Směrnice Xxxx
xx dne 25. xxxxxx 1987
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx na xxxx xxxxx odpovědné za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx netěsnosti xxxx xxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx nádob;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v závazných xxxxxxxxxx definována xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx a xx xxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nutně vést x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx snížení xxxxxxxxx a oprávněné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx jednoho základního xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx překážky pohybu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozdílů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx tyto předpisy xxxxx jako xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx omezena xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx nahradit xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx evropské xxxxxx, zvláště pokud xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům; xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jsou zpracovávány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávazných xxxxx; xx xxx tento xxxx xxxx Evropský xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x těmito xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dokument) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx subjekty na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/EHS xx dne 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] x x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x ověřování;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx XX na jednoduchých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx při dovozu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx jednoduché tlakové xxxxxx xxxxx přesto xxxxxxxxxxxx nebezpečí; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast působnosti, xxxxxxx na trh x xxxxx pohyb
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sériově.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx tlakovou xxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxx nádoba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,5 bar, xxxxxx x jímání xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plamene.
Přičemž
- části x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na pevnost xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx buď z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nevytvrzovatelných xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- nádoba xx xxxxxx:
&xxxx;- buď x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxx ze xxxx xxxxxxxx klenutých xxx;
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxx xxxx větší xxx 30 xxx x xxxxxx tohoto xxxxx a xxxxxx xxxxxx (XX·X) xxxx xxxxx xxx 10000 xxx/x;
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxxxxx není nižší xxx –50 °X x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxx 300 °C x nádob x xxxxx a 100 °X u xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx radioaktivity,
- xx xxxxxx zvláště xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 (dále xxx "xxxxxx") mohly xxx xxxxxxx xx xxx x xx provozu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx, domácích xxxxxx xxxx majetku, xxxx-xx xxxxxxxx instalovány x udržovány x xxxx-xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxx Smlouvy – xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx, x nichž xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx, u xxxxx xx součin XX·X 50 xxx/x xxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx podle xxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX, s xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx bránit na xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx nádob, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, která xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přejímajícími xxxxxxxxxxxxx normy, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx státy zveřejní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx nepoužil nebo xxxxxx pouze částečně xxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, splňují základní xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3, jestliže xx xxxxxxx certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vzorem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX.
Článek 6
Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 nesplňují xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů stálému xxxxxx zřízenému xxxxxxxx 83/189/XXX (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx není nutné xxxxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx shledá, xx xx nádoby xxxxxxxx značkou ES x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx účelem xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, přijme veškerá xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx těchto xxxxxxx x trhu xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx.
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s uvedením xxxxxx xxxxx rozhodnutí x zejména xx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx norem podle xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjistí, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x nedostatků x normách, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitost xx xxxx xxxxxx výboru, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx opatření xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx podle článku 6.
3. Pokud xx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ES, xxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Komise xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx průběžně xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Postupy xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Před výrobou xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx PS·V xxxxx xxx 50 xxx/x x xxxxx xx
x) vyrábějí v xxxxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3 přílohy XX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx
&xxxx;- předloží xxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzor xxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx uvedením na xxx podrobeny:
a) XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx xxxxxx XX·X xx xxxxx xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx volby xxxxxxx, xxxxx součin XX·X xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx xx xxxxx xxx 50 xxx/x:
&xxxx;- xxx XX prohlášení x xxxxx podle xxxxxx 12,
&xxxx;- xxxx XX ověřování xxxxx xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x korespondence xxxxxxxxxx xx k postupům xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx usazen xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx III xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx splnit při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odejmout, xxxxxxxx xxxxxx, xx subjekt xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx v xxxxxxx XXX. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX přezkoušení typu
Xxxxxx 10
1. XX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, kterým schválený xxxxxxxxx xxxxxxx zjišťuje x osvědčuje, xx xxxx nádoby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
2. Výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx podá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx xxxx xxx vzor xxxxxx xxxx pro vzor xxxxxxxxxxxxx skupinu xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx usazen ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx výroby nádob,
- xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx XX.
Xxxxx xx žádostí xx xxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Schválený xxxxxxx provede XX xxxxxxxxxxx xxxx níže xxxxxxxx způsobem.
Přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) ověří, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx x zda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s cílem xxxxxx, zda nádoba xxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, podmínky xxxxxxxxx x xxxxx k xxxx xxxxxxxxx popisy x xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxx schválené xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kopii xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentace a xxxxxxxxx x provedených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX ověřování
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx XX ověřování je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou x souladu x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx schválenému xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekční subjekt x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle článku 16.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx na výrobních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Dávky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 10 nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx kontrole dávky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nádoby xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pneumatickou xxxxxxx xxxxxx Xx xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku. Xxxxxxxxxxxx postupy při xxxxxxxxx pneumatických xxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx výrobce buď xx xxxxxxxxxx kusů xxxxxxxxxxxxxxxx výrobu, nebo x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx budou provedeny xx xxxxxxxxx svarech. Xxxxxxxxx-xx xx však xxxxxxx svařovací xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx svary, zkoušky xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxx xxxx 2.1.2 přílohy X nahradí xxxx xxxxxxx zkušebních vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhodně xxxxxxxxxx pěti nádob x xxxxx výrobní xxxxx x cílem xxxxxx, xxx vyhovují xxxxxxxxxx bodu 2.1.2 xxxxxxx X.
XX xxxxxxxxxx x shodě
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx nádoby x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx XX a X je xxxxx xxx 200 bar/l, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx ES xxxxxx.
2. Xxxxxx ES xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jak xx xx požadováno x xx. 14 xxxx. 2, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyrobeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12, xxxx zahájením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který vydal xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti, dokument xxxxxxxxxx popis výrobních xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx stanovená systémová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx dokumentace musí xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx provedení;
c) xxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x provést xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx pneumatickou xxxxxxx xxx zkušebním xxxxx xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nádobě.
Tyto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovnících xx výrobě, a xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx zpráva;
d) xxxxxx výrobních a xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx výroby.
2. Xxxxx toho, xxxxx xxxxxx XX a X xxxxxxxx 200 xxx/x, xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určených xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, umožní xx xxxxxx si xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxxxx x výrobní dokumentaci,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 13 odst. 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentaci xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxx shodu, xxxxxxxx nádoby xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx PS x X přesáhne 200 bar/l, xxxxx xxxxxxx během výroby:
- xxxxxx xx, xx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběné xxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 1 písm. c),
- xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zašle kopii xxxxxx x inspekci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a Komisi.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx XX
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxx, xx značkou XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3,
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1,
&xxxx;- x nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát x případně xxxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 16
1. Xxxxxx XX x xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx štítek, který xxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx x nesmazatelné.
Značka XX xx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxx; 
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX ověřování xxxx XX dozor.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx značek xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxx xx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nádoby na xxx x/xxxx xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx odůvodněno. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx týká, xxxxx x informací o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx časových xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1990 přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. června 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx
[1] Xx. věst. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 190, 207.1987.
[3] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.
PŘÍLOHA I
Základní požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nádob x souladu x xxxx 1.1 xx 1.4.
1.1 Části xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vystavených xxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- tvárné x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx materiálu při xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě xxxxxxx k roztříštění xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxx materiály xxxxx splňovat požadavky xxxxxxx x bodu 1.1.1 x u xxxxx z xxxxxxx xxxx xx slitin xxxxxxx požadavky xxxx 1.1.2.
Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx hutním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx II.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxxx x dodávané xx xxxxx normalizačně xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx být xxxxx xxx 0,25 % x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx u každého x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 %;
x) každý výrobek xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rm,max musí xxx menší xxx 580 X/xx2;
&xxxx;- tažnost xx přetržení musí xxx:
&xxxx;- xxxx-xx zkušební xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx válcování:
při xxxxxxxx > 3 xx:&xxxx; X&xxxx; ≥ 22 %,
xxx tloušťce &xx; 3 mm: X80 mm ≥ 17 %,
- jsou-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
xxx tloušťce > 3 xx:&xxxx; X&xxxx; &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx: X 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx tři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě xxxxx xxx xxxxx xxx 35 J/cm2. Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx hodnot xxxx xxx xxxxx než 35 X/xx2 x xxxxxxxxx minimem 25 X/xx2.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nádob, xxxxxxx nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx –10 °C x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 xx, xx xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx obsah xxxxxxx xxxxxxx 99,5 % a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx odolnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx Xx, max xxxxx xxx větší xxx 350 X/xx2,
&xxxx;- tažnost xxxx xxx:
&xxxx;- A ≥ 16 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovnoběžně xx xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- A ≥ 14 %, xx-xx zkušební vzorek xxxxxxxx kolmo xx xxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx materiály pro xxxxx nádob xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx svařovanými xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nádoby
Příslušenství xxxxx (xxxx. xxxxxx nebo xxxxxx) xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1 nebo z xxxxxx xxxxx ocelí, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx přiměřenou tažnost x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Části xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx hodnoty:
- nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx Tmin,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx PS.
Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx –10 °C, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx –10 °X.
Xxxx xxxx výrobce xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- musí xxx xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- mechanické vlastnosti xxxx xxx zachovány xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxx být s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxx vystaveny xxxxxxx, která xx xxxxx narušit xxxxxx xxxxxxxxxx xxx používání,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx PS; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx x 10 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx klenutá xxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, musí mít xxxxxxx lem.
2.1 Tloušťka xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx XX·X xxxxx než 3000 xxx/x, xxxx výrobce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolit xxxxx x xxxxx popsaných x xxxxxx 2.1.1 x 2.1.2. Je-li xxxxxx PS·V větší xxx 3000 xxx/x xxxx je-li nejvyšší xxxxxxxx teplota xxxxx xxx 100 °C, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx určena xxxxxxx xxxxxxxx x bodu 2.1.1.
Xxxxxxxx xxxxxxxx stěn xxxxxxx části x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxx 2 xx a u xxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 3 mm.
2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vystavených xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx tato xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx napětí xxx být nejvýše xxxxx nižší x xxxxxx 0,6 RET xxxx 0,3 Xx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Rm xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provedených xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx se tloušťka xxxxxxxxx výše uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Experimentální xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx při teplotě xxxxx vydržely působení xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx obvodová deformace xxxxx v takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. VÝROBNÍ XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výrobní dokumentací xxxxx bodu 3 xxxxxxx XX.
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí
Při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vady, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly ohrozit xxxxxxxxxx nádob.
3.2 Svarové xxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx vlastnosti jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx kvalifikovanými svářeči xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx musí rovněž xxxxx výroby zajistit xxxxxx xxxxxx svarů xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx protokol.
4. XXXXXXX XXXXX XX PROVOZU
Výrobce xxxxxx nádoby x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle bodu 2 přílohy XX.
XXXXXXX XX
1. XXXXXX XX X XXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16 x xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
— nejvyšší xxxxxxxx tlak - XX x xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °C
— nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °X
— xxxxx xxxxxx - X x litrech
— xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
— xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx možno xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. NÁVOD X XXXXXXXXX
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1 x výjimkou xxxxxxxx série xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXXXXX X XXXXXXX DOKUMENTACE
Konstrukční x výrobní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx norem xxxxx čl. 5 xxxx. 1, zejména:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx materiály,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 11 xx 14, musí xxxxxxxx rovněž obsahovat:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svařovacích xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xx) xxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx x xxxxxxxx přispívajících x xxxxxxxx tlakové xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX X XXXXXX
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx "X" xx rozumí přetlak xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "PS" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyvinut xx xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx provozních podmínek.
e) Xxxx xxxxx "XXX" xx xxxxxx hodnota xxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxx kluzu ReH x případě materiálu, xxxxx xxxxxxxx horní x xxxxx xxx xxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxx Xx0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxx Xx1.0 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx nádoby xxxxx xxxxxxx skupinu, xxxxxxxx xx od xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1 nebo 2.1.2 přílohy X x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx omezeními:
- xx-xx xxxx kromě den xxxxx nebo více xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxx,
&xxxx;- má-li vzor xxxxx dvě xxxxxxx xxx, nesmí mít xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x délce, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 3000 xxxxx xxxxxxxx typu.
h) Xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx, při xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx jedna xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů.
i) Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dodané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx objednávky, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx složení x xxxxxxxxxxxx vlastností, provedených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx dodaných xxxxxxxxx.
4.2 Xxxxxx
X - xxxxxxx ( Xx = 5,65 2Xx) - %
X80 xx - xxxxxxx (X0 = 80 xx) - %
XXX - vrubová xxxxxxxxxxxx - X/xx2
X - výpočtový xxxx - xxx
XX - xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - bar
Rp0,2 - xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,2 % - X/xx2
XXX - xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
XxX - xxxxx xxx xxxxx - N/mm2
Rm - pevnost x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °C
Tmin - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °C
V - xxxxx xxxxxx - L
Rm,max - xxxxxxxxx pevnost x xxxx - X/xx2
Xx1,0 - smluvní xxx xxxxx xxx 0,1 % - N/mm2
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXX V XXXXX PŘI JMENOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Inspekčním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x pracovníky odpovědnými xx ověřování nesmějí xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyrábějí, xxxxxxxx xxxx instalují xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx podílet xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx subjekt x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádným xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx osob nebo xxxxxx xxxx, které xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zainteresovány.
3. Inspekční xxxxxxx xxxx xxx x dispozici nezbytné xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx požadovanému pro xxxxxxxx ověřování.
4. Pracovníci xxxxxxxxx xx inspekci xxxx mít:
- řádné xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx záviset xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Inspekční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
7. Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovávají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx svých úkolů (xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) podle této xxxxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provádí.