Xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX
xx xxx 14. června 1993
x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66, 100x a 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx omezení xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxx poskytovat služby xxxxxxxx xx zakázek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxx podle článků 30 x 59 Xxxxxxx o XXX xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx článek 97 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx přání xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xx výstavbě xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxx xxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx odvětvích;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 71/305/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx [4] x xx xxxxxxxx Rady 77/62/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky [5];
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx x xxxxx vyňatým odvětvím xxxxx vodní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x doprava, x pokud jde x xxxxxxxx 77/62/XXX, xxxxxxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx jsou v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty;
(9) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rovnováhu xxx používání xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx v těchto xxxxxxx odvětvích, mají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je uzavřená xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx působí, xxx xx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výlučných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx dodávek xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sítí pro xxxxxxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti xxx určitý účel, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx důležitý xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx ve správních, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x telekomunikací xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy při xxxxxxxx zakázek; xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxx, xxxxxxxxxxx, odvodňování xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx dosud směrnice 71/305/XXX x 77/62/EHS;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dodávky xxxxx nejsou vhodná xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, zemního xxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx alternativním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx cíle – xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx 1992 xxxxxxx xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží by xxxxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxx není xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxx xxx na paměti, xx toto xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx přezkoumáno Radou xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XXX) č. 3975/87 [6] a (XXX) x. 3976/87 [7], xxxxxxxx 87/601/XXX [8] x xxxxxxxxxx 87/602/XXX [9] xxxx xxxxxx x zavedení hospodářské xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahovala, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx existující x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx většina xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx kontrole; xx xxxxxx pobřežní x xxxxx trajektové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx nadále xxxxxx x působnosti směrnic 71/305/XXX x 77/62/EHS;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pravidlům xxx xxxxxxxx zakázek na xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xx xxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxx xxx buď xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že tato xxxxxxxx xxxx xxxx xx vnitrostátní úrovni xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx procesních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určitým položkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx XXX X x XVI X xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx CPC Xxxxxxxxx národů (Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxx XXX X x XXX B;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 103x Xxxxxxx o EHS xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx základny evropského xxxxxxxx x otevření xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx příspěvky xx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této směrnice; xx zakázky na xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx ty, xx kterých xxxxxx xxxxxxxx výlučně zadavateli x xxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx, xx poskytovaná xxxxxx je zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxx předmětem této xxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxx pozemků, xxxxxxxxxxx budov xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevhodným;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x smírčí xxxxxx obvykle poskytují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nezahrnují xxxxxxx xx vydávání, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx papírů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na veřejné xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xx tajné xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxx xxxx xxxx zadávány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodavatel, mohou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázky xx služby, zadávané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx ty xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx umožní, xxx xx x xxxx xxxx realizoval xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx xx jiné xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx této směrnice; xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x že xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace;
(34) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx-xx se xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo veřejné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, platí xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, stavební xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odkazem xx evropské specifikace; xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, stavební xxxxx xxxx služba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx specifikacemi, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(37) xxxxxxxx x tomu, xx podnikům xx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx; že Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx napravit xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx přístup xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; a xx xx jistých podmínek, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu x zakázkám xx xxxxxx, na které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, pro dané xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, které z xxxx země xxxxxxxxx;
(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x xx xxxxxxx-xx x dohodě, xx xxxxxxxx přijmout xxxxxx ustanovení;
(39) xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zabezpečit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxx platí xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx práce xxxxxxxxx;
(40) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxx x XXX;
(41) xxxxxxxx x xxxx, xx zadavatelé xxxxxxx xxxxxxxxx mimořádně xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(42) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx míry xx xxxx xxx dána xxxxxxxx nabídce xx Xxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxx rovnocenné xxxxxxx x ze třetích xxxx;
(43) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednáních;
(44) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx nabídky xx xxxxxxx xxxx;
(45) xxxxxxxx x xxxx, xx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zdravou xxxxxxxx praxi a xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(46) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x přijaty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této směrnice;
(47) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 71/305/XXX x 77/62/EHS, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 71/305/XXX by neměla xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx omezena; xx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 71/62/XXX by xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnic 71/305/XXX x 77/62/EHS by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zakázky xxxxxx xxxxxxxx, leteckým x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dopravcům na xxxxxxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx cestách, kteří, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx státní xxxxxx; že xxxx xx některé zakázky xxxxxx pozemním, leteckým x xxxxxxxx dopravcům x dopravcům na xxxxxxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx cestách, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx veřejné xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(48) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumána;
(49) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx větší nároky; xx je xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx přiměřené dodatečné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, regionální xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx takovými orgány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty.
Subjekt xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, pokud:
- xx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx uspokojování xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxxxxxxxx povahu,
- má xxxxxx subjektivitu x
- xx financován převážně xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx těmito xxxxxx xxxxx, nebo x xxxx správním, xxxxxxx nebo dozorčím xxxxxx je xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxx, xx kterém orgány xxxxxxx moci xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podniku, majetkové xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx upraven. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx
- mohou xxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, řídících xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. "přidruženým xxxxxxxx" xxxxxx podnik, xxxxx xxxxx účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx účetními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 83/349/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. g) Xxxxxxx [10], xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx nevztahuje, xxxxxxxxx podnik, xx xxxxxx může zadavatel xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxx odstavce 2 xxxx xxxxx xxxx vykonávat dominantní xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx který, společně xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivu xxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxxx, majetkové účasti xxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx, stavební xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx zakázky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxx xxxxxxxxx je:
a) x případě xxxxxxx xx dodávky – xxxxx, koupě xxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, s předkupním xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konstrukčních xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provedení;
c) v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx – jakýkoli xxxx předmět než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) x x xxxxxxxx:
x) xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxx pozemků, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nemovitostí nebo xxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoliv formou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx kupní xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx řídí;
ii) xxxxxxx na telefonní xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, pagingové x xxxxxxxxx služby;
iii) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx x vydávání, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů;
v) xxxxxxxxxx smluv;
vi) xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, x xxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dodávky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je vyšší xxx xxxxxxx služeb, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx stanovit xxxxxxxx, zejména s xxxxxxx na ceny x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx množství, kterými xx budou řídit xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx období;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx, xxxxx podává xxxxxxx x "zájemcem" xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx x xxxxx x účasti x xxxxxxxx nebo vyjednávacím xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2;
7. "xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vyjednávacími xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx:
x) x případě "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelé nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, podat xxxxxxx;
x) x xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx nabídku pouze xxxxxxx, které vyzve xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výběru x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx více x xxxx;
8. "xxxxxxxxxxx specifikacemi" xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx služby x xxxxxxxxxx, xxx stavební xxxxx, xxxxxxxxx, výrobky, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx účel zamýšlený xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx požadavky xx xxxxxxxx, výrobek, xxxxxxx xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, testování x testovacích metod, xxxxxx, značení xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx stavební xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, inspekci x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx staveb, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx stavby a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx použité xx xxxxxx stavbách;
9. "normou" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x trvalé xxxxxxx, xxxxx dodržování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
10. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Evropským xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (CENELEC) xxxx "xxxxxxxx norma (XX)" nebo "harmonizační xxxxxxxx (XX)" podle xxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro normalizaci x telekomunikacích (XXXX) xxxxx xxxx vlastních xxxxxxxx xxxx "evropská xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX)";
11. "xxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx" xxxxxx technická specifikace xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
12. "xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx" xxxxxx příznivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxx xxxxxx účel, xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na stavební xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x užití stanovených xxxxxxxx Rady 89/106/EHS xx dne 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx [11]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schvalovací orgán xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
13. "xxxxxxxxx specifikací" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropské normy;
14. "xxxxxxxx telekomunikační xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx koncovými xxxx sítě xx xxxxx, pomocí xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky;
"koncovým bodem xxxx" rozumí všechna xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx telekomunikační xxxx a jsou xxxxxxxx pro přístup x této xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
15. "veřejnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx poskytováním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx telekomunikačních xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx signálů po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesů x výjimkou xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx;
16. "xxxxxxxxx soutěžemi xx xxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx inženýrství xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx vybraný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x udílením xxxx xxx udílení xxx.
Xxxxxx 2
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx kombinaci x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx práv udělených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx určených x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx, xxxx
xx) xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxx nebo xxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem:
i) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro letecké x námořní xxxxxxxx x dopravce na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx železniční dopravy, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx existující tam, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kapacita, xxxxx má xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služeb;
d) poskytování xxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx veřejných telekomunikačních xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx zvláštními xxxx xxxxxxxxx právy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti uvedené x odstavci 2 xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx požívající xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud:
a) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx využít xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, pod xxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) zásobuje xxxxxx xxxxx, elektrickým xxxxxxx, plynem xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zadavatelem xxxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx udělená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx autobusové xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxx xx smyslu xxxx. 2 písm. x), xxxxx xxxxx xxxx subjekty volně xxxxxxxxxx tyto xxxxxx, xxx obecně, xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Dodávky xxxxx vody, elektrického xxxxxx, plynu xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx veřejnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx orgánem xxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx:
x) x případě pitné xxxx xxxx elektrického xxxxxx:
- pitná xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyráběny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx činností, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, x
- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx závisí xxxxx xx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepřesáhly 30 % průměru celkové xxxxxx pitné vody xxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku;
b) x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxx xxxx tepla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je nevyhnutelným xxxxxxxxx výkonu činnosti, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxx 2, x
- xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx roku.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xx xxxxx seznamech. Xxxxxx xxxxxxxxx přílohy X xx X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 40.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx mohou požádat Xxxxxx, aby stanovila, xx xxxxxxxxx geografických xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo těžby xxxx, xxxxxxx plynu, xxxx x xxxxxx xxxxxxx paliv se xxxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) bodu x) a že xxxxxxxxxx nejsou považováni xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 písm. b) xx základě xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx s xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxx žádat x povolení xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx kapacita xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx činností xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, kterým xx má provádět xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx kritéria musí xxx zveřejněna xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx nebo ukončení xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx kapitálu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx všem xxxxx zadavatelům, popřípadě xxxxxx být xxxxx xxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předpis xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxx, x xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx dosažení cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 36 Smlouvy o XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zajistí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx opatřeními, xxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxx x zadávání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, stavební xxxxx x xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx Xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40.
3. Xx jednotlivé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 45 se xxxx. 1 písm. x), x) a x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxx jiní xxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxx x povolení pro xxxxxxxxx geografických xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx těžby ropy, xxxxx, xxxx x xxxxxx pevných xxxxx, xxxx by docházelo x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. d) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, použité xxxx xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx dnem.
4. Členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxx informuje Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx podmínky xxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 40 xxxx. 5 xx 8. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Každý xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 44.
Článek 4
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx organizování xxxxxxxxx xxxxxxx xx projekt xxxxxxxxx zadavatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Zadavatelé xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotoviteli xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxxxxxx, zhotovitelů nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povahu poskytnutých xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za zakázku xx xxxxxx čl. 1 odst. 4 x zadat xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx uzavřeli xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Pokud xxxxxxx xxxxxx nebyla uzavřena xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx použít xx. 20 odst. 2 xxxx. i).
4. Xxxx přípustné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zakázky xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx zadavatelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx činností x xxxxx xxxx xxxxxxxx, který nezahrnuje xxxxxxx využití sítě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx organizované xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) x xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx předpokladu, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx x čištěním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyňaté, x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mohou zadavatelé xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx zadané xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx stranám za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pronajímat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pronajímat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zadavatel.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyňaté, x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxx xxxxxx respektuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, xx které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zakázky, které xxxxxxxxxx vykonávající xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stejné geografické xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Zadavatelé sdělí Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx považují xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamy xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxx, v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx informací.
Článek 9
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X zadávají xx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX až X xxxxxxxx xx nákup xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx zpráva Xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx tajné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podle právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx to xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx sám xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 92/50/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx služby [12] xx základě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Článek 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxx jinými procesními xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx:
1. v xxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dodávky, stavební xxxxx, služby nebo xxxxxxx soutěže na xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx projektu xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx dohody xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 71/306/XXX [13] xxxx v xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na zakázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x), Xxxxxxx xxxxx xxx zakázky x xxxxxxx telekomunikací xxxxxxx x článku 39;
2. xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vojsk;
3. podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx zakázky na xxxxxx, xxxxx:
x) zadavatel xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku;
b) xxxx xxxxxxxx společným xxxxxxxx vytvořeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx přidružen x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku za xxxxxx dosaženého x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tři xxxx, xxxxxxx z poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxxxx.
Xxxxx více než xxxxx xxxxxx přidružený x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo podobné xxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx těchto podniků xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xx její xxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1:
- jména dotyčných xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx služby,
- údaje, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx zadány x zadavatelem je x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx článku.
Článek 14
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zakázky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x přidané xxxxxxx xxxx xxxxx xxx:
x) 400000 XXX x případě xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x), x) a x);
x) 600000 ECU x případě zakázek xx dodávky x xxxxxx zadávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x);
x) 5000000 XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavců 3 xx 13.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zakázky xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx,
- pokud xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx, xxxxxxx, úroky x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xx týká zakázek, xxxxx xxxxxxxx projekt – poplatek xxxx xxxxxxx.
4. X případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se koupě xxxxxx věci, xxxxx xxxx koupě xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na 12 měsíců xxxx xxxx, odhadovaná xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zakázky, nebo, xxxxx doba přesáhne 12 xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx dobu neurčitou xxxx x případě, xx xx pochybnost x xxxx xxxxxx xxxxxxx, předpokládaná celková xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx neudávají xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
- x zakázek xx xxxx určitou, pokud xxxx doba xx 48 měsíců xxxx xxxx, xxxxxxx hodnota xxx celou xxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx xx xxxx neurčitou xxxx dobu, xxxxx xxxxxxxxx 48 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 48.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celkový xxxxx xxxxx, koupě xxxxxx xxxx, nájmu xxxx koupě na xxxxxxx, zahrnující xxxxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxx dodavatelům xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx:
x) xxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx 12 xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx předpokládaným xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx delší xxx 12 xxxxxx.
8. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxxx hodnota xxxxxxx x xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Výpočet xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odhadovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
10. Základem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stavební xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx stavební xxxxx. "Xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx, stavební xxxxx xxxx služba xxxxxxxxx xxxxxxxx položek, xxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, platí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxx práce xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx bez DPH xx xxxxx než 1000000 XXX, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxx položek.
11. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx zadavatelé xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx hodnotu jakýchkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
13. Zadavatelé xxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxxxx použití
Článek 15
Xxxxxxx na dodávky x xxxxxxxx xxxxx x zakázky, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx XXX, XX a X.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx služby xxxxxxx x xxxxxxx XXX X xxxx xxxxxxxx x souladu x články 18 x 24.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx XXX A, xxx XVI X xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx II, XX x X, pokud xxxxxxx služeb xxxxxxxxx x xxxxxxx XVI X je větší xxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX X. Pokud xx xxxxxxx x xxxxx případ, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 18 x 24.
XXXXX III
Technické xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obecné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx existují.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxx technické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx definovány xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Společenství xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací nebo xxxxxx norem. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx výkonnost, a xx těm, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx popisu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za nepřiměřené xxx xxxxx zakázky.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx určitou xxxxxx nebo zdroj xxxx konkrétní xxxxxx x xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx specifikace xxxxxxxx xxxxx xxx předmět xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xx přípustné tehdy, xxxxx předmět xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Zadavatelé xx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx 2, xxxxx:
x) je technicky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifikacím;
b) použití xxxxxxxx 2 by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx Xxxx 86/361/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schvalování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení [14], nebo xxxxxxxxxx Xxxx 87/95/XXX xx xxx 22. prosince 1986 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x telekomunikací [15];
x) při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropským xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obstarávat xx xxxxxxx neslučitelné se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obtíže. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, tak xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) dotyčná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxx, proč xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vyžádají xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx zveřejněná xxxxx xx. 21 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx. 21 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6.
8. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx závazných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zhotovitelům xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zájem x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně uváděné x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo služby, xxxx xxxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxx xxxxxx 22.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx xx dokumentech, které xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx zájem, stačí xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxx pro xxxxxxxx veřejných xxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodu 7, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx případech:
a) pokud xx xxxxxxxxx xxxxx x účasti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podmínky zakázky xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx, pokusu, xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx x xxxxx zadání xxxxxx xxxxxxx xxxx xx újmu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxxxxx xxxx x xxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxx práv, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxxxx x důvodů krajní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx událostmi, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx týkajících xx dodatečných xxxxxxx xxxxxxxx dodavatelem, které xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx nahrazení xxxxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxx, xxxx rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provozu x xxxxxx;
x) x dodatečných xxxxxxxxxx prací nebo xxxxxx nezahrnutých xx xxxxxxx xxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx staly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx zhotoviteli xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx tyto dodatečné xxxxxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od hlavní xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxx zadavatele,
- xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx práce xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxx xxx xx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx stádiích;
g) x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx – x xxxxxx prací, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zadavatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxx vyhlášení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14;
x) u dodávek xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) x zakázek, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx splněna xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2;
x) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx tržní xxxx;
x) xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, probíhá x něho vyrovnání xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx x podobné situaci;
l) xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx a xxxx být, x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx, xxxxxx vítězi xxxx xxxxxxx x xxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx. V druhém xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx přizvání xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. V xxxxxxx zakázek xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx výzva x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX A, X xxxx X; xxxx
x) pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX; nebo
c) xxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikace vypracovaného x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxx xx xxxxx k xxxxxx x soutěži xxxxxxx pomocí pravidelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx zvlášť odkazovat xx xxxxxxx, na xxxxxxxx práce nebo xx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx zakázka xxxx zadána xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x soutěži, a xxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxx, xxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzvou xxxxxxx zájemce, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx podrobných xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyjednávání.
3. Xxxxx xx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx takového systému.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx x soutěži xxxxxxxxx pomocí vyhlášení xxxxxxxxxxxxx v souladu x přílohou XXXX.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx informace:
a) x xxxxxxx zakázek xx xxxxxxx – celkové xxxxxxxx zakázek xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota, x přihlédnutím x xxxxxx 14, xx xxxxx xxxx je xxxxx xxx 750000 XXX, které zamýšlejí xxxxx x xxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na služby x xxxxx x xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x xxxxxxx XVI X, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxx 14, xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxx 750000 XXX, které xxxxxxxxx xxxxx v následujících 12 xxxxxxxx.
2. Oznámení xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výzva x xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve xxx 12 měsíců xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 odst. 2 xxxx. c). Xxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2.
4. Zadavatelé xxxxx zejména zveřejňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx je jasně xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou dodatečná.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zadání xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX není xxxxx xxx hodnota xxxxxxx v čl. 14 odst. 1.
2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 400000 ECU x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zadavateli, xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxx. a), x) x x), x 600000 XXX x xxxxxxxxx soutěží na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x účast x xxxxxxx.
4. Přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxxxx na xxxxx xxxx část xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx buď xxxxxxxx, nebo právnickou xxxxxx.
5. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx počet xxxxxxxxx, xxxxxxx zadavatelé xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x soutěži xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Porota xx xxxx xxxxxxx výlučně x xxxxxxxxx osob, xxxxx jsou nezávislé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odborná kvalifikace, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rovnocennou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podaných xxxxxxxx x pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 24
1. Zadavatelé, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zorganizovali veřejnou xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx od xxxxxx zakázky výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx vypracovaného x xxxxxxx s přílohou XX nebo XXXXX xx podmínek, xxxxx Xxxxxx stanoví v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 40.
2. Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx oddílu X xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx XXXXX se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, xx xxxxx mohou xxxxxxxxxx poukázat xxx xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx x xxxx 6 a 9 xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x. 8 podle xxxxxxx XXX X, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x), xxxxxx, xxxxx xxx o xxx 3 xxxxxxx XV, xxxxx jejich hlavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx spadající do xxxxxxxxx x. 8 xxxxx přílohy XXX X, xx xxxxxx xx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx XV, xxxxx xx to xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství. Xxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx ve výzvě x účasti v xxxxxxx zveřejněné xxxxx xx. 20 xxxx. 1, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 30 xxxx. 7. X případě xxxxxxxx x xxxxxxx XXX X uvedou xxxxxxxxxx xx vyhlášení, zda xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Informace xxxxxxx x oddílu XX xxxxxxx XV nesmějí xxx zveřejněny, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Zadavatelé xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 20 xx 24.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx znění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství a x databance XXX x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx závazný xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx pro úřední xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx po xxxxxx odeslání. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxx zadavatele xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyhlášení, otiskne xxxx vyhlášení, podle xxxxxxx xxxx zveřejňované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, jejichž vyhlášení xx podle čl. 21 odst. 1 xxxx 4 zveřejňuje x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx před tím, xxx xx vyhlášení xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxx zveřejnění xxxxx obsahovat žádné xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 26
1. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx lhůta xxx xxxxxxx nabídek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kratší xxx 52 xxx xxx xxx odeslání xxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxx xxxxxxxx na 36 xxx, pokud xxxxxxxxxx zveřejnili xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výzvou x xxxxxx x soutěži xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 1 xxxx. a) xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx vyhlášení xxxx výzvy x x žádném případě xxxxx být xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 25 xxxx. 3, plus 10 xxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxx nabídek může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zadavatelem x xxxxxxxxx zájemci, xx předpokladu, že xxxx zájemcům xx xxxxxxxxxx stejná xxxxx xxx vypracování x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zadavatel xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 10 xxx ode dne, xxx xxxx učiněna xxxxx k účasti x xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 3.
Xxxxxx 27
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zadavatel xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx své nabídce xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zamýšlí zadat xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx včas, musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx šesti dnů xx přijetí xxxxxxx.
2. Xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objemné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx daného xxxxx xxxx xxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx to xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Zadavatelé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x současně. Výzvu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) adresu, na xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, lhůtu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxx dokumenty; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx a způsob xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx;
x) xxxxx pro xxxxxxxx nabídek, xxxxxx, xx kterou xxxxxx xxx zaslány, x xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx vyhlášení;
d) xxxxxxxxx x dokumentech, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx;
x) jiné zvláštní xxxxxxxx xxx účast x soutěži.
5. Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x účasti x xxxxxxx je xxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx elektronickým xxxxxxxxxxx, xx nutno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx v čl. 26 odst. 1 xxxx lhůty stanovené xxxxxxxxxx podle xx. 26 odst. 2.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx zavázán xxxxxxxx státem, aby xxx xxxxxx, orgán xxxx orgány, xx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxx xx ochrany zaměstnanců x pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx stavební práce xxxxxxxxx a služby xxxxxxxxxxx na místě xxxxx xxxxxxxxx zakázky.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, požádá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, aby xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx své nabídky xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxxxx služby. Xxx xxxx dotčeno ustanovení xx. 34 xxxx. 5 týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxxxx, výběr x xxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx přejí, mohou xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx normy. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx sděluje xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří projevili xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyhovuje xxxx xxxxxxxxxx, sdělí xxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx, zhotovitelům a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumné xxxxx žadatele o xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nemůže být xxxxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zadavatel xxxxxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x důvodech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x o xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
5. Při xxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zadavatelé:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti, xxxxx nejsou ukládány xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx obsaženy x xxx xxxxxxxxxxxx objektivních xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx spolu x důvody xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xx xxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx kategorií xxxxx typu zakázky, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx ukončit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodavateli, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx, spolu s xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství, xxxxx xxxxx účel xxxxxxx kvalifikace a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx trvání systému xxxxx xxx 3 xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx ročně. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, stačí xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zájemce xxx účast x xxxxxxxxx nebo vyjednávacích xxxxxxxx, tak xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx projeví xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 71/305/EHS x x xxxxxx 20 xxxxxxxx 77/62/EHS.
3. Kritéria xxxxx být xxxxxxxx xx objektivní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážení xxxxxxxxxx xxxxx zadávacího xxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných xxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zájemců xxxx musí xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
Pokud zadavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx, že poskytovatel xxxxxx splňuje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxx EN 29000, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 45000.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení od xxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxxxxxxx služeb, kteří xxxxxx přístup x xxxxxxxx osvědčením nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v daných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakosti.
Xxxxxx 33
1. Skupiny xxxxxxxxxx, zhotovitelů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyloučeny x xxxxxxxx nabídek xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx na určitou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nabídky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení; xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx usazeni, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx být odmítnuti xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx buď xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxx však může xxx požádováno, xxx xx své xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x účast xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikaci zaměstnanců, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxx xxxx xxxxxxx právní x správní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kritérií:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx: xxxxxx xxxxx a lhůta xxx dokončení, provozní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx charakteristiky, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx díly, xxxxxxxxxxx dodávek x xxxx; xxxx
x) pouze xxxxxxxx xxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vyhlášení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to možné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídka, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx varianty předložené xxxxxxxx, pokud vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx varianty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx.
4. Zadavatelé nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 89/106/XXX.
5. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx být nabídky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x poskytovaným xxxxxxx, xxxxxx zadavatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nabídky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xxxxxxxx přiměřenou xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx může xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxx odůvodněná vzhledem x xxxxxxxxxxxxx stavebních xxxx výrobních xxxxx xxxx zvolených technických xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx zakázky, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jedinečnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx odmítnout nabídky, xxxxx xxxx mimořádně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx schopen doložit, xx dotyčná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxx jí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nabídku za xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxx xx. 34 odst. 1 se xxxxxxxxxx xx zakázky, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vychází z xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pravidel platných x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx dotyčná xxxxxxxxxx xxxx slučitelná xx Xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxx xxxxxx se vztahuje xx nabídky zahrnující xxxxxxx x xxxxxxx xx třetích xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx dohodu zajišťující xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx třetích xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxx členských xxxxx vůči xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx nabídka xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zakázky na xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, určený x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 802/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx [16], přesahuje 50 % xxxxxxx xxxxxxx výrobků představujících xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx software xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx-xx dvě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 34, mají přednost xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxx nepřesáhne 3 %.
4. Podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jedné nabídce xxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx technické xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx neúměrné xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxx ty xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x druhém pololetí xxxx 1991) x xxxxxxx učiněném v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx provedení xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x obecných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx setkávají jejich xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x rámci GATT xx 31. xxxxxxxx 1994 x poté xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xxx xx xxxxxxx zpráv uvedených x xxxxxxxx 2, xxxx jiných xxxxxxxxx, xx xxxxx země x ohledem xx xxxxxxx xx služby:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístup xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx vnitrostátní zacházení x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příležitosti xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xx Společenství,
musí Xxxxxx xxxxxxx danou třetí xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx napravit.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právu dané xxxxx země;
b) podnikům xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx žádné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s hospodářstvím xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx pocházející z xxxx xxxxx země, xx xxxx, xxxxx xx stanovena rozhodnutím. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve.
Komise xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx členského xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xx x zásadě xxxxxxxx xxxxx dva roky, x účinkem xxx xxx uvedeného ve xxxxxxxx 77/62/XXX, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx dodávky x xxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 71/305/EHS, xxxxx xx jedná o xxxxxxx xxxxxxx zakázek xx stavební xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx hodnot xx založen na xxxxxxxxxx denních hodnotách xxxxxx měn xxxxxxxxxxx x ECU xx 24 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx srpnovým xxxx xxxxxxxxxxxxxx revizi s xxxxxxx xx 1. xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/62/XXX.
Xxxxxx 39
1. Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxx. x), xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povahy, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx pro zakázky x odvětví xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxx konzultuje tento xxxxx, pokud xxx x:
x) změny přílohy X;
x) revizi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prahových xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přezkoumání xxxxxxx xxxx směrnice;
e) xxxxxxx xxxxxxx x xx. 40 xxxx. 2 xxxxxxxx se xxxxxxxxx a statistických xxxxx.
Xxxxxx 40
1. Přílohy X xx X xx revidují v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 4 xx 8 x xxxxx xxxxxxxx, xxx splňovaly xxxxxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, odeslání, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 21, 22 a 24 a statistických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 42 se xx xxxxxx zjednodušení xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 8.
3. Nomenklatura xxxxxxx v přílohách XXX X x XXX X x xxxxxx ve vyhlášeních xx xxxxxxxxxx záhlaví xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x odstavcích 4 xx 8.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 x 2 xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
5. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zakázky x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X, Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx uvedený v xxxxxx 39 xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx, hlasováním xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci.
7. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zápisu; xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx xxxxxx, jakým xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné informace x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx a výběru xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx zakázek;
b) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 6;
x) xxxxxxx řízení xxx předchozí výzvy x xxxxxx x xxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxx XX, XXX a IV x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx zakázky, aby xxx zadavatel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xx. 40 xxxx. 4 xx 8, xxxxx xxx statistickou xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod prahovými xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 14, xx xxxxx by se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x kategorií xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx I xx X.
2. Úprava xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 40, xxx xx xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxx hodnoty mohou xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 43
X xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/62/XXX xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) zakázky zadané x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2, 7, 8 x 9 xxxxxxxx Rady 90/531/XXX xx dne 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [17] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx jsou prohlášeny xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx čtyři xxxx po počátku xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx zakázky xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx působnosti, x xxxxx xx to xxxxxxxx, učiní další xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 45
1. Členské xxxxx xxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx, xx opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1997 x Řecká xxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxxx až xx 1. xxxxx 1998.
3. Xxxxxxxx 90/531/EHS pozbývá xxxxxx xxxx provedení xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 37 xxxx uvedené xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxx 90/531/XXX se xxxxxx xxxx odkazy na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x článku 45, xxxx v nich xxx xxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337, 31.12.1991, x. 1.
[2] Xx. věst. X 176, 13.7.1992, x. 136 aÚř. xxxx. X 150, 31.5.1993.
[3] Úř. xxxx. X 106, 27.4.1992, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 185, 16.8.1971, x. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/440/XXX (Xx. věst. X 210, 21.7.1989, x. 1).
[5] Xx. věst. X 13, 15.1.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 88/295/XXX (Xx. xxxx. X 127, 20.5.1988, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[7] Úř. věst. X 374, 31.12.1987, x. 9.
[8] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 12.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.
[10] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/605/XXX (Xx. věst. X 317, 16.11.1990, x. 60).
[11] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12.
[12] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 185, 16.8.1971, x. 15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 77/63/XXX (Úř. xxxx. X 13, 15.1.1977, x. 15).
[14] Úř. xxxx. X 217, 5.8.1986, x. 21.
[15] Úř. xxxx. X 36, 7.2.1987, x. 31.
[16] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3860/87 (Xx. xxxx. L 363, 23.12.1987, x. 30).
[17] Úř. věst. X 297, 29.10 1990, x. 1.
SEZINAM XŔXXXX
PŘÍLOHA I: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
PŘÍLOHA II: - Zadavatelé v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx distribuce xxxxxxxxx
PŘÍLOHA III: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx
PŘÍLOHA IV: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx zemního xxxxx
PŘÍLOHA V: - Zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxxx x těžby xxxx xxxx jiných pevných xxxxx
PŘÍLOHA VI: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA VII: - Xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb
PŘÍLOHA VIII: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx letištních xxxxxxxx
PŘÍLOHA IX: - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx terminálů
PŘÍLOHA X: - Xxxxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA XI: - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stavebnictví xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX)
PŘÍLOHA XII: - X.Xxxxxxxx xxxxxx
X.Xxxxxxx xxxxxx
X.Xxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA XIII: - Xxxxxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxxxxx
PŘÍLOHA XIV: - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
X.Xxx xxxxxxx na xxxxxxx
X.Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
X.Xxx xxxxxxx xx xxxxxx
PŘÍLOHA XV: - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
X.Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XX.Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA XVI A: - Služby xx smyslu xxxxxx 15
PŘÍLOHA XVI B: - Služby xx xxxxxx xxxxxx 16
PŘÍLOHA XVII: - Vyhlášení xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx
PŘÍLOHA XVIII: - Výsledky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tepla
XXXXXXX V
Zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uhlí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx železničních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx námořních nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA XI
SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX STAVEBNICTVÍ XXXXXXXXXXXX VŠEOBECNÉ KLASIFIKACI XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX V XXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ (XXXX)
|
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x položka |
Popis |
|
50 |
500 |
500.1 500.2 |
POZEMNÍ X XX ŽENÝRSKÉ XXXXXXXXXXXX Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx pozemní x inženýrské xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx specifikace) Demoliční xxxxx |
|
501 |
501.1 501.2 501.3 501.4 501.5 501.6 501.7 |
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x nebytových xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x pecí Izolace xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx vnějších xxx (xxxxxxxxx, čištění xxx.) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
502 |
502.1 502.2 502.3 502.4 502.5 502.6 502.7 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: stavba xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx stavební činnosti Výkopové x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx; xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx, kanály, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxx x silnic (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x rozjezdových xxxx) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxx xxxxxxxxxxx, odvodňování xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
|
503 |
503.1 503.2 503.3 503.4 503.5 503.6 |
Xxxxxxxx montážní xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx práce Instalatérské, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; izolace xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, telefonů atd. |
|
|
504 |
504.1 504.2 504.3 504.4 504.5 504.6 |
Dokončovací xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x truhlářství, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x/xxxx instalaci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx pokládání parketových xxxxxx) Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práce Dláždění x xxxx pokládání xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx stěn Jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti (xxxxxxxxxx xxxx xxx.) |
XXXXXXX XII
A. XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, telegrafická xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zadavatele.
2. Xxxxxx zakázky (xx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx přílohy XXX X xxxx XVI X x xxxxx (xxxxxxxxxxx CPCV).
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx a stavební xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxx, xxxx povaha x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x obecná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) informace, xxx xx dodavatelé xxxxx xxxxxxx x xxxx x/xxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx u xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do několika xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položek x xxxxxxx xxxxxxx xx o xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce:
Informace, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx zakázky, xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxx vypracování xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) informace, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ucházet o xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx podávat xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, lhůta xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
9. x) Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx obdržet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx částka, xxxxxx je xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. x) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
11. x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx, xxxxxx x xxxxx otevírání xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx financování a xxxxxxx x/xxxx odkaz xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
16. Lhůta, xx xxxxxx xx xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Jiná xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx.
18. Jiné informace.
19. Xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
20. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
X. XXXXXXX ŘÍZENÍ
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x faxové xxxxx zadavatele.
2. Xxxxxx xxxxxxx (na dodávky, xx stavební xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx informace, xxx-xx x xxxxxxxx dohodu).
Kategorie xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx XXX X xxxx XXX X x popis (klasifikace XXX).
3. Místo dodání xxxx provedení.
4. Pro xxxxxxx xx xxxxxxx x stavební práce:
a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx, nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx povaha xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x/xxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, práce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxx, xxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxxxxxxx položek x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx, několik xxxx všechny položky;
c) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce
Informace týkající xx účelu stavby xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxx projektu.
5. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitému xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) informace, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci osob, xxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx varianty.
7. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xx. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx na xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx zadána.
10. a) Xxxxx xxx přijetí xxxxxxx x xxxxx.
x) Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx.
x) Xxxxx nebo xxxxxx, xx kterých musejí xxx xxxxxxxxxxx.
11. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x účasti x xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx odkaz xx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x účasti x xxxxxxx.
16. Xxxx informace.
17. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxx, xxx Úřad xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxx (určí xxxxx xxxx).
X. XXXXXXXXXXX ŘÍZENÍ
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx adresa, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Povaha xxxxxxx (xx dodávky, xx stavební práce xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x rámcovou xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX X xxxx XXX X x xxxx popis (klasifikace XXX).
3. Xxxxx xxxxxx xxxx provedení.
4. Xxx xxxxxxx xx dodávky x xxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x rozsah xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx povaha xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, práce xxxx xxxxxxx rozdělena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ucházet xx x xxxxx, několik xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce:
Informace týkající xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zahrnuje také xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx na xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) odkaz xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx právnické xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx služeb.
6. Xxxxxxx x použití evropských xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 18 xxxx.6.
7. Dodací lhůta, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
8. x) Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx.
x) Xxxxx nebo xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x záruky.
10. Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x placení x/xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx mít skupina xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx ekonomické x technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx splnit.
13. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx zadavatelem.
14. Xxxxxxxxx den (dny) xxxxxxxxxxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
15. Jiné informace.
16. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli.
18. Xxx, kdy Úřad xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (určí tento xxxx).
PŘÍLOHA XIII
VYHLÁŠENÍ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Název, xxxxxx, xxxxxxxxx číslo, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x faxové xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Účel xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Adresa, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x bodu 1).
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Pro xxxxxxx xx dodávky
1. Název, xxxxxx, xxxxxxxxx číslo, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x faxové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx hodnota xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
3. x) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxx zakázky xxxx xxxxxxx (xxxxx je xxxx).
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
4. Jiné xxxxxxxxx (například xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx později).
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx, xxx Xxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
X. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zadavatele.
2. x) Xxxxx provedení.
b) Povaha x xxxxxx služeb, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, hlavní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odkazem na xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. x) Xxx zadávacího xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx.
x) Předpokládaný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro zakázku xxxx zakázky.
c) Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stavebních xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Podmínky financování xxxxx x přezkoumání xxx.
5. Jiné xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx bude xxxxxxxxxx později).
6. Den xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxx.
7. Xxx, xxx Xxxx xxx úřední tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx tento xxxx).
X. Xxx zakázky xx xxxxxx
1. Název, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x faxové číslo xxxxxxxxxx nebo služby xx které xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kategorie xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX X.
3. x) Xxxxxxxxxx den xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx (xxxxx je xxxx).
x) Typ xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx informace (xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx později).
5. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli.
6. Xxx, xxx Xxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (určí tento Xxxx).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX ZADÁNÍ XXXXXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Název a xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Povaha xxxxxxx (xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx služby; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jde-li x rámcovou xxxxxx).
3. Xxxxxxx souhrnný údaj x xxxxxx výrobků, xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.
4. x) Xxxxx výzvy x xxxxxx x soutěži (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx x podávání xxxxxxx).
x) Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx zadaných xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x soutěži, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx xxxxxx 16.
5. Řízení (otevřené, xxxxxxx nebo vyjednávací).
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxx zadání xxxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 20 odst. 2 písm. x).
9. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx).
10. Xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxx zadána xxxxx xxxxxx.
11. Nepovinné xxxxxxxxx:
— xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx xxx zadání,
— zaplacená xxxx (xxxx cenové xxxxxxx).
XX. Informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
12. Počet xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx zakázka xxxxxxxxx xxxx xxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
13. Hodnota xxxxx xxxxxx zakázky.
14. Xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx (xxxxx x XXX nebo původ xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xx jedná x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx).
15. Xxxx přistoupeno x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 6? Xxxxx ano, x jakým.
16. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zadání? (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 35).
17. Xxxx xxxxxxx zadána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 34 odst. 3?
18. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 5 x xxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxx?
19. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XVI B, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx vyhlášení (čl. 24 xxxx. 3).
XXXXXXX XVI X
XXXXXX XX SMYSLU XXXXXX 15
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx XXX |
|
1 |
Xxxxxxxxxx x opravářské xxxxxx |
6112, 6122, 633, 886 |
|
2 |
Pozemní xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxxxx peněz x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
712 (x xxxxxxxx 71235), 7512, 87304 |
|
3 |
Xxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pošty |
73 (x xxxxxxxx 7321) |
|
4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1) x xxxxxxx přeprava xxxxx |
71235, 7321 |
|
5 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2) |
752 |
|
6 |
Finanční xxxxxx x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x) Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (3) |
Ex 81 812, 814 |
|
7 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxx xxxxxx |
84 |
|
8 |
Xxxxxx a xxxxx (4) |
85 |
|
9 |
Účetnictví x xxxxx |
862 |
|
10 |
Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx |
864 |
|
11 |
Xxxxxxxxxxx (5) x s xxx xxxxxxx služby |
865, 866 |
|
12 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx plánování x x xxx spojené xxxxxxxxx poradenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx |
867 |
|
13 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
871 |
|
14 |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx |
874 82201, 82206 |
|
15 |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx úplatu nebo xx smluvním základě |
88442 |
|
16 |
Služby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odvozu xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx |
94 |
(1) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 18.
(2) X xxxxxxxx telefonní služby, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx bank.
(4) X xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, x xxxxx Xxxxxxxx vzniká xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX X
XXXXXX XX SMYSLU XXXXXX 16
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx číslo XXX |
|
17 |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
64 |
|
18 |
Xxxxxxxxx |
711 |
|
19 |
Xxxxxx |
72 |
|
20 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx |
74 |
|
21 |
Xxxxxx xxxxxx |
861 |
|
22 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
872 |
|
23 |
Xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx peněz |
873 (x xxxxxxxx 87304) |
|
24 |
Xxxxxxxxxx |
92 |
|
25 |
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
93 |
|
26 |
Xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx |
96 |
|
27 |
Xxxx xxxxxx |
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX VEŘEJNÉ XXXXXXX NA XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, telegrafická xxxxxx, xxxxxxxxx, dálnopisné x xxxxxx číslo xxxxxxxxxx x služby, xx xxxxx xxx xxxxxxx dodatečné informace.
2. Xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxx).
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení: xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx jména xxx vybraných účastníků;
c) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx určitému xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx jména xxxxx xxxxxx.
9. Informace, xxx je rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Popřípadě xxxxx x xxxxxxx cen.
11. Xxxxxxxxx podrobnosti o xxxxxxxx xxxx účastníkům.
12. Xxxxxxxxx, zda ti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nárok na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxx xxxxxxxxx.
14. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhlášení.
PŘÍLOHA XVIII
VÝSLEDKY XXXXXXX XXXXX ŽE XX XXXXXXX
1. Název, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a faxové xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx počet xxxxxxxxx.
4. Xxxxx zahraničních xxxxxxxxx.
5. Xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;&xxxx; xx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxx (xxxx).
7. Xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
9. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxx.