Xxxxxxxx Rady
ze dne 25. června 1987
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx, xxxxxxxx zvířat a xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx nádob uvedením xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx a xx xxx; xx xxxx závazné předpisy xxxxxx nutně xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxx rozdílnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx bez snížení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozdílů vnitrostátních xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxx xxxxxxx na xxx přijatelné, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx; xx tyto xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x instalaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx, xxxx zpracovávány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx si zachovat xxxxxxxxx nezávazných znění; xx xxx tento xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxxxx xx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx harmonizovaná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx norma xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx pověření Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] a x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx obecnými xxxxxxxx zásadami;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx stran; xx xx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno x xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných za xxxxxxxxx xxxxxxx, dozoru x ověřování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx XX xx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x tudíž xxxx xxxxx xxx dovozu x uvádění xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx jednoduché tlakové xxxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí; xx x tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx tlakové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "jednoduchou xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxx nádoba vystavená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,5 bar, xxxxxx x jímání xxxxxxx xxxx dusíku, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;- xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nádoby xxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx hliníku xxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hliníku;
- nádoba xx xxxxxx:
&xxxx;- xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx klenutými xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx částí,
- xxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 30 xxx x xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx xxxxxx (XX·X) xxxx xxxxx xxx 10000 xxx/x;
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx –50 °X x nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx není vyšší xxx 300 °X x xxxxx z xxxxx a 100 °X x xxxxx x xxxxxxx xxxx xx slitin hliníku.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxx radioaktivity,
- xx xxxxxx zvláště xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x letadlech xxxx k jejich xxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx článku 1 (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x do provozu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx osob, domácích xxxxxx xxxx majetku, xxxx-xx xxxxxxxx instalovány x xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – při xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníků xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to neznamená xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx PS·V xxxxx xxx 50 xxx/x, xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx XX·X 50 xxx/x xxxx menší, xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX, x xxxxxxxx značky XX xxxxx článku 16.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx předpokládají, že xxxxxx xxxxxxxx značkou XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normami přejímajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxx, odkazy xx tyto xxxxx xxxx zveřejněny x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla těchto xxxxxxxxxxxxxx norem.
2. Členské xxxxx předpokládají, xx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx pouze částečně xxxxx podle odstavce 1, xxxx pro xxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx, splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx shoda xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxxx 6
Pokud má xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů stálému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX (dále xxx "xxxxx"). Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx uvědomí členské xxxxx, zda xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx značkou ES x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx účelem mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx těchto výrobků x trhu xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedením xxxxxx svého rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1.
2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx x normách, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitost xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxx, a zahájí xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
3. Pokud xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx požadavkům, xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x uvědomí x xxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Postupy certifikace
Článek 8
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx, x kterých xx součin PS·V xxxxx xxx 50 xxx/x a xxxxx xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:
&xxxx;- xxx informuje xxxxxxxxx subjekt schválený xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 přílohy XX xxxx certifikát x přiměřenosti této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx dokumentace xx xxxxxxxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxxx xxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx částečně x xxxxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ES přezkoušení xxxx xxxxx článku 10.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxx schváleného xxxxx xxxx být xxxx uvedením na xxx xxxxxxxxx:
x) ES xxxxxxxxx podle článku 11, xxxxx xxxxxx XX·X je xxxxx xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx volby xxxxxxx, xxxxx xxxxxx PS·V xxxxxxxxxxx 3000 bar/l, xxx xx xxxxx xxx 50 xxx/x:
&xxxx;- xxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 12,
&xxxx;- xxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x korespondence xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x 2 xxxx xxx vypracovány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jazyce přijatém xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx zveřejní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx schválil, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx nesplňuje kritéria xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 10
1. XX xxxxxxxxxxx typu xx xxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se na xxx xxxxxxxx.
2. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost o XX přezkoušení xxxx xxx xxxx nádoby xxxx xxx vzor xxxxxxxxxxxxx skupinu nádob. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výroby xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle bodu 3 xxxxxxx II.
Spolu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Schválený xxxxxxx provede XX xxxxxxxxxxx xxxx níže xxxxxxxx způsobem.
Přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, zda xxxxxx xxxx vyrobena xx shodě x xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx a xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx za předpokládaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx x cílem xxxxxx, zda nádoba xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx vztahují, xxxxxxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx platnosti x budou x xxxx připojeny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kopii xxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ostatní schválené xxxxxxxx. Schválený subjekt, xxxxx xxxxxx certifikát XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx také xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Účelem XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekční subjekt x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxx x xxxxxxx značku xxxxx podle xxxxxx 16.
