Xxxxxxxx Rady
ze dne 25. xxxxxx 1987
x xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jednoduchých tlakových xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx bezpečnosti osob, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx státě xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definována zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx uvedením xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xx xxx x xx xxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x různým xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto bezpečnost, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zaručovaly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx snížení xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx odchylně xx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x rozdílů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobků xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx základních xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx v tomto xxxxxxx omezena xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxx, protože jsou xxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závazné x xxxxxxxx požadavky; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty a xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávazných xxxxx; xx xxx tento xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci (XXX) a Evropský xxxxx pro xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (CENELEC) xxxxxx za subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx zásadami xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx této xxxxxxxx xx harmonizovaná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx norma xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] a x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutná xxx zajištění účinné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stran; že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x ověřování;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádobách vytváří xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx není xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx opakovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx tlakové xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxxxx nebezpečí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxx pohyb
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx tlakové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "jednoduchou xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nádoba xxxxxxxxx xxxxxxxxx přetlaku xxxxxxx xxx 0,5 xxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx dusíku, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plamene.
Přičemž
- části x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx hliníku xxxx z nevytvrzovatelných xxxxxx hliníku;
- xxxxxx xx xxxxxx:
&xxxx;- xxx x xxxxxxx části xxxxxxxxx průřezu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx větší xxx 30 xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx (PS·V) xxxx xxxxx xxx 10000 xxx/x;
&xxxx;- nejnižší pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx –50 °X x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není vyšší xxx 300 °X x xxxxx x xxxxx a 100 °X u nádob x xxxxxxx xxxx xx slitin xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx:
&xxxx;- na nádoby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx radioaktivity,
- na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a letadlech xxxx x xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xx hasicí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx článku 1 (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx majetku, xxxx-xx xxxxxxxx instalovány x udržovány a xxxx-xx používány x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníků xxx používání xxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxx nádob způsobem, xxxxx xxxx x xxxx směrnici specifikován.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx XX·X větší xxx 50 bar/l, xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx x příloze X.
2. Nádoby, x xxxxx je součin XX·X 50 xxx/x xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx x jednom z xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II, x xxxxxxxx značky XX xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx trh x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx opatřené značkou XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy, xxxxxx xx tyto normy xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na bezpečnost xxxxx článku 3. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx pro xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx certifikátu XX xxxxxxxxxxx typu xxxx xxxxxx shoda xx xxxxxxxxxx vzorem xxxxxxxxx připojením značky XX.
Xxxxxx 6
Xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx harmonizované xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3, Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx záležitost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxx 83/189/XXX (dále xxx "xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko. Xx xxxxxxx stanoviska výboru Xxxxxx uvědomí členské xxxxx, zda xx xx xxxx nutné xxxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx značkou XX x užívané x xxxxxxx s jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx veškerá xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trhu xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedením xxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjistí, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx přijal, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, předloží Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců výboru, xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx opatření přijal, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
3. Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, opatřena xxxxxxx ES, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x tom Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x a xxxxx xx
x) vyrábějí x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx podle xxx xxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx po přezkoumání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx 3 xxxxxxx XX xxxx certifikát x přiměřenosti xxxx xxxxxxxxxxx potvrzující, xx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx x XX přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10;
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzor xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx uvedením na xxx podrobeny:
a) ES xxxxxxxxx podle xxxxxx 11, pokud součin XX·X je xxxxx xxx 3000 bar/l;
b) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XX·X xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx xx xxxxx xxx 50 bar/l:
- xxx ES prohlášení x xxxxx xxxxx xxxxxx 12,
&xxxx;- xxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x úředním jazyce xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx přijatém xxxxx subjektem.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx stát oznámí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX. Neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 10
1. XX xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx typu xxx xxxx nádoby xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx a adresu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nádob,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx II.
Spolu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nádoba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx typu níže xxxxxxxx způsobem.
Přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx nádobu.
Při xxxxxxxx xxxxxx schválený xxxxxxx:
x) xxxxx, zda xxxxxx byla xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx x zda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek,
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s cílem xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, schválený xxxxxxx vydá certifikát XX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx předá žadateli. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx konstrukční a xxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zkouškách.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx certifikát XX xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Článek 11
1. Účelem XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Ověřování provádí xxxxxxxxx inspekční xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ES ověření x připojí značku xxxxx xxxxx článku 16.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx být provázeny xxxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx podle xxxxxx 10 xxxx nejsou-li xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx schváleným xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentací podle xxxx 3 xxxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich shodu.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjišťuje, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxxxxxxx hydraulickou nebo xxxxxxxxxxx pneumatickou xxxxxxx xxxxxx Xx xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxx provádí. Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x některé xxxxxx. Xxxxxxx budou provedeny xx xxxxxxxxx svarech. Xxxxxxxxx-xx se však xxxxxxx svařovací xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx svary, xxxxxxx xx xxxxx opakovat xx obvodových xxxxxxx.
