Xxxxxxxx Rady
ze dne 25. xxxxxx 1987
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jednoduchých tlakových xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx roztržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx x závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx nádob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x funkčních xxxxxxxxxxxxxx, podmínek instalace x xxxxxxx kontrolních xxxxxxx před xxxxxxxx xx xxx x xx něm; že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vést x různým xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx x oprávněné xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že odchylně xx jednoho základního xxxxxxxx Společenství, jmenovitě xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx přijatelné, pokud xxx tyto xxxxxxxx xxxxx jako nezbytné x xxxxxxxxx základních xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů musí xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx; xx tyto xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx, xxxx nahradit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx požadavky; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxxxx xxx x výrobu, xxxxxxxxx a instalaci xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx tyto xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění; xx xxx tento xxxx xxxx Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Evropský xxxxx pro normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxx (CENELEC) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx zásadami xxx xxxxxxxxxx mezi Komisí x těmito dvěma xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx smyslu této xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx specifikací (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dokument) xxxxxxxx xxxxxx nebo oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx pověření Komise x xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] x x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx stran; že xx existující postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx je nutno x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxx, xxxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zkoušek, dozoru x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx značka XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tudíž není xxxxx xxx dovozu x uvádění xx xxxxxxx opakovat xxx xxxxxxxxx zkoušky; xx xx jednoduché xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx působnosti, xxxxxxx xx trh x volný pohyb
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sériově.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx tlakovou xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přetlaku xxxxxxx xxx 0,5 xxx, xxxxxx x jímání xxxxxxx nebo dusíku, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;- části x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nelegovaného hliníku xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- xxxxxx xx skládá:
- xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průřezu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx souosými x válcovou xxxxx,
&xxxx;- xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní tlak xxxxxx není xxxxx xxx 30 bar x xxxxxx xxxxxx xxxxx a objemu xxxxxx (XX·X) xxxx xxxxx xxx 10000 xxx/x;
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxxxxx není xxxxx xxx –50 °C x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 300 °C x xxxxx x xxxxx x 100 °X x xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx hliníku.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x letadlech xxxx x xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- na xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 (xxxx jen "xxxxxx") xxxxx xxx xxxxxxx na trh x do xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx-xx používány k xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníků xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx neznamená xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx není x xxxx xxxxxxxx specifikován.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx XX·X větší xxx 50 xxx/x, xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx na bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Nádoby, u xxxxx xx součin XX·X 50 bar/l xxxx xxxxx, musí xxx vyrobeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxxx států x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II, x xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xx trh a xx xxxxxxx nádob, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx značkou XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx normy xxxx zveřejněny v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxx xxxxxx shoda xx xxxxxxxxxx vzorem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3, Komise nebo xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/189/XXX (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tyto normy xx zveřejnění xxxxx xx. 5 odst. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx shledá, xx xx xxxxxx xxxxxxxx značkou XX x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trhu nebo xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Komisi x každém xxxxxxx xxxxxxxx s uvedením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxx 3, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1,
b) nesprávným xxxxxxxx xxxxx podle xx. 5 odst. 1,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx členský xxxx, xxxxx opatření xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxx, předloží Xxxxxx xx konzultacích x dotyčnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx měsíců výboru, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx přijal, xx jejich xxxxxxxxx xxxx, a zahájí xxxxxx xxxxx článku 6.
3. Xxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx požadavkům, xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx Xxxxxx x ostatní členské xxxxx.
4. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx certifikace
Článek 8
1. Před xxxxxxx xxxxx, u kterých xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x a xxxxx xx
x) vyrábějí x xxxxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1, výrobce xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 přílohy XX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxxx xxxx xxxxxx x XX přezkoušení typu xxxxx xxxxxx 10;
x) xxxxxxxxxx xxxx vyrábějí xxx částečně x xxxxxxx s normami xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzor xxxxxx ES přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx podrobeny:
a) ES xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx xxxxxx XX·X je xxxxx xxx 3000 bar/l;
b) xxxxx xxxxx výrobce, xxxxx součin XX·X xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx xx větší xxx 50 xxx/x:
&xxxx;- xxx ES xxxxxxxxxx x shodě podle xxxxxx 12,
&xxxx;- xxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
3. Záznamy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx být vypracovány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx usazen xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektem.
Xxxxxx 9
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx postupů certifikace xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2. Komise xxx xxxxxxxxx zveřejní xxxxxx xxxxxx subjektů a xxxxxxxxx identifikační xxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX xxxxxxx minimální xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxx splnit při xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odejmout, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
XX přezkoušení xxxx
Xxxxxx 10
1. ES xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
2. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx podá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost o XX přezkoušení xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx usazen ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle bodu 3 xxxxxxx XX.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Schválený xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx shody, xxx xxxx xxxxxxxxxxx nádobu.
Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, zda xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zda xxxx být bezpečně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s cílem xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx certifikát XX přezkoušení typu, xxxxx předá žadateli. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx připojeny xxxxxx x výkresy nezbytné x identifikaci schváleného xxxxx.
Xxxxxx, ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx konstrukční x xxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zkouškách.
5. Xxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ostatní schválené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt, xxxxx odejme xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX ověřování
Xxxxxx 11
1. Účelem XX xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že sériově xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxxx XX ověření x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 16.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx výrobních xxxxxxx nádob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Dávky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx podle xxxxxx 10 nebo nejsou-li xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 přílohy XX. Ve druhém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentaci, aby xxxxxxxx xxxxxx shodu.
3. Xxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zkoušeny x souladu x xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxx x xxxxx provede xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hydraulickou xxxx xxxxxxxxxxx pneumatickou xxxxxxx xxxxxx Xx xxxxxx 1,5xxxxxxx výpočtového tlaku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zkoušky na xxxxxxxx odebraných xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx budou provedeny xx xxxxxxxxx svarech. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx svařovací xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxx xxxx 2.1.2 přílohy X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x každé výrobní xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X.
XX xxxxxxxxxx x xxxxx
Článek 12
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx ve xxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx schváleným vzorem. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx PS x X xx xxxxx xxx 200 xxx/x, xx výrobce x xxxxx tohoto postupu XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ES xxxxxx.
2. Xxxxxx XX xxxxxx je zajistit, xxx jak xx xx xxxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2. Xxxxx provádí schválený xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 10, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx schváleným xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx schválenému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx xxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx, dokument xxxxxxxxxx xxxxx výrobních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) popis xxxxxxxxx x kontrolních prostředků xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tlaku xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx prováděny na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxx být o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx výrobních x xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx zahájení xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx PS x X xxxxxxxx 200 xxx/x, výrobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu a xxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
&xxxx;- konstrukční x výrobní xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, popřípadě xxxxxxxxxx x přiměřenosti,
- protokol x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Schválený xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx II, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konstrukčním xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx součin XX x X přesáhne 200 xxx/x, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nádoby x souladu s xx. 13 odst. 1 písm. x),
&xxxx;- xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx náhodným xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zašle kopii xxxxxx x inspekci xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx XX
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxx, xx značkou XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3,
&xxxx;- které jsou xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1,
&xxxx;- x nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxxx xxxxxxxxx za XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Značka XX x nápisy xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxxxx štítek, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx oddělen, a xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX se skládá xx xxxxxxx&xxxx; 
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx XX xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx značkou XX, xx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx omezuje xxxxxxx nádoby na xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx straně, xxxxx xx týká, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx xxxxx platných právních xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1990 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy ode xxx 1. června 1990.
2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 19
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 25. xxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. De Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 190, 207.1987.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
XXXXXXX I
Základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx xxxx:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle předpokládaného xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx 1.1 až 1.4.
1.1 Xxxxx vystavené xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx pracovní teplotě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx vzniku xxxxxxxx lomu,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodu 1.1.1 a u xxxxx x xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx 1.1.2.
Xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XX.
1.1.1 Ocelové xxxxxx
Xxxxxxxxxx ušlechtilé xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx stavu;
b) obsah xxxxxx ve výrobku xxxx xxx menší xxx 0,25 % x xxxxx síry x fosforu xxxx xxx x xxxxxxx x těchto prvků xxxxx xxx 0,05 %;
x) každý xxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxxxx vlastnosti:
- nejvyšší xxxxxxx pevnosti v xxxx Xx,xxx xxxx xxx menší xxx 580 X/xx2;
&xxxx;- tažnost xx přetržení xxxx xxx:
&xxxx;- jsou-li zkušební xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx > 3 xx:&xxxx; X&xxxx; ≥ 22 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxx xxxxx ke směru xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 mm: X&xxxx; &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx: X 80 xx&xxxx; > 15 %,
&xxxx;- průměrná xxxxxxx xxxxxxx houževnatosti KCV xxx tři podélné xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxx pracovní teplotě xxxxx být xxxxx xxx 35 X/xx2. Xxxxxxxxx jedna xx xxx xxxxxx xxxx xxx menší xxx 35 X/xx2 s xxxxxxxxx xxxxxxx 25 X/xx2.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx –10 °X x jejichž xxxxxxxx xxxxx přesahuje 5 xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx překontrolovat.
1.1.2 Xxxxxxxxx nádoby
Nelegovaný xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 99,5 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odolnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) musí vykazovat xxxxxxxxxxx mechanické xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xx, xxx xxxxx xxx xxxxx než 350 X/xx2,
&xxxx;- xxxxxxx xxxx být:
- X ≥ 16 %, xx-xx zkušební vzorek xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- X ≥ 14 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx materiály xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx vhodné x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Příslušenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx nádob (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1 xxxx x xxxxxx xxxxx ocelí, xxxxxxx xxxx slitin xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx s materiály xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx vystavených tlaku.
Tyto xxxxxxxxx musí mít xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Části xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx z materiálů xxxxxxxxxxxx x materiály, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. NAVRHOVÁNÍ XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx použití nádob xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Tmin,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx –10 °X, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx –10 °X.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxx xxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx,
&xxxx;- nádoby xxxx xxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx korozi,
a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx nádoby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx narušit xxxxxx xxxxxxxxxx xxx používání,
- xxxxxx vnitřní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tlak PS; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx překročen xx x 10 %.
Obvodové x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx provařenými xxxxx xxxx svary x xxxxxxxxxxxx účinky. Xxx xxxxxxx dna, x xxxxxxxx den xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxx.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 3000 xxx/x, xxxx výrobce xxx xxxxxxxxx tloušťky xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 x 2.1.2. Je-li xxxxxx PS·V xxxxx xxx 3000 bar/l xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 100 °C, xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v bodu 2.1.1.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx ocelových nádob xxxx xxxxx xxx xxxxx než 2 xx x x xxxxx z hliníku xxxx slitin hliníku xxxxx xxx menší xxx 3 mm.
2.1.1 Xxxxxxxxx metoda
Nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx tato ustanovení:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- dovolené xxxxxxx xxxxxxxxxx napětí xxx být nejvýše xxxxx xxxxx x xxxxxx 0,6 XXX xxxx 0,3 Xx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nejmenší x xxxxxx 0,6 RET x 0,3 Rm xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vynásobit xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx působení xxxxx rovnajícímu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx deformace xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX.
3.1 Výroba xxxxxxxxxxxxx částí
Při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx tváření nebo xxxxxxx xxxx) nesmějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx nádob.
3.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiály a xxxx být bez xxxxxxxxxxx xxxx vnitřních xxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovní způsobilosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vhodných zkoušek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. XXXXXXX XXXXX DO PROVOZU
Výrobce xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx XX.
XXXXXXX II
1. XXXXXX XX A XXXXXX
Xxxxxx xxxx výrobní xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx XX podle xxxxxx 16 a xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
— nejvyšší xxxxxxxx xxxx - XX v xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Tmax xx °C
— nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °X
— xxxxx xxxxxx - X x xxxxxxx
— xxxxx nebo značka xxxxxxx
— xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx série xxxx xxxxxxx dávky xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx výrobní xxxxxx, musí xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx možno xxx xxxxx použít, a xxxx obsahovat xxxxx xxxxx pro další xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx uvedené xxxx v bodu 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx na xxxxxx x montáž x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (jazycích) xxxx určení.
3. XXXXXXXXXXX X XXXXXXX DOKUMENTACE
Konstrukční x výrobní dokumentace xxxx obsahovat popis xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, zejména:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) návod x používání;
c) dokument xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx materiály,
- xxxxxxx svařovací xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx použije xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svařovacích xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx částí x xxxxxxxx přispívajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX X ZNAČKY
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx tlakem "X" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx výrobcem a xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx částí vystavených xxxxxxxx tlaku.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem "PS" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
c) Xxxxxxxx pracovní teplotou Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustálená xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx teplotou Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustálená teplota xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx kluzu "RET" xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxx kluzu ReH x xxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxxx horní x xxxxx mez xxxxx, xxxx
&xxxx;- smluvní xxxx xxxxx Xx0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx meze xxxxx Xx1.0 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hliníku.
f) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx nádoby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx liší xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 přílohy X x/xxxx xxxxxx válcové xxxxx nádoby x xxxxxx omezeními:
- xx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- má-li vzor xxxxx dvě klenutá xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx žádné prstence.
Odchylky x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, musí xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 3000 nádob xxxxxxxx xxxx.
x) Sériovou xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výroba, xxx xxx xx vyrobí xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx stejného xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx rozumí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dodané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx výsledky v xxxxxx prováděných xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxxxxxxx xx výrobcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodané xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výrobcích.
4.2 Xxxxxx
X - tažnost ( Xx = 5,65 2Xx) - %
X80 mm - xxxxxxx (X0 = 80 xx) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - J/cm2
P - xxxxxxxxx xxxx - xxx
XX - xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - bar
Rp0,2 - smluvní xxx xxxxx při 0,2 % - N/mm2
RET - mez kluzu xxx nejvyšší pracovní xxxxxxx - X/xx2
XxX - xxxxx mez xxxxx - X/xx2
Xx - xxxxxxx v xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - N/mm2
Tmax - xxxxxxxx pracovní xxxxxxx - °X
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °X
X - xxxxx xxxxxx - L
Rm,max - xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx - N/mm2
Rp1,0 - smluvní xxx xxxxx xxx 0,1 % - X/xx2
XXXXXXX III
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXX X XXXXX PŘI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x pracovníky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx provádějí, xxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx podílet xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx možnost výměny xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x inspekčním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx subjekt x jeho pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nesmějí být xxxxxxxxx žádným tlakům x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx výsledcích xxxxxxxxx zainteresovány.
3. Inspekční xxxxxxx musí mít x dispozici nezbytné xxxxxxxxxx x vlastnit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx,
&xxxx;- dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxxxx, záznamy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx xxxxx záviset xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxx xx inspekce xxxxx xxxxxxxxx sám xxxxxxx stát.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovávají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxx úkolů (xxxxx ve vztahu x příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx směrnice xxxxxxx.