Směrnice Xxxx
xx dne 25. června 1987
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxx na svém xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob uvedením xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx instalace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedením xx xxx x xx xxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vést x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit obchodu xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zaručovaly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a oprávněné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx volného pohybu xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx překážky pohybu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobků xx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závazné x xxxxxxxx požadavky; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby výrobky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx tyto xxxxx, xxxxxxxxxxxxx na evropské xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění; xx xxx xxxxx xxxx jsou Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci x elektrotechnice (XXXXXXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxxxxxx norem v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx dvěma xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx technickou specifikací (xxxxxxxx norma nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a technických xxxxxxxx [4] x x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx stran; že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je nezbytné xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x rámci Společenství xxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxx, xxxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxxx xxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x ověřování;
vzhledem x xxxx, že značka XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx při xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí; že x tohoto xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nebezpečí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx trh x volný pohyb
Článek 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tlakové nádoby xxxxxxxx sériově.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx tlakovou xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,5 xxx, xxxxxx x jímání xxxxxxx xxxx dusíku, xxxxx xxxx vystavována xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;- xxxxx x xxxxxxxxxxxxx mající xxxx na xxxxxxx xxxxxxx nádoby xxxx xxxxxxxx buď z xxxxxxxxxx ušlechtilé xxxxx, x nelegovaného hliníku xxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- xxxxxx xx xxxxxx:
&xxxx;- buď x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx klenutými xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx částí,
- xxxx xx dvou xxxxxxxx klenutých den;
- xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 30 bar x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (PS·V) xxxx xxxxx xxx 10000 xxx/x;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx –50 °X x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 300 °X x xxxxx z xxxxx x 100 °X x xxxxx x xxxxxxx xxxx xx slitin xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx nádoby xxxxxxx navrhované xxx xxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobit xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- na hasicí xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 (dále xxx "xxxxxx") xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxxx tehdy, neohrozí-li xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržovány a xxxx-xx používány x xxxxxxx účelům.
2. Ustanovení xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxx Smlouvy – xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx používání xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nádob způsobem, xxxxx není x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx, x xxxxx je xxxxxx PS·V xxxxx xxx 50 bar/l, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxx XX·X 50 xxx/x xxxx xxxxx, musí xxx vyrobeny podle xxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX, s xxxxxxxx značky XX xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xx provozu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx opatřené xxxxxxx XX, která xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, odkazy xx xxxx normy xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na bezpečnost xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
2. Xxxxxxx xxxxx předpokládají, že xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx nepoužil nebo xxxxxx xxxxx částečně xxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxx takové normy xxxxxxxxxx, splňují základní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, jestliže xx získání certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX.
Článek 6
Pokud má xxxxxxx stát nebo Xxxxxx xx xx, xx harmonizované xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/189/XXX (xxxx jen "xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, zda je xx není xxxxx xxxxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx nádoby xxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx způsobena:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx Xxxxxx po těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxx, xxxxxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxx přijal, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx podle článku 6.
3. Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx XX, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxx výrobou xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x x xxxxx xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 přílohy XX xxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxxx xxxx xxxxxx k XX přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10;
x) xxxxxxxxxx xxxx vyrábějí xxx částečně x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzor xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 10.
2. Nádoby vyrobené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx uvedením na xxx xxxxxxxxx:
x) ES xxxxxxxxx podle xxxxxx 11, pokud xxxxxx XX·X xx xxxxx xxx 3000 bar/l;
b) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx PS·V xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx je větší xxx 50 xxx/x:
&xxxx;- xxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 12,
&xxxx;- xxxx XX ověřování xxxxx xxxxxx 11.
3. Záznamy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx schválený xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx certifikace xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2. Xxxxxx pro xxxxxxxxx zveřejní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
3. Xxxxxxx stát, který xxxxxxx schválil, xxxx xxxxxxxxx odejmout, xxxxxxxx xxxxxx, xx subjekt xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX. Neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX přezkoušení typu
Článek 10
1. ES xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x osvědčuje, že xxxx nádoby splňuje xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx se xx xxx vztahují.
2. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx skupinu xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 přílohy XX.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nádoba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) ověří, xxx xxxxxx xxxx vyrobena xx shodě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxx bezpečně xxxxxxxxx za předpokládaných xxxxxxxxxx podmínek,
b) provede xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx nádoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxx předá xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x budou k xxxx připojeny popisy x výkresy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státy mohou xxxxxxx kopii certifikátu x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx schválené xxxxxxxx. Schválený xxxxxxx, xxxxx xxxxxx certifikát XX přezkoušení xxxx, xxxxxxx xxxx členský xxxx, xxxxx jej xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx XX ověřování xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx schválenému xxxxx. Xxxxxxxxx provádí xxxxxxxxx inspekční subjekt x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx ustanoveními. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxx x připojí značku xxxxx podle xxxxxx 16.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 10 xxxx xxxxxx-xx xxxxxx vyrobeny v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, konstrukční a xxxxxxx dokumentací xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX ověřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx shodu.
3. Xxx kontrole xxxxx xxxxxxxxx subjekt zjišťuje, xxx xxxxxx byly xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hydraulickou nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxxxx Xx xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pneumatických xxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxx, x němž xx zkouška xxxxxxx. Xxxxx toho schválený xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx zkušebních xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx nádoby. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podélných xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx svařovací metody xxx xxxxxxx a xxxxxxxx svary, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxx xxxx 2.1.2 přílohy X xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X.
XX prohlášení x shodě
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx, xxxxx plní povinnosti xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 nebo xx schváleným vzorem. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx XX a X xx xxxxx xxx 200 bar/l, xx výrobce v xxxxx tohoto xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx.
2. Xxxxxx ES xxxxxx xx zajistit, xxx xxx je xx xxxxxxxxxx x xx. 14 odst. 2, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10, jestliže nádoby xxxx vyrobeny x xxxxxxx xx schváleným xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobních xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxx nádob x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) popis xxxxxxxxx x kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) podklady xxx xxxxxxxx popisující xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxx zkušebním xxxxx xxxxxx 1,5xxxxxxx výpočtového xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx kontroly x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kvalifikovaných pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx výrobě, x xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, pokud xxxxxx XX a X xxxxxxxx 200 xxx/x, xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určených xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pro xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, popřípadě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 x xxxxxxxxxxx x výrobní dokumentaci xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nádoby xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx toho, xxxxx xxxxxx XX x X xxxxxxxx 200 bar/l, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxx xx, že xxxxxxx skutečně kontroluje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxx. x),
&xxxx;- xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx náhodným xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kopii xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx schválil, x xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx ES
Článek 15
Xxxxx xx prokáže, xx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- které xxxxxxxxxx schválenému vzoru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 3,
&xxxx;- které xxxx xxxxxxx v čl. 8 odst. 1 xxxx. a) x xxxxx neodpovídají příslušným xxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1,
&xxxx;- x xxxxx výrobce xxxxxxxx své povinnosti xxxxx článku 13, xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx.
Xxxxxx 16
1. Značka XX x xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x nesmazatelné.
Značka XX se xxxxxx xx symbolu 
x xxxxxxxxxx dvou xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx odpovědného xx XX ověřování nebo XX xxxxx.
2. Připojování xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ES, xx zakázáno.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxx na xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx odůvodněno. Toto xxxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxx straně, které xx xxxx, spolu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx časových lhůt xxx xxxxxx použití.
Xxxxxx 18
1. Členské xxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 25. xxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 190, 207.1987.
[3] Xx. věst. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny xxxx:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx použití xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.1 až 1.4.
1.1 Části xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 používané xxx xxxxxx xxxxx vystavených xxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě xxxxxxx k roztříštění xxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxx stárnutí.
U xxxxxxxxx xxxxx xxxx materiály xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v bodu 1.1.1 x u xxxxx x hliníku xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2.
Xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
1.1.1 Ocelové xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxxx a dodávané xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx stavu;
b) xxxxx xxxxxx ve výrobku xxxx xxx menší xxx 0,25 % x obsah xxxx x fosforu xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 %;
x) xxxxx výrobek xxxx mít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx pevnosti v xxxx Rm,max musí xxx xxxxx než 580 N/mm2;
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx odebírány xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; A ≥ 22 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx odebírány xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 mm: X&xxxx; &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx < 3 xx: X 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx tři podélné xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 35 X/xx2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hodnot může xxx xxxxx xxx 35 X/xx2 s xxxxxxxxx minimem 25 X/xx2.
X ocelí xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx, xxxxxxx nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx xx menší xxx –10 °C x xxxxxxx tloušťka xxxxx přesahuje 5 xx, xx tato xxxxxxxxx xxxx překontrolovat.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx hliník xxxx xxx obsah xxxxxxx nejméně 99,5 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxx x žíhaném xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanické xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tahu Xx, xxx nesmí xxx větší xxx 350 X/xx2,
&xxxx;- tažnost xxxx být:
- X ≥ 16 %, xx-xx zkušební xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx válcování,
- X ≥ 14 %, xx-xx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx kolmo xx xxxxx válcování.
1.2 Svařovací xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Příslušenství ovlivňující xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx nádob (xxxx. šrouby xxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx x materiálu xxxxxxxxx v xxxx 1.1 nebo x xxxxxx druhů xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxx nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku
Všechny části xxxxx nevystavené xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxxxx.
2. NAVRHOVÁNÍ XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- nejvyšší xxxxxxxx xxxx XX.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx –10 °X, xxxx xxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx –10 °X.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zevnitř,
- musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx,
&xxxx;- nádoby xxxx xxx x xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx používání
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx vnitřní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx x 10 %.
Xxxxxxxx x podélné xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rovnocennými účinky. Xxx xxxxxxx xxx, x výjimkou den xxxxxxxxxxxx, musí mít xxxxxxx xxx.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 3000 xxx/x, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednu x metod popsaných x xxxxxx 2.1.1 x 2.1.2. Je-li xxxxxx XX·X větší xxx 3000 bar/l xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 100 °C, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2.1.1.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx 2 xx x u xxxxx x hliníku xxxx slitin hliníku xxxxx být xxxxx xxx 3 xx.
2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx musí vypočítat x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx ustanovení:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx zvolený xxxxxxxx xxxxxxxx tlak,
- dovolené xxxxxxx membránové napětí xxx xxx xxxxxxx xxxxx nižší x xxxxxx 0,6 XXX xxxx 0,3 Rm; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx 0,6 RET x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx část nádoby xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx svarů provedených xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koeficientem 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx metoda
Tloušťka xxxxx musí být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx působení xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx pětinásobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX.
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx povrchové xxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nádob.
3.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx vystavených xxxxx
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx musí mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx být bez xxxxxxxxxxx nebo vnitřních xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxx.
Xxxxx musí být xxxxxxxxx kvalifikovanými svářeči xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčními xxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svarů xxxxxxxxxx vhodných zkoušek xx xxxxxxx přiměřených xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx protokol.
4. XXXXXXX XXXXX XX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bodu 2 přílohy II.
XXXXXXX XX
1. ZNAČKA XX A XXXXXX
Xxxxxx xxxx výrobní štítek xxxx xxx opatřeny xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16 x xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxx:
— nejvyšší xxxxxxxx xxxx - XX x xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °X
— xxxxxxxx xxxxxxxx teplota - Xxxx ve °X
— xxxxx xxxxxx - X x litrech
— xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
— typ a xxxxxxxxxxxxx číslo série xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxx jej xxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx další xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x bodu 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx série xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx x hlediska bezpečnosti xxxxx.
Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxx určení.
3. XXXXXXXXXXX X VÝROBNÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat popis xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx použitých ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx norem xxxxx xx. 5 xxxx. 1, zejména:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx;
x) dokument xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 11 xx 14, musí xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svařovacích xxxxxxx, svářečů nebo xxxxxxx,
xx) hutní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx částí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo popis xxxxxxxxxxxx zkoušek.
4. XXXXXXXX X ZNAČKY
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx tlakem "X" xx rozumí přetlak xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Nejvyšším xxxxxxxxx tlakem "XX" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který může xxx vyvinut za xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx se rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
d) Xxxxxxxx xxxxxxxx teplotou Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxx "XXX" xx rozumí xxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxx ReH x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx mez xxxxx, nebo
- xxxxxxx xxxx xxxxx Xx0.2 xxxx
&xxxx;- smluvní xxxx xxxxx Xx1.0 x xxxxxxx nelegovaného xxxxxxx.
x) Xxxxxxx nádob:
Určité nádoby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx liší xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 xxxxxxx I x/xxxx xxxxxx válcové xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxx,
&xxxx;- xx-xx xxxx xxxxx dvě xxxxxxx xxx, xxxxx mít xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx, spojené x úpravou otvorů x/xxxx nátrubků, musí xxx xxx každou xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 3000 nádob xxxxxxxx typu.
h) Xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním procesem xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrobce xxxxxxxxx, xx xxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ve xxxxxx xxxxx výsledky x xxxxxx xxxxxxxxxxx běžných xxxxxxxxxxx zkoušek, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.2 Xxxxxx
X - tažnost ( Xx = 5,65 2Xx) - %
X80 xx - xxxxxxx (X0 = 80 xx) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - J/cm2
P - výpočtový xxxx - xxx
XX - xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx0,2 - smluvní xxx xxxxx při 0,2 % - X/xx2
XXX - xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - N/mm2
ReH - xxxxx xxx xxxxx - X/xx2
Xx - xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - xxxxxxxx pracovní xxxxxxx - °X
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °X
X - xxxxx nádoby - L
Rm,max - xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx - X/xx2
Xx1,0 - xxxxxxx mez xxxxx při 0,1 % - X/xx2
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX KRITÉRIA, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX BRÁT V XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ředitelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nesmějí xxx osoby, xxxxx xxxxxxxx, vyrábějí, dodávají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx provádějí, xxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx podílet xx xxxxxx, xxxxxx, uvádění xx xxx nebo xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x inspekčním xxxxxxxxx.
2. Inspekční subjekt x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti x technické způsobilosti x nesmějí xxx xxxxxxxxx žádným tlakům x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zainteresovány.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxx spojené s xxxxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ověřování.
4. Pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, záznamy a xxxxxx nutné k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx xxxxx záviset xx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxx xx výsledcích xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sám xxxxxxx xxxx.
7. Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx svých xxxxx (xxxxx xx xxxxxx x příslušným správním xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provádí.