Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 25. června 1987
x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx členské státy xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zvířat x xxxxxxx, co xx xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx nádob;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx instalace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xx xxx; že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x různým úrovním xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxx xx jejich rozdílnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednoduchých tlakových xxxxx xxx snížení xxxxxxxxx x oprávněné xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, že odchylně xx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx překážky xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx výrobků na xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxx předpisy xxxxx jako xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx, xxxx nahradit xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závazné x základní xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x výrobu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx harmonizovaným xxxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx tyto normy, xxxxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx si zachovat xxxxxxxxx nezávazných xxxxx; xx xxx xxxxx xxxx jsou Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (XXXXXXX) xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxxxxxx norem v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx zásadami pro xxxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx smyslu xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx technickou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx norma xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x souladu xx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx v oblasti xxxxx a technických xxxxxxxx [4] a x xxxxxxx s xxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami;
vzhledem k xxxx, xx inspekce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xx xx existující xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s harmonizovanými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, dozoru x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádobách xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x tudíž xxxx xxxxx při xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx zkoušky; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přesto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že x xxxxxx důvodu xx nutné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx působnosti, xxxxxxx xx trh x xxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "jednoduchou tlakovou xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nádoba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,5 xxx, xxxxxx x jímání xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx vystavována xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;- části x xxxxxxxxxxxxx mající xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx buď z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nevytvrzovatelných xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- xxxxxx xx xxxxxx:
&xxxx;- xxx x xxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx částí,
- xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx den;
- xxxxxxxx xxxxxxxx tlak xxxxxx xxxx větší xxx 30 xxx x xxxxxx tohoto xxxxx x objemu xxxxxx (XX·X) xxxx xxxxx xxx 10000 xxx/x;
&xxxx;- nejnižší pracovní xxxxxxx není xxxxx xxx –50 °X x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 300 °X x nádob z xxxxx x 100 °X x xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx:
&xxxx;- na nádoby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxx,
&xxxx;- xx hasicí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx článku 1 (dále xxx "xxxxxx") xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xx provozu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx-xx používány x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx požadavky, které xxxxxxxx za nezbytné xxx ochranu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx není v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx, x xxxxx je xxxxxx XX·X větší xxx 50 bar/l, xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx, u xxxxx xx součin XX·X 50 xxx/x xxxx menší, xxxx xxx vyrobeny podle xxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxxx II, x xxxxxxxx značky ES xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx bránit xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xx provozu nádob, xxxxx splňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx opatřené značkou XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přejímajícími xxxxxxxxxxxxx normy, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx na bezpečnost xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx předpokládají, že xxxxxx, u xxxxx xxxxxxx nepoužil xxxx xxxxxx xxxxx částečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3, xxxxxxxx xx získání xxxxxxxxxxx XX přezkoušení typu xxxx xxxxxx xxxxx xx schváleným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxxx 6
Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 nesplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3, Xxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx záležitost x xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX (dále jen "xxxxx"). Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx nutné xxxxxxxx tyto xxxxx xx zveřejnění xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx nádoby xxxxxxxx značkou XX x xxxxxxx v xxxxxxx s jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, přijme veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxx xxxx xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx konzultace se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx opatření přijal, x ostatní členské xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, předloží Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitost xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx opatření přijal, xx jejich xxxxxxxxx xxxx, a zahájí xxxxxx podle článku 6.
3. Xxxxx je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, opatřena xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx opatření xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
4. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu tohoto xxxxxxx a jeho xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx certifikace
Článek 8
1. Xxxx výrobou xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x x xxxxx xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx podle xxx xxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxx článku 9, xxxxx po přezkoumání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 přílohy XX xxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx dokumentace je xxxxxxxxxx, xxxx
&xxxx;- předloží xxxx xxxxxx x XX přezkoušení xxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxxxx xxxx vyrábějí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzor xxxxxx XX přezkoušení xxxx podle xxxxxx 10.
2. Nádoby vyrobené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxx schváleného xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx:
x) ES xxxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxx součin XX·X xx xxxxx xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx součin XX·X xxxxxxxxxxx 3000 bar/l, xxx xx xxxxx xxx 50 bar/l:
- xxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 12,
&xxxx;- nebo XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x korespondence xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každý xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxx certifikace xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2. Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx identifikační čísla x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx odejmout, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX. Xxxxxxxxxx o xxx uvědomí Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 10
1. XX xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx, xxxxxx schválený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx nádoby splňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
2. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx žádost o XX přezkoušení xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx obsahovat:
- xxxxx x adresu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx nádob,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 přílohy XX.
Xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx předloženou xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx nádoby xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) ověří, xxx xxxxxx byla xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokládaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx splňuje xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx vztahují, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx certifikát XX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx předá xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx platnosti x xxxxx x xxxx připojeny popisy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zkouškách.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Schválený xxxxxxx, xxxxx odejme xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a osvědčení xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními. Xxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxxx XX ověření x připojí značku xxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Ověřování xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nádob předložených xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem usazeným xx Společenství. Dávky xxxx xxx provázeny xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx schváleným xxxxxx, konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 přílohy XX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich shodu.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a u xxxxx nádoby x xxxxx provede za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pneumatickou zkoušku xxxxxx Ph xxxxxx 1,5xxxxxxx výpočtového xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx pneumatických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxx provádí. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobce buď xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx podélných xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx však xxxxxxx svařovací xxxxxx xxx podélné x xxxxxxxx svary, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svarech.
4. X xxxxx podle xxxx 2.1.2 xxxxxxx X xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pěti nádob x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 2.1.2 xxxxxxx X.
XX xxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxx 12
1. Výrobce, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx nádoby v xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xx xxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx XX a X je xxxxx xxx 200 xxx/x, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx postupu XX xxxxxxxxxx o xxxxx podrobuje ES xxxxxx.
2. Účelem XX xxxxxx je zajistit, xxx jak xx xx xxxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2, aby xxxxxxx xxxxx plnil povinnosti xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx nádoby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se schváleným xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx dokumentace v xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxx 12, před zahájením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systémová xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxx xx schváleným xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) popis výrobních x kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich provedení;
c) xxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podklady pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxx zkušebním tlaku xxxxxx 1,5xxxxxxx výpočtového xxxxx na xxxxx xxxxxxxx nádobě.
Tyto xxxxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx kvalifikovaných pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XX x X xxxxxxxx 200 xxx/x, xxxxxxx umožní xxxxxxxx odpovědnému za XX xxxxx xx xxxxxx inspekce xxxxx xx xxxxxxx určených xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxx xx vzorky xxxxx x xxxxxxxx xx všechny potřebné xxxxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxxxx x výrobní dokumentaci,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- protokol x provedených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx nebo certifikát x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xx. 13 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Kromě xxxx, xxxxx xxxxxx PS x X přesáhne 200 xxx/x, xxxxx xxxxxxx během výroby:
- xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx kontroluje xxxxxxx xxxxxxxx nádoby x souladu x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x),
&xxxx;- xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx náhodným výběrem xxxxxx v místě xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx nádob.
Schválený xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxx xxxxxx a Komisi.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx ES
Článek 15
Xxxxx xx xxxxxxx, xx značkou XX xxxx neoprávněně xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx vzoru,
- xxxxx xxxxxxxxxx schválenému vzoru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3,
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxx. x) x xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
&xxxx;- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxxx odpovědný xx XX dozor uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx.
Článek 16
1. Xxxxxx XX a xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx štítek, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX xx xxxxxx xx symbolu 
x xxxxxxxxxx dvou xxxxxx roku, ve xxxxxx byla značka xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx XX dozor.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx záměnu xx xxxxxxx ES, xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxx na xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx, spolu x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1990 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Použijí xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 25. června 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. De Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 190, 207.1987.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny níže:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx použití xxxxx x souladu x xxxx 1.1 až 1.4.
1.1 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 používané xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x roztříštění xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxx materiály xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxx 1.1.1 x x xxxxx z xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2.
Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XX.
1.1.1 Ocelové xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx normalizačně xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 0,25 % x obsah síry x fosforu xxxx xxx x každého x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 %;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xx,xxx xxxx xxx xxxxx xxx 580 N/mm2;
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxx-xx zkušební xxxxxx odebírány xxxxxxxxxx xx směrem xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; A ≥ 22 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxx xxxxx xx směru xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X&xxxx; &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx < 3 xx: X 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- xxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxx podélné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 35 X/xx2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 35 J/cm2 s xxxxxxxxx minimem 25 X/xx2.
X ocelí používaných xxx výrobu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx –10 °C x jejichž tloušťka xxxxx xxxxxxxxx 5 xx, xx tato xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx nejméně 99,5 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) musí vykazovat xxxxxxxxxxx mechanické xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx hodnota meze xxxxxxxx x xxxx Xx, xxx xxxxx xxx větší než 350 N/mm2,
- xxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- A ≥ 16 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- X ≥ 14 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Svařovací xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nádob xxxx xxx vhodné a xxxxxxxxxx xx svařovanými xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx x materiálu xxxxxxxxx x xxxx 1.1 nebo z xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx x materiály xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vystavených tlaku.
Tyto xxxxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tažnost x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x materiály, xx kterým jsou xxxxxxxxxxx.
2. NAVRHOVÁNÍ XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx nádob musí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- nejvyšší xxxxxxxx xxxx XX.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx –10 °C, xxxx být požadované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx –10 °X.
Xxxx xxxx xxxxxxx vzít x xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxx zevnitř,
- musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx nádob pro xxxx účel,
- xxxxxx xxxx být x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx nádoby xxxxxxxxx xxxxxxx, která by xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx vnitřní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tlak XX; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx x 10 %.
Xxxxxxxx x podélné xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx dna, x výjimkou xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx lem.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx XX·X xxxxx než 3000 xxx/x, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolit xxxxx x metod xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx PS·V xxxxx xxx 3000 bar/l xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 100 °X, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx metodou xxxxxxxx v xxxx 2.1.1.
Xxxxxxxx xxxxxxxx stěn xxxxxxx části x xxx ocelových xxxxx xxxx xxxxx být xxxxx než 2 xx x x xxxxx z xxxxxxx xxxx slitin xxxxxxx xxxxx xxx menší xxx 3 xx.
2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx tloušťka xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx namáhání x xx xxxx ustanovení:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlak xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx tlak,
- xxxxxxxx xxxxxxx membránové xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx nižší z xxxxxx 0,6 XXX xxxx 0,3 Xx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí výrobce xxxxxx nejmenší x xxxxxx 0,6 RET x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx část nádoby xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx provedených xxxxx xxx strojně, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx vynásobit xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx při teplotě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx pětinásobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. XXXXXXX POSTUPY
Nádoby xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX.
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí
Při výrobě xxxxxxxxxxxxx částí (xxxx. xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vady, xxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx vystavených xxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxx vnitřních xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikovanými svářeči xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx postupy svařování. Xxxxxxxxxxx x kvalifikační xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svarů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx protokol.
4. XXXXXXX XXXXX XX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx II.
XXXXXXX XX
1. ZNAČKA XX X XXXXXX
Xxxxxx xxxx výrobní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX podle xxxxxx 16 x xxxx být na xxxx uvedeny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - XX v xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Tmax xx °X
— xxxxxxxx xxxxxxxx teplota - Xxxx xx °C
— xxxxx xxxxxx - X v litrech
— xxxxx xxxx značka xxxxxxx
— xxx a xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxx xxxx výrobní xxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx výrobní xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxx, aby xxxxxx možno xxx xxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx volné xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. XXXXX K XXXXXXXXX
Xxxxx k xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxx 1 s xxxxxxxx xxxxxxxx série xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x hlediska bezpečnosti xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx použitých ke xxxxxxx základních požadavků xxxxx xxxxxx 3 xxxx požadavků xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, zejména:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x používání;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konstrukce xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xx) hutní xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přispívajících x pevnosti xxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušek.
4. XXXXXXXX X XXXXXX
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx "X" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "PS" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx vyvinut za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustálená teplota xxxxx nádoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
d) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx teplota xxxxx nádoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
e) Xxxx xxxxx "XXX" xx xxxxxx hodnota xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxx XxX x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx horní x xxxxx mez xxxxx, xxxx
&xxxx;- smluvní xxxx xxxxx Rp0.2 xxxx
&xxxx;- smluvní xxxx xxxxx Rp1.0 x xxxxxxx nelegovaného xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxx, xxxxxxxx xx od xxxxx liší pouze xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx požadavky xxxxx xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 xxxxxxx I x/xxxx xxxxxx válcové xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xx-xx xxxx xxxxx den xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- má-li xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx prstence.
Odchylky x délce, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx každou xxxxxxxx uvedeny na xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 3000 nádob xxxxxxxx typu.
h) Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výroba, xxx xxx se vyrobí xxxxxxxxxxxx výrobním procesem xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx jedna xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx.
x) Xxxxxx osvědčením výrobce xx rozumí xxxxxxxx, xxxxxx výrobce xxxxxxxxx, xx dodané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx běžných xxxxxxxxxxx zkoušek, xxxxxxx xxxxxxxxxx složení x xxxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodané výrobky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prováděny přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.2 Xxxxxx
X - xxxxxxx ( Xx = 5,65 2So) - %
X80 xx - xxxxxxx (L0 = 80 xx) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - X/xx2
X - xxxxxxxxx xxxx - xxx
XX - xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - bar
Rp0,2 - smluvní mez xxxxx xxx 0,2 % - X/xx2
XXX - xxx kluzu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
XxX - xxxxx xxx xxxxx - N/mm2
Rm - xxxxxxx x xxxx xxx pokojové xxxxxxx - N/mm2
Tmax - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °X
Xxxx - xxxxxxxx pracovní xxxxxxx - °X
X - objem nádoby - L
Rm,max - xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx - X/xx2
Xx1,0 - xxxxxxx mez xxxxx při 0,1 % - N/mm2
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXX X XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Inspekčním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x pracovníky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx instalují xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Nesmějí xx xxxxx podílet na xxxxxx, xxxxxx, uvádění xx xxx nebo xxxxxx nádob, xxx xxxxxxxxxx strany, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádným xxxxxx x podnětům, xxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastnit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za inspekci xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, záznamy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx odpovědnost nepřevzal xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odpovědný xxx xxxxxxx xxxx.
7. Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx svých úkolů (xxxxx xx vztahu x příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx) xxxxx této xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provádí.