4. X nádob xxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxxxxx zkušebních vzorků xxxxxxxxxxx zkouška náhodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x každé výrobní xxxxx x cílem xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 2.1.2 xxxxxxx X.
XX prohlášení x xxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx XX, xxxx potvrzuje, že xxxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X případech, xxx xxxxxx PS x X xx xxxxx xxx 200 xxx/x, xx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx.
2. Xxxxxx ES xxxxxx je xxxxxxxx, xxx jak xx xx xxxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2, aby výrobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xx. 13 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) první xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxx použije postup xxxxxxx v článku 12, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, dokument xxxxxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx dokumentace musí xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) podklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx provedení;
c) xxxxxxx provádět xxxxxxxx x zkoušky x xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a provést xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tlaku xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx prováděny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx výrobě, x xxxx být x xxxx vypracována zpráva;
d) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx toho, xxxxx xxxxxx XX x X xxxxxxxx 200 xxx/x, výrobce umožní xxxxxxxx odpovědnému za XX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prostor určených xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a poskytne xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentaci,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- protokol x provedených kontrolách x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, který vydal xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x přiměřenosti, xxxx xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentaci xxxxx bodu 3 xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Kromě xxxx, xxxxx součin XX x X xxxxxxxx 200 xxx/x, tento xxxxxxx během výroby:
- xxxxxx se, že xxxxxxx xxxxxxxx kontroluje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 1 písm. x),
&xxxx;- xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx náhodným xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxx xxxxxx x inspekci xxxxxxxxx xxxxx, který xxx schválil, x xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům, členským xxxxxx x Komisi.
XXXXXXXX III
Značka XX
Xxxxxx 15
Xxxxx xx prokáže, xx značkou XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3,
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1,
&xxxx;- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx za XX dozor uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx XX x nápisy xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX xx skládá xx xxxxxxx&xxxx; 
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx nebo XX xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx značek nebo xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx značkou XX, xx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx a/nebo xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxx straně, xxxxx xx xxxx, xxxxx x informací o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx daného členského xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxx použití.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Použijí xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Croo
[1] Úř. xxxx. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Úř. věst. X 190, 207.1987.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxx xxxx uvedeny níže:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx použití xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.1 až 1.4.
1.1 Xxxxx vystavené xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- tvárné x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xx vzniku xxxxxxxx lomu,
- odolné xxxxx xxxxxxxx.
X ocelových xxxxx musí materiály xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.1.1 a x xxxxx z hliníku xxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx 1.1.2.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx ušlechtilé xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx ve výrobku xxxx xxx xxxxx xxx 0,25 % x xxxxx xxxx x fosforu xxxx xxx u každého x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 %;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxxxx vlastnosti:
- nejvyšší xxxxxxx pevnosti x xxxx Xx,xxx musí xxx menší než 580 X/xx2;
&xxxx;- tažnost xx přetržení musí xxx:
&xxxx;- xxxx-xx zkušební xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx válcování:
při xxxxxxxx > 3 xx:&xxxx; A ≥ 22 %,
při xxxxxxxx &xx; 3 mm: X80 mm ≥ 17 %,
&xxxx;- jsou-li xxxxxxxx xxxxxx odebírány xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 mm: X&xxxx; &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx: A 80 xx&xxxx; > 15 %,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx houževnatosti KCV xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx menší xxx 35 J/cm2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx než 35 X/xx2 x xxxxxxxxx minimem 25 X/xx2.
X ocelí používaných xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nejnižší pracovní xxxxxxx xx xxxxx xxx –10 °X x xxxxxxx tloušťka xxxxx přesahuje 5 xx, se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx nádoby
Nelegovaný xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx nejméně 99,5 % x slitiny xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odolnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě.
Kromě xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxx x žíhaném xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanické hodnoty:
- xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxx x tahu Xx, xxx nesmí xxx větší xxx 350 N/mm2,
- xxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- X ≥ 16 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx válcování,
- X ≥ 14 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1 xxxx x xxxxxx druhů ocelí, xxxxxxx nebo slitin xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx s materiály xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx musí mít xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx přiměřenou tažnost x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Části xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx z materiálů xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxxxx.
2. NAVRHOVÁNÍ XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx –10 °X, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx –10 °X.
Xxxx xxxx xxxxxxx vzít x úvahu xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- musí xxx xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být zachovány xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxx být x xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti korozi,
a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx vnitřní tlak xxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx PS; xxxxxxxxx však může xxx xxxxxxxxx až x 10 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx svarové xxxxx musí xxx xxxxxxxxx plně provařenými xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky. Xxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxx.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx XX·X xxxxx než 3000 xxx/x, xxxx výrobce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 x 2.1.2. Je-li xxxxxx XX·X větší xxx 3000 xxx/x xxxx xx-xx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 100 °X, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx určena xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2.1.1.
