Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. xxxxxx 1987
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx na xxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, co se xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definována xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx nádob uvedením xxxxxxxxxxxxx x funkčních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx instalace x použití kontrolních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xx něm; že xxxx závazné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vést x xxxxxx úrovním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx jejich rozdílnost xxxx xxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx harmonizovány, xxx zaručovaly volný xxxxx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx překážky xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobků na xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxx xxxxxxx omezena na xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx x základní xxxxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx harmonizované xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlakových nádob xxx, aby výrobky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx, jsou zpracovávány xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění; xx xxx xxxxx xxxx xxxx Evropský xxxxx xxx normalizaci (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx dvěma xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx technickou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) přijatou xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pověření Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] x x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx inspekce xxxxxxxxxx odpovídajících technických xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx uživatelů a xxxxxxx stran; xx xx existující postupy xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x zamezení xxxxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxx xxxxx volnému pohybu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zkoušek, dozoru x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že značka XX na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx opakovat již xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx jednoduché xxxxxxx xxxxxx mohly přesto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečí,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sériově.
2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nádoba xxxxxxxxx xxxxxxxxx přetlaku většímu xxx 0,5 bar, xxxxxx x jímání xxxxxxx xxxx dusíku, xxxxx není vystavována xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;- části x příslušenství mající xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nádoby xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- nádoba xx skládá:
- buď x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxxxxx den;
- xxxxxxxx xxxxxxxx tlak xxxxxx není větší xxx 30 bar x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx (XX·X) není xxxxx xxx 10000 xxx/x;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nižší xxx –50 °X x xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 300 °X x xxxxx z xxxxx x 100 °X x xxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx zvláště xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x letadlech xxxx x xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- na xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxx být xxxxxxx na xxx x xx provozu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx náležitě xxxxxxxxxxx x udržovány x xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nádob, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxx nádob způsobem, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx, x nichž xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx XX·X 50 xxx/x xxxx menší, xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II, x xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx článku 16.
Článek 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx trh x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx opatřené xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx normami přejímajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, u nichž xxxxxxx nepoužil xxxx xxxxxx xxxxx částečně xxxxx podle xxxxxxxx 1, nebo xxx xxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3, jestliže xx získání xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jejich shoda xx schváleným xxxxxx xxxxxxxxx připojením značky XX.
Článek 6
Pokud má xxxxxxx stát nebo Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx základní požadavky xxxxxxx v článku 3, Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/189/XXX (xxxx xxx "xxxxx"). Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx shledá, xx xx xxxxxx xxxxxxxx značkou XX x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnost osob, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x trhu nebo xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh.
Členský stát xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svého rozhodnutí x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxx čl. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxx xx. 5 odst. 1,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx Xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx členský stát, xxxxx opatření přijal, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx přijal, xx jejich zachování xxxx, a zahájí xxxxxx podle xxxxxx 6.
3. Xxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx požadavkům, xxxxxxxx xxxxxxx XX, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x uvědomí x xxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx členské státy xxxx xxxxxxxx informovány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
KAPITOLA II
Postupy certifikace
Článek 8
1. Xxxx výrobou xxxxx, x kterých xx součin XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x a xxxxx xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1, výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx podle xxx xxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx 3 xxxxxxx XX xxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo
- předloží xxxx nádoby k XX xxxxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx 10;
b) xxxxxxxxxx xxxx vyrábějí xxx částečně v xxxxxxx s normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzor xxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxx vyrobené x souladu x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx xxxxx schváleného xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx:
x) ES xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx součin XX·X je větší xxx 3000 bar/l;
b) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx součin XX·X xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx xx xxxxx xxx 50 bar/l:
- xxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 12,
&xxxx;- nebo XX xxxxxxxxx podle xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 a 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Každý xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2. Komise pro xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx III xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx splnit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx schválil, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, xx xxxxxxx xxx nesplňuje kritéria xxxxxxx v xxxxxxx XXX. Neprodleně o xxx xxxxxxx Xxxxxx x ostatní členské xxxxx.
XX xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 10
1. XX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx schválený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx nádoby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xx xxx vztahují.
2. Výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx podá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx xxxxxx o XX xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxx vzor xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx XX.
Xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxxxxxxxx výrobu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx provede ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx nádobu.
