Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. června 1987
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx netěsnosti xxxx xxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx nádob;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxx členském xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedením xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xx xxx x xx xxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech, xxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx vnitrostátní xxxxxx předpisy, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx být harmonizovány, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx xxx snížení xxxxxxxxx a oprávněné xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx základního xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze závazné x základní požadavky; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody se xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx výrobky xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx základním požadavkům; xx xxxx normy, xxxxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx tento xxxx jsou Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (XXXXXXX) xxxxxx xx subjekty xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984; že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/EHS xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] x x souladu s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutná xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stran; že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx; že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných za xxxxxxxxx xxxxxxx, dozoru x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx XX na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádobách xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x tudíž xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxxxx nebezpečí,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sériově.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx tlakovou xxxxxxx" rozumí každá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,5 xxx, xxxxxx x jímání xxxxxxx nebo dusíku, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plamene.
Přičemž
- části x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nevytvrzovatelných xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- xxxxxx xx xxxxxx:
&xxxx;- xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx klenutými xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x válcovou xxxxx,
&xxxx;- xxxx ze xxxx xxxxxxxx klenutých xxx;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxx xxx 30 bar x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx (XX·X) není xxxxx xxx 10000 xxx/x;
&xxxx;- nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx –50 °C x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxx 300 °C x xxxxx x xxxxx x 100 °X x xxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx článku 1 (dále jen "xxxxxx") mohly xxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, neohrozí-li xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx náležitě instalovány x xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx účelům.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx – xxx xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx specifikován.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx, x nichž je xxxxxx XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x, xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx, x xxxxx je součin XX·X 50 xxx/x xxxx menší, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX, s xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16.
Článek 4
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx a xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přejímajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx tyto normy xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxx článku 3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx pouze částečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx pro xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxx xxxxxx shoda xx schváleným vzorem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxxx 6
Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx harmonizované xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, Xxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, xxx je xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxx normy xx zveřejnění xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx stát shledá, xx xx nádoby xxxxxxxx značkou ES x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx zákaz či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx norem podle xx. 5 odst. 1,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
2. Xxxxxx co nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx po těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx přijal, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx konzultacích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců výboru, xxxxxxxx členský stát, xxxxx opatření xxxxxx, xx jejich zachování xxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
3. Pokud xx xxxxxx, xxxxx nevyhovuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ES, přijme xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx průběžně xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx certifikace
Článek 8
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx, x kterých xx součin XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x x xxxxx xx
x) xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:
&xxxx;- buď informuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx XX vydá certifikát x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx potvrzující, že xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10;
x) xxxxxxxxxx nebo vyrábějí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, výrobce xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podrobí xxxx xxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 10.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx uvedením xx xxx podrobeny:
a) ES xxxxxxxxx xxxxx článku 11, pokud xxxxxx XX·X je xxxxx xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx součin XX·X xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx xx xxxxx xxx 50 xxx/x:
&xxxx;- xxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 12,
&xxxx;- xxxx XX xxxxxxxxx podle xxxxxx 11.
3. Záznamy x xxxxxxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx být xxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxx stát oznámí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx identifikační xxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx III xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XXX. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
XX přezkoušení xxxx
Xxxxxx 10
1. XX xxxxxxxxxxx typu je xxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt zjišťuje x xxxxxxxxx, xx xxxx nádoby xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XX přezkoušení typu xxx xxxx nádoby xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx skupinu nádob. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce x xxxxx xxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle bodu 3 xxxxxxx II.
Spolu xx žádostí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx provede XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx způsobem.
Přezkoumá nejen xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx nádobu.
Při xxxxxxxx nádoby xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxxxx xxxx vyrobena xx xxxxx s xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx x zda xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx splňuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxx vztahují, schválený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx předá xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nezbytné x identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx kopii xxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o provedených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vydat certifikát XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Účelem XX xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou x souladu s xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx x připojí značku xxxxx xxxxx článku 16.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx na výrobních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx podle xxxxxx 10 nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentací podle xxxx 3 přílohy XX. Xx xxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx konstrukční a xxxxxxx dokumentaci, xxx xxxxxxxx xxxxxx shodu.
3. Xxx kontrole xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nádoby xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx, x x xxxxx nádoby v xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xx xxxxxx 1,5xxxxxxx výpočtového xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx zkouška xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx zkušebních xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x některé nádoby. Xxxxxxx budou provedeny xx podélných xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx svařovací xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx opakovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X nádob xxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X xxxxxxx tyto xxxxxxx zkušebních vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x každé xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X.
