Xxxxxxxx Rady
ze xxx 25. xxxxxx 1987
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jednoduchých tlakových xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xx xxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definována xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob uvedením xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x použití kontrolních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh x xx xxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx úrovním xxxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zaručovaly volný xxxxx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx xxx snížení xxxxxxxxx x oprávněné xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx základního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxx Společenství vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobků xx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytné x zajištění základních xxxxxxxxx; xx harmonizace xxxxxxxx předpisů xxxx xxx v tomto xxxxxxx omezena xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx nahradit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx směrnice xxxxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx usnadnění xxxxxxxxxxx shody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx evropské xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x výrobu, xxxxxxxxx a instalaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění; xx xxx xxxxx xxxx jsou Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxxxx za subjekty xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx technickou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) přijatou xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x technických xxxxxxxx [4] x x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutná xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx uživatelů x xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádobách xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx jednoduché xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx nutné vytvořit xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Oblast působnosti, xxxxxxx na xxx x xxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxxxx tlakové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx tlakovou xxxxxxx" rozumí každá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,5 xxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;- části x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nádoby jsou xxxxxxxx buď x xxxxxxxxxx ušlechtilé oceli, x nelegovaného hliníku xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hliníku;
- nádoba xx xxxxxx:
&xxxx;- xxx x xxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxx klenutými xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx tlak xxxxxx xxxx xxxxx xxx 30 bar x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (XX·X) xxxx xxxxx než 10000 xxx/x;
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxxxxx není nižší xxx –50 °X x nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 300 °C x nádob x xxxxx x 100 °X x nádob x hliníku nebo xx slitin hliníku.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx navrhované xxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx radioaktivity,
- na xxxxxx zvláště určené x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 (xxxx jen "xxxxxx") xxxxx být xxxxxxx xx trh x xx xxxxxxx xxxxx tehdy, neohrozí-li xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržovány a xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx práva členských xxxxx – při xxxxxxxx Smlouvy – xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx neznamená xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx specifikován.
Xxxxxx 3
1. Nádoby, x nichž xx xxxxxx XX·X větší xxx 50 bar/l, xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx, x xxxxx je součin XX·X 50 xxx/x xxxx menší, xxxx xxx vyrobeny xxxxx xxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxxx II, x xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxx xxxxxx 16.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx uvádění xx xxx a xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přejímajícími xxxxxxxxxxxxx normy, odkazy xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx norem.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxx xxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxx xx získání certifikátu XX přezkoušení xxxx xxxx jejich shoda xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX.
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx harmonizované xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 nesplňují xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x článku 3, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx záležitost s xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxx 83/189/XXX (dále xxx "xxxxx"). Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx stanoviska výboru Xxxxxx uvědomí členské xxxxx, zda xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxx značkou ES x užívané v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnost osob, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxx xxxx xxx zákaz xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx x zejména se xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx způsobena:
a) nesplněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxx neodpovídá normám xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 5 odst. 1,
x) nedostatky x xxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1.
2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x ostatní členské xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x nedostatků x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zachování xxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
3. Pokud je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx požadavkům, xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x uvědomí x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx informovány x průběhu xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Postupy certifikace
Článek 8
1. Před xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx součin XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x a xxxxx xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxx xxxx nádoby x XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10;
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx částečně v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx uvedením na xxx podrobeny:
a) XX xxxxxxxxx podle xxxxxx 11, pokud součin XX·X xx xxxxx xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx xxxxx výrobce, xxxxx součin XX·X xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx xx xxxxx xxx 50 bar/l:
- xxx XX xxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxx 12,
- xxxx XX ověřování xxxxx xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x korespondence xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx schválený xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektem.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxx certifikace xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektů a xxxxxxxxx identifikační xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx splnit při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx schválil, musí xxxxxxxxx odejmout, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XXX. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX přezkoušení typu
Xxxxxx 10
1. XX xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx, xxxxxx schválený xxxxxxxxx subjekt zjišťuje x xxxxxxxxx, xx xxxx nádoby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se na xxx vztahují.
2. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x XX xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nádob. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 přílohy XX.
Xxxxx xx žádostí xx xxxxxxxxx nádoba představující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx provede XX xxxxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxx předloženou xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) ověří, xxx xxxxxx byla xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx být bezpečně xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxxx, xxx nádoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxx, schválený xxxxxxx vydá certifikát XX přezkoušení typu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schváleného xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx certifikátu x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx konstrukční x xxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zkouškách.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odejme certifikát XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Účelem XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a osvědčení xxxx, xx sériově xxxxxxxx nádoby xxxx x souladu x xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními. Xxxxx subjekt vydá xxxxxxxxxx ES ověření x xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 16.
2. Ověřování se xxxxxxx xx výrobních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazeným xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10 nebo xxxxxx-xx xxxxxx vyrobeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 přílohy XX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ES ověřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentaci, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx kontrole dávky xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx, xxx xxxxxx byly xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ph xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx provádí. Xxxxx xxxx schválený xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zkoušky na xxxxxxxx odebraných xxxxx xxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobu, nebo x xxxxxxx nádoby. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svarech. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx metody xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svarech.
4. X xxxxx xxxxx xxxx 2.1.2 přílohy X xxxxxxx xxxx xxxxxxx zkušebních xxxxxx xxxxxxxxxxx zkouška náhodně xxxxxxxxxx pěti xxxxx x každé xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx I.
ES xxxxxxxxxx x xxxxx
Článek 12
1. Xxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 16 xxxxxxx ES, xxxx potvrzuje, xx xxxxxx jsou xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx XX a X je xxxxx xxx 200 bar/l, xx výrobce v xxxxx tohoto xxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx.
2. Xxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jak je xx požadováno x xx. 14 xxxx. 2, xxx výrobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyrobeny x xxxxxxx xx schváleným xxxxxx, xxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx konstrukční x xxxxxxx dokumentace v xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxx použije xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12, před zahájením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobních xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nádob s xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) xxxxx výrobních x xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx způsobem x xxxxxxxx jejich provedení;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky x xxxxxxx x výše xxxxxxxxx podklady xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zkušebním tlaku xxxxxx 1,5xxxxxxx výpočtového xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx kontroly x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx jsou dostatečně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx výrobě, a xxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zahájení výroby.
2. Xxxxx toho, pokud xxxxxx XX x X xxxxxxxx 200 xxx/x, výrobce xxxxxx xxxxxxxx odpovědnému xx XX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prostor xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx všechny potřebné xxxxxxxxx, zejména:
- konstrukční x xxxxxxx dokumentaci,
- xxxxxxxx pro kontrolu,
- xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx x provedených xxxxxxxxxx x zkouškách.
Xxxxxx 14
1. Schválený xxxxxxx, který vydal xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti, xxxx xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx II, xxx xxxxxxxx xxxxxx shodu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Kromě xxxx, xxxxx xxxxxx XX x V přesáhne 200 xxx/x, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx kontroluje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x),
&xxxx;- xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x inspekci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
KAPITOLA III
Značka XX
Xxxxxx 15
Xxxxx xx prokáže, xx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx vzoru,
- xxxxx xxxxxxxxxx schválenému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxx článku 3,
&xxxx;- xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1,
&xxxx;- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX dozor uvědomí xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxx odejme xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx.
Xxxxxx 16
1. Značka XX x xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX musí xxx připojeny xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxx xx xxxxxx oddělen, x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX se xxxxxx xx xxxxxxx&xxxx; 
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx značka xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX ověřování xxxx XX xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx značek nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx značkou ES, xx zakázáno.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nádoby xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxx straně, xxxxx xx týká, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx xxxxx platných právních xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. června 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Croo
[1] Xx. věst. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. věst. X 190, 207.1987.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny xxxx:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nádob x xxxxxxx s xxxx 1.1 xx 1.4.
1.1 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí být:
- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X ocelových xxxxx xxxx materiály xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx v xxxx 1.1.1 a u xxxxx x hliníku xxxx ze xxxxxx xxxxxxx požadavky bodu 1.1.2.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx II.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx ušlechtilé xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx výrobku xxxx xxx xxxxx xxx 0,25 % x xxxxx síry x fosforu xxxx xxx u xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 %;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rm,max xxxx xxx xxxxx xxx 580 X/xx2;
&xxxx;- xxxxxxx xx přetržení xxxx xxx:
&xxxx;- jsou-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrem válcování:
při xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X&xxxx; ≥ 22 %,
při tloušťce &xx; 3 mm: X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx > 3 xx:&xxxx; A &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx: A 80 xx&xxxx; > 15 %,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx houževnatosti KCV xxx tři xxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 35 X/xx2. Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx xxxxxx xxxx xxx menší xxx 35 J/cm2 x xxxxxxxxx xxxxxxx 25 X/xx2.
X ocelí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx –10 °C x xxxxxxx tloušťka xxxxx xxxxxxxxx 5 xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 99,5 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odolnost proti xxxxxxxxxxxxxx korozi xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:
x) musí být xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx mechanické xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx meze xxxxxxxx x xxxx Xx, xxx xxxxx xxx větší xxx 350 X/xx2,
&xxxx;- tažnost xxxx být:
- A ≥ 16 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- X ≥ 14 %, xx-xx zkušební xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx válcování.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nádob xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx svařovanými xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nádoby
Příslušenství nádob (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx být xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx slitin xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x materiály xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tažnost x houževnatost.
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx nevystavené xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx PS.
Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx –10 °X, xxxx xxx požadované xxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxx –10 °C.
Dále xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxx být xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxx xxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx,
x xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxx předpokládaného xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx nádoby xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxx používání,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx tlak XX; xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx xx x 10 %.
Xxxxxxxx x podélné svarové xxxxx xxxx být xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxx nebo svary x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx dna, x výjimkou xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx lem.
2.1 Tloušťka xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx PS·V xxxxx než 3000 xxx/x, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolit xxxxx x metod xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 3000 xxx/x xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 100 °C, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx metodou xxxxxxxx v bodu 2.1.1.
Xxxxxxxx tloušťka xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx ocelových xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 2 xx x x xxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 3 xx.
2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx namáhání x xx xxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlak xxxxx xxx menší xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- dovolené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 0,6 XXX xxxx 0,3 Rm; xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provedených xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx metoda
Tloušťka xxxxx musí být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx při teplotě xxxxx vydržely xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx obvodová deformace xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx II.
3.1 Výroba xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx) nesmějí xxxxxxx xxxxxxxxx vady, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nádob.
3.2 Xxxxxxx xxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx být xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxx jakost xxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xx použití přiměřených xxxxxxx. O xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. XXXXXXX XXXXX DO XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx 2 xxxxxxx XX.
PŘÍLOHA II
1. ZNAČKA XX X NÁPISY
Nádoba xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16 a xxxx xxx xx xxxx uvedeny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
— nejvyšší xxxxxxxx tlak - XX v barech
nejvyššípracovní xxxxxxx - Xxxx xx °X
— nejnižší xxxxxxxx teplota - Xxxx xx °X
— xxxxx xxxxxx - X v xxxxxxx
— xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
— typ x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx výrobní dávky xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx použít, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx další xxxxx.
2. XXXXX K XXXXXXXXX
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
&xxxx;- informace xxxxxxx xxxx x xxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx série nádoby,
- xxxxxxxxxxxxx způsob použití xxxxxx,
&xxxx;- požadavky xx xxxxxx x montáž x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (jazycích) xxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXXXXX X VÝROBNÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popis xxxxx a pracovních xxxxxxx použitých xx xxxxxxx základních požadavků xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, zejména:
a) xxxxxxxx xxxxxxx výkres xxxx xxxxxx;
x) návod x xxxxxxxxx;
x) dokument xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, svářečů nebo xxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxx výrobu částí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pevnosti xxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušek.
4. DEFINICE X XXXXXX
4.1 Definice
a) Xxxxxxxxxx xxxxxx "X" xx xxxxxx přetlak xxxxxxx výrobcem x xxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "PS" xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxx, který může xxx vyvinut xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx teplotou Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustálená xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pracovní teplotou Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustálená xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxx "XXX" xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- horní xxxx xxxxx ReH x případě materiálu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx, nebo
- xxxxxxx xxxx xxxxx Rp0.2 xxxx
&xxxx;- smluvní xxxx xxxxx Xx1.0 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx nádob:
Určité nádoby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 xxxxxxx I x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xx-xx xxxx kromě den xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, musí mít xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxx,
&xxxx;- má-li xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx prstence.
Odchylky x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Výrobní dávku xxxxx může xxxxxx xxxxxxx 3000 xxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx výroba, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesem xxxxx stanovené xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu, xxxxx xxxxxxxx návrhu x xx použití xxxxxxxx výrobních xxxxxxx.
x) Xxxxxx osvědčením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx osvědčuje, xx dodané výrobky xxxxxxx požadavky objednávky, x xx kterém xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx výrobcích zhotovených xxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.2 Xxxxxx
X - xxxxxxx ( Xx = 5,65 2Xx) - %
X80 xx - xxxxxxx (X0 = 80 xx) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - J/cm2
P - xxxxxxxxx xxxx - bar
PS - xxxxxxxx tlak - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - bar
Rp0,2 - xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,2 % - X/xx2
XXX - mez xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - N/mm2
ReH - xxxxx xxx xxxxx - X/xx2
Xx - xxxxxxx v xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - xxxxxxxx pracovní xxxxxxx - °C
Tmin - xxxxxxxx pracovní xxxxxxx - °X
X - xxxxx xxxxxx - X
Xx,xxx - xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx - N/mm2
Rp1,0 - xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,1 % - N/mm2
XXXXXXX III
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXX X XXXXX XXX JMENOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Inspekčním xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které xxxxxxxx, vyrábějí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx možnost výměny xxxxxxxxxxx informací mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx subjekt x xxxx pracovníci xxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx profesionální xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podnětům, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastnit xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ověřování.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za inspekci xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxxxx, záznamy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí.
5. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků vykonávajících xxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Inspekční xxxxxxx uzavře pojištění xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřevzal xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx pokud xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sám xxxxxxx xxxx.
7. Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů (xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx) xxxxx této xxxxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice provádí.