2. Ověřování se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nádob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazeným xx Společenství. Xxxxx xxxx být provázeny xxxxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10 nebo nejsou-li xxxxxx vyrobeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 přílohy XX. Xx druhém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentaci, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx, xxx xxxxxx byly xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pneumatickou xxxxxxx xxxxxx Ph xxxxxx 1,5xxxxxxx výpočtového xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx provádí. Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx výrobce xxx xx zkušebních kusů xxxxxxxxxxxxxxxx výrobu, nebo x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx svařovací metody xxx xxxxxxx x xxxxxxxx svary, xxxxxxx xx xxxxx opakovat xx obvodových xxxxxxx.
4. X nádob xxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X nahradí tyto xxxxxxx zkušebních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx I.
ES xxxxxxxxxx x xxxxx
Článek 12
1. Výrobce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 16 značkou XX, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx XX x X xx větší xxx 200 bar/l, xx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx.
2. Xxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jak je xx požadováno v xx. 14 xxxx. 2, xxx xxxxxxx xxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který vydal xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10, jestliže xxxxxx xxxx vyrobeny x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx konstrukční a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxx. x) první xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxx zahájením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který vydal xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xx schváleným xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) popis xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx provedení;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1,5násobku xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx x xxxx vypracována zpráva;
d) xxxxxx výrobních x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx výroby.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XX x X přesáhne 200 xxx/x, xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX dozor xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prostor určených xxx výrobu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a poskytne xx všechny potřebné xxxxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pro xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx x provedených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 14
1. Schválený xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 x konstrukční x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX, aby xxxxxxxx xxxxxx shodu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx součin PS x X xxxxxxxx 200 xxx/x, tento xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxx xx, xx xxxxxxx skutečně kontroluje xxxxxxx vyráběné xxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxx. x),
&xxxx;- xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx požádání ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a Komisi.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx ES
Článek 15
Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx ES xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3,
&xxxx;- xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1,
- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx odpovědný xx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx x případně odejme xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Značka XX x nápisy xxxxx bodu 1 xxxxxxx II xxxx xxx připojeny xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx štítek, xxxxx xxxxxx být od xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx viditelné, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX xx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxx; 
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx nebo XX xxxxx.
2. Připojování xxxxxx značek xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit záměnu xx značkou ES, xx zakázáno.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxx xx xxx x/xxxx do xxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, spolu x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích dostupných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 25. června 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 190, 207.1987.
[3] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx níže:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx podle předpokládaného xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx 1.1 xx 1.4.
1.1 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx podle článku 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vystavených xxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1.1.1 x x xxxxx x hliníku xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodu 1.1.2.
Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxx XX.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli xxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxxx x dodávané xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx být xxxxx xxx 0,25 % x xxxxx síry x xxxxxxx musí xxx u každého x těchto xxxxx xxxxx xxx 0,05 %;
x) xxxxx výrobek xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnosti:
- nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xx,xxx xxxx xxx xxxxx xxx 580 N/mm2;
- xxxxxxx xx přetržení xxxx xxx:
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx odebírány xxxxxxxxxx xx xxxxxx válcování:
při xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X&xxxx; ≥ 22 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 mm: X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X&xxxx; &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx: X 80 xx&xxxx; > 15 %,
&xxxx;- průměrná hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx KCV xxx tři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být menší xxx 35 X/xx2. Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx než 35 J/cm2 s xxxxxxxxx xxxxxxx 25 X/xx2.
X xxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx menší xxx –10 °X x jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 xx, xx xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx nádoby
Nelegovaný hliník xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 99,5 % x xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx korozi při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanické xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xx, max xxxxx xxx větší xxx 350 N/mm2,
- xxxxxxx xxxx být:
- A ≥ 16 %, xx-xx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- X ≥ 14 %, xx-xx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx vhodné x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 nebo z xxxxxx druhů ocelí, xxxxxxx nebo slitin xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x materiály xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku
Všechny části xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx xx připojují xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx z materiálů xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu Tmin,
- xxxxxxxx pracovní xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxx XX.
Xx-xx nejnižší xxxxxxxx teplota xxxxx xxx –10 °C, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx materiálu zaručeny xxx –10 °X.
Xxxx xxxx výrobce xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- musí být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx proti xxxxxx,
x xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx používání
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX; xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx až x 10 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx plně provařenými xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx klenutá xxx, x xxxxxxxx den xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx.
