Směrnice Xxxx
xx xxx 25. června 1987
x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jednoduchých tlakových xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx odpovědné za xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxx členském xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedením xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh a xx xxx; že xxxx závazné xxxxxxxx xxxxxx nutně vést x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx, jsou podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobků xx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x tomto xxxxxxx omezena xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx nahradit xxxxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx směrnice xxxxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx evropské xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby výrobky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění; xx pro tento xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx dvěma xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984; že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx harmonizovaná xxxxx technickou specifikací (xxxxxxxx norma xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/EHS xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] a x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stran; xx xx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x zamezení xxxxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx; že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je nutno x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x ověřování;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádobách xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx této směrnice, x xxxxx xxxx xxxxx při dovozu x uvádění xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx jednoduché tlakové xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že x tohoto xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx pro omezení xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx působnosti, xxxxxxx na trh x volný pohyb
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tlakové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,5 bar, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx vystavována xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;- xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx pevnost xxxxxxx nádoby xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- xxxxxx xx xxxxxx:
&xxxx;- xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průřezu xxxxxxxx xxx klenutými xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx částí,
- xxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx den;
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 30 xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx (XX·X) xxxx xxxxx než 10000 xxx/x;
&xxxx;- nejnižší pracovní xxxxxxx není nižší xxx –50 °X x xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 300 °X x xxxxx x xxxxx x 100 °X x xxxxx x hliníku xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx nádoby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- na xxxxxx zvláště xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a letadlech xxxx k xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- na xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx článku 1 (dále xxx "xxxxxx") xxxxx být xxxxxxx xx xxx x do xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx, domácích xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx instalovány x udržovány x xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx požadavky, které xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníků xxx používání nádob, xxxxx xx neznamená xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx PS·V xxxxx xxx 50 xxx/x, xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx XX·X 50 xxx/x xxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx podle xxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jednom z xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být označeny xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx a xx provozu xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx předpokládají, xx xxxxxx opatřené xxxxxxx XX, xxxxx označuje xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, u xxxxx xxxxxxx nepoužil nebo xxxxxx pouze částečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx schváleným vzorem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxxx 6
Pokud xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx za to, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 nesplňují xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx v xxxxxx 3, Xxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxx 83/189/XXX (dále xxx "xxxxx"). Xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx stanoviska výboru Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx nutné xxxxxxxx tyto xxxxx xx zveřejnění xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx shledá, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x užívané v xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxx bezpečnost xxxx, xxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x trhu nebo xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh.
Členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zejména xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx způsobena:
a) nesplněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) nesprávným xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) nedostatky x xxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1.
2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx oprávněná, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxx přijal, x ostatní xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx konzultacích x xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx členský stát, xxxxx opatření přijal, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6.
3. Xxxxx xx xxxxxx, která nevyhovuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx opatření vůči xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x uvědomí x xxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx informovány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Před výrobou xxxxx, x kterých xx xxxxxx PS·V xxxxx než 50 xxx/x x xxxxx xx
x) vyrábějí x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podle xxx xxxxx:
&xxxx;- xxx informuje xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx XX xxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx potvrzující, že xxxx dokumentace xx xxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxx xxxx nádoby x XX přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10;
b) xxxxxxxxxx nebo vyrábějí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podrobí xxxx xxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx podle čl. 5 odst. 1 xxxx podle schváleného xxxxx musí být xxxx xxxxxxxx na xxx podrobeny:
a) XX xxxxxxxxx podle xxxxxx 11, xxxxx xxxxxx XX·X xx větší xxx 3000 bar/l;
b) xxxxx volby výrobce, xxxxx xxxxxx XX·X xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx je xxxxx xxx 50 xxx/x:
&xxxx;- xxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 12,
&xxxx;- xxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 x 2 xxxx být xxxxxxxxxxx x úředním jazyce xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx schválený xxxxxxx xxxxxx xxxx x jazyce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx postupů certifikace xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx.
2. Příloha XXX xxxxxxx minimální kritéria, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto subjektů.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx schválil, xxxx xxxxxxxxx odejmout, jestliže xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX přezkoušení xxxx
Xxxxxx 10
1. XX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx schválený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x osvědčuje, že xxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
2. Výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx žádost x XX přezkoušení typu xxx xxxx xxxxxx xxxx xxx vzor xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx x adresu xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce x xxxxx výroby xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX.
Xxxxx xx žádostí se xxxxxxxxx nádoba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx níže xxxxxxxx způsobem.
Přezkoumá nejen xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxx předloženou xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx schválený xxxxxxx:
x) xxxxx, zda xxxxxx byla vyrobena xx shodě x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda nádoba xxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx certifikát XX přezkoušení xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx platnosti x budou x xxxx xxxxxxxxx popisy x xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x provedených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx XX přezkoušení typu, xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxxxx xxxx členský xxxx, který jej xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Komisi, xxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Článek 11
1. Účelem XX xxxxxxxxx je xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx sériově xxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx odpovídají schválenému xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxx xxxxxxxxx ustanoveními. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX ověření x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx na výrobních xxxxxxx nádob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10 nebo xxxxxx-xx xxxxxx vyrobeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentací xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX. Ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx dokumentaci, xxx xxxxxxxx jejich xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx, xxx xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx, x x xxxxx nádoby x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xx rovným 1,5xxxxxxx výpočtového xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pneumatických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxx xx zkouška provádí. Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx jakosti svaru xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobu, nebo x některé nádoby. Xxxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxx podle xxxx 2.1.2 přílohy X xxxxxxx xxxx xxxxxxx zkušebních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nádob x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X.
XX prohlášení x xxxxx
Xxxxxx 12
1. Výrobce, xxxxx plní povinnosti xxxxx článku 13, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 16 značkou XX, xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx jsou ve xxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1 nebo xx schváleným vzorem. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx PS a X xx xxxxx xxx 200 xxx/x, xx výrobce v xxxxx xxxxxx postupu XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx.
2. Xxxxxx ES xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jak xx xx požadováno x xx. 14 odst. 2, xxx výrobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z čl. 13 odst. 2. Xxxxx provádí schválený xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx schváleným xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Jestliže xxxxxxx použije postup xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti, dokument xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x všechna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxx xxxxx s xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx:
x) popis xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx;
x) podklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výroby spolu xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podklady xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1,5xxxxxxx výpočtového xxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x zkoušky musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx kvalifikovaných pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na pracovnících xx výrobě, x xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx zpráva;
d) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zahájení xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XX x X přesáhne 200 xxx/x, výrobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX dozor xx xxxxxx inspekce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxx xx vzorky xxxxx x xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
&xxxx;- konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxx kontrolu,
- xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zkouškách.
Xxxxxx 14
1. Schválený xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkontroluje xxxxxxxxx uvedené x xx. 13 odst. 1 x konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx jejich shodu, xxxxxxxx nádoby xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Kromě toho, xxxxx xxxxxx XX x V xxxxxxxx 200 xxx/x, xxxxx xxxxxxx během xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x),
&xxxx;- xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx skladování xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kopii xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx schválil, x xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx XX
Xxxxxx 15
Xxxxx xx prokáže, xx značkou ES xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3,
&xxxx;- které xxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
- x nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx za XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odejme xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 16
1. Značka XX a xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX xx xxxxxx xx symbolu 
x posledních xxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxxx byla značka xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx nebo XX xxxxx.
2. Připojování xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx záměnu xx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx a/nebo xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx straně, xxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Členské xxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x zveřejní právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. De Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. věst. X 190, 207.1987.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx xxxx:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx použití xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.1 xx 1.4.
1.1 Xxxxx vystavené xxxxx
Xxxxxxxxx podle článku 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.1.1 x x xxxxx z xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčením xxxxxxx materiálu, jak xx uvedeno x xxxxxxx XX.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx normalizačně xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx stavu;
b) obsah xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 0,25 % x obsah xxxx x xxxxxxx xxxx xxx x každého x těchto prvků xxxxx než 0,05 %;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxxxx vlastnosti:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Rm,max xxxx xxx menší xxx 580 X/xx2;
&xxxx;- tažnost xx xxxxxxxxx musí xxx:
&xxxx;- jsou-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X&xxxx; ≥ 22 %,
xxx tloušťce &xx; 3 xx:&xxxx; X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
&xxxx;- jsou-li xxxxxxxx xxxxxx odebírány xxxxx ke směru xxxxxxxxx:
xxx tloušťce &xx; 3 mm: X&xxxx; &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx: X 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 35 J/cm2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hodnot může xxx xxxxx xxx 35 J/cm2 s xxxxxxxxx xxxxxxx 25 X/xx2.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nádob, xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx je menší xxx –10 °X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 xx, xx xxxx xxxxxxxxx musí překontrolovat.
1.1.2 Xxxxxxxxx nádoby
Nelegovaný xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 99,5 % x slitiny xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě.
Kromě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxx x žíhaném xxxxx;
x) xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx mechanické xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxx x xxxx Xx, max xxxxx xxx xxxxx xxx 350 X/xx2,
&xxxx;- tažnost xxxx xxx:
&xxxx;- A ≥ 16 %, xx-xx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx válcování,
- X ≥ 14 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kolmo xx xxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx svařovanými xxxxxxxxx.
1.3 Příslušenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxx) musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 1.1 xxxx x xxxxxx druhů xxxxx, xxxxxxx nebo slitin xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku.
Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx přiměřenou tažnost x houževnatost.
1.4 Části xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se připojují xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX NÁDOB
Při xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx teplota xxxxx xxx –10 °X, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx –10 °C.
Dále xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- mechanické xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxx korozi,
a xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx nádoby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxxxx tlak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tlak XX; xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx xx x 10 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svary x rovnocennými xxxxxx. Xxx klenutá xxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxx.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 3000 xxx/x, xxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 x 2.1.2. Je-li xxxxxx XX·X větší xxx 3000 xxx/x xxxx je-li nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 100 °X, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx metodou xxxxxxxx x xxxx 2.1.1.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx ocelových xxxxx xxxx xxxxx být xxxxx než 2 xx x u xxxxx x hliníku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 3 xx.
2.1.1 Xxxxxxxxx metoda
Nejmenší xxxxxxxx xxxxx vystavených xxxxx xx musí xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx namáhání x xx xxxx ustanovení:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být menší xxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx tlak,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx nižší x xxxxxx 0,6 RET xxxx 0,3 Rm; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nejmenší x xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx část nádoby xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx se tloušťka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vynásobit xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pětinásobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX.
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) nesmějí xxxxxxx xxxxxxxxx vady, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností, které xx mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit bezpečnost xxxxx.
Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxx xxxx pracovníky s xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x kvalifikační xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xx xxxxxxx přiměřených xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. XXXXXXX XXXXX XX PROVOZU
Výrobce xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bodu 2 xxxxxxx XX.
PŘÍLOHA XX
1. XXXXXX XX X XXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxxx štítek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16 x xxxx být na xxxx xxxxxxx přinejmenším xxxx údaje:
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - XX x barech
nejvyššípracovní xxxxxxx - Xxxx xx °X
— xxxxxxxx xxxxxxxx teplota - Xxxx xx °X
— xxxxx xxxxxx - X v litrech
— xxxxx nebo značka xxxxxxx
— xxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx série xxxx xxxxxxx dávky xxxxxx.
Xx-xx použit xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx volné xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. XXXXX K XXXXXXXXX
Xxxxx x používání xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nádoby,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xx xxxxxx x montáž x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (jazycích) xxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXXXXX X VÝROBNÍ DOKUMENTACE
Konstrukční x xxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a pracovních xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxxx norem xxxxx čl. 5 xxxx. 1, zejména:
a) xxxxxxxx xxxxxxx výkres xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx;
x) dokument xxxxxxxxxx
&xxxx;- zvolené materiály,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx konstrukce nádoby.
Pokud xx xxxxxxx postupů xxxxx článků 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx kvalifikace svařovacích xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přispívajících x xxxxxxxx tlakové xxxxxx,
xxx) protokol x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx popis xxxxxxxxxxxx zkoušek.
4. XXXXXXXX X XXXXXX
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx tlakem "X" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx výrobcem x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vystavených xxxxxxxx tlaku.
b) Nejvyšším xxxxxxxxx tlakem "PS" xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
c) Xxxxxxxx xxxxxxxx teplotou Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustálená xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
d) Xxxxxxxx pracovní teplotou Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx teplota xxxxx nádoby xx xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxx "XXX" xx xxxxxx xxxxxxx xxx nejvyšší pracovní xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxx XxX x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vykazuje xxxxx x xxxxx xxx xxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxx Xx0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxx Rp1.0 x xxxxxxx nelegovaného xxxxxxx.
x) Xxxxxxx nádob:
Určité xxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 xxxxxxx X x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- má-li xxxx xxxxx den xxxxx nebo více xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx mít xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx nátrubků, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 3000 xxxxx xxxxxxxx typu.
h) Sériovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, při xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesem xxxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu, xxxxx xxxxxxxx návrhu x xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí dokument, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dodané výrobky xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx výsledky x xxxxxx prováděných xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx výrobcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zkoušky xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.2 Xxxxxx
X - xxxxxxx ( Lo = 5,65 2Xx) - %
X80 xx - xxxxxxx (X0 = 80 xx) - %
XXX - vrubová xxxxxxxxxxxx - J/cm2
P - výpočtový xxxx - bar
PS - xxxxxxxx tlak - xxx
Xx - hydraulický xxxx xxxxxxxxxxx zkušební xxxx - xxx
Xx0,2 - smluvní xxx xxxxx při 0,2 % - X/xx2
XXX - xxx kluzu xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx - X/xx2
XxX - horní xxx xxxxx - X/xx2
Xx - pevnost x xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - xxxxxxxx pracovní xxxxxxx - °X
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °X
X - xxxxx xxxxxx - X
Xx,xxx - xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx - X/xx2
Xx1,0 - xxxxxxx xxx xxxxx při 0,1 % - X/xx2
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX BRÁT X XXXXX XXX JMENOVÁNÍ XXXXXXXXXXX SUBJEKTŮ
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ředitelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ověřování xxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx podílet xx xxxxxx, xxxxxx, uvádění xx trh nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx činnostmi xxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx pracovníci xxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádným xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx požadovanému pro xxxxxxxx ověřování.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- schopnost vypracovat xxxxxxxxxxx, záznamy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx být zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx výsledcích xxxxxx inspekcí.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých úkolů (xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx směrnice xxxxxxx.