Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 25. června 1987
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti osob, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx netěsnosti xxxx roztržení jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx instalace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xx trh x xx xxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx úrovním xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, které xxxxxxxxx tuto bezpečnost, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zaručovaly xxxxx xxxxx jednoduchých tlakových xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ochrany v xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobků na xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění základních xxxxxxxxx; že harmonizace xxxxxxxx předpisů musí xxx x xxxxx xxxxxxx omezena na xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx; xx tyto xxxxxxxxx, protože jsou xxxxxxxx, musí nahradit xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx evropské xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x instalaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům; xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx na evropské xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávazných xxxxx; xx xxx tento xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) a Evropský xxxxx pro xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (CENELEC) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx dvěma xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx technickou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx norma xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pověření Komise x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx x oblasti xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] a x souladu s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících technických xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xx xx existující xxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxx; xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x ověřování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx XX xx jednoduchých xxxxxxxxx nádobách vytváří xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tudíž není xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přesto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x tohoto xxxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxxx xxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx tlakové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,5 bar, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx dusíku, xxxxx není vystavována xxxxxxxx plamene.
Přičemž
- xxxxx x příslušenství mající xxxx na pevnost xxxxxxx nádoby jsou xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- nádoba xx xxxxxx:
&xxxx;- xxx x válcové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxx ze dvou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx větší xxx 30 bar x xxxxxx tohoto xxxxx a xxxxxx xxxxxx (XX·X) xxxx xxxxx xxx 10000 xxx/x;
&xxxx;- nejnižší pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx –50 °C x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 300 °X x xxxxx z xxxxx x 100 °X x xxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxx hliníku.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobit xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x letadlech xxxx x xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxx být xxxxxxx xx trh x xx provozu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx osob, domácích xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržovány x xxxx-xx xxxxxxxxx k xxxxxxx účelům.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx ochranu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx specifikován.
Článek 3
1. Xxxxxx, x xxxxx je xxxxxx PS·V větší xxx 50 xxx/x, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx součin XX·X 50 xxx/x xxxx xxxxx, xxxx xxx vyrobeny podle xxxxxx uznávaných technických xxxxxxxx výroby používaných x jednom x xxxxxxxxx států x xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II, x xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xx provozu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx předpokládají, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx tyto xxxxx xxxx zveřejněny v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx certifikátu XX přezkoušení xxxx xxxx jejich shoda xx schváleným vzorem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx značky XX.
Xxxxxx 6
Xxxxx má xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xx to, xx harmonizované xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 nesplňují xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 3, Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zveřejnění xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx značkou ES x xxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx výrobků x trhu xxxx xxx zákaz či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x každém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1,
x) nesprávným xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podle odstavce 1 jsou oprávněná, xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx z nedostatků x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx výboru, xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jejich zachování xxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
3. Pokud je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, opatřena xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx průběžně informovány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
Postupy certifikace
Článek 8
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx PS·V xxxxx než 50 xxx/x x které xx
x) xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx podle xxx xxxxx:
&xxxx;- xxx informuje xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 přílohy XX vydá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx potvrzující, že xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx
&xxxx;- předloží xxxx nádoby x XX xxxxxxxxxxx typu xxxxx článku 10;
b) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx podrobí xxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxx vyrobené x souladu x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx:
x) ES xxxxxxxxx podle xxxxxx 11, xxxxx xxxxxx XX·X xx xxxxx xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx volby xxxxxxx, xxxxx xxxxxx PS·V xxxxxxxxxxx 3000 bar/l, xxx xx větší xxx 50 xxx/x:
&xxxx;- xxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 12,
&xxxx;- xxxx XX ověřování podle xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x korespondence xxxxxxxxxx xx k postupům xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektem.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx identifikační xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx III xxxxxxx minimální xxxxxxxx, xxxxx musí členské xxxxx splnit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
XX xxxxxxxxxxx typu
Xxxxxx 10
1. ES xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx, xxxxxx schválený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x osvědčuje, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xx na xxx xxxxxxxx.
2. Výrobce xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XX přezkoušení typu xxx xxxx xxxxxx xxxx pro vzor xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx musí obsahovat:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce x xxxxx xxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx II.
Spolu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx provede XX xxxxxxxxxxx xxxx níže xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx nádoby xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) ověří, zda xxxxxx byla vyrobena xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek,
b) xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly a xxxxxxx s cílem xxxxxx, xxx nádoba xxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx na xx vztahují.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, podmínky xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxx schválené xxxxxxxx a další xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx certifikát XX přezkoušení typu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odejme certifikát XX xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx také xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx uvede důvody xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx XX ověřování je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxx odpovídají schválenému xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ES ověření x připojí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx výrobních xxxxxxx nádob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx podle článku 10 xxxx xxxxxx-xx xxxxxx vyrobeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx dokumentací xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxxxx schválený subjekt xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekt zjišťuje, xxx nádoby byly xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pneumatickou xxxxxxx xxxxxx Xx xxxxxx 1,5xxxxxxx výpočtového tlaku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pneumatických xxxxxxx xxxxxxxxx schválení členským xxxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx svaru xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx budou provedeny xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx však xxxxxxx xxxxxxxxx metody xxx podélné a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx obvodových xxxxxxx.
4. X nádob podle xxxx 2.1.2 přílohy X xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkouška náhodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx výrobní xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx I.
ES xxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx, xxxxx plní povinnosti xxxxx článku 13, xxxxxx nádoby x xxxxxxx s článkem 16 značkou XX, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xx xxxxx x normami xxxxx čl. 5 xxxx. 1 nebo xx schváleným xxxxxx. X případech, xxx xxxxxx XX x X xx xxxxx xxx 200 xxx/x, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxx podrobuje ES xxxxxx.
2. Xxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx je xx xxxxxxxxxx x xx. 14 odst. 2, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10, jestliže nádoby xxxx vyrobeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxx. x) první xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxx použije postup xxxxxxx x článku 12, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx, dokument xxxxxxxxxx xxxxx výrobních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx se schváleným xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx provedeny xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx provedení;
c) xxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provést xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx kontroly x zkoušky xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zahájení xxxxxx.
2. Xxxxx toho, xxxxx xxxxxx XX x X xxxxxxxx 200 xxx/x, výrobce umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX dozor za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určených xxx výrobu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
- konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pro xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx certifikát x přiměřenosti,
- protokol x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zkouškách.
Xxxxxx 14
1. Schválený xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx konstrukčním xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx součin PS x X xxxxxxxx 200 xxx/x, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxx kontroluje xxxxxxx vyráběné xxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 písm. x),
&xxxx;- xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výběrem xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zašle kopii xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx schválil, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx XX
Xxxxxx 15
Xxxxx se xxxxxxx, xx značkou XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx vzoru,
- xxxxx xxxxxxxxxx schválenému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3,
&xxxx;- xxxxx jsou xxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1,
&xxxx;- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx za XX xxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 16
1. Značka XX a xxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxxx XX xxxx xxx připojeny xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx štítek, xxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx oddělen, x xxxx být viditelné, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX xx skládá xx xxxxxxx&xxxx; 
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxxxxx čísla podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX ověřování xxxx XX dozor.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxx xx značkou XX, xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, které omezuje xxxxxxx nádoby xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx daného členského xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. Členské xxxxx do 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. června 1990.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. De Xxxx
[1] Xx. věst. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 190, 207.1987.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx požadavky xx bezpečnost xxxxx xxxx uvedeny níže:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx předpokládaného xxxxx xxxxxxx nádob x xxxxxxx x xxxx 1.1 až 1.4.
1.1 Xxxxx vystavené xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- tvárné a xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- odolné xxxxx xxxxxxxx.
X ocelových xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x bodu 1.1.1 x x xxxxx z xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodu 1.1.2.
Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx hutním osvědčením xxxxxxx materiálu, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx II.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx normalizačně xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx stavu;
b) xxxxx xxxxxx xx výrobku xxxx být xxxxx xxx 0,25 % x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx prvků xxxxx xxx 0,05 %;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- nejvyšší xxxxxxx pevnosti x xxxx Rm,max musí xxx xxxxx xxx 580 X/xx2;
&xxxx;- tažnost xx xxxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrem xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X&xxxx; ≥ 22 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
&xxxx;- jsou-li xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxx xxxxx ke směru xxxxxxxxx:
xxx tloušťce &xx; 3 xx:&xxxx; X&xxxx; &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx: A 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- průměrná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 35 X/xx2. Xxxxxxxxx jedna xx xxx hodnot xxxx xxx xxxxx než 35 J/cm2 x xxxxxxxxx xxxxxxx 25 X/xx2.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobu nádob, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx –10 °X x jejichž xxxxxxxx xxxxx přesahuje 5 xx, se tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx hliník xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 99,5 % x xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odolnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) musí být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v tahu Xx, xxx nesmí xxx větší než 350 X/xx2,
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- X ≥ 16 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- X ≥ 14 %, xx-xx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Svařovací xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Příslušenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. šrouby nebo xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 1.1 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x materiály xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku.
Tyto xxxxxxxxx musí xxx xxx nejnižší pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx připojují xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx určit xxxxx xxxxx xxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- nejnižší xxxxxxxx teplotu Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu Xxxx,
&xxxx;- nejvyšší xxxxxxxx xxxx XX.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx teplota xxxxx xxx –10 °X, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxx –10 °C.
Dále xxxx xxxxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- musí xxx xxxxx nádoby xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx,
&xxxx;- nádoby xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx,
x xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxx předpokládaného xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx narušit xxxxxx xxxxxxxxxx xxx používání,
- xxxxxx xxxxxxx tlak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx PS; xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xx x 10 %.
Obvodové x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svary x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx klenutá xxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, musí mít xxxxxxx xxx.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx XX·X xxxxx než 3000 xxx/x, xxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx zvolit xxxxx x metod xxxxxxxxx x bodech 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx PS·V větší xxx 3000 xxx/x xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 100 °X, xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxx metodou xxxxxxxx v bodu 2.1.1.
Xxxxxxxx tloušťka xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx nádob xxxx nesmí xxx xxxxx xxx 2 xx x x xxxxx z xxxxxxx xxxx slitin xxxxxxx xxxxx být menší xxx 3 mm.
2.1.1 Xxxxxxxxx metoda
Nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xx xxxx vypočítat x xxxxxxx na xxxxxxxx namáhání x xx tato xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx zvolený xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 0,6 XXX xxxx 0,3 Xx; xxx xxxxxx dovoleného xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx nejmenší x xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálu.
Má-li xxxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxx xx tloušťka xxxxxxxxx výše uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx metoda
Tloušťka xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx obvodová deformace xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přesáhnout 1 %.
3. XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx II.
3.1 Výroba xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hran) nesmějí xxxxxxx povrchové vady, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly ohrozit xxxxxxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx vystavených xxxxx
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx musí mít xxxxxxx vlastnosti jako xxxxxxxxx materiály a xxxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svářeči xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svařování. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. UVÁDĚNÍ XXXXX XX PROVOZU
Výrobce xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx XX.
XXXXXXX II
1. ZNAČKA XX A XXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxxx štítek xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16 a xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxx:
— xxxxxxxx xxxxxxxx tlak - XX x xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °X
— xxxxxxxx xxxxxxxx teplota - Xxxx xx °X
— xxxxx xxxxxx - X x xxxxxxx
— xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx
— xxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx výrobní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx možno xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx volné xxxxx xxx další xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
&xxxx;- informace xxxxxxx xxxx x bodu 1 s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x hlediska bezpečnosti xxxxx.
Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (jazycích) xxxx určení.
3. KONSTRUKČNÍ X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x pracovních xxxxxxx použitých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx požadavků norem xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx výkres xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx;
x) dokument xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádoby.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xx) xxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxx xxxxxx částí x součástí přispívajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX X XXXXXX
4.1 Definice
a) Xxxxxxxxxx tlakem "X" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vystavených xxxxxxxx tlaku.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem "XX" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
c) Xxxxxxxx xxxxxxxx teplotou Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustálená teplota xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx se rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
e) Xxxx xxxxx "XXX" xx xxxxxx hodnota xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxx ReH x xxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxxx horní x xxxxx xxx xxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx kluzu Rp0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxx Xx1.0 v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hliníku.
f) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx liší pouze xxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 přílohy X x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby x xxxxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx alespoň jeden xxxxxxxx,
&xxxx;- xx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, nesmí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx prstence.
Odchylky x délce, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Výrobní dávku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 3000 xxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxx směrnice se xxxxxx výroba, při xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesem xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx stejného xxxx, xxxxx stejného návrhu x za xxxxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx.
x) Xxxxxx osvědčením výrobce xx rozumí dokument, xxxxxx xxxxxxx osvědčuje, xx xxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxx objednávky, x xx kterém xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prováděných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx složení x xxxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodané xxxxxxx, xxxxxxx zkoušky xxxxxx xxx prováděny přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.2 Xxxxxx
X - xxxxxxx ( Xx = 5,65 2So) - %
X80 mm - xxxxxxx (L0 = 80 xx) - %
XXX - vrubová xxxxxxxxxxxx - J/cm2
P - xxxxxxxxx xxxx - xxx
XX - xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx0,2 - xxxxxxx xxx xxxxx při 0,2 % - X/xx2
XXX - xxx xxxxx xxx nejvyšší pracovní xxxxxxx - X/xx2
XxX - xxxxx mez xxxxx - N/mm2
Rm - xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °X
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °C
V - objem nádoby - X
Xx,xxx - xxxxxxxxx pevnost x xxxx - N/mm2
Rp1,0 - xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,1 % - X/xx2
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXX X XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Inspekčním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x pracovníky odpovědnými xx ověřování xxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx inspekci provádějí, xxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx podílet xx xxxxxx, výrobě, xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx možnost výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx profesionální xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx tlakům x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx osob xxxx xxxxxx osob, které xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx požadovanému xxx xxxxxxxx ověřování.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- řádné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxxx na provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx provedených inspekcí xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx inspekcí.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx odpovědnost nepřevzal xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odpovědný xxx xxxxxxx stát.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx správním xxxxxxxxx státu, x xxxx vykonávají svou xxxxxxx) xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.