Směrnice Rady
ze xxx 25. xxxxxx 1987
x xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx jednoduchých tlakových xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx na svém xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx členském státě xx x závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh x xx xxx; xx xxxx xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxxx x různým úrovním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxx rozdílnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx bez snížení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ochrany v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx základního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx překážky xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x rozdílů vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxx omezena na xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx; xx tyto xxxxxxxxx, protože jsou xxxxxxxx, xxxx nahradit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závazné x základní požadavky; xx pro usnadnění xxxxxxxxxxx shody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxx harmonizovaným xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům; xx xxxx normy, xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, jsou zpracovávány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávazných znění; xx pro xxxxx xxxx jsou Evropský xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) x Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (CENELEC) xxxxxx xx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx dvěma xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx norma nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekty na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] x x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx inspekce xxxxxxxxxx odpovídajících technických xxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xx xx existující postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizované postupy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zkoušek, xxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx XX na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádobách vytváří xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tudíž xxxx xxxxx xxx dovozu x xxxxxxx xx xxxxxxx opakovat xxx xxxxxxxxx zkoušky; xx xx xxxxxxxxxx tlakové xxxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x tohoto xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxxxx nebezpečí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxx pohyb
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nádoby xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxx nádoba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,5 xxx, xxxxxx x jímání xxxxxxx xxxx dusíku, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plamene.
Přičemž
- xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx ušlechtilé oceli, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- xxxxxx xx xxxxxx:
&xxxx;- buď x xxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx klenutými nebo xxxxxxxx dny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx den;
- xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxx xxxx větší xxx 30 xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (XX·X) xxxx xxxxx než 10000 xxx/x;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxx –50 °C x xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx vyšší xxx 300 °X x xxxxx x xxxxx a 100 °X x xxxxx x xxxxxxx xxxx xx slitin xxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- na xxxxxx xxxxxxx určené x instalaci xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 (xxxx xxx "xxxxxx") mohly být xxxxxxx na trh x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, neohrozí-li xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx-xx náležitě xxxxxxxxxxx x udržovány x xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx účelům.
2. Ustanovení xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx – při xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nádob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nádob způsobem, xxxxx není v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx, x xxxxx je xxxxxx PS·V větší xxx 50 xxx/x, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx x příloze X.
2. Xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxx XX·X 50 xxx/x xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používaných x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx označeny xxxxx bodu 1 xxxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx a xx provozu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx opatřené značkou XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, splňují základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx předpokládají, xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx nepoužil xxxx xxxxxx xxxxx částečně xxxxx xxxxx odstavce 1, nebo pro xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3, xxxxxxxx xx získání xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připojením značky XX.
Článek 6
Xxxxx má xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xx to, xx harmonizované normy xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, Komise nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxx 83/189/XXX (dále xxx "xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x užívané x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, přijme veškerá xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trhu xxxx xxx zákaz xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) nesplněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 jsou oprávněná, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx přijal, x xxxxxxx členské xxxxx. Pokud rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, předloží Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitost do xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x zahájí xxxxxx podle xxxxxx 6.
3. Xxxxx je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx zajistí, xxx členské státy xxxx průběžně xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx certifikace
Článek 8
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx součin PS·V xxxxx xxx 50 xxx/x a xxxxx xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx 3 přílohy XX xxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxx xxxxxxxxxxx potvrzující, že xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxx xxxx nádoby x XX xxxxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx 10;
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1, výrobce xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx podrobí vzor xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxx uvedením xx xxx xxxxxxxxx:
x) ES xxxxxxxxx podle xxxxxx 11, pokud součin XX·X xx xxxxx xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx volby xxxxxxx, xxxxx součin XX·X xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx xx větší xxx 50 bar/l:
- xxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 12,
&xxxx;- nebo XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
3. Záznamy x xxxxxxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxx vypracovány x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx subjektů x xxxxxxxxx identifikační xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, který xxxxxxx schválil, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx x ostatní členské xxxxx.
XX přezkoušení typu
Xxxxxx 10
1. ES xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, kterým schválený xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx x osvědčuje, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxxx.
2. Výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podá u xxxxxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x XX xxxxxxxxxxx typu xxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nádob. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx obsahovat:
- xxxxx x adresu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce x xxxxx výroby xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 přílohy XX.
Xxxxx xx žádostí se xxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxxxxxxxx výrobu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx provede XX xxxxxxxxxxx xxxx níže xxxxxxxx způsobem.
Přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx shody, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx nádoby schválený xxxxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx bezpečně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek,
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx vztahují, schválený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx předá xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx, podmínky xxxxxxxxx x xxxxx k xxxx xxxxxxxxx popisy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schváleného xxxxx.
Xxxxxx, ostatní schválené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x provedených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx schválené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odejme certifikát XX přezkoušení xxxx, xxxxxxx xxxx členský xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Článek 11
1. Xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx provádí xxxxxxxxx inspekční subjekt x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxxxxx XX ověření x připojí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nádob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Dávky xxxx xxx provázeny xxxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se schváleným xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ES xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx shodu.
3. Xxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxx zjišťuje, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx, a u xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hydraulickou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ph xxxxxx 1,5xxxxxxx výpočtového xxxxx. Xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxx xx zkouška xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svaru xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odebraných xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx zkušebních xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x některé nádoby. Xxxxxxx xxxxx provedeny xx podélných xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx opakovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X nádob xxxxx xxxx 2.1.2 přílohy X nahradí tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkouška xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 2.1.2 xxxxxxx I.
ES prohlášení x xxxxx
Článek 12
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 16 značkou XX, xxxx potvrzuje, že xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 nebo xx xxxxxxxxxx vzorem. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx PS x X je xxxxx xxx 200 xxx/x, xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx podrobuje ES xxxxxx.
2. Účelem XX xxxxxx xx zajistit, xxx jak xx xx požadováno v xx. 14 xxxx. 2, xxx výrobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 10, xxxxxxxx nádoby xxxx vyrobeny v xxxxxxx xx schváleným xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx konstrukční a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxx x článku 12, xxxx zahájením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxx nádob s xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx:
x) popis výrobních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx;
x) podklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podklady pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tlaku xxxxxx 1,5násobku xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxx být o xxxx xxxxxxxxxxx zpráva;
d) xxxxxx výrobních x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zahájení výroby.
2. Xxxxx toho, xxxxx xxxxxx XX a X přesáhne 200 xxx/x, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pro xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx certifikát x přiměřenosti,
- protokol x xxxxxxxxxxx kontrolách x zkouškách.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, který vydal xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx nebo certifikát x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx II, xxx xxxxxxxx xxxxxx shodu, xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konstrukčním xxxxxx.
2. Kromě xxxx, xxxxx součin PS x X xxxxxxxx 200 bar/l, tento xxxxxxx xxxxx výroby:
- xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběné nádoby x xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxx. x),
&xxxx;- xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výběrem xxxxxx x místě xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zašle kopii xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx schválil, a xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, členským xxxxxx a Komisi.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx XX
Xxxxxx 15
Xxxxx xx prokáže, xx značkou XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru,
- xxxxx xxxxxxxxxx schválenému xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3,
&xxxx;- které jsou xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxx. a) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 odst. 1,
&xxxx;- x nichž xxxxxxx xxxxxxxx své povinnosti xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx odpovědný za XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případně xxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx XX x nápisy xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II musí xxx připojeny na xxxxxx nebo na xxxxxxx štítek, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx oddělen, x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX se xxxxxx xx xxxxxxx&xxxx; 
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla značka xxxxxxxxx, x z xxxxxxxxxxxxxxx čísla podle xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx XX dozor.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx značkou XX, xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Závěrečná ustanovení
Článek 17
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, xxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxx na xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. června 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. De Xxxx
[1] Xx. věst. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Úř. věst. X 190, 207.1987.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxx xxxx xxxxxxx níže:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx 1.1 xx 1.4.
1.1 Xxxxx vystavené xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxx částí vystavených xxxxx musí být:
- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- tvárné x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx materiálu při xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- odolné xxxxx xxxxxxxx.
X ocelových xxxxx musí materiály xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.1.1 a x xxxxx x xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx 1.1.2.
Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx materiálu, jak xx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxx a dodávané xx xxxxx normalizačně xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx stavu;
b) obsah xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx menší xxx 0,25 % x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx x každého x xxxxxx xxxxx xxxxx než 0,05 %;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- nejvyšší xxxxxxx pevnosti v xxxx Rm,max xxxx xxx xxxxx xxx 580 X/xx2;
&xxxx;- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxx-xx zkušební xxxxxx odebírány rovnoběžně xx směrem xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx > 3 xx:&xxxx; X&xxxx; ≥ 22 %,
při xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X80 mm ≥ 17 %,
&xxxx;- jsou-li xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxx xxxxx xx směru xxxxxxxxx:
xxx tloušťce &xx; 3 mm: X&xxxx; &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx: A 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx houževnatosti XXX xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě xxxxx xxx xxxxx xxx 35 X/xx2. Xxxxxxxxx jedna xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 35 J/cm2 s xxxxxxxxx minimem 25 X/xx2.
X xxxxx používaných xxx výrobu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx –10 °X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesahuje 5 xx, se tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx obsah xxxxxxx nejméně 99,5 % a xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 2 xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx odolnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě.
Kromě xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxx x žíhaném xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xx, max nesmí xxx xxxxx xxx 350 N/mm2,
- xxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- X ≥ 16 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovnoběžně se xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- A ≥ 14 %, xx-xx zkušební xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx válcování.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nádob xxxx xxx vhodné a xxxxxxxxxx se svařovanými xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx x materiálu xxxxxxxxx v xxxx 1.1 nebo z xxxxxx druhů ocelí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x houževnatost.
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxx s materiály, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx nádob musí xxxxxxx určit podle xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx Tmin,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxx XX.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx –10 °X, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx materiálu zaručeny xxx –10 °X.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx tyto xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxx xxx xxxxx provádět kontrolu xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx celou dobu xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx,
&xxxx;- nádoby xxxx xxx x xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx,
x xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx nádoby vystaveny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx vnitřní xxxx xxxxxx přesahovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX; xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx až x 10 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx svarové xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx klenutá dna, x výjimkou xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx součin XX·X xxxxx xxx 3000 xxx/x, xxxx výrobce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednu x xxxxx popsaných x xxxxxx 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx PS·V větší xxx 3000 xxx/x xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 100 °C, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2.1.1.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx nádob xxxx xxxxx xxx xxxxx než 2 xx x u xxxxx x xxxxxxx xxxx slitin xxxxxxx xxxxx být menší xxx 3 xx.
2.1.1 Xxxxxxxxx metoda
Nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx namáhání x xx xxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx zvolený xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx nižší x xxxxxx 0,6 RET xxxx 0,3 Xx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx 0,6 RET x 0,3 Rm xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxx nádoby xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx provedených xxxxx než strojně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. VÝROBNÍ XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x kontrolovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx XX.
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx částí (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx nádob.
3.2 Svarové xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx vlastnosti jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vnitřních xxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. UVÁDĚNÍ XXXXX XX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
1. XXXXXX XX A NÁPISY
Nádoba xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16 x xxxx být na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
— nejvyšší xxxxxxxx xxxx - XX v xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °C
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx ve °X
— xxxxx nádoby - X x xxxxxxx
— xxxxx xxxx značka xxxxxxx
— xxx x xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx-xx použit xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, a xxxx obsahovat xxxxx xxxxx xxx další xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxx k xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
&xxxx;- informace uvedené xxxx x xxxx 1 x výjimkou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- požadavky xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx jazyce (jazycích) xxxx určení.
3. KONSTRUKČNÍ X VÝROBNÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xx xxxxxxx základních požadavků xxxxx xxxxxx 3 xxxx požadavků xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx výrobní výkres xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x používání;
c) dokument xxxxxxxxxx
&xxxx;- zvolené materiály,
- xxxxxxx xxxxxxxxx postupy,
- xxxxxxx kontroly,
- xxxxxxx xxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přispívajících x pevnosti xxxxxxx xxxxxx,
xxx) protokol x xxxxxxxxxxx kontrolách a xxxxxxxxx xxxx popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. DEFINICE X XXXXXX
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx tlakem "P" xx rozumí přetlak xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx částí vystavených xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem "XX" xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pracovní teplotou Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustálená xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxx "RET" xx rozumí xxxxxxx xxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxx XxX x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vykazuje horní x xxxxx mez xxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx kluzu Xx0.2 xxxx
&xxxx;- smluvní xxxx xxxxx Rp1.0 x xxxxxxx nelegovaného hliníku.
f) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx od xxxxx liší pouze xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 xxxxxxx I x/xxxx xxxxxx válcové xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xx-xx xxxx xxxxx den xxxxx nebo více xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xx-xx vzor xxxxx dvě xxxxxxx xxx, xxxxx mít xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Výrobní xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 3000 nádob xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx se vyrobí xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx stejného xxxx, xxxxx stejného xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí dokument, xxxxxx xxxxxxx osvědčuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx objednávky, x ve kterém xxxxx výsledky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, provedených xx výrobcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zkoušky nemusí xxx prováděny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.2 Xxxxxx
X - xxxxxxx ( Xx = 5,65 2So) - %
X80 mm - xxxxxxx (X0 = 80 xx) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - X/xx2
X - xxxxxxxxx xxxx - xxx
XX - xxxxxxxx tlak - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx0,2 - xxxxxxx xxx xxxxx při 0,2 % - N/mm2
RET - mez kluzu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - N/mm2
ReH - xxxxx xxx xxxxx - X/xx2
Xx - xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - xxxxxxxx pracovní xxxxxxx - °X
Xxxx - nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx - °X
X - xxxxx nádoby - L
Rm,max - xxxxxxxxx pevnost v xxxx - X/xx2
Xx1,0 - xxxxxxx xxx xxxxx při 0,1 % - N/mm2
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX KRITÉRIA, XXXXX MAJÍ XXXXXXX XXXXX XXXX V XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SUBJEKTŮ
1. Inspekčním xxxxxxxxx, jeho ředitelem x pracovníky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyrábějí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nádoby, xxxxxxx xxxxxxxx provádějí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Nesmějí xx xxxxx podílet na xxxxxx, xxxxxx, uvádění xx trh xxxx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx strany, které xx xxxxxx činnostmi xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx subjekt x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx profesionální důvěryhodnosti x xxxxxxxxx způsobilosti x nesmějí xxx xxxxxxxxx žádným tlakům x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osob, které xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení, xxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx. Musí mít xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za inspekci xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí.
5. Xxxx být zaručena xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx záviset xx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx inspekcí.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxx xx inspekce xxxxx xxxxxxxxx sám xxxxxxx xxxx.
7. Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovávají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx úkolů (xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provádí.