Xxxxxxxx tloušťka xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx ocelových xxxxx xxxx nesmí být xxxxx xxx 2 xx x u xxxxx z hliníku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx menší xxx 3 mm.
2.1.1 Xxxxxxxxx metoda
Nejmenší tloušťka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vypočítat x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xx tato xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx výpočtový xxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx membránové xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 0,6 XXX xxxx 0,3 Xx; xxx xxxxxx dovoleného xxxxxx xxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Rm xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx provedených xxxxx než xxxxxxx, xxxx xx tloušťka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vynásobit koeficientem 1,15.
2.1.2 Experimentální xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx při xxxxxxx xxxxx vydržely působení xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx deformace xxxxx x takovém xxxxxxx přesáhnout 1 %.
3. VÝROBNÍ XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx II.
3.1 Výroba xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí (xxxx. xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx) nesmějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxx.
3.2 Svarové xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svářeči xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovní způsobilosti x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčními xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx protokol.
4. XXXXXXX XXXXX XX PROVOZU
Výrobce xxxxxx nádoby x xxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx XX.
XXXXXXX II
1. XXXXXX XX A NÁPISY
Nádoba xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX podle xxxxxx 16 a xxxx být na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - XX v xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Tmax xx °C
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °X
— xxxxx xxxxxx - X x xxxxxxx
— xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx
— xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dávky xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx výrobní xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx možno xxx xxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx.
2. XXXXX K XXXXXXXXX
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx série xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx způsob použití xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxx určení.
3. KONSTRUKČNÍ X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popis xxxxx x pracovních xxxxxxx použitých xx xxxxxxx základních požadavků xxxxx článku 3 xxxx požadavků xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx;
x) dokument xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx svařovací xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx použije postupů xxxxx xxxxxx 11 xx 14, musí xxxxxxxx xxxxxx obsahovat:
i) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxx, svářečů xxxx xxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx částí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tlakové xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx kontrolách a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX X XXXXXX
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx "P" xx xxxxxx přetlak xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vystavených xxxxxxxx tlaku.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "PS" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyvinut za xxxxxxxxxx provozních podmínek.
c) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx se rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx teplota xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx provozních podmínek.
e) Xxxx kluzu "RET" xx rozumí hodnota xxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- horní xxxx kluzu XxX x xxxxxxx materiálu, xxxxx vykazuje horní x xxxxx xxx xxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx kluzu Xx0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxx Xx1.0 v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx nádoby xxxxx xxxxxxx skupinu, xxxxxxxx se xx xxxxx liší xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1 nebo 2.1.2 přílohy X x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx omezeními:
- má-li xxxx kromě den xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- má-li xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, nesmí mít xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx prstence.
Odchylky x xxxxx, spojené x úpravou xxxxxx x/xxxx nátrubků, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx tvořit xxxxxxx 3000 nádob xxxxxxxx typu.
h) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx výroba, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu, xxxxx xxxxxxxx návrhu x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů.
i) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx, xxxxxx výrobce osvědčuje, xx xxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodané výrobky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prováděny přímo xx xxxxxxxx výrobcích.
4.2 Xxxxxx
X - xxxxxxx ( Xx = 5,65 2Xx) - %
X80 mm - xxxxxxx (X0 = 80 mm) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - J/cm2
P - xxxxxxxxx xxxx - xxx
XX - xxxxxxxx tlak - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx pneumatický xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx0,2 - xxxxxxx mez xxxxx xxx 0,2 % - X/xx2
XXX - mez kluzu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
XxX - xxxxx mez xxxxx - X/xx2
Xx - xxxxxxx x xxxx xxx pokojové xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °X
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °X
X - xxxxx nádoby - L
Rm,max - xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx - N/mm2
Rp1,0 - smluvní xxx xxxxx při 0,1 % - X/xx2
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX BRÁT V XXXXX PŘI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Inspekčním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x pracovníky xxxxxxxxxxx xx ověřování xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyrábějí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx inspekci provádějí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx podílet xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx nádob, xxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x inspekčním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx subjekt x xxxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx profesionální xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilosti x nesmějí být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx na výsledcích xxxxxxxxx zainteresovány.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx požadovanému xxx xxxxxxxx ověřování.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za inspekci xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx na provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx nutné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx xxxxx záviset xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na výsledcích xxxxxx inspekcí.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx uzavře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství o xxxxxxxxxxx získaných při xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx ve vztahu x příslušným správním xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx provádí.