Směrnice Xxxx 93/38/XXX
xx xxx 14. června 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx poslední xxxx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66, 100x x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx představuje xxxxxx bez vnitřních xxxxxx, x níž xx zajištěn volný xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx omezení volného xxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx, x telekomunikací xxxx xxxxx článků 30 x 59 Xxxxxxx x EHS xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 97 Smlouvy o Xxxxxxxx zakazuje jakákoli xxxxxxx založená xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx přání podílet xx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx poskytovat s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek používaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odvětvích;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxx program x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxx Rady 71/305/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce [4] a xx xxxxxxxx Xxxx 77/62/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx [5];
(6) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxx kniha x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxx 77/62/XXX, xxxxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx hlavním xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx to, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx případech veřejnoprávní x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx používání pravidel xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, musí být xxxx subjekty, xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx právního xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx důvodů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odvětvích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je uzavřená xxxxxx xxxx, na xxxxxxx působí, xxx xx xxxx existencí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dodávek xx xxxx, poskytování xxxx xxxxxxx sítí pro xxxxxxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxx geografické xxxxxxx xxx xxxxxx účel, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních sítí xxxx poskytování veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dozorčích xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na činnosti xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x odvětví vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx působí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konkurenčním xxxxx xx trzích, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxxx postupy při xxxxxxxx zakázek; že xxxxx se týká xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx vodohospodářských staveb, xxxxxxxxxxx, odvodňování xxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx vod, vztahovaly xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 71/305/XXX x 77/62/XXX;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dodávky xxxxx nejsou vhodná xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx vodu xx xxxxxx x blízkosti xxxxx, kde bude xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx, xxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, uhlí nebo xxxxxx pevných paliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravám, xxxxx xxxxxx dosažení xxxxx cíle – xxxxxxxx trhů xxxxxxxxx xxxxxxx; že Xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx 1992 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx pravidla xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx navržená xxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxx nákupech xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxx není vhodné, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx třeba xxx xx xxxxxx, xx toto vynětí xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x odpovídajících xxxxxx Xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 [6] a (EHS) x. 3976/87 [7], xxxxxxxx 87/601/XXX [8] x xxxxxxxxxx 87/602/XXX [9] jsou určeny x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx se tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahovala, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx dopravě xx Xxxxxxxxxxxx xx nebylo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že situace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kontrole; xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trajektové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx nadále xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 71/305/XXX a 77/62/XXX;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činností, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxx xxx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx uvedeným x xxxx směrnici;
(22) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxx být xxx xxxxxxx, nebo právnické xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx povolání, za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx procesních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx charakterizovány xxx, xx se rozdělí xx kategorií, xxxxx xxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx XXX X x XXX X xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx CPC Xxxxxxxxx národů (Central Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx možné přizpůsobení xxxxxx na xxxxxxxxxxxx XXX v přílohách XXX A a XXX B;
(24) vzhledem x xxxx, xx xx poskytování xxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo pracovních xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx nevztahuje;
(25) vzhledem x xxxx, xx xxxxx článku 103f Xxxxxxx x EHS xx xxxxxxx výzkumu x vývoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx cíli přispěje; xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programů výzkumu xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx ty, xx xxxxxxx vzniká xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx nájmu pozemků, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx obvykle poskytují xxxxxxxx nebo jednotlivci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx veřejných xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx na xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, nákup, xxxxxx nebo převod xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx na veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tajné xxxx xx xxxxx xxxxxxx základních bezpečnostních xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxxxxx ovlivněny xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázky xx xxxxxx, zadávané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx činností v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx trhu;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxx její xxxxxxxxxx umožní, aby xx x plné xxxx realizoval přeshraniční xxxxxx; že xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x že xx xxxxxxx měl umožnit xxxx xxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx projekt xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platí xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů o xxxxxxxx kvalifikaci;
(35) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx, stavební práce x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx splňuje xxxx zamýšlený xxxxxxxxxxx, xxxx xxx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(36) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních norem, xxxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxxxx postupů jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(37) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx ve třetích xxxxxx; že Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxx; x že xx xxxxxxx podmínek, xx mělo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx, na které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxxx x xxxx země pocházejí;
(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx obdržení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxx; a xx xxxxxxx-xx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení;
(39) xxxxxxxx x tomu, že xx xx xxxxx xxxxxx užitečným zabezpečit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xx bezpečnosti práce x xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx;
(40) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx, aby vnitrostátní xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x byla v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o XXX;
(41) xxxxxxxx x xxxx, xx zadavatelé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podstatných xxxxx xxxxxxx;
(42) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx míry by xxxx xxx dána xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ze xxxxxxx xxxx;
(43) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(44) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx nabídky xx třetích zemí;
(45) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx měla xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx by být xx nejvíce pružná;
(46) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň transparentnosti x přijaty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx;
(47) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 71/305/XXX x 77/62/XXX, xxx xxxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/305/XXX xx xxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/62/XXX by xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx oblast xxxxxxxxxx směrnic 71/305/EHS x 77/62/XXX by xxxx neměla xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pozemním, xxxxxxxx x námořním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx cestách, xxxxx, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxxx ke státní xxxxxx; že však xx některé zakázky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x námořním dopravcům x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxx xx státní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(48) xxxxxxxx k xxxx, xx tato směrnice xx xxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxx zkušenosti přezkoumána;
(49) xxxxxxxx k xxxx, xx otevření zakázek x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxx nároky; xx je proto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
1. "xxxxxx xxxxxxx xxxx" rozumějí xxxx, regionální xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedním nebo xxxx takovými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxxx:
- xx xxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx zájmu, který xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxxxx subjektivitu x
- xx financován xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx je xxxxxx xxxxxx řízen, xxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, regionálními xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. "veřejným podnikem" xxxxxx xxxxxxxxx podnik, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je upraven. Xxxxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo
- xxxx většinu hlasovacích xxxx vyplývajících z xxxxxx xx podniku, xxxx
- mohou xxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxx správních, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx závěrky xxxx konsolidovány x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x požadavky sedmé xxxxxxxx Xxxx 83/349/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1983 o xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx, xxxxxxxx na xx. 54 xxxx. 3 xxxx. g) Smlouvy [10], xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxx nad zadavatelem xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivu jiného xxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
4. "zakázkami xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx sjednané xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedním xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx, zhotovitelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx je:
a) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx – xxxxx, xxxxx najaté xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x předkupním xxxxxx xxxx bez xxxxxx práva;
b) v xxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodávky a xxxxxx nezbytné pro xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx zakázek xx xxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) x x xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxx nájmu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx službách xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, než je xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx smlouva, xx xxxxx xxxxxxxx řídí;
ii) xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, mobilní xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxx xx rozhodčí x xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx finančních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluv;
vi) xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx x vývoji, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx poskytovaná xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dodávky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx služeb, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx;
5. "rámcovou xxxxxxx" rozumí dohoda xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxx xx budou řídit xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx, xxxxx podává xxxxxxx x "zájemcem" rozumí xxxxx, která se xxxxxx o xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx; poskytovatelé služeb xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2;
7. "xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx řízení při xxxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx:
x) x xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx zájem, xxxxx xxxxxxx;
x) x případě "xxxxxxxxx řízení" mohou xxxxx nabídku pouze xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" zadavatel xxxxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx svého xxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxxxxx x jedním xxxx více z xxxx;
8. "technickými specifikacemi" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxxx, výrobky, xxxxxxx xxxx služby x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, výrobky, xxxxxxx nebo služby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účel zamýšlený xxxxxxxxxxx. Xxxx technické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, výrobek, xxxxxxx xxxx službu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, testování x testovacích xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, testy, xxxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xx zadavatel schopen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních předpisů, xxxxx xxx x xxxxxxxxx stavby a xxxxxxxxx xxxx stavební xxxx použité xx xxxxxx stavbách;
9. "normou" xxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx použití, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
10. "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx normalizaci (XXX) nebo Evropským xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx "evropská xxxxx (XX)" xxxx "harmonizační xxxxxxxx (HD)" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "evropská xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX)";
11. "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
12. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx vhodnosti xxxxxxx x použití xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx splnění základních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku a xxxxxxxx podmínek xxxxxxx x užití stanovených xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [11]. Xxxxxxxx technické schválení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx státem;
13. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxx specifikace, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx norma xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
14. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sítě po xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky;
"koncovým xxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
15. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx poskytováním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxxxx ta xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx inženýrství xx xxxxxxxxxxxx zpracování xxx, plán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zadavatele, xxxxx:
x) xxxx orgány veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx veřejnými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednu xx xxxxx činností xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx kombinaci x xxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx práv udělených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx distribucí:
i) xxxxx xxxx, xxxx
xx) xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxx xxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vodou, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) využívání geografické xxxxxxx za xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx těžby xxxx, xxxxxxx plynu, xxxx nebo jiných xxxxxxx paliv, xxxx
xx) xxxxxxxxxxx zařízení letiště, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x námořní xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tramvajové, xxxxxxxxxxxx, autobusové xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx.
3. Xxx účely xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhrazení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx požívající xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, zejména pokud:
a) xxx výstavbě sítí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx využít xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na, pod xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, elektrickým xxxxxxx, plynem xxxx xxxxxx xxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx autobusové dopravy xx nepovažuje xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx tyto xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx do sítí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx činnost ve xxxxxx odst. 2 xxxx. x), xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx elektrického xxxxxx:
- xxxxx voda xxxx elektrický proud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, x
- dodávky do xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku;
b) x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
- výroba xxxxx xxxx tepla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je nevyhnutelným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, x
- xxxxxxx do xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x neobnáší xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx, xx seznamy xxxx co nejvíce xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx X xx X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx mohou požádat Xxxxxx, xxx stanovila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx, zemního xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x) a že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxx žádat x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx kapacita xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkurenčních xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx xx způsobu, kterým xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spojených x provozem, poplatky x xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx podmínek a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vůči xxxx xxxxx zadavatelům, popřípadě xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxx xx možno stanovit xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx na zadavatelích xxxxxxxxxxx informací o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36 Xxxxxxx o XXX.
2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 zajistí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx práce x služby, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikům;
b) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxx článku 45 xx odst. 1 xxxx. a), x) a x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx geografických xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ropy, xxxxx, xxxx a xxxxxx pevných paliv, xxxx xx docházelo x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxx informuje Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 40 xxxx. 5 xx 8. Zveřejní xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Každý xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx zprávy xxxxxxx v xxxxxx 44.
Xxxxxx 4
1. Při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, stavební práce xxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, hodnocení x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů xxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxx x xxxxx chránit xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx respektoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Zadavatelé xxxxx xxxxxxxxx rámcovou xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 x xxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx uzavřeli xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx rámcová xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx zadavatelé xxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxx. i).
4. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx zakázky xxxx xxxxxxx soutěže na xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx účely, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxx činností x třetí xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
2. Tato xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x) a které:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx půdy, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dodávky pitné xxxx představuje xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx množství xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx odvodňovacími xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx odpadních xxx.
3. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx vyňaté xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx citlivé xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zadané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx zadavatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zakázky x jiné subjekty xxxx možnost ho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx obchodní aspekty, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) zadají xx xxxxxx xxxxxx výlučně x poskytování xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Komise xxxx xxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyňaté, x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv citlivé xxxxxxxx aspekty, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při poskytování xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách XX xx X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Rada přezkoumá xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx zpráva Xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xx nevztahuje na xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx státy prohlášeny xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx zadavatelem xx xxxxxx xx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx Xxxx 92/50/XXX xx dne 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx [12] xx základě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zveřejněného xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx se Smlouvou.
Xxxxxx 12
Tato směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx:
1. x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřenou x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státem x jednou xxxx xxxx třetími xxxxxx, xxxxxxxxxx dodávky, stavební xxxxx, služby xxxx xxxxxxx soutěže na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx realizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx signatářskými xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Komisi, xxxxx může xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zakázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 71/306/XXX [13] xxxx v xxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x), Xxxxxxx výbor xxx zakázky x xxxxxxx telekomunikací xxxxxxx x xxxxxx 39;
2. xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx přidruženému xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 jednomu x xxxxxx zadavatelů xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxx podnik xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo podobné xxxxxx, xxxx xx x úvahu celkový xxxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1:
- jména xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zakázek xx xxxxxx,
- xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 14
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x přidané xxxxxxx xxxx xxxxx xxx:
x) 400000 ECU x xxxxxxx xxxxxxx xx dodávky a xxxxxx zadávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x), b) a x);
x) 600000 ECU x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx zadávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x);
x) 5000000 XXX x xxxxxxx zakázek xx stavební práce.
2. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 13.
3. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx brát x xxxxx tyto částky:
- xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb – xxxxxxx xxxxxxxx,
- pokud xx xxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx, xxxxxxx, úroky x xxxxxxx odměny,
- pokud xx týká xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – poplatek xxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx na dodávky xxxxxxxxxx se koupě xxxxxx věci, nájmu xxxx xxxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) x případě xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx na 12 xxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx v případě, xx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x prvních xxxxxxx letech.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxxxx xx xxxx určitou, pokud xxxx xxxx xx 48 měsíců xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobu xxxxxx,
- x xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx dobu, xxxxx xxxxxxxxx 48 měsíců, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx 48.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx základem xxx xxxxxxx hodnoty zakázky xxxxxxxx možný celkový xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx věci, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přednostní xxxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx období jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na základě:
a) xxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx 12 xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx předpokládaným xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx 12 xxxxxx po xxxxxx xxxxxx zakázky xxxx po celou xxxx trvání xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx 12 xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodávky, xxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x služeb bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx zakázky xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxx x inženýrského xxxxxxxxxxxx xxxx celek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx, stavební xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx několika xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx xxxxx položek. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovná xxxx xx vyšší než xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny položky. X případě xxxxxxx xx stavební xxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxx odchýlit od xxxxxxxx 1 u xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx bez XXX xx xxxxx xxx 1000000 ECU, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx hodnotu jakýchkoliv xxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dispozici.
12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, nesmí xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx práce, pokud xx tím xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
13. Zadavatelé xxxxxxx obcházet tuto xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použili xxxxxxxx xxxxxx výpočtu hodnoty xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxxxx použití
Článek 15
Xxxxxxx xx dodávky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX X xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlav XXX, XX x X.
Xxxxxx 16
Zakázky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XXX X xxxx xxxxxxxx v souladu x články 18 x 24.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx jak v xxxxxxx XXX X, xxx XVI X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx XX, IV x X, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XVI X xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX X. Pokud xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x články 18 x 24.
HLAVA III
Technické xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zadávací xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx specifikace xxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx neexistují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx technické xxxxxxxxxxx xxxxx možno definovány xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx určí další xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxx norem. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví požadavky xx xxxxxxxxx, a xx xxx, které xx xxxxxx projektu xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxxxx xx nepřiměřené xxx účely zakázky.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx určitou xxxxxx xxxx zdroj xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx upřednostňování xxxx vylučování určitých xxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxx, typy, xxxxxx původ xxxx xxxxxx; pokud je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "nebo xxxxxxxx xxxxx" je xx xxxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxx specifikacemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesné x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx 2, xxxxx:
x) je technicky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxxxx xxxxxxxx Rady 86/361/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [14], nebo rozhodnutí Xxxx 87/95/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1986 o normalizaci x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx [15];
x) xxx přizpůsobování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx používaným, xxxx xx mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obtíže. Zadavatelé, xxxxx využijí xxxx xxxxxxx, xxx učiní xxxxx jako součást xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) dotyčná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx xxxx nebere x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx považují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx revizi;
e) xxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodné.
7. Xxxxxxxxx zveřejněná xxxxx xx. 21 odst. 1 xxxx. x) xxxx čl. 21 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6.
8. Xxxxx článek se xxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Zadavatelé xx požádání zpřístupní xxxxxxxxxxx, zhotovitelům nebo xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx zájem o xxxxxxxx xxxxxxx, technické xxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zhotovitelům x xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek
Článek 20
1. Zadavatelé si xxxxx vybrat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 7, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx použít xxxxxx bez předchozí xxxxx x účasti x soutěži x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xx předchozí výzvě x účasti x xxxxxxx nebyly podány xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zisku xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx x vývoj x xxxxx xxxxxx xxxxxx zakázky xxxx xx xxxx zadávání xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx základě xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx spojených x xxxxxxxx výlučných práv, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určitým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb;
d) xxxxx xx xx nezbytné x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx událostmi, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx za cíl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud by xxxxx dodavatele nutila xxxxxxxxxx získávat xxxxxxxx, xxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxxx neslučitelnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provozu x xxxxxx;
x) x dodatečných xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nezahrnutých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx původní zakázku:
- xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od hlavní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx zadavatele,
- xxxx pokud tyto xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx původní xxxxxxx, xxxx pro xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx – x nových xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podobných prací xxxxxxxxx zhotoviteli, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zadali xxxxxxxxx zakázku, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxx zakázky x xxxxxxx odhadované xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavebních xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článek 14;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nakupovaných xx burzách komodit;
i) x xxxxxxx, které xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 5 odst. 2;
x) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx využitím xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí xxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx nižší xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx;
x) xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxxx, který je xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx konkurz, xxxxxxx x něho xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx zakázka xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx být, x xxxxxxx s těmito xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx jednomu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x účasti xx jednáních přizvání xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
1. X xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx práce xxxx xxxxxx může xxx výzva x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XII A, X xxxx C; xxxx
x) xxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovaného x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx pomocí pravidelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx předmětem xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx;
x) musí oznámení xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx omezeného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x účasti x xxxxxxx, a xxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxx, xxx svůj xxxxx xxxxxxxxx písemně;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, před zahájením xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx výzva x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a účastníci xx vyjednávacím xxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X případě xxxxxxxxx xxxxxxx na projekt xx xxxxx k xxxxxx x soutěži xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxxxx odhadovaná xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 14, xx xxxxx xxxx xx xxxxx než 750000 XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx 12 měsících;
b) x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není menší xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 1;
c) x případě xxxxxxx xx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XVI X, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx k ustanovení xxxxxx 14, xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxx 750000 XXX, které xxxxxxxxx xxxxx x následujících 12 měsících.
2. Xxxxxxxx xx vypracovává v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx slouží xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve xxx 12 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 21 odst. 2 xxxx. x). Xxxxx xxxx xxxx zadavatel xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2.
4. Zadavatelé xxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx opakovat informace xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx soutěže xx xxxxxxx, organizované xxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hodnota xxx DPH xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1.
2. Xxxxx článek se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx celková xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 400000 ECU x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x), x 600000 ECU x xxxxxxxxx soutěží na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x).
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx projekt musí xxx x xxxxxxx x požadavky tohoto xxxxxx x musí xxx sdělena xxxxxxxx x účast v xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nesmí být xxxxxxx:
- odkazem na xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu,
- xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxx organizuje, xx xxxxxx být xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx omezeny na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dostatečný, xxx zajistil xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xx xxxx skládat výlučně x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poroty xxxxx xxxx rovnocennou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xx xxxxx rozhodnutích x xxxxxxxxxxxx nezávislá. Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx projektů x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XVII.
Článek 24
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zakázku xxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxx xx projekt, xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX xxxx XVIII xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx stanoví x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 40.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oddílu I xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x souvislosti x xxxx 6 x 9 xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na služby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x. 8 xxxxx xxxxxxx XXX X, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x), uvedou, xxxxx xxx x bod 3 xxxxxxx XX, xxxxx jejich hlavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX. Zadavatelé, xxxxx xxxxxxxx zakázky na xxxxxx spadající xx xxxxxxxxx č. 8 xxxxx xxxxxxx XXX X, xx xxxxxx xx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodu 3 xxxxxxx XX, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx povinnost zabezpečit, xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx než informace xxxxxxx xx výzvě x xxxxxx x xxxxxxx zveřejněné xxxxx xx. 20 xxxx. 1, nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx kategorie xxxxxxx v xx. 30 odst. 7. X xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XXX X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxx XX xxxxxxx xxx zveřejněny, s xxxxxxxx zveřejnění pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 20 xx 24.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx text.
3. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 12 xxx xx xxxxxx odeslání. Xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxx zveřejnit xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 21 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxx zadavatele xx xxxx xxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx zasláno Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyhlášení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracováno.
4. Xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Zakázky xxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 21 odst. 1 xxxx 4 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx informace xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 26
1. X xxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxx nabídek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kratší xxx 52 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 36 dní, pokud xxxxxxxxxx zveřejnili vyhlášení xxxxx čl. 22 xxxx. 1.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výzvou k xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněného xxxxx xx. 21 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx nejméně xxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovená v xx. 25 odst. 3, plus 10 xxx;
x) lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zadavatelem x vybranými xxxxxxx, xx předpokladu, že xxxx zájemcům xx xxxxxxxxxx stejná lhůta xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nabídek;
c) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx týdny, xxx x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx 10 xxx xxx xxx, xxx xxxx učiněna xxxxx x xxxxxx x soutěži; xxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 3.
Článek 27
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zadavatel xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zadat xxxxxx stranám.
Tímto xxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxxxxxxx, že bylo xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zhotovitelům xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxxx žádosti.
2. Xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dnů xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx obdržení nabídek.
3. Xxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na místě, xx xx nutné xxxx v úvahu xxx xxxxxxxxx příslušných xxxx.
4. Xxxxxxxxxx vyzvou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x současně. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx alespoň tyto xxxxxxxxx:
x) adresu, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx dokumenty; případnou xxxxx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x způsob xxxxxx za xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx jazyky, xx kterých xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx zvláštní xxxxxxxx xxx účast x xxxxxxx.
5. Žádosti x xxxxx x xxxxxxx x výzvy x xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, telefonem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odeslaným xxxx uplynutím lhůty xxxxxxx v xx. 26 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 26 xxxx. 2.
Článek 29
1. Zadavatel xxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumentaci xxxx xxxx xxx zavázán xxxxxxxx státem, aby xxx xxxxxx, xxxxx xxxx orgány, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx místě, xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx poskytovány xxxxxx, x xxxxx platí xxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, požádá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxx, že při xxxxxxxxxxx xxx nabídky xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx platné x xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx místě, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx práce nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 34 xxxx. 5 týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA V
Kvalifikace, xxxxx x xxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Systém, xxxxx xxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx projeví xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a pravidel xx sděluje dodavatelům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zájem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx žadatele x xxxx rozhodnutí týkajícím xx kvalifikace. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxx, xxx xxxx žádost xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
5. Xxx svém xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx některým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, technické xxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doklady, které xxxx obsaženy x xxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Záporné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odmítnutí. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle kategorií xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx platná.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx ukončit kvalifikaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb pouze x důvodů založených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx ukončit kvalifikaci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu s xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx účel xxxxxxx kvalifikace x xxxxxxxxxx pravidel jeho xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx než 3 xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ročně. Xxxxx xx doba xxxxxx xxxxxx, xxxxx první xxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účast v xxxxxxxxx xxxx vyjednávacích xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x pravidel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx projeví xxxxx.
2. Použitá kritéria xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx 71/305/EHS x x xxxxxx 20 xxxxxxxx 77/62/XXX.
3. Xxxxxxxx xxxxx být založena xx objektivní xxxxxxx xxxxxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x prostředků nezbytných xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx vybraných xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx nezávislými orgány xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx EN 29000, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 45000.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxx osvědčením xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x daných xxxxxxx, přijmou xxxxxx xxxx důkazy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyloučeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nabídky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; je xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, vyžadují, xxx xxxx buď xxxxxxxx, xxxx právnickou xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx požádováno, aby xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx a příslušnou xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zodpovídat xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
1. Xxxx xxxx dotčeny právní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, například: xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx, provozní xxxxxxx, efektivnost nákladů, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, technická xxxxxx, xxxxxxx servis x xxxxxxxxx pomoc, xxxxxxx s xxxxxxx xx náhradní xxxx, xxxxxxxxxxx dodávek x xxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx cena.
2. X xxxxxxx uvedeném x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x zadávací dokumentaci xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zadavatelé x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadavatelů. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx na varianty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx předložení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx vypracována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 89/106/XXX.
5. Xxxxx xx xxx danou zakázku xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prvky x xxxxxxx xx xxxxxxx vysvětlení. Může xxxxxxxx přiměřenou xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stavebních xxxx výrobních xxxxx xxxx zvolených technických xxxxxx xxxx mimořádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx díky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xx byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nabídku xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx informují Xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Ustanovení xx. 34 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx platných x době xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pravidla jsou xxxxxxxxxx xx Smlouvou.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, nebrání xxxx směrnice xx 31. prosince 1992 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx regionech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx zahrnující xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zemích, x xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxxxxxx x účinný xxxxxxx pro podniky xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxx třetím xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx být xxxxxxxxx, xxxxx podíl xxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx zemí, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 802/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxx xxxxx [16], přesahuje 50 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v zařízeních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výrobek.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx-xx dvě nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kritérií xxx xxxxxx zakázky xxxxxxxxx v článku 34, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud rozdíl xxxx cenami nepřesáhne 3 %.
4. Podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jinou, pokud xx přijetí xxxxxx xxxxxxx nutilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiál, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx materiálu, xxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxx a xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxx určování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx 2 neberou x xxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx rozhodnutím Xxxx xxxxx odstavce 1 rozšířena oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx předloží Xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1991) o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx podniků xx Xxxxxxxxxxxx na trhy xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx provedení všech xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx.
Xxxx může na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 37
1. Členské xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx setkávají xxxxxx xxxxxxx při zajišťování xxxxxxxx zakázek xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx předloží Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve třetích xxxxxx a x xxxxxxx jednání x xxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x rámci GATT xx 31. prosince 1994 x poté xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, buď na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx jiných xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx účinný přístup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příležitosti xxxx xxxx podniky xx sídlem x xxxx zemi;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetí xxxx x xxxxxx xx situaci xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Komise kdykoli xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx na xxxxxx, x xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podnikům xxxxxxxx v písmenu x), xxxxx mají xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) podnikům, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xxxx xxxxxx pocházející x xxxx xxxxx xxxx, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutím. Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx co xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx navrhnout xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx členského xxxxx.
5. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx závazky Společenství xxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Prahové hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 14 se x xxxxxx revidují xxxxx xxx xxxx, x účinkem xxx xxx uvedeného xx xxxxxxxx 77/62/XXX, xxxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 71/305/XXX, xxxxx xx jedná x xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx denních xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ECU za 24 měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx zveřejňují x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx uvedený x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 77/62/XXX.
Xxxxxx 39
1. Pokud xxx o zakázky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou v xx. 2 odst. 2 xxxx. d), xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je Poradní xxxxx xxx zakázky x odvětví telekomunikací. Xxxxx se xxxxxx xx zástupců členských xxxxx x xxxxxxxx xx zástupce Komise.
2. Xxxxxx konzultuje xxxxx xxxxx, pokud xxx x:
x) xxxxx xxxxxxx X;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přezkoumání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xx. 40 xxxx. 2 xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxx X xx X xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 8 x xxxxx zajistit, xxx splňovaly xxxxxxxx xxxxxx 2.
2. Podmínky xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, překlad, xxxxxxxxx x distribuci vyhlášení xxxxxxxxx v xx. 21, 22 x 24 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 42 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxxxxxx 4 xx 8.
3. Nomenklatura xxxxxxx v xxxxxxxxx XXX X a XXX B x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx jednotlivá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 8.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxx x xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
5. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X, Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 39 této xxxxxxxx.
6. Zástupce Komise xxxxxxxx výboru návrhy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; kromě xxxx má každý xxxxxxx stát právo xxxxxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxxx xx. 18 xxxx. 6;
x) použití řízení xxx xxxxxxxxx xxxxx x účasti x xxxxxxx podle xx. 21 odst. 2;
d) xxxxxxxxx xxxx XX, XXX x XX x xxxxxxx s xxxxxxxxx uvedenými x xxxxx X.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx zakázky, xxx xxx xxxxxxxxx schopen xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 40 xxxx. 4 xx 8, xxxxx xxx statistickou xxxxxx týkající se xxxxxxx hodnoty zakázek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14, na xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle členských xxxxx x kategorií xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xx X.
2. Xxxxxx xx stanoví x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 40, aby xx xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyňaty xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
V xxxxxx 2 směrnice 77/62/XXX xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2, 7, 8 x 9 směrnice Rady 90/531/XXX xx dne 17. xxxx 1990 x postupech při xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx x telekomunikací [17] nebo splňující xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 výše xxxxxxx směrnice;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tajné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxx vyžaduje-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx."
Článek 44
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxx zakázky způsob, xxxxx tato směrnice xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, učiní xxxxx xxxxxx xx její xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláště x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajících činnost xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx Xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx pro zakázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 uplatní až xx 1. xxxxx 1997 x Řecká xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou stanovit, xx opatření uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1998.
3. Xxxxxxxx 90/531/XXX pozbývá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 37 xxxx uvedené xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxx 90/531/XXX se chápou xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Přijímají-li členské xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 45, xxxx v nich xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 47
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337, 31.12.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 136 aÚř. xxxx. C 150, 31.5.1993.
[3] Xx. věst. X 106, 27.4.1992, x. 6.
[4] Úř. věst. X 185, 16.8.1971, x. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/440/XXX (Xx. xxxx. X 210, 21.7.1989, x. 1).
[5] Xx. věst. X 13, 15.1.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/295/XXX (Xx. věst. X 127, 20.5.1988, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 9.
[8] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 12.
[9] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 19.
[10] Úř. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/605/XXX (Xx. věst. X 317, 16.11.1990, x. 60).
[11] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12.
[12] Úř. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 185, 16.8.1971, x. 15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 77/63/XXX (Úř. xxxx. X 13, 15.1.1977, x. 15).
[14] Úř. věst. X 217, 5.8.1986, x. 21.
[15] Úř. xxxx. X 36, 7.2.1987, x. 31.
[16] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3860/87 (Xx. xxxx. X 363, 23.12.1987, x. 30).
[17] Xx. xxxx. X 297, 29.10&xxxx;1990, x. 1.
XXXXXXX XŔXXXX
PŘÍLOHA I: - Xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pitné xxxx
PŘÍLOHA II: - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, dopravy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
PŘÍLOHA III: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zemního xxxxx x tepla
PŘÍLOHA IV: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x těžby xxxx xxxx zemního xxxxx
PŘÍLOHA V: - Zadavatelé x odvětví průzkumu x těžby xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
PŘÍLOHA VI: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx železničních xxxxxx
PŘÍLOHA VII: - Xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb
PŘÍLOHA VIII: - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx letištních zařízení
PŘÍLOHA IX: - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx přístavů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
PŘÍLOHA X: - Zadavatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby
PŘÍLOHA XI: - Xxxxxx profesních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX)
PŘÍLOHA XII: - X.Xxxxxxxx xxxxxx
X.Xxxxxxx xxxxxx
X.Xxxxxxxxxxx řízení
PŘÍLOHA XIII: - Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
PŘÍLOHA XIV: - Xxxxxxxxxx předběžné oznámení
A.Pro xxxxxxx xx xxxxxxx
X.Xxx xxxxxxx na stavební xxxxx
X.Xxx xxxxxxx xx xxxxxx
PŘÍLOHA XV: - Vyhlášení xxxxxx zakázky
I.Informace xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx
XX.Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA XVI A: - Služby xx smyslu článku 15
PŘÍLOHA XVI B: - Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16
PŘÍLOHA XVII: - Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
PŘÍLOHA XVIII: - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tepla
XXXXXXX V
Zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx městských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby
PŘÍLOHA XX
XXXXXX PROFESNÍCH XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX (XXXX)
|
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx |
Xxxxx |
|
50 |
500 |
500.1 500.2 |
XXXXXXX X XX ŽENÝRSKÉ XXXXXXXXXXXX Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx stavitelství (bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x inženýrské xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxx |
|
501 |
501.1 501.2 501.3 501.4 501.5 501.6 501.7 |
Xxxxx stavby Obecná xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x pecí Izolace xxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x údržba xxxxxxxx xxx (spárování, xxxxxxx xxx.) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx speciální řemesla (xxxxxx xxxxxxxxxx prací) |
|
|
502 |
502.1 502.2 502.3 502.4 502.5 502.6 502.7 |
Inženýrské xxxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx stavební činnosti Výkopové x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxx; vrty Výstavba xxxxxxx xxx (xxxx, kanály, xxxxxxxx, toky, jezera x xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxx x silnic (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výstavby xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxx xxx zavlažování, odvodňování xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx atd. Specializované činnosti x jiných oblastech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
|
503 |
503.1 503.2 503.3 503.4 503.5 503.6 |
Xxxxxxxx montážní xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx práce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x klimatizace Zvukové x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; izolace proti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx antén, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd. |
|
|
504 |
504.1 504.2 504.3 504.4 504.5 504.6 |
Dokončovací xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Omítání Stavební xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx na xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx zámečnických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxx, natěračské, sklenářské x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx stěn Jiné dokončovací xxxxxxxx činnosti (xxxxxxxxxx xxxx xxx.) |
XXXXXXX XXX
X. XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx číslo, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dálnopisné x xxxxxx číslo zadavatele.
2. Xxxxxx xxxxxxx (na xxxxxxx, na stavební xxxxx nebo xx xxxxxx; popřípadě xxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX X xxxx XXX X x popis (xxxxxxxxxxx CPCV).
3. Xxxxx xxxxxx nebo provedení.
4. Xxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxx, xxxx povaha x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ucházet x xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xx stavební práce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do několika xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x možnost ucházet xx x jednu, xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce:
Informace, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx zakázky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx projektu.
5. Xxx zakázky na xxxxxx:
x) informace, zda xx poskytování xxxxxx xxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) informace, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvádět jména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx poskytovatelé služeb xxxxx ucházet x xxxx daných služeb.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací v xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
9. x) Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Popřípadě xxxxxx, xxxxxx xx za xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. x) Xxxxx xxx přijetí xxxxxxx.
x) Xxxxxx, na kterou xxxxxx být xxxxxxx.
x) Xxxxx nebo jazyky, xx kterých musejí xxx xxxxxxxxxxx.
11. x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx přítomny otevírání xxxxxxx.
x) Xxx, hodina x xxxxx otevírání xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx mít xxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technické požadavky xx dodavatele nebo xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterému xxxx xxxxxxx zadána.
16. Lhůta, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabídkou xxxxx.
17. Kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx cena xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
18. Xxxx informace.
19. Xxxxxxxxx odkaz na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxx.
21. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx tento xxxx).
X. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a faxové xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x rámcovou xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxx XXX X xxxx XXX X x xxxxx (xxxxxxxxxxx XXX).
3. Xxxxx dodání xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx dodáno, nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx povaha stavebních xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxx požadované xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx rozdělena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx položky;
c) xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxx zakázky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx na služby:
a) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) informace, xxx xxxx právnické xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx budou xxxxxxxxx xx provedení xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx varianty.
7. Xxxxxxx x xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na služby.
9. Xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxx xxxx mít xxxxxxx dodavatelů xxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx.
10. x) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o účast.
b) Xxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
11. Xxxxx xxx odeslání xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
13. Xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx odkaz xx ustanovení, v xxxxx xxxx obsaženy.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dodavatele, zhotovitele xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x minimální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky, xxxxx musí splnit.
15. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pravidelného předběžného xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxx, kdy Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství obdržel xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
X. XXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx adresa, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zadavatele.
2. Povaha xxxxxxx (xx xxxxxxx, xx stavební práce xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx informace, xxx-xx x rámcovou xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX X xxxx XXX X a xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx XXX).
3. Xxxxx dodání xxxx provedení.
4. Xxx xxxxxxx xx dodávky x stavební xxxxx:
x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx dodáno, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty, a xxxxxx povaha stavebních xxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx x/xxxx xxxxxxx požadované xxxxx. Pokud je x zakázek na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podle velikosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ucházet xx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce:
Informace xxxxxxxx xx účelu stavby xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx projektu.
5. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx služby podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitému xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx budou xxxxxxxxx xx provedení xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx služeb.
6. Výjimka x xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx v souladu x xx. 18 xxxx.6.
7. Dodací lhůta, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
8. x) Xxxxx pro přijetí xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Jazyk xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxx požadované xxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x placení x/xxxx odkazy xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x minimální xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx, xxxxx musí splnit.
13. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxx (dny) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
15. Xxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx odkaz na xxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
18. Xxx, xxx Úřad xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxx (určí xxxxx xxxx).
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX EXISTENCE XXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Název, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dálnopisné x xxxxxx číslo xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx se xxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1).
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XIV
PRAVIDELNÉ PŘEDBĚŽNÉ XXXXXXXX
X. Pro xxxxxxx xx dodávky
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx číslo, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dálnopisné x faxové xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx které lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx hodnota xxxxxx xxxx zboží, které xx být dodáno.
3. x) Xxxxxxxxxx den xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (pokud xx xxxx).
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx (například xxxx, xxx výzva x xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Den, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (určí xxxxx úřad).
B. Xxx xxxxxxx na stavební xxxxx
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, telefonní, xxxxxxxxxx x faxové xxxxx xxxxxxxxxx.
2. x) Xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx, hlavní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx poskytované xxxxxx.
3. x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
x) Předpokládaný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Podmínky xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxx informace (xxxxxxxxx údaj, xxx xxxxx x účasti x soutěži xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
6. Xxx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxx.
7. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx (xxxx tento xxxx).
X. Pro xxxxxxx xx služby
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx adresa, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx XXX A.
3. x) Odhadovaný xxx xxxxxxx řízení x xxxxxx zakázky nebo xxxxxxx (xxxxx je xxxx).
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Jiné xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x účasti x soutěži bude xxxxxxxxxx xxxxxxx).
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli.
6. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (určí xxxxx Xxxx).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx (xx dodávky, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx; xxxxxxxxx informace, jde-li x xxxxxxxx xxxxxx).
3. Xxxxxxx souhrnný údaj x povaze xxxxxxx, xxxxxxxxxx prací nebo xxxxxxxxxxxxx služeb.
4. x) Xxxxx výzvy x xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx; předběžné xxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
x) Odkaz xx xxxxxxxxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx ustanovení xx. 20 odst. 2 xxxx xxxxxx 16.
5. Xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx).
6. Xxxxx přijatých xxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxx zaplacená xx xxxxxxxxxxxxx koupě xxxxx xx. 20 odst. 2 xxxx. x).
9. Xxxxx x adresa xxxxxxxxx dodavatele, zhotovitele xxxx poskytovatele xxxxxx (xxxxxxxxx dodavatelů, zhotovitelů xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb).
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx byla xxxx xxxx být zadána xxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
— xxxxxxx x xxxxx zakázky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
— kritéria xxx xxxxxx,
— zaplacená xxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx více dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx).
13. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zakázky.
14. Země xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx x XXX nebo původ xxxx Xxxxxxxxxxxx; pokud xx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx).
15. Xxxx přistoupeno x výjimkám, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 6? Pokud ano, x jakým.
16. Xxxx xxxx xxxxxxx kritérium xxx xxxxxx? (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídka: xxxxxxxx xxxx: kritéria xxxxxxxx xxxxxxx 35).
17. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 3?
18. Xxxx některé nabídky xxxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 5 x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx?
19. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX B, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 24 xxxx. 3).
XXXXXXX XXX A
SLUŽBY XX SMYSLU XXXXXX 15
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx číslo XXX |
|
1 |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služby |
6112, 6122, 633, 886 |
|
2 |
Pozemní xxxxxxxx (1) včetně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx pošty |
712 (s xxxxxxxx 71235), 7512, 87304 |
|
3 |
Xxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pošty |
73 (x xxxxxxxx 7321) |
|
4 |
Xxxxxxx přeprava xxxxx (1) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
71235, 7321 |
|
5 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2) |
752 |
|
6 |
Xxxxxxxx xxxxxx x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x) Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (3) |
Ex 81 812, 814 |
|
7 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x x xxx xxxxxxx služby |
84 |
|
8 |
Výzkum x xxxxx (4) |
85 |
|
9 |
Xxxxxxxxxx x xxxxx |
862 |
|
10 |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
864 |
|
11 |
Xxxxxxxxxxx (5) x x xxx xxxxxxx služby |
865, 866 |
|
12 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx plánování a x ním spojené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx |
867 |
|
13 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
871 |
|
14 |
Xxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxx |
874 82201, 82206 |
|
15 |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smluvním základě |
88442 |
|
16 |
Služby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odvozu xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx |
94 |
(1) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 18.
(2) S xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X výjimkou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, prodeje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx finančních xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, jiných xxx xxxx, z xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx poskytovaná xxxxxx xx zcela uhrazena xxxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x smírčích xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX B
SLUŽBY XX SMYSLU XXXXXX 16
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx CPC |
|
17 |
Pohostinství x xxxxxxxxx služby |
64 |
|
18 |
Železnice |
711 |
|
19 |
Plavba |
72 |
|
20 |
Vedlejší x xxxxxxx xxxxxxxx x dopravě |
74 |
|
21 |
Právní xxxxxx |
861 |
|
22 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
872 |
|
23 |
Xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxx |
873 (x xxxxxxxx 87304) |
|
24 |
Vzdělávání |
92 |
|
25 |
Zdravotnictví, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
93 |
|
26 |
Xxxxxxxx, xxxxxxx x sport |
96 |
|
27 |
Jiné xxxxxx |
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXX
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, dálnopisné x faxové číslo xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx které lze xxxxxxx xxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení: lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) předpokládaný počet xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx jména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
6. Popřípadě xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx určitému povolání.
7. Xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx jména xxxxx xxxxxx.
9. Informace, xxx xx rozhodnutí xxxxxx xxx zadavatele xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx účastníkům.
12. Xxxxxxxxx, xxx ti, xxxxx získají xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zakázky.
13. Xxxx xxxxxxxxx.
14. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
15. Den, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhlášení.
XXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XX NA XXXXXXX
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a faxové xxxxx zadavatele.
2. Xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx počet xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx (vítězové) xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;&xxxx; na xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxx (xxxx).
7. Jiné informace.
8. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
9. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.