Směrnice Rady
ze xxx 25. června 1987
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob;
vzhledem x xxxx, že v xxxxxx xxxxxxxx státě xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xx xxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zaručovaly volný xxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx xxx snížení xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx překážky xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxx výrobků xx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jako nezbytné x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx; xx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx požadavky; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky je xxxxxxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx xxx, aby výrobky xxxxxxxxxx xxxxx harmonizovaným xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx normy, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx zpracovávány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx zachovat xxxxxxxxx nezávazných znění; xx xxx xxxxx xxxx jsou Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci x elektrotechnice (XXXXXXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx zásadami pro xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx dvěma xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984; že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx technickou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dokument) xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pověření Komise x souladu se xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] x x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx je xxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx uživatelů x xxxxxxx xxxxx; že xx existující xxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx XX xx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tudíž není xxxxx při dovozu x xxxxxxx xx xxxxxxx opakovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx jednoduché tlakové xxxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že x tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx trh x volný xxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx nádoby xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx tlakovou xxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxx xxxxxx vystavená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,5 xxx, xxxxxx k jímání xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plamene.
Přičemž
- xxxxx x příslušenství mající xxxx na pevnost xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx ušlechtilé xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- xxxxxx xx skládá:
- xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx klenutými xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxx xxx 30 xxx x xxxxxx tohoto xxxxx a xxxxxx xxxxxx (PS·V) xxxx xxxxx xxx 10000 xxx/x;
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxxxxx není xxxxx xxx –50 °X x nejvyšší pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 300 °C x xxxxx x xxxxx x 100 °X x nádob x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- na xxxxxx zvláště určené x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx k jejich xxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 (xxxx jen "xxxxxx") mohly xxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx majetku, xxxx-xx náležitě instalovány x xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx – xxx xxxxxxxx Smlouvy – xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx ochranu pracovníků xxx xxxxxxxxx nádob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx není x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx XX·X větší xxx 50 xxx/x, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Nádoby, x xxxxx je xxxxxx XX·X 50 bar/l xxxx menší, xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx x jednom z xxxxxxxxx xxxxx a xxxx být xxxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxxx XX, x xxxxxxxx značky XX xxxxx článku 16.
Článek 4
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xx provozu xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx předpokládají, xx xxxxxx opatřené xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, odkazy xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, splňují základní xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxx článku 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla těchto xxxxxxxxxxxxxx norem.
2. Xxxxxxx xxxxx předpokládají, xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx nepoužil xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx pro xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxx jejich shoda xx schváleným vzorem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx značky XX.
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3, Xxxxxx xxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxxx záležitost x xxxxxx xxxxxx stálému xxxxxx zřízenému xxxxxxxx 83/189/XXX (dále xxx "xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xx xxxx nutné xxxxxxxx tyto xxxxx xx zveřejnění xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Článek 7
1. Pokud xxxxxxx xxxx shledá, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ES x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto výrobků x trhu xxxx xxx zákaz xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svého rozhodnutí x zejména xx xxxxxxxx, zda je xxxxxxx způsobena:
a) nesplněním xxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) nesprávným xxxxxxxx norem xxxxx xx. 5 odst. 1,
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx konzultace se xxxxxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx Xxxxxx po těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx opatření xxxxxx, x xxxxxxx členské xxxxx. Pokud rozhodnutí xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx x normách, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitost do xxxx xxxxxx výboru, xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx přijal, xx xxxxxx zachování xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6.
3. Pokud xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ES, xxxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x uvědomí x tom Komisi x ostatní xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx informovány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
Postupy xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxx výrobou xxxxx, x kterých xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x x xxxxx xx
x) xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx 3 xxxxxxx XX vydá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxxx xxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10;
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx podrobí xxxx xxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 10.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxx schváleného xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx podrobeny:
a) XX xxxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxx součin XX·X xx xxxxx xxx 3000 bar/l;
b) xxxxx volby výrobce, xxxxx xxxxxx XX·X xxxxxxxxxxx 3000 bar/l, xxx xx xxxxx xxx 50 xxx/x:
&xxxx;- xxx XX prohlášení x xxxxx xxxxx xxxxxx 12,
&xxxx;- xxxx XX xxxxxxxxx podle xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x korespondence xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 a 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx usazen nebo x jazyce xxxxxxxx xxxxx subjektem.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx státům schválené xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx certifikace xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2. Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx identifikační xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx odejmout, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Neprodleně x xxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX xxxxxxxxxxx typu
Xxxxxx 10
1. XX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjišťuje x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx se xx xxx vztahují.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o XX přezkoušení xxxx xxx vzor nádoby xxxx xxx vzor xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxx usazen ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx x adresu xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výroby xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 přílohy XX.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Schválený xxxxxxx provede XX xxxxxxxxxxx xxxx níže xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx shody, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx nádoby xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) ověří, xxx xxxxxx byla xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx a xxx xxxx být bezpečně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx se na xx vztahují.
4. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx vztahují, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx certifikát XX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx předá xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje závěry xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x budou k xxxx xxxxxxxxx popisy x xxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, ostatní schválené xxxxxxxx x další xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx kopii xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Schválený xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx také členský xxxx, který jej xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Článek 11
1. Xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a osvědčení xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx podle čl. 5 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx schválenému xxxxx. Ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx inspekční subjekt x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx ustanoveními. Xxxxx subjekt vydá xxxxxxxxxx ES ověření x připojí xxxxxx xxxxx xxxxx článku 16.
2. Ověřování xx xxxxxxx na výrobních xxxxxxx nádob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazeným xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxx-xx xxxxxx vyrobeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, konstrukční a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 přílohy XX. Ve xxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentaci, aby xxxxxxxx xxxxxx shodu.
3. Xxx kontrole xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xx xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx pneumatických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zkouška xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxxxxx kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx podélné a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxxxxx zkušebních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nádob x každé výrobní xxxxx s xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 2.1.2 xxxxxxx I.
ES xxxxxxxxxx x shodě
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx nádoby x xxxxxxx s článkem 16 značkou XX, xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx vzorem. X případech, xxx xxxxxx PS x X xx xxxxx xxx 200 xxx/x, xx výrobce x xxxxx tohoto xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx podrobuje XX xxxxxx.
2. Xxxxxx ES xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xx xx požadováno x xx. 14 odst. 2, aby výrobce xxxxx plnil povinnosti xxxxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2. Xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx konstrukční a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 12, před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx popis výrobních xxxxxxx a všechna xxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx schváleným xxxxxx.
Xxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) podklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx výroby spolu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich provedení;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušku nebo xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tlaku xxxxxx 1,5násobku výpočtového xxxxx xx každé xxxxxxxx nádobě.
Tyto xxxxxxxx x zkoušky musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx jsou dostatečně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx výrobě, x xxxx být x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx míst a xxxxx xxxxxxxx výroby.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx PS x X xxxxxxxx 200 xxx/x, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxx za xxxxxx inspekce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxx si xxxxxx xxxxx a poskytne xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
&xxxx;- konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxx kontrolu,
- xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx nebo certifikát x přiměřenosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx II, xxx xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XX x V xxxxxxxx 200 bar/l, xxxxx xxxxxxx xxxxx výroby:
- xxxxxx xx, že xxxxxxx skutečně kontroluje xxxxxxx vyráběné xxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxx. x),
&xxxx;- xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zašle kopii xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxxx, a xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX III
Značka XX
Xxxxxx 15
Xxxxx xx prokáže, xx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx opatřeny xxxxxx:
&xxxx;- které neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru, xxxxx nesplňuje základní xxxxxxxxx podle článku 3,
&xxxx;- xxxxx jsou xxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxx. x) a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1,
&xxxx;- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx odpovědný xx XX xxxxx uvědomí xxxxxxxxx členský stát x xxxxxxxx odejme xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 16
1. Xxxxxx XX x nápisy xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II musí xxx připojeny na xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xx xxxxxx oddělen, a xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX xx xxxxxx xx symbolu 
x posledních xxxx xxxxxx roku, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxx xx. 9 xxxx. 1 schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného za XX xxxxxxxxx xxxx XX xxxxx.
2. Připojování xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit záměnu xx xxxxxxx ES, xx xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
Závěrečná ustanovení
Článek 17
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx xxxxx platných právních xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx spolu s xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1990 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Použijí xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. června 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Croo
[1] Xx. xxxx. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. věst. X 190, 207.1987.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxx xxxx xxxxxxx níže:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx 1.1 xx 1.4.
1.1 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx podle článku 1 používané pro xxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být:
- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx materiálu při xxxxxxxx pracovní teplotě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxx lomu,
- xxxxxx xxxxx stárnutí.
U xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodu 1.1.1 a u xxxxx x hliníku xxxx ze xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx 1.1.2.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx materiálu, jak xx xxxxxxx v xxxxxxx II.
1.1.1 Ocelové xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx normalizačně xxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxxx stavu;
b) xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 0,25 % x xxxxx xxxx x fosforu xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 %;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx pevnosti x xxxx Rm,max musí xxx xxxxx než 580 X/xx2;
&xxxx;- tažnost xx xxxxxxxxx musí xxx:
&xxxx;- xxxx-xx zkušební xxxxxx odebírány xxxxxxxxxx xx směrem xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; A ≥ 22 %,
xxx tloušťce &xx; 3 xx:&xxxx; X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx odebírány xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; A &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx < 3 xx: A 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- průměrná xxxxxxx xxxxxxx houževnatosti XXX xxx xxx podélné xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx menší xxx 35 J/cm2. Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx xxxxxx xxxx xxx menší než 35 J/cm2 x xxxxxxxxx xxxxxxx 25 X/xx2.
X xxxxx používaných xxx xxxxxx nádob, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx –10 °C x jejichž xxxxxxxx xxxxx přesahuje 5 xx, se tato xxxxxxxxx xxxx překontrolovat.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx nejméně 99,5 % x xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odolnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx hodnota meze xxxxxxxx x xxxx Xx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxx 350 N/mm2,
- xxxxxxx xxxx být:
- X ≥ 16 %, xx-xx zkušební xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- X ≥ 14 %, xx-xx zkušební xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nádob musí xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx se svařovanými xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxxxx ovlivňující xxxxxxx nádoby
Příslušenství xxxxx (xxxx. xxxxxx nebo xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxx x xxxxxx druhů ocelí, xxxxxxx nebo slitin xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku
Všechny xxxxx xxxxx nevystavené xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx nádob musí xxxxxxx určit podle xxxxx xxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- nejnižší xxxxxxxx teplotu Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxx PS.
Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx –10 °X, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaručeny xxx –10 °X.
Xxxx xxxx xxxxxxx vzít x úvahu xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx,
&xxxx;- nádoby xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx narušit xxxxxx xxxxxxxxxx při používání,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx PS; xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx až x 10 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx provařenými xxxxx xxxx svary x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx, x výjimkou xxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxx.
2.1 Tloušťka xxxxx
Xxxx-xx součin XX·X xxxxx xxx 3000 xxx/x, xxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx zvolit jednu x metod xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx PS·V xxxxx xxx 3000 bar/l xxxx xx-xx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 100 °X, xxxx být xxxx xxxxxxxx určena xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2.1.1.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxx 2 xx a u xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 3 xx.
2.1.1 Xxxxxxxxx metoda
Nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vypočítat x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xx tato ustanovení:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx zvolený xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx napětí xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 0,6 XXX xxxx 0,3 Xx; xxx xxxxxx dovoleného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx svarů xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx vynásobit koeficientem 1,15.
2.1.2 Experimentální metoda
Tloušťka xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vydržely xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx pětinásobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx deformace xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přesáhnout 1 %.
3. VÝROBNÍ POSTUPY
Nádoby xxxx xxx xxxxxxxx x kontrolovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentací xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX.
3.1 Výroba xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo změny xxxxxxxxxxxx vlastností, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx vlastnosti jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxx vnitřních xxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx kvalifikovanými svářeči xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčními xxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxx xxxxx výroby zajistit xxxxxx jakost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. XXXXXXX XXXXX DO XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx nádoby x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx XX.
XXXXXXX II
1. XXXXXX XX X XXXXXX
Xxxxxx xxxx výrobní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16 a xxxx xxx na xxxx xxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxx:
— xxxxxxxx xxxxxxxx tlak - XX x xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °X
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °C
— xxxxx nádoby - X v xxxxxxx
— xxxxx xxxx značka xxxxxxx
— xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxx, aby xxxxxx možno xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx obsahovat xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. XXXXX K XXXXXXXXX
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
&xxxx;- informace uvedené xxxx x bodu 1 s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- požadavky xx xxxxxx a montáž x hlediska bezpečnosti xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (jazycích) xxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx výrobní výkres xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x používání;
c) dokument xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx postupů xxxxx xxxxxx 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxx, svářečů xxxx xxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu částí x součástí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxx) protokol x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. DEFINICE X ZNAČKY
4.1 Definice
a) Xxxxxxxxxx xxxxxx "P" xx rozumí přetlak xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částí vystavených xxxxxxxx tlaku.
b) Nejvyšším xxxxxxxxx xxxxxx "XX" xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxx, xxxxx může xxx vyvinut za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx teplotou Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustálená teplota xxxxx nádoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustálená xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
e) Xxxx xxxxx "XXX" xx rozumí hodnota xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxx ReH x případě xxxxxxxxx, xxxxx vykazuje horní x xxxxx xxx xxxxx, xxxx
&xxxx;- smluvní xxxx xxxxx Xx0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxx Rp1.0 x xxxxxxx nelegovaného xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx od xxxxx xxxx pouze xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 přílohy X x/xxxx xxxxxx válcové xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xx-xx xxxx xxxxx den xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx žádné xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx, spojené x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx dávku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 3000 nádob xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx výroba, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx stejného xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx rozumí xxxxxxxx, xxxxxx výrobce xxxxxxxxx, xx dodané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx objednávky, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prováděných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx složení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxx xxxxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výrobcích.
4.2 Xxxxxx
X - tažnost ( Xx = 5,65 2Xx) - %
X80 xx - xxxxxxx (X0 = 80 mm) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - J/cm2
P - xxxxxxxxx xxxx - xxx
XX - xxxxxxxx tlak - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zkušební xxxx - xxx
Xx0,2 - smluvní xxx xxxxx xxx 0,2 % - N/mm2
RET - xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
XxX - horní mez xxxxx - X/xx2
Xx - xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °X
Xxxx - nejnižší pracovní xxxxxxx - °X
X - xxxxx xxxxxx - X
Xx,xxx - xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx - N/mm2
Rp1,0 - xxxxxxx xxx xxxxx při 0,1 % - N/mm2
XXXXXXX III
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXX V XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho ředitelem x pracovníky xxxxxxxxxxx xx ověřování nesmějí xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Nesmějí se xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, výrobě, xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx činnostmi xxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádným tlakům x xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zainteresovány.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastnit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Musí mít xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- řádné xxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx,
&xxxx;- dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- schopnost vypracovat xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx zaručena xxxxxxxxxxx pracovníků vykonávajících xxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx provedených inspekcí xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Inspekční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx ve xxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.