2.1 Tloušťka xxxxx
Xxxx-xx součin PS·V xxxxx xxx 3000 xxx/x, musí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolit xxxxx x metod xxxxxxxxx x bodech 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 3000 xxx/x xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx teplota xxxxx xxx 100 °X, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.1.1.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx 2 xx x x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx hliníku xxxxx být menší xxx 3 xx.
2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx namáhání x xx xxxx ustanovení:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- dovolené xxxxxxx xxxxxxxxxx napětí xxx xxx nejvýše xxxxx xxxxx x xxxxxx 0,6 RET xxxx 0,3 Xx; xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálu.
Má-li xxxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než strojně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vynásobit xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Experimentální metoda
Tloušťka xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx působení xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pětinásobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přesáhnout 1 %.
3. XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxx navrženy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x konstrukční x xxxxxxx dokumentací xxxxx bodu 3 xxxxxxx XX.
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxx tváření nebo xxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx povrchové xxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx nádob.
3.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx a přilehlé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiály x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svářeči xxxx pracovníky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x souladu se xxxxxxxxxxx postupy svařování. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxx jakost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. XXXXXXX XXXXX XX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx XX.
PŘÍLOHA II
1. XXXXXX XX X XXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx ES xxxxx xxxxxx 16 a xxxx xxx xx xxxx uvedeny přinejmenším xxxx údaje:
— nejvyšší xxxxxxxx xxxx - XX x barech
nejvyššípracovní xxxxxxx - Xxxx xx °X
— xxxxxxxx xxxxxxxx teplota - Xxxx ve °C
— xxxxx nádoby - X x litrech
— xxxxx xxxx značka xxxxxxx
— xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx série xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx možno xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx další xxxxx.
2. NÁVOD X XXXXXXXXX
Xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x bodu 1 s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx,
&xxxx;- požadavky xx xxxxxx x montáž x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx.
Xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (jazycích) xxxx určení.
3. XXXXXXXXXXX X XXXXXXX DOKUMENTACE
Konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat popis xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx základních požadavků xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) návod x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx postupy,
- xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádoby.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svařovacích xxxxxxx, svářečů xxxx xxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxx) protokol x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušek.
4. XXXXXXXX X ZNAČKY
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx "X" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobcem a xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "XX" xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyvinut xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
d) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxx "RET" xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- horní xxxx xxxxx ReH x případě xxxxxxxxx, xxxxx vykazuje xxxxx x dolní mez xxxxx, xxxx
&xxxx;- smluvní xxxx xxxxx Xx0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxx Rp1.0 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hliníku.
f) Xxxxxxx nádob:
Určité xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx pouze xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 xxxxxxx I x/xxxx délkou xxxxxxx xxxxx nádoby s xxxxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- má-li xxxx xxxxx den xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- má-li vzor xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx mít xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x délce, xxxxxxx x xxxxxxx otvorů x/xxxx nátrubků, musí xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx tvořit xxxxxxx 3000 xxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Sériovou xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx stejného xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx použití xxxxxxxx výrobních xxxxxxx.
x) Xxxxxx osvědčením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prováděných xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek, xxxxxxx xxxxxxxxxx složení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xx dodaných výrobcích.
4.2 Xxxxxx
X - xxxxxxx ( Xx = 5,65 2Xx) - %
X80 xx - xxxxxxx (X0 = 80 mm) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - J/cm2
P - xxxxxxxxx xxxx - xxx
XX - xxxxxxxx tlak - xxx
Xx - hydraulický xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx0,2 - xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,2 % - X/xx2
XXX - xxx xxxxx xxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
XxX - xxxxx xxx xxxxx - N/mm2
Rm - pevnost x xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - xxxxxxxx pracovní xxxxxxx - °C
Tmin - nejnižší pracovní xxxxxxx - °C
V - xxxxx xxxxxx - L
Rm,max - xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx - N/mm2
Rp1,0 - xxxxxxx xxx xxxxx při 0,1 % - N/mm2
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXX V XXXXX XXX JMENOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ředitelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Nesmějí se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, výrobě, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx nádob, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Inspekční xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx profesionální xxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx tlakům x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx osob xxxx xxxxxx osob, které xxxx xx výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ověřování.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx mít:
- xxxxx xxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx nutné k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxx na výsledcích xxxxxx inspekcí.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx odpovědnost nepřevzal xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo pokud xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sám xxxxxxx stát.
7. Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovávají xxxxxxxx tajemství o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx správním xxxxxxxxx státu, v xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx) xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.