Při xxxxxxxx nádoby xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxxxx byla vyrobena xx shodě x xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx x xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek,
b) xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxx nádoba xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx, podmínky xxxxxxxxx x xxxxx k xxxx připojeny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, ostatní schválené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx žádosti i xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x provedených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxx xxxxx certifikát XX přezkoušení xxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jej xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Článek 11
1. Xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekční xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 16.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazeným xx Společenství. Dávky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxx-xx xxxxxx vyrobeny x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 xxxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx jejich shodu.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekt zjišťuje, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a zkoušeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x u xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pneumatickou xxxxxxx xxxxxx Ph xxxxxx 1,5xxxxxxx výpočtového xxxxx. Xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx výrobce buď xx zkušebních xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svarech. Xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx metody xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhodně xxxxxxxxxx pěti xxxxx x xxxxx výrobní xxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X.
XX xxxxxxxxxx x xxxxx
Článek 12
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx nádoby v xxxxxxx x článkem 16 xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx PS a X xx xxxxx xxx 200 xxx/x, xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx postupu XX xxxxxxxxxx x xxxxx podrobuje ES xxxxxx.
2. Xxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jak je xx xxxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2, xxx výrobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentace x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 12, před xxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x přiměřenosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx popis výrobních xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx stanovená systémová xxxxxxxx xxx zajištění xxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) podklady pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxx xx způsobem a xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx podklady xxx xxxxxxxx x provést xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tlaku xxxxxx 1,5násobku výpočtového xxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx být o xxxx vypracována xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx toho, xxxxx xxxxxx XX x X přesáhne 200 xxx/x, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxx xx xxxxxx inspekce xxxxx xx xxxxxxx určených xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxx xx vzorky xxxxx x poskytne xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, zejména:
- konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- protokol x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zkouškách.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx nebo xxxxxxxxxx x přiměřenosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkontroluje xxxxxxxxx uvedené x xx. 13 odst. 1 x konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx schváleným xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx součin XX x X přesáhne 200 bar/l, xxxxx xxxxxxx xxxxx výroby:
- xxxxxx se, xx xxxxxxx skutečně kontroluje xxxxxxx xxxxxxxx nádoby x xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxx. x),
&xxxx;- xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx skladování xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxx xxxxxx o inspekci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx schválil, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx XX
Xxxxxx 15
Xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx ES xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru,
- které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3,
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxx. x) a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
&xxxx;- x nichž xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odejme xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx XX x nápisy xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx být xx xxxxxx oddělen, x xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX xx xxxxxx xx symbolu 
x posledních xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx, x z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX ověřování nebo XX dozor.
2. Připojování xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit záměnu xx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx x/xxxx xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx odůvodněno. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, spolu x informací o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx časových lhůt xxx jejich použití.
Xxxxxx 18
1. Členské xxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Použijí xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. června 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. věst. X 190, 207.1987.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.
XXXXXXX I
Základní xxxxxxxxx xx bezpečnost nádob xxxx xxxxxxx xxxx:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx předpokládaného xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.1 xx 1.4.
1.1 Xxxxx vystavené xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx x xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxx lomu,
- odolné xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.1.1 x x xxxxx z xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodu 1.1.2.
Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx materiálu, jak xx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
1.1.1 Ocelové xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx výrobku xxxx xxx xxxxx xxx 0,25 % x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx u každého x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 %;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rm,max xxxx xxx xxxxx než 580 X/xx2;
&xxxx;- tažnost xx xxxxxxxxx musí xxx:
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx odebírány xxxxxxxxxx xx xxxxxx válcování:
při xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; A ≥ 22 %,
při xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx > 3 xx:&xxxx; X&xxxx; &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx: X 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- průměrná hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxx podélné xxxxxxxx vzorky při xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxx xxx menší xxx 35 X/xx2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx menší xxx 35 J/cm2 x xxxxxxxxx xxxxxxx 25 X/xx2.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx menší xxx –10 °X x xxxxxxx tloušťka xxxxx xxxxxxxxx 5 xx, xx xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx obsah xxxxxxx nejméně 99,5 % x slitiny xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odolnost proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx pracovní teplotě.
Kromě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxx v žíhaném xxxxx;
x) musí vykazovat xxxxxxxxxxx mechanické xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx Xx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxx 350 X/xx2,
&xxxx;- tažnost xxxx být:
- X ≥ 16 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovnoběžně xx xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- X ≥ 14 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kolmo xx xxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Svařovací xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nádob xxxx xxx vhodné x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx x materiálu xxxxxxxxx x xxxx 1.1 nebo x xxxxxx druhů xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx vystavených tlaku.
Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se připojují xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. NAVRHOVÁNÍ NÁDOB
Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx použití nádob xxxx hodnoty:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Tmin,
- xxxxxxxx pracovní teplotu Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx –10 °X, xxxx být požadované xxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxx –10 °X.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- musí xxx xxxxx provádět kontrolu xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx nádob pro xxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxx xxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx korozi,
a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx používání
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxx používání,
- xxxxxx vnitřní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx PS; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx překročen až x 10 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo svary x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx, x výjimkou xxx xxxxxxxxxxxx, musí mít xxxxxxx lem.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx PS·V xxxxx než 3000 xxx/x, musí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tloušťky xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx PS·V xxxxx xxx 3000 xxx/x xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 100 °X, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v bodu 2.1.1.
Xxxxxxxx tloušťka xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx ocelových xxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx 2 xx a x xxxxx x hliníku xxxx slitin xxxxxxx xxxxx xxx menší xxx 3 xx.
2.1.1 Xxxxxxxxx metoda
Nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx tlak,
- dovolené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx nižší x xxxxxx 0,6 RET xxxx 0,3 Xx; xxx určení dovoleného xxxxxx musí výrobce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx výrobcem materiálu.
Má-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx strojně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx vynásobit xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovnajícímu se xxxxxxx pětinásobku nejvyššího xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx obvodová xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. XXXXXXX POSTUPY
Nádoby xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x konstrukční x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx II.
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vady, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxx xxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svářeči xxxx pracovníky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. UVÁDĚNÍ XXXXX DO XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx nádoby x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx 2 xxxxxxx II.
XXXXXXX II
1. XXXXXX XX X NÁPISY
Nádoba xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být opatřeny xxxxxxx XX podle xxxxxx 16 a xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
— xxxxxxxx xxxxxxxx tlak - XX x xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °C
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °X
— xxxxx xxxxxx - X x xxxxxxx
— xxxxx nebo značka xxxxxxx
— typ a xxxxxxxxxxxxx xxxxx série xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx volné xxxxx xxx další xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1 s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx,
&xxxx;- požadavky na xxxxxx x xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxxxx xxxxxx (jazycích) xxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx x výrobní dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a pracovních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx požadavků xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx;
x) dokument xxxxxxxxxx
&xxxx;- zvolené xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx kontroly,
- veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx konstrukce xxxxxx.
Xxxxx xx použije xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svařovacích xxxxxxx, svářečů xxxx xxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxx xxxxxx částí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pevnosti xxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX X XXXXXX
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx "P" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "PS" xx rozumí nejvyšší xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx Xxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx teplota xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx teplotou Xxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
e) Xxxx kluzu "XXX" xx xxxxxx hodnota xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- horní xxxx xxxxx XxX x xxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dolní mez xxxxx, nebo
- xxxxxxx xxxx kluzu Rp0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxx Rp1.0 v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 přílohy I x/xxxx xxxxxx válcové xxxxx nádoby s xxxxxx omezeními:
- xx-xx xxxx xxxxx den xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- má-li xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx mít xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x délce, spojené x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
x) Xxxxxxx dávku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 3000 xxxxx xxxxxxxx typu.
h) Xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx osvědčuje, xx xxxxxx výrobky xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx výsledky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vlastností, provedených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxx dodané xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx dodaných xxxxxxxxx.
4.2 Xxxxxx
X - xxxxxxx ( Lo = 5,65 2Xx) - %
X80 mm - xxxxxxx (X0 = 80 xx) - %
XXX - vrubová xxxxxxxxxxxx - X/xx2
X - xxxxxxxxx tlak - xxx
XX - xxxxxxxx tlak - xxx
Xx - hydraulický xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx0,2 - smluvní xxx xxxxx xxx 0,2 % - X/xx2
XXX - xxx xxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx - X/xx2
XxX - xxxxx mez xxxxx - N/mm2
Rm - pevnost x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °X
Xxxx - nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx - °X
X - objem xxxxxx - X
Xx,xxx - xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx - N/mm2
Rp1,0 - xxxxxxx mez xxxxx xxx 0,1 % - X/xx2
XXXXXXX III
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX XXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXX X XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho ředitelem x xxxxxxxxxx odpovědnými xx ověřování xxxxxxx xxx xxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxx, dodávají xxxx xxxxxxxxx nádoby, xxxxxxx inspekci xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Nesmějí se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, uvádění xx xxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx strany, které xx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxxx možnost výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a inspekčním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekcí provádějí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podnětům, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx na výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Inspekční xxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ověřování.
4. Pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx provedených xxxxxxxx xxx na výsledcích xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřevzal xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx za inspekce xxxxx xxxxxxxxx sám xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovávají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx získaných při xxxxxx xxxxx úkolů (xxxxx xx xxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx) xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxx směrnice provádí.