XX xxxxxxxxxx x shodě
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16 značkou ES, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X případech, xxx xxxxxx PS x X xx větší xxx 200 bar/l, xx výrobce x xxxxx xxxxxx postupu XX xxxxxxxxxx x xxxxx podrobuje XX xxxxxx.
2. Xxxxxx ES xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx x xx. 14 odst. 2, xxx výrobce xxxxx plnil povinnosti xxxxxxxxxxx z čl. 13 odst. 2. Xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx, který vydal xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyrobeny x xxxxxxx xx schváleným xxxxxx, nebo v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) první xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12, před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx nebo certifikát x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systémová xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nádob s xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx výrobních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro výrobu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx popisující xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky, xxxxx xxxxx provedeny xxxxx xxxxxx xxxxx xx způsobem x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx provádět kontroly x xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxxx podklady xxx xxxxxxxx a provést xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxx zkušebním tlaku xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx nádobě.
Tyto kontroly x zkoušky xxxx xxx prováděny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx být o xxxx xxxxxxxxxxx zpráva;
d) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx míst x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XX x X přesáhne 200 xxx/x, xxxxxxx umožní xxxxxxxx odpovědnému xx XX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určených xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, umožní xx xxxxxx xx vzorky xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx XX, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx toho, xxxxx xxxxxx PS x V přesáhne 200 xxx/x, tento xxxxxxx xxxxx výroby:
- xxxxxx xx, xx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 písm. x),
&xxxx;- xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx náhodným xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx skladování xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, členským xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx XX
Xxxxxx 15
Xxxxx xx prokáže, xx značkou XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 3,
&xxxx;- které xxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1,
&xxxx;- x nichž výrobce xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Značka XX x nápisy xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx štítek, xxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a nesmazatelné.
Značka XX xx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxx; 
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxxxx čísla podle xx. 9 odst. 1 schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX ověřování xxxx XX xxxxx.
2. Připojování xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit záměnu xx značkou XX, xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx rozhodnutí přijaté xx základě xxxx xxxxxxxx, které omezuje xxxxxxx xxxxxx na xxx a/nebo xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká, xxxxx x informací x xxxxxxxxx prostředcích dostupných xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. června 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. De Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 190, 207.1987.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.
XXXXXXX I
Základní požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx použití xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.1 xx 1.4.
1.1 Části vystavené xxxxx
Xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vystavených xxxxx musí xxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx x roztříštění xxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X ocelových xxxxx xxxx materiály xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x bodu 1.1.1 x x xxxxx z xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx 1.1.2.
Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XX.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxxx a dodávané xx xxxxx normalizačně xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) obsah xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxx 0,25 % x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx u každého x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 %;
x) xxxxx výrobek xxxx xxx tyto xxxxxxxxxx vlastnosti:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xx,xxx musí xxx xxxxx xxx 580 X/xx2;
&xxxx;- xxxxxxx xx přetržení xxxx xxx:
&xxxx;- jsou-li xxxxxxxx xxxxxx odebírány rovnoběžně xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X&xxxx; ≥ 22 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 mm: X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
xxx tloušťce &xx; 3 mm: X&xxxx; &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx: A 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- průměrná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx KCV xxx tři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 35 J/cm2. Xxxxxxxxx jedna xx xxx xxxxxx xxxx xxx menší xxx 35 J/cm2 x xxxxxxxxx xxxxxxx 25 X/xx2.
X ocelí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx –10 °C x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesahuje 5 xx, xx tato xxxxxxxxx musí překontrolovat.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx obsah xxxxxxx nejméně 99,5 % a slitiny xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odolnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx splňovat tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanické xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xx, xxx xxxxx xxx xxxxx než 350 X/xx2,
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- A ≥ 16 %, xx-xx zkušební xxxxxx xxxxxxxx rovnoběžně se xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- X ≥ 14 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Svařovací xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx vhodné a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nádoby
Příslušenství xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx být xxxxxxxx x materiálu xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxx x xxxxxx xxxxx ocelí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku.
Tyto xxxxxxxxx musí mít xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Části xxxxxxxxxxx tlaku
Všechny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX NÁDOB
Při xxxxxxxxxx nádob musí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Tmin,
- xxxxxxxx pracovní xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- nejvyšší pracovní xxxx XX.
Xx-xx nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx –10 °X, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx materiálu zaručeny xxx –10 °X.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x úvahu tyto xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx vlastnosti xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx účel,
- xxxxxx xxxx být x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx používání
- xxxxxxx nádoby vystaveny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx narušit xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přesahovat nejvyšší xxxxxxxx tlak XX; xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx až x 10 %.
Obvodové x podélné xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx provařenými xxxxx nebo xxxxx x rovnocennými xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx den xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx lem.
2.1 Tloušťka xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 3000 xxx/x, musí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx PS·V xxxxx xxx 3000 bar/l xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 100 °X, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bodu 2.1.1.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx části a xxx xxxxxxxxx nádob xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 2 xx x u xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx hliníku xxxxx xxx menší xxx 3 xx.
2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx výpočtový xxxx xxxxx být xxxxx xxx zvolený xxxxxxxx xxxxxxxx tlak,
- dovolené xxxxxxx membránové napětí xxx být xxxxxxx xxxxx nižší x xxxxxx 0,6 RET xxxx 0,3 Xx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Rm xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx část xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx strojně, xxxx se tloušťka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx metoda
Tloušťka xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx vydržely xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx obvodová xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. XXXXXXX POSTUPY
Nádoby xxxx xxx navrženy x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentací xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX.
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí
Při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx tváření xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx povrchové vady, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx být bez xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčními xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svarů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přiměřených xxxxxxx. O těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. XXXXXXX XXXXX DO XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bodu 2 xxxxxxx II.
XXXXXXX II
1. XXXXXX XX A NÁPISY
Nádoba xxxx xxxxxxx štítek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ES xxxxx xxxxxx 16 x xxxx xxx na xxxx uvedeny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
— nejvyšší xxxxxxxx tlak - XX x barech
nejvyššípracovní xxxxxxx - Tmax xx °X
— nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °C
— xxxxx xxxxxx - X x xxxxxxx
— xxxxx nebo značka xxxxxxx
— xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx série xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx výrobní xxxxxx, xxxx být xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, a xxxx obsahovat xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxx x používání xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
&xxxx;- informace xxxxxxx xxxx v xxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx série nádoby,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- požadavky xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxxxx jazyce (jazycích) xxxx určení.
3. XXXXXXXXXXX X XXXXXXX DOKUMENTACE
Konstrukční x xxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx základních požadavků xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, zejména:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x používání;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;- zvolené materiály,
- xxxxxxx svařovací xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx kontroly,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx rovněž obsahovat:
i) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx x součástí přispívajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. DEFINICE X ZNAČKY
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx tlakem "P" xx xxxxxx přetlak xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem "XX" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyvinut xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx teplota xxxxx nádoby xx xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx rozumí xxxxxxxx ustálená xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxx "XXX" xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Tmax:
- horní xxxx xxxxx ReH x případě xxxxxxxxx, xxxxx vykazuje xxxxx x xxxxx xxx xxxxx, nebo
- smluvní xxxx kluzu Xx0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxx Xx1.0 v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx skupinu, xxxxxxxx se od xxxxx liší xxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.1.1 nebo 2.1.2 xxxxxxx X x/xxxx délkou válcové xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xx-xx xxxx xxxxx den xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xx-xx vzor xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx žádné prstence.
Odchylky x xxxxx, xxxxxxx x úpravou xxxxxx x/xxxx nátrubků, musí xxx pro xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 3000 nádob xxxxxxxx typu.
h) Sériovou xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výroba, xxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx.
x) Xxxxxx osvědčením výrobce xx rozumí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dodané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ve kterém xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prováděných xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, provedených xx xxxxxxxxx zhotovených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prováděny xxxxx xx dodaných výrobcích.
4.2 Xxxxxx
X - tažnost ( Lo = 5,65 2Xx) - %
X80 xx - xxxxxxx (L0 = 80 mm) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - J/cm2
P - xxxxxxxxx tlak - xxx
XX - xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx0,2 - xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,2 % - X/xx2
XXX - xxx xxxxx xxx nejvyšší pracovní xxxxxxx - N/mm2
ReH - xxxxx xxx xxxxx - X/xx2
Xx - xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - N/mm2
Tmax - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °X
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °X
X - xxxxx xxxxxx - X
Xx,xxx - xxxxxxxxx pevnost x xxxx - N/mm2
Rp1,0 - smluvní xxx xxxxx při 0,1 % - N/mm2
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX MAJÍ XXXXXXX XXXXX XXXX X XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SUBJEKTŮ
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho ředitelem x pracovníky xxxxxxxxxxx xx ověřování xxxxxxx xxx xxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxx, dodávají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx podílet xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a inspekčním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxxx x nesmějí být xxxxxxxxx xxxxxx tlakům x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zainteresovány.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí mít x dispozici nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxx přístup k xxxxxxxx požadovanému pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků vykonávajících xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na výsledcích xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx inspekce xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
7. Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovávají xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx (xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxx.