX BRÁT X XXXXX XXX JMENOVÁNÍ XXXXXXXXXXX SUBJEKTŮ
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x pracovníky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx osoby, které xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nádoby, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Nesmějí xx xxxxx podílet na xxxxxx, xxxxxx, uvádění xx trh nebo xxxxxx nádob, ani xxxxxxxxxx strany, xxxxx xx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a inspekčním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx na nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx osob nebo xxxxxx osob, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Inspekční xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx požadovanému xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za inspekci xxxx xxx:
&xxxx;- řádné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- schopnost vypracovat xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx záviset xx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxx na výsledcích xxxxxx inspekcí.
6. Inspekční xxxxxxx uzavře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odpovědný xxx xxxxxxx stát.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství o xxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxx.