Xxxxxxxx Rady 93/38/XXX
xx xxx 14. xxxxxx 1993
x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, dopravy a xxxxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx poslední xxxx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66, 100a x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx trh xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx a xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx volného xxxxxx zboží a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se zakázek xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx, a telekomunikací xxxx podle xxxxxx 30 x 59 Xxxxxxx x XXX xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxx 97 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x společnosti xxxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx přání podílet xx xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx související xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx odvětvích;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x časový xxxx xxx xxxxxxxx trhů xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx vyňaté ze xxxxxxxx Rady 71/305/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [4] a xx xxxxxxxx Rady 77/62/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky [5];
(6) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxx xxxxx x dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxx xx poskytování xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a doprava, x xxxxx jde x xxxxxxxx 77/62/XXX, xxxxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx bylo to, xx poskytovatelé xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravidel xxx zadávání veřejných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx na jiném xxxxxxx xxx odkazem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx problémy, xxxxx xx třeba xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx povahu a xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx důvodů, xxxx subjekty působící x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx trhů, na xxxxxxx působí, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dodávek xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sítí pro xxxxxxxxx dotyčných služeb, xxxxxxx geografické xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterými mohou xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx správních, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zadavatelů;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x telekomunikací xxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx trzích, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx používali xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx půdy, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 71/305/XXX x 77/62/XXX;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v blízkosti xxxxx, kde xxxx xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx určité xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ropy, zemního xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx paliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx – xxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxx; xx Komise xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alternativních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxx, xx do xxxx 1992 xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxx zadávání veřejných xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x energetice; že xxxxx xxxx vhodné, xxx xx xx xxxxxx nákupy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxx xxx na xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx muset xxx xxxxx přezkoumáno Xxxxx xx základě zprávy x odpovídajících xxxxxx Xxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení (XXX) x. 3975/87 [6] x (EHS) x. 3976/87 [7], xxxxxxxx 87/601/EHS [8] x xxxxxxxxxx 87/602/EHS [9] xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx vhodné, xxx se xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx vztahovala, xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s ohledem xx dosažený xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx kvůli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx by nebylo xxxxxx, aby většina xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx podléhat xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trajektové xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxxx 71/305/XXX x 77/62/XXX;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx které se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx měla xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pravidlům xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx překážek volného xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx služeb proto xxxxx xxx buď xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxx není xx vnitrostátní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxx povolání, za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx služby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx rozdělí xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx XXX A x XXX X xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx (Central Xxxxxxx Classification), že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenství; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušná ustanovení xxx možné přizpůsobení xxxxxx xx nomenklaturu XXX x xxxxxxxxx XXX X a XXX X;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xx poskytování služeb xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx; že na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo pracovních xxxxxxxxx se tato xxxxxxxx nevztahuje;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 103x Xxxxxxx x EHS xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx základny evropského xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx příspěvky na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx zakázky na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zadavateli x využití xxx xxxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxx pozemků, xxxxxxxxxxx budov nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevhodným;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxx jednotlivci, xxxxx jsou odsouhlaseni xxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných zakázek;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, nezahrnují xxxxxxx xx xxxxxxxx, nákup, xxxxxx xxxx převod xxxxxxx papírů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx tato směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na veřejné xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodavatel, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx zakázky xx služby, zadávané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx činností v xxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx takových xxxxxx xxxxxxx, jejíž xx xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxx xxxxxx služeb xx xxxx;
(33) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxx být xx přechodnou xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x plné xxxx realizoval xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že zakázky xx jiné služby xx nutno po xxxxxxx dobu sledovat, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx; x xx xx xxxxxxx xxx umožnit xxxx zájemcům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx-xx se xxx xxxxx v zadávacím xxxxxx nebo veřejné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci;
(35) vzhledem x tomu, že xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx specifikace; xx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, stavební xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx tento xxxxx doplněn xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(36) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice;
(37) xxxxxxxx k xxxx, xx podnikům xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx Společenství xx se mělo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; a že xx jistých podmínek, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx, na které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, pro xxxx xxxxxxx ze třetí xxxx xxxx xxx xxxxxxx, které x xxxx xxxx pocházejí;
(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; a xx xxxxxxx-xx k xxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(39) xxxxxxxx x xxxx, xx xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zabezpečit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx práce xxxxxxxxx;
(40) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx cílům Společenství x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x XXX;
(41) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimořádně nízké xxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(42) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx míry xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx nabídky x ze xxxxxxx xxxx;
(43) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(44) xxxxxxxx x xxxx, že xx základě výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx tato xxxxxxxx mohla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx třetích zemí;
(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx použít, xx xxxx vytvořit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx by xxx xx xxxxxxx pružná;
(46) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx protějšek xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx;
(47) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx 71/305/XXX x 77/62/EHS, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 71/305/XXX xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/62/XXX xx xxxxxx xxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxx; že oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx 71/305/XXX x 77/62/XXX xx xxxx neměla xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pozemním, xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravcům x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách, xxxxx, x xxxx vykonávají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy, xxxxx ke státní xxxxxx; xx však xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozemním, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dopravcům xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx veřejné xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(48) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx směrnice xx xxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxx zkušenosti xxxxxxxxxxx;
(49) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx zakázek x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx hospodářství Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx větší xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxx xxx provedení xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
1. "xxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, regionální xxxx xxxxxx xxxxxx, veřejnoprávní xxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx považován za xxxxxxxxxxxxx, xxxxx:
- xx xxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povahu,
- xx xxxxxx subjektivitu x
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty; xxxx xx těmito xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo dozorčím xxxxxx je více xxx polovina členů xxxxxxxxx státem, regionálními xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě jejich xxxxxxxxxxx podniku, majetkové xxxxxx xxxx předpisů, xxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx, přímo nebo xxxxxxx, ve xxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx upsaného základního xxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx vyplývajících x xxxxxx na podniku, xxxx
- xxxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx správních, řídících xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx podnik, jehož xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 83/349/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1983 o xxxxxxxxxxxxxxx účetních závěrkách, xxxxxxxx na čl. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx [10], xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx zadavatel xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dominantní xxxx xxx zadavatelem xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zadavatelem, podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx účasti xxxx předpisů, xxxxx xx upraven;
4. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx, stavební xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvou xxxx jedním ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) x xxxxxxx zakázek xx dodávky – xxxxx, koupě xxxxxx xxxx, koupě xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx – xxx provedení, xxxx xxx provedení, tak xxxxxxx xxxx realizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx mohou navíc xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provedení;
c) x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx – jakýkoli xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) x x výjimkou:
i) xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx pozemků, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; avšak xxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoliv formou xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx kupní či xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxx xx telefonní xxxxxx, xxxxxxxx, mobilní xxxxxxxx, pagingové a xxxxxxxxx služby;
iii) zakázek xx rozhodčí x xxxxxx xxxxxx;
xx) smluv x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluv;
vi) xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zadavateli x xxxxxxx při xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx zadavatelem.
Zakázky, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dodávky xxxx považovány xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
5. "rámcovou xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxx jedním ze xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, zhotoviteli nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx stanovit xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx x případně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx poskytovatel služeb, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxx x účasti v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; poskytovatelé xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zadavatelů xx xxxxxx xxxxxx 2;
7. "xxxxxxxxxx, omezenými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx řízení při xxxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx:
x) x xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zájem, podat xxxxxxx;
x) v xxxxxxx "xxxxxxxxx řízení" xxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx svého xxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxxxxx x jedním xxxx xxxx z xxxx;
8. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, výrobky, dodávky xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, materiály, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx popsány xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx technické xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx, výkon, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx službu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x testovacích metod, xxxxxx, značení xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zadavatel schopen xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx stavbách;
9. "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx použití, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
10. "xxxxxxxxx normou" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Evropským xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx "xxxxxxxx norma (XX)" xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)" xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo Evropským xxxxxxxxxx xxx normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxxx (ETSI) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako "evropská xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX)";
11. "xxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x postupem uznávaným xxxxxxxxx státy s xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství;
12. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx příznivé technické xxxxxxxxx vhodnosti výrobku x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx podstatných xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [11]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schvalovací xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx státem;
13. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropské normy;
14. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx telekomunikační xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sítě po xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxxx všechna xxxxxxx spojení x xxxxxx technické specifikace xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř xxxx xxxx;
15. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx telekomunikačních xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívá xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx telekomunikační xxxx xxxxxx telekomunikačních xxxxxxx x xxxxxxxx vysílání xxxxx x xxxxxxxx;
16. "xxxxxxxxx soutěžemi xx xxxxxxx" rozumějí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx umožňují získat xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stavebního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx vybraný xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx udílení xxx.
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří:
a) xxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vykonávají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2;
x) xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx činností xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx kombinaci x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Činnosti, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výrobou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx, xxxx
xx) elektřiny, xxxx
xxx) xxxxx xxxx xxxxx,
xxxx zásobování těchto xxxx pitnou xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem:
i) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, zemního plynu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx paliv, xxxx
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx letecké x námořní xxxxxxxx x dopravce na xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tramvajové, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx dopravních xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx je služba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx účely xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx požívající xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud:
a) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx využít řízení x vyvlastnění xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) zásobuje xxxxxx vodou, elektrickým xxxxxxx, plynem nebo xxxxxx síť, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zadavatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx, xxx xxxxxx, nebo xxxxx ve vymezené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxx zadavatelé.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, plynu xxxx xxxxx xx sítí, xxxxx xxxxxxxx veřejnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx nepovažují xx činnost xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x), pokud:
a) x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- pitná xxxx xxxx xxxxxxxxxx proud xxxx vyráběny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je nezbytná xxx xxxxx činností, xxxxx xxxxxx uvedeny x odstavci 2, x
- dodávky do xxxxxxx sítě xxxxxx xxxxx xx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepřesáhly 30 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pitné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) v xxxxxxx plynu xxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxx xxxx tepla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxx 2, x
- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx roky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Zadavatelé xxxxxxx x přílohách X xx X xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxx. Aby se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X až X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40.
Článek 3
1. Členské xxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, zemního xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 odst. 2 xxxx. b) xxxx x) x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobu požívající xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx x ohledem xx příslušná vnitrostátní xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx činností:
a) x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx účel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) technická x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činností se xxxxxxx xxxx vyhodnocením xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x povolení;
c) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kterým xx xx provádět xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádostí a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podmínky a xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozem, xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádostí x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx změna xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx vůči xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx možno stanovit xx bezprostředně xxxx xxxxxxxx povolení; a
e) xxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdrojích zakázek, x xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36 Smlouvy x XXX.
2. Členské státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatřeními, aby xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x zakázky xx xxxxxxx, stavební xxxxx x xxxxxx, zejména x ohledem na xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zadavatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 40.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxx článku 45 xx xxxx. 1 xxxx. x), x) x c) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x povolení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx průzkumu xxxx těžby xxxx, xxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx by docházelo x diskriminaci, a xx základě objektivních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxx dnem.
4. Členský xxxx, který chce xxxxxx odstavec 1, x tom xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o všech xxxxxxxx a správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 40 xxxx. 5 xx 8. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 44.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx, xxxxxxxx práce xxxx xxxxxx, xxxx xxx organizování xxxxxxxxx xxxxxxx xx projekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotoviteli xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxxxxxx, zhotovitelů nebo xxxxxxxxxxxxx služeb, hodnocení x výběru xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx zakázek, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti x cílem chránit xxxxxxxx povahu poskytnutých xxxxxxxxx.
4. Tato směrnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx respektoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rámcovou xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 x xxxxx ji x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx rámcová xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx použít xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x).
4. Xxxx přípustné, aby xxxxxxxxxx zneužívali xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo narušování xxxxxxx.
Článek 6
1. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, které zadavatelé xxxxxxxx xxxx organizují xx xxxxxx účely, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx těchto činností x xxxxx xxxx xxxxxxxx, který nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx geografické oblasti xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zakázky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) a xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxx odvodňováním půdy, xx předpokladu, xx xxxxxxxx vody xxxxxx xxx dodávky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx vody xxxxxx k dispozici xxxxxx projekty nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx může pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx informací.
Článek 7
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zadané xx účelem dalšího xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx pronajímat xxxxxxx takové zakázky x jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zadavatel.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxx, které považuje xx takto vyňaté, x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poukázat při xxxxxxxxxxx těchto informací.
Článek 8
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx na xxxxxx určené xxxxxxx x poskytování xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tytéž xxxxxx xx xxxxxx geografické xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyňaté, x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx citlivé xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxx zadavatelé xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) zakázky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xx xxxxx vody;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XX až X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxx.
2. Xxxx přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx zpráva Xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxx státě doprovázeno xxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx subjektu, xxxxx xx sám xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 92/50/EHS xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných zakázek xx xxxxxx [12] xx základě xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xx základě zveřejněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx se Smlouvou.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx jinými procesními xxxxxxxx x xxx xxxx zadávané:
1. x xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx uzavřenou x xxxxxxx xx Smlouvou xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx nebo xxxx třetími xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, služby xxxx xxxxxxx soutěže na xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; všechny xxxxxx xx oznamují Komisi, xxxxx může xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 71/306/XXX [13] xxxx x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx zakázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x), Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx v xxxxxxx telekomunikací xxxxxxx x článku 39;
2. xxxxxxxx x členském xxxxx nebo ve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zakázky na xxxxxx, xxxxx:
x) zadavatel xxxxxx přidruženému podniku;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx obratu výše xxxxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxx z poskytování xxxxxxxx služeb podnikům, xx kterým je xxxxxxxxx.
Xxxxx více xxx xxxxx podnik xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxx, xxxx se x úvahu xxxxxxx xxxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx.
2. Zadavatelé xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1:
- xxxxx dotyčných xxxxxxx,
- povahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
- údaje, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx potřebné x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx podnikem, xxxxxxx xxxx zakázky zadány x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 14
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx zakázky, jejichž xxxxxxxxxx hodnota bez xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx:
x) 400000 ECU x případě xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zadavateli xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x);
x) 600000 XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx dodávky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x);
x) 5000000 XXX x xxxxxxx zakázek xx stavební xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 13.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx odhadované xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx služby je xxxxx xxxx v xxxxx xxxx částky:
- xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx týká xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx odměny,
- pokud xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx projekt – xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx věci, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx, je základem xxx výpočet hodnoty xxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty;
b) x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxx, předpokládaná xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letech.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zakázky:
- x xxxxxxx na xxxx určitou, pokud xxxx doba je 48 xxxxxx nebo xxxx, xxxxxxx hodnota xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- x zakázek xx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx 48 xxxxxx, xxxxxxx hodnota vynásobená 48.
6. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx přednostní xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx koupě, xxxxx xxxxxx xxxx, nájmu xxxx xxxxx na xxxxxxx, zahrnující xxxxxxxxxx xxxxx.
7. V případě xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo 12 měsíců, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx nákladech během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxx 12 měsíců po xxxxxx zadání xxxxxxx xxxx po celou xxxx xxxxxx zakázky, xxxxx xx xxxxx xxx 12 měsíců.
8. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, je xxxxxxx hodnota dodávek x služeb bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty. Výpočet xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx rámcové xxxxxx xx odhadovaná nejvyšší xxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxxxx a inženýrského xxxxxxxxxxxx xxxx celek, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx služba xxxxxxxxx několika položek, xxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x úvahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx uvedený xxxxxxxx xxx všechny položky. X xxxxxxx xxxxxxx xx stavební xxxxx xx však zadavatelé xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx DPH xx xxxxx než 1000000 XXX, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto položek xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxx.
11. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxxxxxxxx x dispozici.
12. Xxxxxxx dodávek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zakázky xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx došlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na tyto xxxxxxx xxxx služby x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx obcházet xxxx xxxxxxxx xxx, že xx rozdělili xxxxxxx xxxx použili xxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Dvoustupňové použití
Článek 15
Xxxxxxx na dodávky x stavební práce x zakázky, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX X xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními hlav XXX, IV x X.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx služby xxxxxxx x xxxxxxx XXX B xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 18 x 24.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx XXX X, xxx XVI B xxxx zadávány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx II, XX x X, pokud xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX X je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX X. Xxxxx xx nejedná x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 18 x 24.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxx specifikace x normy
Článek 18
1. Xxxxxxxxxx zahrnou technické xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zadávací xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Společenství xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxx xxxxx. Přitom xxxx přednost xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx výkonnost, x xx xxx, xxxxx xx týkají projektu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx určitou xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx postup x xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vylučování xxxxxxxx xxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, patenty, xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; pokud je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xx přípustné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx dostatečně přesné x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx 2, xxxxx:
x) je technicky xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit, xx výrobek odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 86/361/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx typových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [14], xxxx xxxxxxxxxx Xxxx 87/95/XXX ze xxx 22. xxxxxxxx 1986 o normalizaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx [15];
x) xxx přizpůsobování xxxxxxxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx použití xxxxxx xxxxxxxxxxx nutilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx, xxxx xx mělo xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx učiní xxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx převzetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx jejího xxxxxxx. Zadavatelé, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx normalizačnímu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropských specifikací xxxxxx, xxxx považují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx revizi;
e) xxxxxxx xx xxxxxxxx inovační xxxxxx, pro xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 1 písm. a) xxxx čl. 21 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6.
8. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx závazných technických xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx zakázku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uváděné x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx použít x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 22.
2. Xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založeny xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stačí xxxxx xx tyto xxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Zadavatelé si xxxxx xxxxxx jakýkoliv xxxxxx uvedený x xx. 1 bodu 7, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx výzva x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bez předchozí xxxxx x xxxxxx x soutěži x xxxxxx případech:
a) pokud xx xxxxxxxxx xxxxx x účasti v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezmění;
b) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, studia xxxx xxxxxx, x xxxxxx za účelem xxxxxxxxx zisku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a vývoj x pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx zadávání xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx z xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určitým xxxxxxxxxxx, zhotovitelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb;
d) xxxxx xx to xxxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobené událostmi, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx za cíl xxx xxxxxxxx nahrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo rozšíření xxxxxxxxxxx dodávek nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxxx neslučitelnost nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provozu a xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx zadaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx na základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx staly xxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx, za předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pro xx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx – x xxxxxx prací, xxxxx spočívají v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zhotoviteli, kterému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx vyhlášení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx xxx vzaty x úvahu, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14;
x) u dodávek xxxxxxxxxxxxx x nakupovaných xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx je xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 2;
x) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx krátkou xxxx xx xxxx xxxxxxxxx nižší xxx xxxx xxxxx tržní xxxx;
x) xxx nákup xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx majetek xxx xxxxxxxxx konkurz, xxxxxxx x něho xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx provedeném v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vítězi xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výběrového xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x účasti xx xxxxxxxxx přizvání xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
1. V xxxxxxx zakázek na xxxxxxx, xxxxxxxx práce xxxx služby může xxx výzva k xxxxxx v soutěži xxxxxxx:
x) pomocí vyhlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX A, X nebo C; xxxx
x) pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx XIV; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxx xx výzva k xxxxxx v soutěži xxxxxxx xxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nebo xx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx;
x) musí oznámení xxxxxx, xx zakázka xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řízení bez xxxxxxx zveřejnění vyhlášení xxxxx k účasti x xxxxxxx, a xxxx vyzvat dotyčné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vyjádřily xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě podrobných xxxxxxxxx o dané xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uchazečů nebo xxxxxxxxx vyjednávání.
3. Xxxxx xx výzva k xxxxxx x soutěži xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vybíráni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X případě xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx výzva k xxxxxx x soutěži xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx informace:
a) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx zakázek pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx 14, xx xxxxx nebo xx xxxxx xxx 750000 XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odhadovaná xxxxxxx xxxx xxxxx xxx prahová xxxxxxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XVI X, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnota, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx 14, xx xxxxx nebo xx xxxxx xxx 750000 XXX, které zamýšlejí xxxxx v xxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XXX a xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve než 12 xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 26 xxxx. 2.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx zejména zveřejňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx jasně xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx soutěže xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX není xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1.
2. Xxxxx článek se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx soutěžních cen x plateb xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 400000 XXX u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x), x 600000 XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnost uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Pravidla pro xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx projekt xxxx xxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx účastníků xxxxxxxxx soutěží xx xxxxxxx nesmí být xxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx členského státu,
- xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx počet xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx vyzvaných x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx se xxxx skládat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účastnících soutěže. Xxxxx je od xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadována xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx mít nejméně xxxxxxx xxxxx poroty xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx rozhodnutích x xxxxxxxxxxxx nezávislá. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podaných xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XX xxxx XVIII xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 40.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oddílu X xxxxxxx XX nebo xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní aspekty, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx 6 x 9 xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie x. 8 xxxxx xxxxxxx XVI X, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x), uvedou, xxxxx xxx x xxx 3 xxxxxxx XV, xxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x. 8 xxxxx xxxxxxx XVI X, xx kterou xx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) nevztahuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx 3 xxxxxxx XX, pokud xx xx nezbytné x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxx nebyly méně xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx ve výzvě x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 1, xxxx xxxxx xx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 30 odst. 7. X xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XXX X uvedou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx II xxxxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 20 xx 24.
2. Xxxxxxxxx xx zveřejňují x xxxxx znění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x databance XXX x xxxxxxxx jazyce. Xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx závazný xx xxxxx původní xxxx.
3. Xxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 12 xxx po xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx zasláno Úřadu xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxxxx xxxx faxem. Xxxxx xxxxxx Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesou Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx podle xx. 21 xxxx. 1 xxxx 4 xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx xxx xx, které jsou xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. V xxxxxxxxxx řízeních nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovená xxxxxxxxxxx kratší xxx 52 xxx xxx xxx odeslání xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na 36 xxx, xxxxx xxxxxxxxxx zveřejnili xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výzvou x xxxxxx x soutěži xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) lhůta pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 písm. a) xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxx. x) xxxx zpravidla nejméně xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3, xxxx 10 xxx;
x) lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vybranými xxxxxxx, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vypracování x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx nabídek, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx týdny, xxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 10 xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx; při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 3.
Xxxxxx 27
V zadávací xxxxxxxxxxx xxxx zadavatel xxxxxxx uchazeče, aby xx xxx xxxxxxx xxxxx, jakou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podpůrnou dokumentaci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb zpravidla xx šesti xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx požádáno xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx to xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx příslušných xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výzva xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x částku x xxxxxx platby xx xxxx xxxxxxxxx; případnou xxxxx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x způsob xxxxxx za xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek, xxxxxx, xx xxxxxx musejí xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx vyhlášení;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedena xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x soutěži.
5. Žádosti x xxxxx x xxxxxxx x výzvy x účasti x xxxxxxx xx třeba xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x účast xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx elektronickým xxxxxxxxxxx, xx nutno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 26 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx, orgán xxxx orgány, xx xxxxxxx xxxx uchazeč xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovních podmínek, xxxxx xxxx platné x členském xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx realizace zakázky.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, kde xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx ustanovení xx. 34 xxxx. 5 týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx přejí, xxxxx xxxxxx x provozovat xxxxxx kvalifikace dodavatelů, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Systém, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zadavatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a pravidel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a poskytovatelům xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyhovuje jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Zadavatelé xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx kvalifikace. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx delší lhůtu x o dni, xxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
5. Xxx svém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zadavatelé:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x poskytovatelům xxxxxx správní, technické xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ukládány xxxxx,
- požadovat xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxx objektivních xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx se xxxxx žadatelům xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xx xxxxx písemný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodavatelů, zhotovitelů x poskytovatelů xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx podle kategorií xxxxx xxxx zakázky, xxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx platná.
8. Zadavatelé xxxxx ukončit kvalifikaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze x důvodů založených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx navrhovaný xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kvalifikace a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 3 xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účast x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zpřístupní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a poskytovatelům xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx.
2. Použitá xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 23 xxxxxxxx 71/305/XXX x x xxxxxx 20 xxxxxxxx 77/62/EHS.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxx na úroveň, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x prostředků nezbytných xxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxx x úvahu nutnost xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx.
Článek 32
Xxxxx zadavatelé xxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx EN 29000, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 45000.
Zadavatelé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx důkazy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyloučeny x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx na vyjednávacím xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx xx určitou xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx nabídky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení; xx xxx možné xx xxxxxxx skupině požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo uchazeči, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx usazeni, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx službu, xxxxxxx xxx odmítnuti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxx zadávána, xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx právnických xxxx však xxxx xxx požádováno, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x účast xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxx, xxxxxxxxx: xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, záruční servis x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx; nebo
b) xxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. V xxxxxxx uvedeném x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x zadávací dokumentaci xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx důležitosti.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předložené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stanoví v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na varianty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznané jako xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 89/106/XXX.
5. Xxxxx xx xxx xxxxx zakázku xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nabídky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx odpověď.
Zadavatel xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodárnosti xxxxxxxxxx xxxx výrobních xxxxx xxxx zvolených technických xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zakázky, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stavební xxxxx navržené uchazečem.
Zadavatelé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx díky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx uchazeč xxxxx xxxxxxx doložit, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xx byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx nabídku xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx informují Komisi.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx členský xxxx vychází z xxxxxx kritérií, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, nebrání xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx stavební xxxxx, xxxxx mají xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozdílů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s původem xx xxxxxxx zemích, x nimiž Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohostrannou xxx xxxxxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxx xxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči třetím xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx smí xxx xxxxxxxxx, xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 802/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxx xxxxx [16], xxxxxxxxx 50 % celkové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výrobek.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx-xx dvě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 34, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx cenami xxxxxxxxxx 3 %.
4. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxx dána xxxxxxxx xxxxx nabídce xxxx xxxxx, pokud xx přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx technické vlastnosti xxxxxxx od vlastností xxx používaného xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx následek xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx článku se xxx určování xxxxxx xxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx 2 neberou x úvahu ty xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx rozhodnutím Xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1991) x xxxxxxx učiněném x xxxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x takovému vývoji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx potížích xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při zajišťování xxxxxxxx zakázek na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxxxxx zakázek xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x rámci GATT xx 31. xxxxxxxx 1994 x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx země x xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx podnikům ze Xxxxxxxxxxxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podnikům x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx sídlem x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnikům xx Xxxxxxxxxxxx,
xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx napravit.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby Rada xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx xx xxxxxx, x xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx;
x) podnikům xxxxxxxxxxx k podnikům xxxxxxxx x xxxxxxx x), které xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x hospodářstvím xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx podaly nabídky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxx, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutím. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v národních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 se x xxxxxx revidují xxxxx dva xxxx, x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/62/EHS, pokud xx jedná x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx a ode xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 71/305/XXX, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx práce. Xxxxxxx xxxxxx hodnot xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotách xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x XXX za 24 xxxxxx končících xxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/62/XXX.
Článek 39
1. Xxxxx xxx x zakázky xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxx. x), xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poradní povahy, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxx xx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud jde x:
x) xxxxx přílohy X;
x) revizi příslušných xxxxxxxxxxx prahových xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zadaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx této směrnice;
e) xxxxxxx xxxxxxx x xx. 40 xxxx. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
1. Přílohy X xx X xx revidují v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 8 x cílem zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, uschování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 21, 22 x 24 a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 42 xx xx účelem zjednodušení xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 4 xx 8.
3. Nomenklatura xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX X x XXX X x xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záhlaví xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x odstavcích 4 xx 8.
4. Revidované xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx zakázky x v případě xxxxxx xxxxxxx X, Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedený x xxxxxx 39 této xxxxxxxx.
6. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovisku xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Zadavatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x použití xxxxxxxxxx specifikací xxxxx xx. 18 xxxx. 6;
x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx hlav XX, XXX x IV x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X.
2. Informace xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s úpravou, xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 40 xxxx. 4 xx 8, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, na xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pod xxxxxx prahovými hodnotami, xxxxxxxxxxx podle členských xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx I xx X.
2. Úprava xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 40, xxx se xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x zájmu xxxxxxxxx zjednodušení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx ohrožena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 43
X xxxxxx 2 směrnice 77/62/XXX xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2, 7, 8 x 9 směrnice Xxxx 90/531/XXX ze xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x telekomunikací [17] nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx dodání xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx to xxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx."
Článek 44
Xxxxxxxxxx čtyři xxxx xx počátku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise x xxxx spolupráci s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zakázky způsob, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, a její xxxxxx působnosti, a xxxxx je to xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx její xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx. x) jedná Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxx x odvětví telekomunikací.
Xxxxxx 45
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. července 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1997 a Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx až od 1. xxxxx 1998.
3. Xxxxxxxx 90/531/EHS xxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx směrnice.
4. Xxxxxx na xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx směrnici.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x článku 45, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 47
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337, 31.12.1991, x. 1.
[2] Úř. věst. X 176, 13.7.1992, x. 136 xXx. xxxx. X 150, 31.5.1993.
[3] Xx. xxxx. X 106, 27.4.1992, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 185, 16.8.1971, x. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/440/XXX (Úř. xxxx. X 210, 21.7.1989, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 15.1.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 88/295/XXX (Xx. xxxx. X 127, 20.5.1988, x. 1).
[6] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[7] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 9.
[8] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 12.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.
[10] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/605/XXX (Xx. věst. X 317, 16.11.1990, x. 60).
[11] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12.
[12] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[13] Xx. věst. X 185, 16.8.1971, x. 15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 77/63/XXX (Xx. xxxx. X 13, 15.1.1977, x. 15).
[14] Xx. xxxx. X 217, 5.8.1986, x. 21.
[15] Xx. věst. X 36, 7.2.1987, x. 31.
[16] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3860/87 (Xx. xxxx. X 363, 23.12.1987, x. 30).
[17] Úř. věst. X 297, 29.10&xxxx;1990, x. 1.
SEZINAM XŔXXXX
PŘÍLOHA I: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pitné xxxx
PŘÍLOHA II: - Zadavatelé x xxxxxxx výroby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx elektřiny
PŘÍLOHA III: - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx dopravy nebo xxxxxxxxxx zemního xxxxx x xxxxx
PŘÍLOHA IV: - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x těžby xxxx nebo xxxxxxx xxxxx
PŘÍLOHA V: - Xxxxxxxxxx x odvětví průzkumu x těžby xxxx xxxx xxxxxx pevných xxxxx
PŘÍLOHA VI: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA VII: - Zadavatelé x xxxxxxx městských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, trolejbusových xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA VIII: - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
PŘÍLOHA IX: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
PŘÍLOHA X: - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx
PŘÍLOHA XI: - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX)
PŘÍLOHA XII: - X.Xxxxxxxx xxxxxx
X.Xxxxxxx řízení
C.Vyjednávací řízení
PŘÍLOHA XIII: - Vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikace
PŘÍLOHA XIV: - Xxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx
X.Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx
X.Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
X.Xxx xxxxxxx na xxxxxx
PŘÍLOHA XV: - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
X.Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XX.Xxxxxxxxx neurčené xxx xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA XVI A: - Xxxxxx xx smyslu xxxxxx 15
PŘÍLOHA XVI B: - Xxxxxx xx smyslu článku 16
PŘÍLOHA XVII: - Vyhlášení xxxxxxx soutěže xx xxxxxxx
PŘÍLOHA XVIII: - Výsledky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx paliv
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx městských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX IX
Zadavatelé v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX STAVEBNICTVÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX KLASIFIKACI XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX V XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX (XXXX)
|
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx a položka |
Popis |
|
50 |
500 |
500.1 500.2 |
POZEMNÍ X XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx specifikace) x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavitelství (xxx jakékoliv xxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxx |
|
501 |
501.1 501.2 501.3 501.4 501.5 501.6 501.7 |
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx výstavba xxxx x nebytových xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx proti xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x údržba vnějších xxx (spárování, čištění xxx.) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
502 |
502.1 502.2 502.3 502.4 502.5 502.6 502.7 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxx silnic, xxxxx, xxxxxxxx atd. Obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx práce Výstavba xxxxx, xxxxxx a xxxxxx; xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx (řeky, kanály, xxxxxxxx, xxxx, jezera x xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a rozjezdových xxxx) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx atd. Specializované xxxxxxxx x jiných oblastech xxxxxxxxxxxx stasvitelství |
|
|
503 |
503.1 503.2 503.3 503.4 503.5 503.6 |
Stavební montážní xxxxx Xxxxxx montážní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx práce xxxxxxx x montáží xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx. |
|
|
504 |
504.1 504.2 504.3 504.4 504.5 504.6 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dokončovací xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx zámečnictví x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx zámečnických x truhlářských xxxxxxx (xxxxxx pokládání xxxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxx, natěračské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx pokládání xxxxxxxxxxx krytin a xxxxxxxxx stěn Jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti (xxxxxxxxxx xxxx xxx.) |
PŘÍLOHA XXX
X. OTEVŘENÁ XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, telegrafická xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zadavatele.
2. Xxxxxx zakázky (na xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx informace, xxx-xx o rámcovou xxxxxx).
Xxxxxxxxx služby ve xxxxxx xxxxxxx XVI X nebo XVI X a xxxxx (xxxxxxxxxxx CPCV).
3. Xxxxx xxxxxx nebo provedení.
4. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx zboží, které xx xxx dodáno, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx poskytnuty, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x/xxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x zakázek xx stavební xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, pořadí podle xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x možnost xxxxxxx xx x jednu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx zakázky xx stavební xxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx účelu xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) informace, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů vyhrazeno xxxxxxxx povolání;
b) odkaz xx právní x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) informace, xxx xxxx právnické xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ucházet x xxxx xxxxxx služeb.
6. Xxxxxxx xxxxxxx varianty.
7. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 odst. 6.
8. Xxxxxx lhůta, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
9. x) Adresa xxxxxx, od které xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Popřípadě částka, xxxxxx xx xx xxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. a) Xxxxx xxx přijetí xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx zaslány.
c) Xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxxx.
11. a) Xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx financování a xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx právní forma, xxxxxx musí xxx xxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx zakázka xxxxxx.
15. Minimální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodavatele xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxxx, xx kterou je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx než je xxxxxxxx cena xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
18. Jiné informace.
19. Xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství, xx xxxxxxx xx xxxxxxx vztahuje.
20. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli.
21. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx (xxxx tento xxxx).
X. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zadavatele.
2. Xxxxxx xxxxxxx (xx dodávky, xx stavební xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x rámcovou xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx XVI X xxxx XXX X x xxxxx (xxxxxxxxxxx XXX).
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx x množství xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx povaha stavebních xxxxx;
x) informace, xxx xx dodavatelé xxxxx xxxxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x jednu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxxx projektu.
5. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) odkaz xx xxxxxx a správní xxxxxxxx;
x) informace, xxx xxxx právnické osoby xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx kvalifikaci xxxx, xxxxx budou odpovědné xx provedení xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda se xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx x část xxxxxx xxxxxx.
6. Možnost xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Výjimka x xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, lhůta pro xxxxxxxxx nebo trvání xxxxxxx xx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx právní forma, xxxxxx xxxx mít xxxxxxx dodavatelů xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
10. x) Xxxxx xxx přijetí xxxxxxx o xxxxx.
x) Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx zaslány.
c) Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx vypracovány.
11. Lhůta xxx odeslání xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a/nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx splnit.
15. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výzvě x účasti v xxxxxxx.
16. Jiné xxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx kterému se xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli.
19. Xxx, kdy Xxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
X. VYJEDNÁVAČI XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, telefonní xxxxx, telegrafická adresa, xxxxxxxxxx x faxové xxxxx zadavatele.
2. Xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx práce xxxx na xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx dohodu).
Kategorie xxxxxx xxxxx přílohy XXX X xxxx XXX X a xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx XXX).
3. Místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx na dodávky x stavební xxxxx:
x) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx dodáno, nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty, x xxxxxx xxxxxx stavebních xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x část x/xxxx xxxxxxx požadované xxxxx. Pokud xx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zakázka xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položek a xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx;
x) xxx zakázky na xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stavby xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxxxx xx služby:
a) xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhrazeno xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) odkaz xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) informace, xxx xxxx právnické osoby xxxxxx jména a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Výjimka x xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx.6.
7. Xxxxxx lhůta, xxxxx xxx dokončení xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
8. x) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xx xxxxxx musejí xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy x záruky.
10. Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x/xxxx odkazy xx xxxxxxxxxx, v nichž xxxx obsaženy.
11. Popřípadě xxxxxx forma, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelů nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx splnit.
13. Xxxxxxxxx jména x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxx (xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
15. Xxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Den xxxxxxxx vyhlášení zadavateli.
18. Xxx, xxx Xxxx xxx úřední tisky Xxxxxxxxxx společenství obdržel xxxxxxxxx (určí tento xxxx).
PŘÍLOHA XIII
VYHLÁŠENÍ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx číslo, xxxxxxxxxxxx adresa, dálnopisné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Účel xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Adresa, kde xxx obdržet xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxx od adresy xxxxxxx x xxxx 1).
4. Popřípadě xxxxxx xxxxxxx kvalifikace.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Pro xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxx, telefonní číslo, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x faxové číslo xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx které xxx xxxxxxx dodatečné informace.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx hodnota služeb xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
3. x) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx zakázky xxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxx).
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
4. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxx výzva x xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx později).
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx, kdy Xxxx xxx úřední xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhlášení (xxxx xxxxx xxxx).
X. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx adresa, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zadavatele.
2. a) Xxxxx provedení.
b) Xxxxxx x rozsah služeb, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
x) Odhadovaná xxxx xxxxxxxxxxx služby.
3. x) Xxx zadávacího xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx zakázky.
c) Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx financování xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx.
5. Jiné xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x účasti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
6. Xxx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxx.
7. Xxx, kdy Xxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx (určí tento xxxx).
X. Xxx xxxxxxx xx služby
1. Název, xxxxxx, xxxxxxxxx číslo, xxxxxxxxxxxx adresa, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo služby xx které lze xxxxxxx xxxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XXX A.
3. x) Odhadovaný xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zakázky nebo xxxxxxx (xxxxx xx xxxx).
x) Typ xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Jiné xxxxxxxxx (xxxxxxxxx údaj, zda xxxxx x účasti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx (určí tento Xxxx).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX ZADÁNÍ XXXXXXX
X. Xxxxxxxxx určené xxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxx zadavatele.
2. Povaha xxxxxxx (xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx práce xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx informace, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx).
3. Xxxxxxx souhrnný xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. a) Xxxxx výzvy k xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
x) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx v soutěži, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx xxxxxx 16.
5. Řízení (otevřené, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx).
6. Xxxxx přijatých xxxxxxx.
7. Xxx zadání zakázky.
8. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx koupě xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x).
9. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb).
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zda xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx straně.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
— hodnota x xxxxx zakázky, xxxxx xxxx xxx zadána xxxxx straně,
— xxxxxxxx xxx xxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zveřejnění
12. Xxxxx xxxxxxxx zakázek (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
13. Hodnota každé xxxxxx xxxxxxx.
14. Země xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx (xxxxx x XXX xxxx původ xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxx x xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx).
15. Bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x použití xxxxxxxxxx specifikací xxxxx xx. 18 xxxx. 6? Xxxxx xxx, x jakým.
16. Xxxx xxxx použito kritérium xxx xxxxxx? (ekonomicky xxxxxxxxxxxxx nabídka: xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 35).
17. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 34 odst. 3?
18. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 5 x toho xxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxx?
19. Xxx odeslání xxxxxxxxx zadavateli.
20. X xxxxxxx zakázek xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX X, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (čl. 24 xxxx. 3).
PŘÍLOHA XXX X
XXXXXX XX XXXXXX XXXXXX 15
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx číslo CPC |
|
1 |
Údržbářské x xxxxxxxxxx xxxxxx |
6112, 6122, 633, 886 |
|
2 |
Xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxxxx peněz a xxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
712 (x xxxxxxxx 71235), 7512, 87304 |
|
3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx |
73 (x xxxxxxxx 7321) |
|
4 |
Pozemní přeprava xxxxx (1) x xxxxxxx přeprava xxxxx |
71235, 7321 |
|
5 |
Xxxxxxxxxxxxxxx služby (2) |
752 |
|
6 |
Xxxxxxxx xxxxxx x) Pojišťovací služby b) Xxxxxxxxxxxx a investiční xxxxxx (3) |
Ex 81 812, 814 |
|
7 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x s tím xxxxxxx xxxxxx |
84 |
|
8 |
Xxxxxx x xxxxx (4) |
85 |
|
9 |
Účetnictví x xxxxx |
862 |
|
10 |
Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx mínění |
864 |
|
11 |
Poradenství (5) x x xxx xxxxxxx xxxxxx |
865, 866 |
|
12 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx inženýrské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technické xxxxxxxxx x xxxxxxx |
867 |
|
13 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
871 |
|
14 |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx |
874 82201, 82206 |
|
15 |
Xxxxxxxxxxxx x tiskařské xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx |
88442 |
|
16 |
Xxxxxx xxxxxxxx xx kanalizací x odvozu xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx |
94 |
(1) S výjimkou xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx 18.
(2) X xxxxxxxx telefonní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radiotelefonních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb.
(3) X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx cenných papírů x Xxxxxx finančních xxxxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxx xxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxx o Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, jiných xxx xxxx, x xxxxx Xxxxxxxx vzniká xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx poskytovaná služba xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x smírčích xxxxxx.
XXXXXXX XXX X
XXXXXX XX SMYSLU ČLÁNKU 16
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx číslo XXX |
|
17 |
Xxxxxxxxxxxx x ubytovací služby |
64 |
|
18 |
Železnice |
711 |
|
19 |
Plavba |
72 |
|
20 |
Vedlejší x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx |
74 |
|
21 |
Xxxxxx xxxxxx |
861 |
|
22 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
872 |
|
23 |
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
873 (s xxxxxxxx 87304) |
|
24 |
Vzdělávání |
92 |
|
25 |
Zdravotnictví, veterinářství x xxxxxxxx xxxxxx |
93 |
|
26 |
Xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx |
96 |
|
27 |
Xxxx xxxxxx |
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX VEŘEJNÉ XXXXXXX XX PROJEKT
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, telefonní, xxxxxxxxxx x xxxxxx číslo xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx projektu.
3. Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).
4. V xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení: lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) předpokládaný xxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx;
x) popřípadě xxxxx xxx vybraných účastníků;
c) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
6. Xxxxxxxxx informace, xxx xx účast xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poroty.
9. Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zadavatele xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx počet x xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxx xxxx účastníkům.
12. Xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxx xxxxxxxxx.
14. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
15. Den, xxx Xxxx pro xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX VEŘEJNÉ XXXXX XX XX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, telefonní, xxxxxxxxxx a faxové xxxxx zadavatele.
2. Xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx (vítězové) xxxxxxx soutěže xx xxxxxxx.
6. Popřípadě xxxx (xxxx).
7. Xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Den, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhlášení.