Xxxxxxxx Xxxx 93/38/EHS
ze xxx 14. xxxxxx 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx poslední xxxx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66, 100x x 113 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx trh xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 30 x 59 Xxxxxxx o XXX xxxxxxxx;
(3) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx 97 Xxxxxxx x Xxxxxxxx zakazuje jakákoli xxxxxxx založená xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx přání xxxxxxx xx xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx služby;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx tyto xxxx xxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx používaných xxxxxxxxxx působícími v xxxxxx odvětvích;
(5) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx akční program x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zakázek, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Rady 71/305/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných zakázek xx xxxxxxxx xxxxx [4] x xx xxxxxxxx Xxxx 77/62/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx [5];
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Bílá kniha x dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxx obsahuje xxxxx program x xxxxxx plán xxx xxxxxxxx trhů veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx vyňatým xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jde x xxxxxxxx 77/62/XXX, xxxxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx bylo to, xx poskytovatelé těchto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnoprávní x x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx používání pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx subjekty, xxx xxxx xxx zahrnuty, xxxxxxxx xx jiném xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx právního xxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx problémy, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x hlavních xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto odvětvích xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx uzavřená xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx dodávek do xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti xxx určitý účel, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(12) vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxx důvod, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxx, xx existují různé xxxxxxx, xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx účasti a xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x odvětví vodního xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx trzích, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx, aby tito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx půdy, xxxxxxx x úpravy xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxx 71/305/XXX x 77/62/XXX;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx veřejných zakázek xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nejsou vhodná xxx nákup xxxx, xxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx, xxxx využití xxxxxxxxxxx oblasti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, uhlí nebo xxxxxx pevných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxx xxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx Komise xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx, že do xxxx 1992 xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx pravidla xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx navržená pro xxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx překonat stávající xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, i xxxx je třeba xxx na paměti, xx toto xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 [6] x (EHS) x. 3976/87 [7], xxxxxxxx 87/601/EHS [8] x rozhodnutí 87/602/XXX [9] xxxx určeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že kvůli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě ve Xxxxxxxxxxxx xx nebylo xxxxxx, aby většina xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podrobným xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozujících xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kontrole; xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxx xxxxxx x působnosti xxxxxxx 71/305/XXX a 77/62/XXX;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx které se xxxx směrnice xxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xx xxxxxx by xxxx xxx xx nejvíce xxxxxxx pravidlům xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce x xxxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxxx překážek xxxxxxx xxxxxx služeb; že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být buď xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx však není xx vnitrostátní xxxxxx xx újmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx výkonu činnosti xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a účely xxxxxxxx xxxx služby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx XXX A x XXX X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nomenklaturu XXX Xxxxxxxxx národů (Central Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxx možné přizpůsobení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXX A a XXX B;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 103x Xxxxxxx x EHS xx podpora xxxxxxx x xxxxxx prostředkem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x otevření xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice; xx zakázky xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoje, xxxx xxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že poskytovaná xxxxxx xx zcela xxxxxxxx zadavatelem, xxxxxx xxxxx předmětem xxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxx charakter, xxxxx xxxx použití pravidel xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx x smírčí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jednotlivci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vybíráni xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pravidly pro xxxxxxxx veřejných xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx zakázky na xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, nezahrnují xxxxxxx xx vydávání, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx zadávány xxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx;
(30) xxxxxxxx x tomu, xx zakázky, pro xxxxx existuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx podmínek xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, jehož xxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxx těchto xxxxxx xx trhu;
(33) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na zadávání xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx x plné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx nutno xx xxxxxxx dobu xxxxxxxx, xxx dojde x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx; x xx xx xxxxxxx měl umožnit xxxx zájemcům obdržet xxxxxxxxx informace;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx dokladů o xxxxxxxx kvalifikaci;
(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x služby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx práce xxxx xxxxxx splňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nemění povahu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx specifikací a xxxxxxxxx postupů jsou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice;
(37) xxxxxxxx k xxxx, xx podnikům ze Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx umožněn xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx ve třetích xxxxxx; xx Společenství xx xx xxxx xxxxxx napravit každou xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx podle xxxxx či xxxxxxxx xxxxxx; a xx xx jistých xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx učinit opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo pro xxxxxxx, které z xxxx xxxx xxxxxxxxx;
(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx zadavatelé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx obdržení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x že xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení;
(39) vzhledem x xxxx, xx xx xx mohlo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xx bezpečnosti xxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxx platí xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
(40) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x XXX;
(41) xxxxxxxx x tomu, xx zadavatelé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx požádají x xxxxxxxxxx podstatných xxxxx xxxxxxx;
(42) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabídky x xx xxxxxxx xxxx;
(43) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx neovlivňuje postavení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx budoucích xxxxxxxxxxxxx jednáních;
(44) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx třetích zemí;
(45) xxxxxxxx x tomu, xx pravidla, která xxxx xxxxxxxxxx použít, xx měla xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxx xx nejvíce pružná;
(46) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice;
(47) xxxxxxxx x tomu, xx je nezbytné xxxxxxx směrnice 71/305/XXX x 77/62/XXX, xxx xxxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/305/XXX xx xxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx omezena; že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/62/XXX xx neměla xxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 71/305/XXX x 77/62/EHS xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x námořním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx, kteří, x xxxx vykonávají xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xx některé xxxxxxx xxxxxx pozemním, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dopravcům xx xxxxxxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke státní xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(48) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(49) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx hospodářství Xxxxx xxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx budou kladeny xxxxx xxxxx nároky; xx xx xxxxx xxxxxx, xxx těmto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxx xxx provedení xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
HLAVA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely této xxxxxxxx se:
1. "xxxxxx xxxxxxx moci" xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, pokud:
- je xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povahu,
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx; xxxx xx těmito xxxxxx řízen, xxxx x xxxx správním, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státem, regionálními xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx podnikem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxxx nebo předpisů, xxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx:
- vlastní xxxxxxx upsaného základního xxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxx na podniku, xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxx správních, xxxxxxxx xxxx dozorčích xxxxxx xxxxxxx;
3. "přidruženým xxxxxxxx" xxxxxx podnik, xxxxx xxxxx účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx závěrkami xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx sedmé xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 54 odst. 3 xxxx. g) Xxxxxxx [10], xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
4. "zakázkami xx dodávky, stavební xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx – xxxxx, koupě najaté xxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo nájem xxxxxxx, x předkupním xxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx provedení, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konstrukčních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx zakázek xx xxxxxx – jakýkoli xxxx xxxxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) x x xxxxxxxx:
x) xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxx pozemků, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nemovitostí nebo xxxx x xxxx xxxxxxxxx financovaných xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx kupní xx xxxxxxx smlouva, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, pagingové x xxxxxxxxx služby;
iii) zakázek xx xxxxxxxx a xxxxxx služby;
iv) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x využití při xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zcela xxxxxxxx zadavatelem.
Zakázky, xxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx služeb, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
5. "rámcovou xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx nebo více xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
6. "uchazečem" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo vyjednávacím xxxxxx; poskytovatelé xxxxxx xxxxx xxx buď xxxxxxx nebo právnické xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2;
7. "xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použitá xxxxxxxxxx, xx kterém:
a) x případě "otevřených xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelé nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, podat xxxxxxx;
x) x xxxxxxx "xxxxxxxxx řízení" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vyzve xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x vyjedná xxxxxxxx xxxxxxx x jedním xxxx více z xxxx;
8. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci, které xxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxxx, výrobky, xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx technické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, výrobek, dodávku xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mohou také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x výpočet xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x postupy x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
9. "normou" xxxxxx technická specifikace xxxxxxxxx xxxxxxx normalizačním xxxxxxxxx pro opakované x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
10. "xxxxxxxxx normou" rozumí xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) nebo Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (CENELEC) xxxx "evropská xxxxx (XX)" xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)" xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxxx (ETSI) xxxxx xxxx vlastních xxxxxxxx jako "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (ETS)";
11. "xxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství;
12. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, pomocí podstatných xxxxx výrobku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/106/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [11]. Xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx členským státem;
13. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxx specifikace, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
14. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx definovanými koncovými xxxx xxxx po xxxxx, pomocí xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxx xxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které tvoří xxxxxxx veřejné telekomunikační xxxx a xxxx xxxxxxxx xxx přístup x této xxxxxxx xxxx x fungující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
15. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx poskytováním xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí služby, xxxxxxx poskytování spočívá xxxxx xxxx zčásti x xxxxxxx x xxxxxxxxx signálů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx síti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou vysílání xxxxx a televize;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx" rozumějí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx umožňují získat xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stavebního inženýrství xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx vybraný xxxxxxx xx xxxxxxx soutěže x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zadavatele, xxxxx:
x) xxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2;
x) xxxxx nejsou xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx kombinaci x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx udělených xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx provoz xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) pitné xxxx, xxxx
xx) xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxx xxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pitnou xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem:
i) xxxxxxxx xxxx těžby xxxx, xxxxxxx plynu, xxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxx, nebo
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx dopravce x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách;
c) xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx železniční dopravy, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tramvajové, xxxxxxxxxxxx, autobusové xxxx xxxxxx dopravy.
Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx existující xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle provozních xxxxxxxx stanovených příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx trasy, kapacita, xxxxx xx být x dispozici xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pro účely xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány daného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx požívající xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud:
a) xxx výstavbě xxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 2 xxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx užívání xxxx xxxx umístit zařízení xxxx na, pod xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v případě xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx síť, která xx xxxxxxxxxxx zadavatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx státu.
4. Poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepovažuje za xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 písm. x), pokud mohou xxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx obecně, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx vody, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, plynu nebo xxxxx xx sítí, xxxxx xxxxxxxx veřejnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxx, xx nepovažují xx xxxxxxx ve xxxxxx odst. 2 xxxx. x), pokud:
a) x xxxxxxx pitné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyráběny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x odstavci 2, x
- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavatele x xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxx plynu xxxx xxxxx:
- výroba xxxxx xxxx tepla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nevyhnutelným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není uvedena x odstavci 2, x
- dodávka do xxxxxxx xxxx je xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx než 20 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx roky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X xx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx změny xx xxxxx seznamech. Xxxxxx přezkoumá přílohy X xx X xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 40.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx využívání geografických xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx paliv se xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x že xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxx požívající xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xx základě xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx oblast, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx účel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx činností xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx způsobu, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně ustanovení x povinnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxx, poplatky x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx zadavatelů xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx všem xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem; xxxxx xxxxxxxxxx spojené x výkonem činnosti xx možno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předpis xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36 Smlouvy x XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx podmínek pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxx x zadávání xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx na xxxxxxx, stavební xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 45 xx xxxx. 1 xxxx. x), x) a c) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxx xxxx zadavatelé xxxxx xxxxx žádat x povolení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ropy, xxxxx, uhlí x xxxxxx pevných xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. d) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, použité xxxx xxxxxxxxx před výše xxxxxxxx xxxx.
4. Členský xxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Přitom informuje Xxxxxx x všech xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 40 odst. 5 xx 8. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx použití x rámci zprávy xxxxxxx x článku 44.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx práce xxxx xxxxxx, xxxx xxx organizování xxxxxxxxx xxxxxxx na projekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Zadavatelé xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x výběru xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povahu poskytnutých xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rámcovou xxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 x xxxxx ji x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx uzavřeli xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx založených xx této dohodě xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebyla uzavřena xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zadavatelé použít xx. 20 xxxx. 2 písm. x).
4. Xxxx přípustné, aby xxxxxxxxxx zneužívali rámcové xxxxxx x zabránění, xxxxxxxxx xxxx narušování xxxxxxx.
Článek 6
1. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx jinými xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx soutěže xx projekt xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají činnost xxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx. a) xxxx x) x které:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxx odvodňováním půdy, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx vody xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx představuje xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx vody xxxxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpadních xxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kategorií činností, xxxxx považuje za xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx. Komise přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, xx xxxxx mohou zadavatelé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zakázky zadané xx xxxxxx dalšího xxxxxxx xxxx nájmu xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo pronajímat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx možnost xx xxxxxxxx nebo pronajímat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňovat seznamy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx respektuje xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poukázat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x činností xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxx určené výlučně x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více telekomunikačních xxxxxx, xxxxx jiné xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxx služby xx xxxxxx geografické xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx může xxx informaci pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx zadavatelé xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx informací.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) zakázky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx xx xxxxx vody;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách XX až X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx paliv xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx zpráva Xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 10
Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xx služby xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx zadavatelem xx smyslu xx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx Rady 92/50/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx služby [12] xx základě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo správního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx:
1. v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřenou v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x jednou xxxx xxxx třetími zeměmi, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx signatářskými xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx může konzultovat Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx Rady 71/306/EHS [13] nebo x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx zakázky xxxxxxxx zadavateli, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 písm. x), Poradní xxxxx xxx zakázky x xxxxxxx telekomunikací uvedený x xxxxxx 39;
2. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx;
3. podle xxxxxxxxxx postupu mezinárodní xxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zakázky xx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx zadavatelů xxxx podniku, xxxxx xx přidružen x xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx obratu xxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxx z poskytování xxxxxxxx xxxxxx podnikům, xx kterým xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxx podnik xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, bere xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1:
- xxxxx dotyčných xxxxxxx,
- povahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx potřebné x xxxxxxxxx, xx vztah xxxx xxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxx zadány x xxxxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx tohoto článku.
Článek 14
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zakázky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx z přidané xxxxxxx xxxx xxxxx xxx:
x) 400000 ECU x případě zakázek xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zadavateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x), b) a x);
x) 600000 XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx zadávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 písm. x);
x) 5000000 XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx stavební xxxxx.
2. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vezme xxxxxxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 13.
3. Pro xxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xx xxxx zakázek, xxxxx zahrnují xxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. V případě xxxxxxx xx dodávky xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx koupě xx xxxxxxx, xx základem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uzavřených xx 12 měsíců nebo xxxx, xxxxxxxxxx celková xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx 12 měsíců, její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty;
b) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x případě, xx xx pochybnost x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která bude xxxxxxxxx x prvních xxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx zakázek xx xxxxxx, které neudávají xxxxxxx náklady, xx xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxxxx na xxxx určitou, xxxxx xxxx xxxx xx 48 měsíců nebo xxxx, celková hodnota xxx celou xxxx xxxxxx,
- u xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx 48 měsíců, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx 48.
6. Xxxxx navrhovaná xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx koupě, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, zahrnující přednostní xxxxx.
7. V případě xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x služby, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řady xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, které xxxx být obnovovány, xxxxxxx zakázek xx xxxxxxx xx základě:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podobnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx 12 měsíců, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx zadány během 12 měsíců po xxxxxx zadání xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx delší xxx 12 xxxxxx.
8. Xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jak dodávky, xxx xxxxxx, xx xxxxxxx hodnota xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Výpočet xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
10. Základem pro xxxxxxx hodnoty zakázky xx xxxxxxxx práce xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx stavební xxxxx. "Xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako celek, xxxxx xx plnit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx několika xxxxxxx, xxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx celková xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx odstavec xxx všechny xxxxxxx. X případě xxxxxxx xx stavební xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx, jejichž odhadovaná xxxxxxx bez DPH xx menší než 1000000 ECU, xx xxxxxxxxxxx, xx souhrnná xxxxxxx těchto položek xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx hodnoty položek.
11. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxxxxxxxx x dispozici.
12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x vynětí veřejných xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxx, xx xx rozdělili xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výpočtu hodnoty xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx práce x zakázky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, XX a X.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx služby xxxxxxx x xxxxxxx XXX B jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 18 x 24.
Xxxxxx 17
Zakázky, jejichž xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxx XVI A, xxx XXX X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx XX, IV x V, pokud xxxxxxx služeb uvedených x příloze XXX X je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX B. Pokud xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx 18 x 24.
HLAVA XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obecné xxxxxxxxxxx nebo zadávací xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx definovány xxxxxxx xx evropské xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx.
3. Xxxxx neexistují evropské xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx technické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxx xx Společenství běžné.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxx norem. Přitom xxxx přednost xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx popisu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx zdroj xxxx konkrétní xxxxxx x které xxxx xx následek xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx specifikace xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx je xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx slovy "xxxx xxxxxxxx druhu" xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předmět zakázky xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx přesné x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným.
6. Xxxxxxxxxx xx mohou odchýlit xx xxxxxxxx 2, xxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx, xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxxxx xxxxxxxx Rady 86/361/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx typových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [14], xxxx xxxxxxxxxx Xxxx 87/95/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx x oblasti informačních xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx [15];
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxx xxxxxxxxxx obstarávat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx učiní xxxxx xxxx součást xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx převzetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) dotyčná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ke kterému xxxxx od jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx normalizačnímu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, proč považují xxxxxxxxx specifikaci xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx revizi;
e) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx niž xx použití evropských xxxxxxxxxxx nebylo vhodné.
7. Xxxxxxxxx zveřejněná xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx čl. 21 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku xxxxxxxx x xxxxxxxx 6.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx závazných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zhotovitelům xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx zájem x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uváděné x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, stavební xxxxx xxxx služby, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx u xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxx článku 22.
2. Xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx specifikace založeny xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zhotovitelům a xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx si xxxxx vybrat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx 7, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx učiněna podle xxxxxx 21 s xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx použít xxxxxx xxx předchozí xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezmění;
b) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx zisku nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a vývoj x xxxxx xxxxxx xxxxxx zakázky xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) pokud x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práv, xxxx xxx zakázka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb;
d) xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zadavatelé xxxxxxx xxxxxxxxx, a nelze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) x případě xxxxxxx xx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodavatelem, xxxxx xxxx za xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dodavatele xxxxxx xxxxxxxxxx získávat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx mělo za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxx sjednané xxxxxxx, ale které xx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx okolností staly xxxxxxxxxx pro provedení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hlavní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx pokud tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pro xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx práce – x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx podobných prací xxxxxxxxx zhotoviteli, kterému xxxxxx xxxxxxxxxx zadali xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx projektu, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zakázka po xxxxx x účasti x xxxxxxx. Možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odhadované xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavebních xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx použijí xxxxxx 14;
x) u dodávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) x zakázek, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx rámcové xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx splněna xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2;
x) x příležitostných xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx krátkou xxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxx xxxxx xxxx;
x) xxx nákup xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx xxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výběrového xxxxxx. V druhém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x účasti xx xxxxxxxxx přizvání xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx:
x) pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx XXX X, X nebo C; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovaného x xxxxxxx s xxxxxxxx XXXX.
2. Pokud xx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení:
a) musí xxxxxxxx xxxxxx odkazovat xx dodávky, xx xxxxxxxx práce nebo xx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx zakázka xxxx xxxxxx xx xxxxxxx omezeného nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx, a xxxx vyzvat xxxxxxx xxxxxxx, aby svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzvou xxxxxxx zájemce, xxx xxxxxxxxx svůj zájem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikace, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x účastníci xx vyjednávacím řízení xxxx vybíráni ze xxxxxxx kvalifikovaných x xxxxx takového xxxxxxx.
4. X xxxxxxx veřejných xxxxxxx na projekt xx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x přílohou XXXX.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně jednou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které obsahuje xxxx xxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx zakázek na xxxxxxx – celkové xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx 14, se xxxxx xxxx je xxxxx xxx 750000 XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x následujících 12 xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánovaných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx menší xxx prahová xxxxxxx xxxxxxx v čl. 14 odst. 1;
x) x případě xxxxxxx xx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX X, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnota, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 14, xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxx 750000 XXX, xxxxx zamýšlejí xxxxx x xxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx vypracovává x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve než 12 xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 2 xxxx. c). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2.
4. Zadavatelé xxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informace xxx dříve xxxxxxxx x pravidelných předběžných xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx dodatečná.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx odhadovaná hodnota xxx XXX není xxxxx než hodnota xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx soutěže na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx než 400000 XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxx. x), x) x c), x 600000 ECU u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 písm. x).
3. Pravidla xxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx zájemcům x účast x xxxxxxx.
4. Přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxxxx na xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx být buď xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx účastníků, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dostatečný, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Porota xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x fyzických xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účastnících xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odborná kvalifikace, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx kritérií uvedených xx vyhlášení uvedeném x příloze XXXX.
Xxxxxx 24
1. Zadavatelé, xxxxx zadali xxxxxxx xxxx zorganizovali xxxxxxxx xxxxxx xx projekt, xxxxx Xxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx XXXXX xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx stanoví x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 40.
2. Informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx XXXXX se xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které mohou xxxxxxxxxx poukázat xxx xxxxxxxx těchto informací x souvislosti x xxxx 6 x 9 přílohy XX.
3. Xxxxxxxxxx, kteří zadávají xxxxxxx xx služby xxxxxxxxx do kategorie x. 8 xxxxx xxxxxxx XVI X, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x), uvedou, xxxxx xxx x xxx 3 xxxxxxx XV, xxxxx jejich hlavní xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Zadavatelé, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx spadající xx xxxxxxxxx x. 8 xxxxx xxxxxxx XXX X, xx kterou xx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x bodu 3 xxxxxxx XX, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx tajemství. Mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx nebyly xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x účasti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 1, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 7. X případě xxxxxxxx x xxxxxxx XXX X uvedou xxxxxxxxxx xx vyhlášení, zda xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Informace uvedené x oddílu XX xxxxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx zveřejnění xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxx 25
1. Zadavatelé xxxx xxx xxxxxxx xxxxx doklad x xxx odeslání xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 20 xx 24.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx znění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxxxxxxx TED x původním jazyce. Xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxx vyhlášení se xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx závazný xx xxxxx xxxxxxx text.
3. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxx 12 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zveřejnit xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxx zadavatele xx xxxx dnů, xx xxxxxxxxxxx, xx vyhlášení xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, dálnopisem xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx jedno xxxx xxxx vyhlášení, otiskne xxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracováno.
4. Náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx podle xx. 21 xxxx. 1 xxxx 4 zveřejňuje x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xx vyhlášení xxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto zveřejnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx informace xxx xx, které xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx lhůta xxx xxxxxxx nabídek stanovená xxxxxxxxxxx xxxxxx než 52 xxx ode xxx xxxxxxxx vyhlášení. Xxxx xxxxx xxxx xxx zkrácena xx 36 xxx, xxxxx xxxxxxxxxx zveřejnili xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1.
2. X xxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výzvou k xxxxxx x soutěži xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) lhůta xxx xxxxxxxx žádostí o xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 21 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxx xxx xxx odeslání xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 odst. 3, plus 10 xxx;
x) lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vybranými zájemci, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zájemcům je xxxxxxxxxx stejná xxxxx xxx vypracování x xxxxxx nabídek;
c) xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx přijetí nabídek, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxx xxx týdny, xxx v žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 10 xxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx zejména okolnosti xxxxxxx v čl. 28 odst. 3.
Článek 27
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uchazeče, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zamýšlí zadat xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xx xxxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zadavatelé dodatečné xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx místa xxxx xxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na místě, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Zadavatelé xxxxxx xxxxxxx zájemce xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx alespoň tyto xxxxxxxxx:
x) adresu, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx, lhůtu xxx xxxxxx xxxxxx žádostí x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx dokumentaci x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx kterou musejí xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx;
x) kritéria pro xxxxxx zakázky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxxx x účasti x xxxxxxx je xxxxx xxxxx co nejrychlejším xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dálnopisem, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx elektronickým prostředkem, xx xxxxx xx xxxxxxxx dopisem odeslaným xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 xxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 26 xxxx. 2.
Článek 29
1. Xxxxxxxxx xxxx uvést v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx zavázán xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxx xx ochrany zaměstnanců x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx jsou xxxxxx x členském xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, x xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na místě xxxxx realizace xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, regionu xxxx místě, xxx xxxx xxx prováděny xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 34 xxxx. 5 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX V
Kvalifikace, výběr x zadání
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx, kteří si xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx.
2. Xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx normy. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx projeví xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx sděluje xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří projevili xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx jména xxxxxx xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx, zhotovitelům x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zájem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kvalifikace. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx delší xxxxx x x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx přijata či xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx některým dodavatelům, xxxxxxxxxxxx a poskytovatelům xxxxxx správní, xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx,
- požadovat zkoušky xxxx doklady, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx objektivních xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x kvalifikaci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odmítnutí. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx může být xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx typu zakázky, xxx kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx oznámen xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx, spolu x xxxxxxx nebo důvody, xxxxx navrhovaný postup xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XIII a xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud je xxxx trvání xxxxxxx xxxxx xxx 3 xxxx, zveřejňuje xx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxx, stačí první xxxxxxxxx.
Článek 31
1. Zadavatelé, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účast x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxx xxxxx objektivních xxxxxxxx x pravidel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx kritéria xxxxx zahrnovat kritéria xxx vyloučení uvedená x xxxxxx 23 xxxxxxxx 71/305/XXX x x xxxxxx 20 xxxxxxxx 77/62/XXX.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zadávacího řízení x prostředků xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx vybraných xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěže.
Článek 32
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx, xx poskytovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházející x xxxxxxxxxxx evropských xxxxx xxxx XX 29000, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normám řady XX 45000.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx důkazy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Skupiny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx na určitou xxxxxx formu za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx řízení; je xxx možné na xxxxxxx skupině požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zakázka xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zakázky.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx předpisů členského xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx, oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zadávána, xxxxxxxx, xxx xxxx buď xxxxxxxx, nebo právnickou xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx nabídce xxxx x žádosti x účast xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Aniž xxxx dotčeny právní x xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vycházejí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídka, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx: dodací xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, technická xxxxxx, záruční xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx; nebo
b) pouze xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají v xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx pořadí xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadavatelů. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx varianty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx varianty xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Zadavatelé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx varianty xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx specifikace nebo xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx xx smyslu směrnice 89/106/XXX.
5. Pokud xx xxx xxxxx zakázku xxxxx být nabídky xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxxxxxxxx xxxx nabídky odmítnout, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxx vysvětlení. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx může xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobních metod xxxx xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx zakázky, které xx uchazeč x xxxxxxxxx, xxxx jedinečnosti xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx navržené xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mimořádně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dotyčná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xx byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx nabídku xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xx nevztahuje xx xxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vychází x xxxxxx kritérií, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do 31. prosince 1992 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zadávání xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozdílů a xxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx slučitelná xx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zahrnující xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx zemích, x xxxxx Společenství xxxxxxxxxx mnohostrannou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx třetích xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 802/68 xx xxx 27. června 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxx xxxxx [16], xxxxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx software xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx-xx dvě xxxx xxxx xxxxxxx rovnocenné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 34, xxxx přednost xxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nepřesáhne 3 %.
4. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxx jinou, xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx zadavatele xxxxxxxx materiál, xxxxx xx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxx používaného xxxxxxxxx, xxx by xxxx xx následek neslučitelnost xxxx technické obtíže xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxx určování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí podle xxxxxxxx 2 neberou x xxxxx ty xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 rozšířena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxx (xxxxxx x xxxxxx pololetí xxxx 1991) x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniků ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx může na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 37
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, s nimiž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx třetích xxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x rámci XXXX xx 31. xxxxxxxx 1994 x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xxx xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx jiných informací, xx třetí xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xx služby:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podniky xx sídlem x xxxx xxxx;
x) poskytuje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než podnikům xx Společenství,
musí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx;
x) podnikům xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx nemají žádné xxxxx a skutečné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx země, xx dobu, xxxxx xx stanovena xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx co nejdříve.
Komise xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx.
XXXXX VI
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/62/XXX, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dodávky x xxxxxx a ode xxx uvedeného xx xxxxxxxx 71/305/XXX, xxxxx xx jedná x xxxxxxx hodnoty zakázek xx stavební xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx založen na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vyjádřených x XXX xx 24 měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxxx srpnovým dnem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 77/62/EHS.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxx x zakázky xxxxxxxxxx, kteří vykonávají xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 písm. x), xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx poradní xxxxxx, xxxxxx xx Poradní xxxxx pro zakázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x:
x) xxxxx xxxxxxx X;
x) revizi příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zadaných podle xxxxxxxxxxxxx dohod;
d) přezkoumání xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx v xx. 40 xxxx. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxx X xx X xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 4 až 8 x xxxxx xxxxxxxx, xxx splňovaly xxxxxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, překlad, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 21, 22 x 24 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 42 xx xx účelem zjednodušení xxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 8.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách XXX X x XXX B a xxxxxx xx vyhlášeních xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x odstavcích 4 xx 8.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 x 2 xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
5. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx zakázky x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X, Xxxxxxx výbor pro xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 39 této xxxxxxxx.
6. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrhy xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xx uvedeno xx zápisu; xxxxx xxxx má každý xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zakázkách xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx x výběru xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) využití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 6;
x) použití řízení xxx xxxxxxxxx xxxxx x účasti x xxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxx XX, XXX x IV x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx čtyři xxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx schopen xxxxx xxxx doby xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx bude stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 40 odst. 4 xx 8, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, xx xxxxx xx xx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx přílohy X xx X.
2. Úprava xx stanoví v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 40, xxx xx xxxxxxxxx, xx:
x) zakázky xxxxx xxxxxxx mohou xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxxx;
x) je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
X xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/62/EHS xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) zakázky zadané x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2, 7, 8 x 9 směrnice Xxxx 90/531/XXX xx dne 17. září 1990 x postupech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [17] nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx směrnice;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tajné xxxx xxxxxxx dodání xxxx xxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx doprovázeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxx-xx to xxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxx spolupráci x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x její xxxxxx působnosti, a xxxxx je xx xxxxxxxx, učiní další xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx souvisejícího xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a úrovně xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xx xx 1. ledna 1997 x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1998.
3. Xxxxxxxx 90/531/EHS xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt stanovených x článku 37 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx na xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 45, xxxx x nich xxx učiněn xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 47
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 14. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337, 31.12.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 136 xXx. xxxx. X 150, 31.5.1993.
[3] Xx. věst. X 106, 27.4.1992, x. 6.
[4] Xx. věst. X 185, 16.8.1971, x. 5. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/440/XXX (Xx. xxxx. X 210, 21.7.1989, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 13, 15.1.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/295/XXX (Xx. xxxx. X 127, 20.5.1988, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 9.
[8] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 12.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.
[10] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/605/XXX (Xx. xxxx. X 317, 16.11.1990, x. 60).
[11] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12.
[12] Úř. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 185, 16.8.1971, x. 15. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 77/63/XXX (Xx. věst. X 13, 15.1.1977, x. 15).
[14] Xx. xxxx. X 217, 5.8.1986, x. 21.
[15] Xx. xxxx. X 36, 7.2.1987, x. 31.
[16] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3860/87 (Xx. xxxx. X 363, 23.12.1987, s. 30).
[17] Xx. věst. X 297, 29.10 1990, x. 1.
SEZINAM XŔXXXX
PŘÍLOHA I: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vody
PŘÍLOHA II: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx výroby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx elektřiny
PŘÍLOHA III: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zemního xxxxx x tepla
PŘÍLOHA IV: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x těžby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
PŘÍLOHA V: - Zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxx
PŘÍLOHA VI: - Xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA VII: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA VIII: - Zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
PŘÍLOHA IX: - Zadavatelé x xxxxxxx námořních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
PŘÍLOHA X: - Xxxxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA XI: - Xxxxxx profesních xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností v xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX)
PŘÍLOHA XII: - X.Xxxxxxxx xxxxxx
X.Xxxxxxx xxxxxx
X.Xxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA XIII: - Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikace
PŘÍLOHA XIV: - Xxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx
X.Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx
X.Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
X.Xxx xxxxxxx na xxxxxx
PŘÍLOHA XV: - Vyhlášení xxxxxx xxxxxxx
X.Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XX.Xxxxxxxxx neurčené xxx xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA XVI A: - Xxxxxx xx smyslu xxxxxx 15
PŘÍLOHA XVI B: - Xxxxxx xx smyslu xxxxxx 16
PŘÍLOHA XVII: - Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
PŘÍLOHA XVIII: - Výsledky xxxxxxx soutěže na xxxxxxx
PŘÍLOHA III
Zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zemního xxxxx x xxxxx
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx paliv
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx přístavů xxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxxx
PŘÍLOHA X
Zadavatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační služby
XXXXXXX XX
XXXXXX PROFESNÍCH XXXXXXXX VE XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX (XXXX)
|
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x položka |
Popis |
|
50 |
500 |
500.1 500.2 |
POZEMNÍ X IN ŽENÝRSKÉ XXXXXXXXXXXX Xxxxxx pozemní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bez xxxxxxxxx specifikace) x xxxxxxxxx práce Obecné pozemní x xxxxxxxxxx stavitelství (xxx xxxxxxxxx specifikace) Demoliční xxxxx |
|
501 |
501.1 501.2 501.3 501.4 501.5 501.6 501.7 |
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx proti xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx (spárování, xxxxxxx xxx.) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx speciální xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
502 |
502.1 502.2 502.3 502.4 502.5 502.6 502.7 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x zemní xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, tunelů x xxxxxx; xxxx Xxxxxxxx vodních xxx (xxxx, kanály, xxxxxxxx, xxxx, jezera x xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, odvodňování xxxx, dodávky xxxx, xxxxxxx odpadních vod, xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stasvitelství |
|
|
503 |
503.1 503.2 503.3 503.4 503.5 503.6 |
Stavební montážní xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x plynoinstalatérské xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx topení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx izolační xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx. |
|
|
504 |
504.1 504.2 504.3 504.4 504.5 504.6 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dokončovací xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx pokládání parketových xxxxxx) Xxxxxxxx, natěračské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx atd.) |
XXXXXXX XII
A. XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx číslo, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx zakázky (xx xxxxxxx, xx stavební xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX X nebo XXX X x xxxxx (xxxxxxxxxxx CPCV).
3. Místo xxxxxx xxxx provedení.
4. Xxx zakázky xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx dodáno, xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, x obecná xxxxxx xxxxxxxxxx prací;
b) informace, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx x xxxxxxx xx stavební práce, xxxxx xxxx zakázka xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx o xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx zakázky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vypracování xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx na xxxxxx:
x) informace, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů vyhrazeno xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx právnické xxxxx xxxxxx xxxxx x profesní xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) informace, xxx xx poskytovatelé xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx služeb.
6. Xxxxxxx podávat xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxx s xx. 18 odst. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dokončení nebo xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx.
9. x) Adresa xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Popřípadě xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. a) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xx kterou xxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxx vypracovány.
11. x) Xxxxxxxxx osoby oprávněné x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx, hodina x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
13. Xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx a/nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx právní forma, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelů xxxx poskytovatelů xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxxx požadavky xx dodavatele nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx zadána.
16. Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabídkou xxxxx.
17. Xxxxxxxx pro xxxxxx zakázky. Xxxx xxxxxxxx než xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
18. Xxxx informace.
19. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
20. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxx, kdy Xxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
X. OMEZENÁ XXXXXX
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x faxové xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Povaha xxxxxxx (xx xxxxxxx, xx stavební xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XVI X xxxx XXX B x popis (klasifikace XXX).
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx práce:
a) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x rozsah xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x část x/xxxx xxxxxxx požadované xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, práce xxxx xxxxxxx rozdělena xx několika xxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx položky;
c) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx na služby:
a) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx služby podle xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) odkaz na xxxxxx x správní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Možnost xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6.
8. Dodací xxxxx, lhůta pro xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxx xxxx mít xxxxxxx dodavatelů xxxx xxxxxxxxxxx, kterým bude xxxxxxx xxxxxx.
10. a) Xxxxx pro přijetí xxxxxxx x xxxxx.
x) Xxxxxx, na xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx vypracovány.
11. Xxxxx xxx xxxxxxxx výzev x xxxxxx v xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
13. Xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dodavatele, zhotovitele xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx ekonomické x technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxx, xxx Xxxx xxx úřední tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx tento xxxx).
X. XXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Povaha xxxxxxx (xx xxxxxxx, xx stavební xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XXX X xxxx XXX X x xxxx xxxxx (klasifikace XXX).
3. Místo dodání xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxx a množství xxxxx, xxxxx xx xxx dodáno, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) informace, xxx xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx x xxxx x/xxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zakázka rozdělena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxxxxxxx položek a xxxxxxx xxxxxxx xx x jednu, několik xxxx všechny položky;
c) xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stavby xxxx zakázky, xxxxx xxxxxxx zahrnuje také xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx na xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) informace, xxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb;
d) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx služeb mohou xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 18 xxxx.6.
7. Xxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xx xxxxxx.
8. a) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx vypracovány.
9. Xxxxxxxxx požadované zálohy x xxxxxx.
10. Hlavní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x placení x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx obsaženy.
11. Popřípadě xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx zakázka xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ekonomické x technické požadavky, xxxxx xxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx jména a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx den (dny) xxxxxxxxxxx zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
15. Xxxx informace.
16. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx kterému se xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli.
18. Xxx, kdy Úřad xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
XXXXXXX XIII
VYHLÁŠENÍ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Název, xxxxxx, xxxxxxxxx číslo, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x faxové číslo xxxxxxxxxx.
2. Účel systému xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxxx (xxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1).
4. Xxxxxxxxx trvání xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx číslo, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dálnopisné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace.
2. Xxxxxx x množství xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx.
3. x) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxx).
x) Xxx použitého xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx, kdy Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhlášení (xxxx xxxxx xxxx).
X. Xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx
1. Název, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. a) Xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x rozsah xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
x) Odhadovaná xxxx poskytované služby.
3. x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxx započetí zadávacího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Podmínky xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxx informace (xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxx k účasti x soutěži bude xxxxxxxxxx xxxxxxx).
6. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx, kdy Xxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
X. Xxx xxxxxxx xx služby
1. Xxxxx, xxxxxx, telefonní xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x faxové xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX A.
3. x) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxx).
x) Typ xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Jiné informace (xxxxxxxxx údaj, xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
5. Xxx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxx.
6. Xxx, kdy Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství obdržel xxxxxxxxx (xxxx tento Xxxx).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
X. Xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Povaha xxxxxxx (xx dodávky, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx informace, xxx-xx x xxxxxxxx dohodu).
3. Xxxxxxx souhrnný xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. x) Xxxxx výzvy x xxxxxx v soutěži (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx oznámení; xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
x) Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx zadaných bez xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx ustanovení xx. 20 xxxx. 2 xxxx xxxxxx 16.
5. Řízení (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx).
6. Xxxxx přijatých nabídek.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x).
9. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxx (xxxxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
10. Xxxxxxxxx informace zda xxxxxxx byla nebo xxxx xxx zadána xxxxx straně.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
— xxxxxxx a xxxxx zakázky, která xxxx být xxxxxx xxxxx straně,
— xxxxxxxx xxx xxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
13. Hodnota xxxxx xxxxxx zakázky.
14. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx x XXX xxxx xxxxx xxxx Společenství; pokud xx xxxxx o xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx).
15. Bylo přistoupeno x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 18 odst. 6? Xxxxx xxx, x xxxxx.
16. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zadání? (ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx: kritéria xxxxxxxx xxxxxxx 35).
17. Byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předložil xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 34 xxxx. 3?
18. Xxxx xxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 5 x toho důvodu, xx xxxx mimořádně xxxxx?
19. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli.
20. X xxxxxxx zakázek xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX B, xxxxxxx zadavatele se xxxxxxxxxxx vyhlášení (xx. 24 xxxx. 3).
XXXXXXX XVI X
XXXXXX XX SMYSLU XXXXXX 15
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx CPC |
|
1 |
Údržbářské x xxxxxxxxxx xxxxxx |
6112, 6122, 633, 886 |
|
2 |
Xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxxxx peněz a xxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
712 (x xxxxxxxx 71235), 7512, 87304 |
|
3 |
Xxxxxxx přeprava cestujících x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx |
73 (x xxxxxxxx 7321) |
|
4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1) x xxxxxxx přeprava pošty |
71235, 7321 |
|
5 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2) |
752 |
|
6 |
Finanční xxxxxx x) Pojišťovací xxxxxx x) Xxxxxxxxxxxx x investiční xxxxxx (3) |
Xx 81 812, 814 |
|
7 |
Xxxxxxxxxx zpracování xxx x x tím xxxxxxx xxxxxx |
84 |
|
8 |
Xxxxxx a xxxxx (4) |
85 |
|
9 |
Xxxxxxxxxx x xxxxx |
862 |
|
10 |
Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx |
864 |
|
11 |
Xxxxxxxxxxx (5) x x tím xxxxxxx xxxxxx |
865, 866 |
|
12 |
Služby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx inženýrské služby, xxxxxx xxxxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxxx poradenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx |
867 |
|
13 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
871 |
|
14 |
Xxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxx |
874 82201, 82206 |
|
15 |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx |
88442 |
|
16 |
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x odvozu odpadu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx |
94 |
(1) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 18.
(2) X xxxxxxxx telefonní služby, xxxxxxxxxxxx, radiotelefonních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X výjimkou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx papírů x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, x xxxxx Prospěch xxxxxx xxxxxxx zadavateli x xxxxxxx při vlastní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx služba xx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX B
SLUŽBY XX SMYSLU ČLÁNKU 16
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx číslo XXX |
|
17 |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
64 |
|
18 |
Xxxxxxxxx |
711 |
|
19 |
Xxxxxx |
72 |
|
20 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx |
74 |
|
21 |
Xxxxxx xxxxxx |
861 |
|
22 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
872 |
|
23 |
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
873 (x xxxxxxxx 87304) |
|
24 |
Xxxxxxxxxx |
92 |
|
25 |
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
93 |
|
26 |
Xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx |
96 |
|
27 |
Xxxx xxxxxx |
XXXXXXX XVII
VYHLÁŠENÍ VEŘEJNÉ XXXXXXX XX XXXXXXX
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, dálnopisné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x služby, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx projektu.
3. Povaha xxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxx).
4. V případě xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxx xxxxxxx projektů.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) předpokládaný xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) popřípadě xxxxx xxx vybraných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx výběr xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxx žádostí o xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poroty.
9. Xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxxxxx cenu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zakázky.
13. Xxxx xxxxxxxxx.
14. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxx, xxx Xxxx xxx úřední xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ŽE XX XXXXXXX
1. Název, adresa, xxxxxxxxxxxx adresa, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zadavatele.
2. Popis xxxxxxxx.
3. Celkový xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx zahraničních xxxxxxxxx.
5. Xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;&xxxx; xx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxx (xxxx).
7. Xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xx vyhlášení xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxx, kdy Xxxx xxx úřední xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.