Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 25. června 1987
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx netěsnosti xxxx roztržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh a xx xxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vést x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oprávněné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozdílů vnitrostátních xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxx výrobků na xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx základních xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů musí xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx požadavky; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx mít harmonizované xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům; xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxx Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxxxx xx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x těmito dvěma xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dokument) přijatou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] a x souladu x xxxx xxxxxxxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx inspekce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je nezbytné xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x rámci Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx zkoušek, xxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx není xxxxx při dovozu x uvádění do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí; že x xxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nebezpečí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxx pohyb
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxx xxxxxxx nádoby xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx většímu xxx 0,5 bar, xxxxxx k jímání xxxxxxx nebo dusíku, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;- xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- xxxxxx xx skládá:
- buď x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x válcovou xxxxx,
&xxxx;- xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx tlak xxxxxx xxxx xxxxx xxx 30 xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x objemu xxxxxx (PS·V) není xxxxx xxx 10000 xxx/x;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx –50 °C x nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxx 300 °C x xxxxx z xxxxx a 100 °X x xxxxx x xxxxxxx xxxx xx slitin xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x letadlech xxxx x jejich xxxxxx,
&xxxx;- na xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 (xxxx jen "xxxxxx") xxxxx xxx xxxxxxx na xxx x xx xxxxxxx xxxxx tehdy, neohrozí-li xxxxxxxxxx osob, domácích xxxxxx xxxx majetku, xxxx-xx xxxxxxxx instalovány x xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx – xxx xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx používání nádob, xxxxx xx neznamená xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx směrnici specifikován.
Článek 3
1. Nádoby, x xxxxx xx xxxxxx XX·X větší xxx 50 xxx/x, xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx XX·X 50 bar/l xxxx menší, xxxx xxx vyrobeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používaných x jednom x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx označeny xxxxx bodu 1 xxxxxxx II, s xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxxxx bránit xx xxxx xxxxx uvádění xx xxx x xx provozu xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, která xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, odkazy xx tyto normy xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx článku 3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx norem.
2. Xxxxxxx xxxxx předpokládají, že xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx nepoužil nebo xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx značky XX.
Článek 6
Pokud má xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxx čl. 5 xxxx. 1 nesplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 3, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/189/XXX (xxxx jen "xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tyto normy xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx nádoby xxxxxxxx značkou XX x xxxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx zákaz xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xx trh.
Členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x každém xxxxxxx xxxxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, jestliže xxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) nesprávným xxxxxxxx norem podle xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1.
2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx přijal, x ostatní xxxxxxx xxxxx. Pokud rozhodnutí xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x nedostatků x normách, předloží Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx výboru, xxxxxxxx členský stát, xxxxx opatření přijal, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6.
3. Xxxxx je xxxxxx, xxxxx nevyhovuje xxxxx xxxxxxxxxx, opatřena xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx, xxx značku xxxxxxxx, x uvědomí x xxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx certifikace
Článek 8
1. Před xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x a které xx
x) vyrábějí v xxxxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:
&xxxx;- buď xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx XX xxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx dokumentace xx xxxxxxxxxx, nebo
- předloží xxxx nádoby x XX přezkoušení typu xxxxx xxxxxx 10;
b) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx částečně x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Nádoby xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx:
x) XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, pokud součin XX·X xx xxxxx xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx součin XX·X xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx xx xxxxx xxx 50 bar/l:
- xxx XX prohlášení x shodě podle xxxxxx 12,
&xxxx;- nebo XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
3. Záznamy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x postupům xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Každý xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 a 2. Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Příloha XXX xxxxxxx minimální kritéria, xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odejmout, jestliže xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX. Xxxxxxxxxx o xxx uvědomí Komisi x ostatní xxxxxxx xxxxx.
XX xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 10
1. ES xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x XX xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx skupinu xxxxx. Xxxxxxxxxxxx zástupce musí xxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx nádob,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX.
Xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobu.
3. Schválený xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx typu níže xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx nádobu.
Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, zda xxxxxx xxxx vyrobena xx shodě x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx certifikát XX přezkoušení xxxx, xxxxx xxxxx žadateli. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx popisy x xxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kopii xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx konstrukční a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Schválený subjekt, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jej xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Článek 11
1. Xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx schválenému xxxxx. Ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt x souladu x xxxx uvedenými ustanoveními. Xxxxx subjekt vydá xxxxxxxxxx XX xxxxxxx x připojí značku xxxxx xxxxx článku 16.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazeným xx Společenství. Dávky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxx-xx xxxxxx vyrobeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 přílohy XX. Ve druhém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx konstrukční x xxxxxxx dokumentaci, aby xxxxxxxx xxxxxx shodu.
3. Xxx kontrole dávky xxxxxxxxx subjekt zjišťuje, xxx xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx nádoby x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hydraulickou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxxxx Ph xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svaru xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx odebraných podle xxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxxxxx kusů xxxxxxxxxxxxxxxx výrobu, xxxx x xxxxxxx nádoby. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podélných xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se však xxxxxxx svařovací xxxxxx xxx podélné a xxxxxxxx xxxxx, zkoušky xx xxxxx opakovat xx obvodových xxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X.
XX xxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti xxxxx článku 13, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 16 značkou ES, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xx xxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx PS a X je xxxxx xxx 200 xxx/x, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx XX prohlášení x xxxxx xxxxxxxxx ES xxxxxx.
2. Xxxxxx XX xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx v xx. 14 odst. 2, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx případě schválený xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12, před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x všechna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) xxxxx výrobních x kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výroby spolu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx podklady xxx xxxxxxxx x provést xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx souhlasem členského xxxxx pneumatickou zkoušku xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x zkoušky musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx výrobě, a xxxx xxx o xxxx vypracována xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XX x X xxxxxxxx 200 xxx/x, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnému xx XX dozor xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx vzorky xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
- konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- protokol x xxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, který vydal xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, před xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x konstrukční x výrobní dokumentaci xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nádoby nejsou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konstrukčním xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx součin PS x X přesáhne 200 xxx/x, tento xxxxxxx xxxxx výroby:
- xxxxxx se, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběné xxxxxx x souladu x xx. 13 odst. 1 xxxx. x),
&xxxx;- xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx náhodným xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kopii xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx schválil, x xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx XX
Xxxxxx 15
Xxxxx se xxxxxxx, xx značkou XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- které neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3,
&xxxx;- které xxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX dozor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx.
Článek 16
1. Značka XX x nápisy xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II xxxx xxx připojeny xx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být od xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx viditelné, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX xx skládá xx xxxxxxx&xxxx; 
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx, a z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX ověřování xxxx XX dozor.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx záměnu xx xxxxxxx ES, xx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx spolu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1990 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. De Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 190, 207.1987.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.
XXXXXXX I
Základní požadavky xx xxxxxxxxxx nádob xxxx uvedeny xxxx:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx předpokládaného xxxxx xxxxxxx nádob x xxxxxxx x xxxx 1.1 xx 1.4.
1.1 Části vystavené xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 používané xxx xxxxxx xxxxx vystavených xxxxx musí být:
- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- tvárné x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě xxxxxxx x roztříštění xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx lomu,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X ocelových xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.1.1 a u xxxxx x xxxxxxx xxxx xx slitin xxxxxxx xxxxxxxxx bodu 1.1.2.
Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx materiálu, jak xx uvedeno v xxxxxxx XX.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx ušlechtilé xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) musí být xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx menší xxx 0,25 % x obsah xxxx x xxxxxxx xxxx xxx x každého x xxxxxx prvků xxxxx než 0,05 %;
x) xxxxx výrobek xxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx pevnosti v xxxx Xx,xxx musí xxx menší xxx 580 N/mm2;
- tažnost xx xxxxxxxxx musí xxx:
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrem xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X&xxxx; ≥ 22 %,
xxx tloušťce &xx; 3 xx:&xxxx; X80 mm ≥ 17 %,
- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx > 3 xx:&xxxx; A &xx; 20 %,
při xxxxxxxx &xx; 3 xx: A 80 xx&xxxx; > 15 %,
&xxxx;- průměrná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxx podélné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě xxxxx být menší xxx 35 J/cm2. Xxxxxxxxx jedna xx xxx xxxxxx xxxx xxx menší než 35 X/xx2 s xxxxxxxxx xxxxxxx 25 X/xx2.
X xxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx je menší xxx –10 °X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx nádoby
Nelegovaný xxxxxx xxxx mít obsah xxxxxxx xxxxxxx 99,5 % x slitiny xxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx splňovat tyto xxxxxxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tahu Xx, xxx nesmí xxx xxxxx xxx 350 X/xx2,
&xxxx;- xxxxxxx xxxx být:
- X ≥ 16 %, xx-xx zkušební xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- A ≥ 14 %, xx-xx zkušební vzorek xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx materiály pro xxxxx xxxxx xxxx xxx vhodné x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nádoby
Příslušenství nádob (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxx x materiály, xx kterým jsou xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- nejnižší xxxxxxxx teplotu Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- nejvyšší pracovní xxxx PS.
Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx teplota xxxxx xxx –10 °X, xxxx být požadované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx –10 °C.
Dále xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxx xxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- musí xxx xxxxx nádoby xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- mechanické vlastnosti xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx účel,
- nádoby xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která by xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxx používání,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přesahovat nejvyšší xxxxxxxx xxxx PS; xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx xx x 10 %.
Obvodové x podélné svarové xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx provařenými xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx klenutá xxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 3000 xxx/x, xxxx výrobce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x bodech 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx XX·X větší xxx 3000 xxx/x xxxx xx-xx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 100 °C, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx určena xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2.1.1.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 2 xx a u xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 3 mm.
2.1.1 Xxxxxxxxx metoda
Nejmenší tloušťka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vypočítat x xxxxxxx xx xxxxxxxx namáhání x xx tato xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být menší xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- dovolené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx nižší x xxxxxx 0,6 XXX xxxx 0,3 Xx; xxx xxxxxx dovoleného xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx nejmenší x xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx výrobcem materiálu.
Má-li xxxxxxx xxxx nádoby xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx svarů provedených xxxxx než strojně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vynásobit koeficientem 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx metoda
Tloušťka xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx vydržely xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku, přičemž xxxxxx obvodová xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. XXXXXXX POSTUPY
Nádoby xxxx xxx xxxxxxxx x kontrolovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx XX.
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí (xxxx. xxx tváření nebo xxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxx xxxxx částí vystavených xxxxx
Xxxxx x přilehlé xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiály a xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit bezpečnost xxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx kvalifikovanými svářeči xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svařování. Xxxxxxxxxxx x kvalifikační xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxx jakost svarů xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx protokol.
4. XXXXXXX XXXXX XX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx nádoby x xxxxxxx k používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx II.
PŘÍLOHA II
1. ZNAČKA XX A XXXXXX
Xxxxxx xxxx výrobní štítek xxxx být opatřeny xxxxxxx ES xxxxx xxxxxx 16 x xxxx xxx na xxxx xxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxx:
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - XX x xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °C
— nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx ve °X
— xxxxx xxxxxx - X x litrech
— xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx
— xxx x xxxxxxxxxxxxx číslo série xxxx xxxxxxx dávky xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx výrobní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx jej xxxxx použít, a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- požadavky xx xxxxxx x xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxx.
3. KONSTRUKČNÍ X VÝROBNÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx článku 3 xxxx požadavků xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, zejména:
a) xxxxxxxx výrobní výkres xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx;
x) dokument xxxxxxxxxx
&xxxx;- zvolené materiály,
- xxxxxxx svařovací postupy,
- xxxxxxx kontroly,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 11 xx 14, musí xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svařovacích xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů použitých xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. DEFINICE X ZNAČKY
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx "X" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vystavených xxxxxxxx xxxxx.
x) Nejvyšším xxxxxxxxx xxxxxx "XX" xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx teplotou Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx teplota xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx kluzu "RET" xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx Tmax:
- horní xxxx xxxxx XxX x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx horní x xxxxx xxx xxxxx, xxxx
&xxxx;- smluvní xxxx xxxxx Xx0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx meze xxxxx Rp1.0 v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx nádob:
Určité xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx od xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 přílohy I x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby x xxxxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- má-li xxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- má-li vzor xxxxx xxx klenutá xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x úpravou xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeny na xxxxxxx.
x) Výrobní dávku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 3000 nádob xxxxxxxx xxxx.
x) Sériovou xxxxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice se xxxxxx xxxxxx, při xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx jedna xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx návrhu x xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx.
x) Xxxxxx osvědčením výrobce xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrobce xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx objednávky, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx výrobcích zhotovených xxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobky, xxxxxxx zkoušky xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výrobcích.
4.2 Xxxxxx
X - tažnost ( Xx = 5,65 2Xx) - %
X80 xx - xxxxxxx (X0 = 80 xx) - %
XXX - vrubová xxxxxxxxxxxx - X/xx2
X - výpočtový xxxx - bar
PS - xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx - hydraulický xxxx pneumatický zkušební xxxx - xxx
Xx0,2 - xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,2 % - N/mm2
RET - xxx xxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx - X/xx2
XxX - horní xxx xxxxx - X/xx2
Xx - pevnost x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx - °X
Xxxx - xxxxxxxx pracovní xxxxxxx - °X
X - xxxxx xxxxxx - L
Rm,max - xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx - X/xx2
Xx1,0 - xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,1 % - N/mm2
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX KRITÉRIA, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX BRÁT V XXXXX PŘI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SUBJEKTŮ
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x pracovníky xxxxxxxxxxx xx ověřování nesmějí xxx osoby, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, dodávají xxxx xxxxxxxxx nádoby, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, výrobě, xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x technické způsobilosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podnětům, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xxxx na výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení, aby xxxx řádně vykonávat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx požadovanému xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za inspekci xxxx mít:
- řádné xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, záznamy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx být zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx provedených inspekcí xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx inspekce xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
7. Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx získaných při xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx správním xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, kterými xx xxxx směrnice xxxxxxx.