Směrnice Rady
ze xxx 25. xxxxxx 1987
o xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxx na xxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx bezpečnosti osob, xxxxxxxx zvířat x xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx netěsnosti xxxx xxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxx xxxxxxxx státě xx x závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xx něm; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x různým xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx rozdílnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že vnitrostátní xxxxxx předpisy, které xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ochrany v xxxxxxxxx státech;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx výrobků xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx tyto předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx omezena na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx; že tyto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí nahradit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze závazné x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx pro usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mít harmonizované xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx x instalaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob xxx, xxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům; xx tyto xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxx Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x těmito xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx smyslu této xxxxxxxx xx harmonizovaná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx norma nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] x x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xx xxxxx xxx zajištění účinné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stran; že xx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx je xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s harmonizovanými xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, dozoru x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že značka XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádobách xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečí,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x volný pohyb
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "jednoduchou xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,5 xxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx dusíku, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;- xxxxx x příslušenství mající xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hliníku;
- nádoba xx skládá:
- xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průřezu uzavřené xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 30 xxx x xxxxxx tohoto xxxxx a objemu xxxxxx (XX·X) není xxxxx než 10000 xxx/x;
&xxxx;- nejnižší pracovní xxxxxxx není xxxxx xxx –50 °C x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 300 °X x nádob x xxxxx x 100 °X x nádob x xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- na xxxxxx xxxxxxx navrhované xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x instalaci na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- na xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx článku 1 (xxxx jen "xxxxxx") xxxxx xxx xxxxxxx xx trh x xx provozu xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržovány x xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx účelům.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – při xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné xxx xxxxxxx pracovníků xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx neznamená xxxxx nádob způsobem, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx PS·V větší xxx 50 bar/l, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X.
2. Nádoby, u xxxxx xx součin XX·X 50 xxx/x xxxx xxxxx, xxxx xxx vyrobeny podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používaných x jednom x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx označeny xxxxx bodu 1 xxxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx článku 16.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx předpokládají, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, která xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přejímajícími xxxxxxxxxxxxx normy, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx zveřejněny x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx předpokládají, xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, splňují základní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připojením xxxxxx XX.
Článek 6
Xxxxx má xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3, Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxx 83/189/XXX (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx stanoviska xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx není xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ES x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, přijme veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxx nebo xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) nedostatky x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami. Jestliže Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx opatření přijal, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x nedostatků x xxxxxxx, předloží Xxxxxx xx konzultacích x dotyčnými zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx výboru, xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx opatření přijal, xx jejich xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6.
3. Pokud xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu tohoto xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Před xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx součin XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x x které xx
x) vyrábějí v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx po přezkoumání xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3 xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx dokumentace xx xxxxxxxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxxx xxxx xxxxxx x XX přezkoušení xxxx xxxxx článku 10;
b) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1, výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx podrobí xxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 10.
2. Xxxxxx vyrobené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx:
x) XX xxxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxx xxxxxx XX·X xx větší xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx součin XX·X xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx xx xxxxx xxx 50 bar/l:
- xxx XX prohlášení x shodě podle xxxxxx 12,
&xxxx;- nebo XX ověřování podle xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x úředním jazyce xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx usazen nebo x jazyce přijatém xxxxx subjektem.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2. Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx identifikační xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Příloha XXX xxxxxxx minimální kritéria, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto subjektů.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XXX. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx.
XX xxxxxxxxxxx typu
Xxxxxx 10
1. XX xxxxxxxxxxx typu xx xxxxxx, kterým schválený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx nádoby splňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se na xxx vztahují.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x XX xxxxxxxxxxx typu xxx xxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nádob. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx x adresu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 přílohy II.
Spolu xx žádostí xx xxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx provede XX xxxxxxxxxxx typu níže xxxxxxxx způsobem.
Přezkoumá nejen xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx nádoby xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, zda xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda nádoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxxxx, xxxxx se na xxx vztahují, xxxxxxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxxxxx XX přezkoušení typu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x budou x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schváleného xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxx schválené xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Schválený xxxxxxx, xxxxx odejme xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx také členský xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Tento členský xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx XX ověřování xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx inspekční xxxxxxx x souladu x xxxx uvedenými ustanoveními. Xxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Ověřování xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se schváleným xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentací xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX. Ve xxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx shodu.
3. Xxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a zkoušeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxxx nádoby x xxxxx provede xx xxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pneumatickou xxxxxxx xxxxxx Xx xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pneumatických zkoušek xxxxxxxxx schválení členským xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx schválený xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x některé nádoby. Xxxxxxx xxxxx provedeny xx podélných xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx metody xxx xxxxxxx x xxxxxxxx svary, zkoušky xx xxxxx opakovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X nahradí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkouška xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx výrobní xxxxx x cílem xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 2.1.2 xxxxxxx X.
XX prohlášení x xxxxx
Článek 12
1. Xxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx nádoby x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx ve xxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx XX x X xx xxxxx xxx 200 xxx/x, xx výrobce v xxxxx tohoto xxxxxxx XX prohlášení o xxxxx podrobuje XX xxxxxx.
2. Účelem ES xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jak je xx xxxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo v xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti, dokument xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a všechna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx:
x) popis xxxxxxxxx x kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx popisující příslušné xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx způsobem x xxxxxxxx xxxxxx provedení;
c) xxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxx x xxxxxxx s výše xxxxxxxxx podklady xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx pneumatickou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1,5násobku xxxxxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxxx nádobě.
Tyto kontroly x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx na pracovnících xx výrobě, x xxxx xxx x xxxx vypracována zpráva;
d) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx výroby.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XX x X xxxxxxxx 200 xxx/x, výrobce xxxxxx xxxxxxxx odpovědnému xx XX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prostor xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx všechny potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
&xxxx;- konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentaci xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxx shodu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx součin XX x V přesáhne 200 bar/l, xxxxx xxxxxxx xxxxx výroby:
- xxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. c),
- xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx schválil, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx XX
Xxxxxx 15
Xxxxx se prokáže, xx xxxxxxx XX xxxx neoprávněně xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- které neodpovídají xxxxxxxxxxx vzoru,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 3,
&xxxx;- které xxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. a) a xxxxx neodpovídají příslušným xxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1,
&xxxx;- x xxxxx výrobce xxxxxxxx své povinnosti xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxx stát x případně odejme xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx XX a nápisy xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo na xxxxxxx štítek, který xxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX xx xxxxxx xx symbolu 
x xxxxxxxxxx dvou xxxxxx roku, xx xxxxxx xxxx značka xxxxxxxxx, a z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx XX xxxxxxxxx nebo XX xxxxx.
2. Připojování xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, xxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxx xx xxx x/xxxx do xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxx x informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx časových xxxx xxx xxxxxx použití.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1990 přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Croo
[1] Úř. xxxx. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Úř. věst. X 190, 207.1987.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
PŘÍLOHA I
Základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny níže:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nádob x xxxxxxx s xxxx 1.1 xx 1.4.
1.1 Xxxxx vystavené xxxxx
Xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxx pracovní teplotě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- odolné xxxxx stárnutí.
U xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxx 1.1.1 x u xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadavky bodu 1.1.2.
Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx ušlechtilé xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxxx x dodávané xx stavu normalizačně xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) obsah xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxx 0,25 % x xxxxx síry x fosforu musí xxx x xxxxxxx x těchto xxxxx xxxxx xxx 0,05 %;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx pevnosti x xxxx Xx,xxx xxxx xxx xxxxx xxx 580 X/xx2;
&xxxx;- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx > 3 xx:&xxxx; X&xxxx; ≥ 22 %,
při xxxxxxxx &xx; 3 mm: X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxx xxxxx ke směru xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; A &xx; 20 %,
při xxxxxxxx &xx; 3 xx: X 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě xxxxx být xxxxx xxx 35 X/xx2. Xxxxxxxxx jedna xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx než 35 X/xx2 x xxxxxxxxx minimem 25 X/xx2.
X ocelí používaných xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx –10 °C x jejichž xxxxxxxx xxxxx přesahuje 5 xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx nejméně 99,5 % x slitiny xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odolnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx korozi při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx splňovat tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx mechanické xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v tahu Xx, xxx nesmí xxx xxxxx než 350 X/xx2,
&xxxx;- xxxxxxx xxxx být:
- X ≥ 16 %, xx-xx zkušební xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- X ≥ 14 %, xx-xx zkušební vzorek xxxxxxxx kolmo xx xxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Svařovací xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx vhodné x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxxxx ovlivňující xxxxxxx nádoby
Příslušenství xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx x materiálu xxxxxxxxx v xxxx 1.1 xxxx x xxxxxx xxxxx ocelí, xxxxxxx nebo slitin xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku.
Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx přiměřenou tažnost x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku
Všechny části xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se připojují xxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx z materiálů xxxxxxxxxxxx x materiály, xx kterým xxxx xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX NÁDOB
Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Tmin,
- xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx PS.
Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx teplota vyšší xxx –10 °X, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaručeny xxx –10 °X.
Xxxx xxxx výrobce vzít x úvahu xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- musí být xxxxx provádět kontrolu xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- musí xxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- mechanické vlastnosti xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx,
&xxxx;- nádoby xxxx být s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx používání dostatečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx předpokládaného xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx nádoby vystaveny xxxxxxx, která by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx tlak XX; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx až x 10 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svary x xxxxxxxxxxxx účinky. Xxx klenutá xxx, x výjimkou xxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx lem.
2.1 Tloušťka xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx PS·V xxxxx xxx 3000 xxx/x, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolit jednu x metod xxxxxxxxx x bodech 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 3000 bar/l xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 100 °C, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bodu 2.1.1.
Xxxxxxxx tloušťka stěn xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx nádob xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 2 xx a x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 3 xx.
2.1.1 Xxxxxxxxx metoda
Nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vypočítat x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx tato xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx výpočtový tlak xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 0,6 XXX xxxx 0,3 Rm; xxx určení dovoleného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxx nádoby xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx provedených xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovnajícímu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxx navrženy x kontrolovány x xxxxxxx x konstrukční x výrobní dokumentací xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX.
3.1 Výroba xxxxxxxxxxxxx částí
Při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí (např. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx nádob.
3.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx x přilehlé xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx nebo vnitřních xxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svářeči xxxx pracovníky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčními xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxx jakost svarů xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xx použití přiměřených xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. UVÁDĚNÍ XXXXX XX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 přílohy XX.
XXXXXXX II
1. ZNAČKA XX X NÁPISY
Nádoba xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16 x xxxx xxx xx xxxx uvedeny xxxxxxxxxxxx xxxx údaje:
— nejvyšší xxxxxxxx xxxx - XX x xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Tmax xx °X
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx ve °C
— xxxxx xxxxxx - X x xxxxxxx
— xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
— xxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx výrobní dávky xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx tak, xxx xxxxxx možno xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx obsahovat volné xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxx 1 s xxxxxxxx xxxxxxxx série xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- požadavky xx xxxxxx x montáž x hlediska bezpečnosti xxxxx.
Xxxx údaje musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce (jazycích) xxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentace xxxx obsahovat xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx požadavků norem xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx výrobní xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x používání;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx svařovací postupy,
- xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xx) hutní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx částí x součástí xxxxxxxxxxxxxx x pevnosti xxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. DEFINICE X XXXXXX
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx tlakem "X" xx xxxxxx přetlak xxxxxxx výrobcem x xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx vystavených xxxxxxxx tlaku.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "XX" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
c) Xxxxxxxx xxxxxxxx teplotou Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby xx xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx Xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxx "RET" xx rozumí xxxxxxx xxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxx XxX x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx horní x xxxxx xxx xxxxx, nebo
- smluvní xxxx xxxxx Xx0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx meze xxxxx Xx1.0 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx nádob:
Určité xxxxxx xxxxx stejnou skupinu, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx požadavky podle xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 xxxxxxx I x/xxxx délkou válcové xxxxx xxxxxx x xxxxxx omezeními:
- xx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xx-xx vzor xxxxx dvě xxxxxxx xxx, xxxxx mít xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx, spojené x úpravou otvorů x/xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
x) Xxxxxxx dávku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 3000 nádob xxxxxxxx xxxx.
x) Sériovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx výroba, xxx xxx xx vyrobí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů.
i) Xxxxxx osvědčením xxxxxxx xx xxxxxx dokument, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dodané výrobky xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx složení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodané xxxxxxx, xxxxxxx zkoušky xxxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xx dodaných výrobcích.
4.2 Xxxxxx
X - tažnost ( Lo = 5,65 2So) - %
X80 xx - xxxxxxx (X0 = 80 mm) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - J/cm2
P - xxxxxxxxx xxxx - xxx
XX - xxxxxxxx tlak - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zkušební xxxx - xxx
Xx0,2 - xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,2 % - N/mm2
RET - mez xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
XxX - horní xxx xxxxx - N/mm2
Rm - pevnost x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - xxxxxxxx pracovní xxxxxxx - °X
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °X
X - xxxxx xxxxxx - L
Rm,max - xxxxxxxxx pevnost v xxxx - X/xx2
Xx1,0 - xxxxxxx mez xxxxx xxx 0,1 % - X/xx2
XXXXXXX III
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX MAJÍ XXXXXXX XXXXX BRÁT X XXXXX XXX JMENOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Inspekčním xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ověřování xxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx inspekci xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx, uvádění xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Inspekční xxxxxxx x jeho pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx profesionální xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx tlakům x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx xxxx nebo xxxxxx osob, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx ověřování.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- řádné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx na provádění xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxxxx, záznamy x xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx inspekcí.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu zachovávají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxx x příslušným správním xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxx provádí.