Směrnice Xxxx 93/38/EHS
ze xxx 14. června 1993
x koordinaci xxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy a xxxxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx poslední xxxx čl. 57 xxxx. 2, články 66, 100a x 113 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx trh xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx volného xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 30 a 59 Xxxxxxx x EHS xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 97 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx o společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xx výstavbě jaderných xxxxxxxx vědecké xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx působícími x xxxxxx odvětvích;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxx program x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx trhů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx vyňaté xx xxxxxxxx Xxxx 71/305/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx [4] a ze xxxxxxxx Xxxx 77/62/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx [5];
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Bílá kniha x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx program a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx trhů xxxxxxxxx xxxxxxx na poskytování xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vodní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x doprava, x xxxxx jde x xxxxxxxx 77/62/XXX, xxxxxxxxxxxxxx;
(8) vzhledem k xxxx, xx hlavním xxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxx to, xx poskytovatelé těchto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x v jiných xxxxxxxxxxxxxx subjekty;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přiměřenou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx zahrnuty, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx než xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx problémy, xxxxx xx xxxxx xxxxx v těchto xxxxxxx odvětvích, xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx důvodů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výlučných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx sítí xxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxx geografické xxxxxxx xxx určitý xxxx, xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx poskytování veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx různé xxxxxxx, kterými xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx účasti a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxx sice xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx je přístup xxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx zakázek; xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx půdy, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx na určité xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 71/305/XXX a 77/62/XXX;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxx dodávky xxxxx xxxxxx vhodná xxx nákup xxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může využití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxx pevných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dosažení xxxxx cíle – xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx podmínky xxxxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxx, že xx xxxx 1992 navrhne xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx přeshraniční výměny xxxxxxxxx; že pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx; že xxxxx není xxxxxx, xxx se na xxxxxx nákupy vztahovala xxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxx xxx xx paměti, xx toto xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 [6] x (XXX) x. 3976/87 [7], xxxxxxxx 87/601/EHS [8] x rozhodnutí 87/602/XXX [9] xxxx určeny x xxxxxxxx hospodářské xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx situace, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx, xxx většina xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podrobným xxxxxxxx; xx situace xxxxxxx dopravců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trajekty by xxxx podléhat kontrole; xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trajektové xxxxxx provozované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x působnosti směrnic 71/305/XXX x 77/62/EHS;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činností, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek na xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pravidlům xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx překážek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx služeb proto xxxxx xxx buď xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a účely xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx charakterizovány tím, xx xx rozdělí xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx XVI X x XXX X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nomenklaturu XXX Xxxxxxxxx národů (Central Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxx nomenklatura bude x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je nezbytné xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX v přílohách XXX X a XXX X;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tato směrnice xxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx článku 103x Xxxxxxx x EHS xx xxxxxxx výzkumu x vývoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx cíli přispěje; xx příspěvky na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu xx neměly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx zakázky xx xxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xx, xx xxxxxxx vzniká xxxxxxxx xxxxxxx zadavateli x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že poskytovaná xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zadavatelem, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, xx smlouvy xx xxxxxx nabytí xxxx nájmu pozemků, xxxxxxxxxxx budov nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxx charakter, který xxxx xxxxxxx pravidel xxx zadávání veřejných xxxxxxx nevhodným;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vybíráni způsobem, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx na xxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zakázky xx vydávání, xxxxx, xxxxxx xxxx převod xxxxxxx papírů xxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi;
(30) xxxxxxxx x tomu, xx zakázky, pro xxxxx xxxxxxxx jediný xxxxxxxx dodavatel, xxxxx xx xxxxxxx podmínek xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ovlivněny xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice;
(32) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx určité zakázky xx služby, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejíž je xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx;
(33) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí být xx přechodnou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxx xxxx realizoval xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že zakázky xx xxxx služby xx nutno xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx průběh xxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx touto směrnicí; x xx xx xxxxxxx měl xxxxxxx xxxx zájemcům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx projekt xxxxxx x zvláštní xxxxxxx způsobilosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení a xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(35) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxx práce x xxxxxx musí xxx xxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx specifikace; xx v zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx doplněn xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(37) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx umožněn xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xx třetích xxxxxx; že Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx přístup xxxxx xxxxx xx fakticky xxxxxx; x xx xx jistých podmínek, xx mělo xxx xxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, pro xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx pocházejí;
(38) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx zadavatelé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x že xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(39) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx užitečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx;
(40) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionálního xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x XXX;
(41) xxxxxxxx k xxxx, xx zadavatelé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nízké xxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(42) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx míry by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ze xxxxxxx xxxx;
(43) vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx neovlivňuje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(44) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx výsledků xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(45) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, která xxxx zadavatelé xxxxxx, xx měla vytvořit xxxxx xxx zdravou xxxxxxxx praxi x xxxx by být xx nejvíce xxxxxx;
(46) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(47) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx 71/305/XXX x 77/62/XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/305/XXX by neměla xxx x výjimkou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 71/62/XXX xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx směrnic 71/305/EHS x 77/62/XXX xx xxxx neměla xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pozemním, leteckým x námořním dopravcům x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslové xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx státní xxxxxx; xx však xx xxxxxxx zakázky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravcům x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pouze z xxxxxx veřejné xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat;
(48) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(49) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx zakázek x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice by xxxxx xxx nepříznivý xxxx xx hospodářství Xxxxxxxxxxx království; xx xx hospodářství Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
1. "orgány xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, regionální xxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx:
- je xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obchodní nebo xxxxxxxxxxx povahu,
- má xxxxxx subjektivitu x
- xx financován xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx těmito xxxxxx řízen, xxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx, regionálními xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. "veřejným xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx podniku, majetkové xxxxxx xxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, ve xxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxx podniku, nebo
- xxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xx podniku, xxxx
- mohou xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dozorčích xxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx podnik, jehož xxxxx účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx účetními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 83/349/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx [10], xxxx, v xxxxxxx zadavatelů, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podnik, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu odstavce 2 xxxx xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, společně xx xxxxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jimiž xx upraven;
4. "zakázkami xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x služby" xxxxxxxx zakázky sjednané xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) x případě xxxxxxx xx dodávky – xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx práva;
b) v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx – xxx provedení, nebo xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XI. Tyto xxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx – jakýkoli xxxx xxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x b) x x xxxxxxxx:
x) xxxxx x nabytí xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nemovitostí nebo xxxx x xxxx xxxxxxxxx financovaných xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoliv formou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) zakázek xx xxxxxxxx x xxxxxx služby;
iv) xxxxx x vydávání, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů;
v) xxxxxxxxxx smluv;
vi) xxxxxxx xx služby ve xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxx x využití xxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx celková hodnota xxxxxxx xx vyšší xxx xxxxxxx služeb, xx xxxxx xx xxxxxxx vztahuje;
5. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx dohoda xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx období;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx podává nabídku x "zájemcem" xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2;
7. "otevřenými, omezenými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterém:
a) x xxxxxxx "otevřených xxxxxx" xxxxx všichni xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" zadavatel xxxxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele služeb xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx více x xxxx;
8. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo služby xxxx objektivně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou zahrnovat xxxxxx, výkon, bezpečnost xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, testování x testovacích metod, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx na stavební xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xx zadavatel schopen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních předpisů, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx použité xx xxxxxx stavbách;
9. "xxxxxx" xxxxxx technická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx použití, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinné xxxx;
10. "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) nebo Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (XXXXXXX) xxxx "evropská norma (XX)" nebo "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)" podle xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxx jeho vlastních xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (ETS)";
11. "xxxxxxx technickou specifikací" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
12. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx vhodnosti xxxxxxx x použití xxx xxxxxx účel, xxxxxxxx xx splnění základních xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, pomocí xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/106/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [11]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schvalovací xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
13. "xxxxxxxxx specifikací" rozumí xxxxxx technická xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
14. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx veřejná telekomunikační xxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx koncovými xxxx sítě xx xxxxx, pomocí xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x této xxxxxxx xxxx x fungující xxxxxxxxxx uvnitř xxxx xxxx;
15. "veřejnými telekomunikačními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž poskytováním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednu nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx síti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxxxx ta xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx inženýrství xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, plán xxxx xxxxxxx xxxxxxx porotou xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx udílení cen.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx zadavatele, kteří:
a) xxxx orgány veřejné xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednu xx xxxxx činností xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx jejich kombinaci x působí xx xxxxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxxxx nebo provoz xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) pitné xxxx, nebo
ii) elektřiny, xxxx
xxx) xxxxx xxxx xxxxx,
xxxx zásobování těchto xxxx pitnou xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem:
i) xxxxxxxx nebo těžby xxxx, zemního xxxxx, xxxx xxxx jiných xxxxxxx paliv, nebo
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx letecké x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách;
c) xxxxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx síť xxxxxxxxxx xx existující tam, xxx xx služba xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx být x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služeb;
d) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx aktu, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx osobu požívající xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, zejména xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx umístit zařízení xxxx xx, xxx xxxx nad veřejnou xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) zásobuje xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx provozována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx autobusové xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve smyslu xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, nebo xxxxx xx vymezené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx sítí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx nepovažují xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x), pokud:
a) x xxxxxxx pitné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxx elektrický proud xxxx vyráběny dotyčným xxxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 2, x
- xxxxxxx do xxxxxxx sítě xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepřesáhly 30 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vody xxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) v xxxxxxx plynu xxxx xxxxx:
- xxxxxx plynu xxxx xxxxx dotyčným xxxxxxxxxxx xx nevyhnutelným xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxx 2, x
- dodávka xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx pouze pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Zadavatelé xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx X xxxxxxx xxxxxxxx uvedená xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oznámí členské xxxxx Xxxxxx změny xx xxxxx seznamech. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xx X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 40.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požádat Xxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx geografických xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx plynu, xxxx x xxxxxx xxxxxxx paliv se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x že xxxxxxxxxx xxxxxx považováni xx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 3 písm. x) xx základě xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx oblast, xxxxx xxxx xxxxxxxx žádat x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx způsobu, xxxxxx xx xx provádět xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, poplatky x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx být změny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovit xx bezprostředně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; a
e) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předpis ani xxxxxx nebo ujednání xxxxxxxxxx xx zadavatelích xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakázek, x xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxxxx orgánů za xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 36 Xxxxxxx x XXX.
2. Členské státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx práce x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zadavatelé xxxxxxxxxx podnikům;
b) xxxxxxx Xxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx podle xxxxxx 40.
3. Na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 45 xx odst. 1 xxxx. x), x) a x) xxxxxxxxxx, za předpokladu, xx x tomuto xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx těžby ropy, xxxxx, uhlí x xxxxxx pevných xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xxxx. 1 xxxx. x) xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx odstavec 1, x xxx informuje Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx podmínky uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2.
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx podle postupu xxxxxxxxx x xx. 40 odst. 5 xx 8. Xxxxxxxx xxx rozhodnutí, včetně xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx použití x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 44.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na projekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, zhotovitelů nebo xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů xxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx, aby v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx respektoval xxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 x zadat xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx rámcová xxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxx. i).
4. Xxxx přípustné, xxx xxxxxxxxxx zneužívali rámcové xxxxxx x zabránění, xxxxxxxxx nebo narušování xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zakázky nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které zadavatelé xxxxxxxx xxxx organizují xx xxxxxx účely, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 nebo xxxxxxxxx těchto činností x třetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezahrnuje xxxxxxx využití xxxx xxxx xxxxxxxxxxx oblasti xx Společenství.
2. Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx organizované zadavateli, xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) x xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxx určené xxx dodávky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
b) souvisejí x čištěním nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxx činnosti, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx může pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxx, v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx citlivé xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací.
Xxxxxx 7
1. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx zakázky xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že zadavatel xxxxxxxx žádného zvláštního xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo pronajímat xxxxxxx xxxxxx zakázky x jiné xxxxxxxx xxxx možnost ho xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Zadavatelé xxxxx Xxxxxx na xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vyňaté podle xxxxxxxx 1. Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx vykonávající xxxxxxxx x činností xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxx určené xxxxxxx x poskytování jedné xxxx xxxx telekomunikačních xxxxxx, xxxxx jiné xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx považují za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx může xxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamy služeb, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx citlivé xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací.
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xx nákup xxxx;
x) xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx X xxxxxxxx na nákup xxxxxxx xxxx paliv xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlášeny xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxx na služby xxxxxx subjektu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx Xxxx 92/50/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx [12] xx xxxxxxx výlučného xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx:
1. x xxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zeměmi, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx realizace nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx dohody xx oznamují Xxxxxx, xxxxx může konzultovat Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 71/306/XXX [13] xxxx v xxxxxxx dohod s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zadavateli, kteří xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x), Xxxxxxx xxxxx xxx zakázky v xxxxxxx telekomunikací xxxxxxx x xxxxxx 39;
2. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, které:
a) zadavatel xxxxxx přidruženému xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx tři xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podnikům, xx kterým xx xxxxxxxxx.
Xxxxx více než xxxxx podnik xxxxxxxxxx x zadavateli poskytuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, bere xx x úvahu celkový xxxxx těchto podniků xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx na její xxxxxx níže uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx daných xxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx potřebné x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx zadány x xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 14
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx:
x) 400000 XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx zadávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 písm. x), x) a x);
x) 600000 ECU x xxxxxxx xxxxxxx xx dodávky x xxxxxx zadávaných zadavateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 písm. x);
x) 5000000 ECU x případě xxxxxxx xx xxxxxxxx práce.
2. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxx odměnu xxx xxxxxxxxxxxxx služeb podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 13.
3. Pro xxxxx xxxxxxx odhadované xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. X případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx koupě na xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxx:
x) x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uzavřených xx 12 měsíců xxxx xxxx, odhadovaná xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxxx xxxx přesáhne 12 xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx zakázek xx dobu neurčitou xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, xx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx 48 měsíců nebo xxxx, xxxxxxx hodnota xxx xxxxx dobu xxxxxx,
- u zakázek xx dobu xxxxxxxxx xxxx dobu, která xxxxxxxxx 48 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vynásobená 48.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx hodnoty zakázky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx koupě, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přednostní xxxxx.
7. X případě xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x služby, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxx dodavatelům xxxx poskytovatelům xxxxxx, xxxx xxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxx zakázek se xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx hodnoty zakázek x podobnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx 12 xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx předpokládaným xxxxxx v xxxxxxxx xxxx nákladech během xxxxxxxxxxxxx dvanáct měsíců; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx během 12 xxxxxx po xxxxxx zadání xxxxxxx xxxx po celou xxxx trvání xxxxxxx, xxxxx xx delší xxx 12 měsíců.
8. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodávky, xxx xxxxxx, xx xxxxxxx hodnota dodávek x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty. Výpočet xxxxxxxx xxxxxxx umísťovacích x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxx dohody xx odhadovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zakázky xx xxxxxxxx práce xxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx položek, xxxx xx xxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx uvedený xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx však zadavatelé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx, xxxxxxx odhadovaná xxxxxxx xxx XXX xx xxxxx xxx 1000000 XXX, xx xxxxxxxxxxx, xx souhrnná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxx položek.
11. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 zahrnout xxxxxxxxxx xx odhadované xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx dodávek nebo xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxx zakázky xx xxxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx práce, xxxxx xx tím došlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
13. Zadavatelé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx rozdělili zakázky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx použití
Článek 15
Xxxxxxx xx dodávky x stavební práce x zakázky, jejichž xxxxxxxxx xxxx služby xxxxxxx x xxxxxxx XXX X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlav XXX, XX x X.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx služby xxxxxxx x xxxxxxx XXX B xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 18 x 24.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx služby xxxxxxx jak x xxxxxxx XVI X, xxx XXX X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx XX, XX x V, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX X je xxxxx xxx hodnota služeb xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX X. Xxxxx xx nejedná x xxxxx případ, xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx 18 x 24.
XXXXX III
Technické xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx běžné.
4. Xxxxxxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxx, které xx týkají xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nepovažuje z xxxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxxxx za nepřiměřené xxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo zdroj xxxx konkrétní xxxxxx x xxxxx mají xx následek xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro předmět xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxx původ xxxx xxxxxx; pokud xx xxxx takové označení xxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxx druhu" xx xx xxxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx zakázky xxxxxx xxx jinak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesné x zcela srozumitelné xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxx:
x) xx technicky xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxxxx xxxxxxxx Rady 86/361/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxx xxxxxxxx typových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [14], nebo xxxxxxxxxx Xxxx 87/95/XXX xx xxx 22. prosince 1986 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x telekomunikací [15];
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx specifikací nutilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xx xxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zadavatelé, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) dotyčná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx normalizačnímu xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx zmocněnému k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) projekt xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx použití evropských xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 1 písm. x) xxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxx. x) uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 6.
8. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx x xxxxxxxx zakázku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx x xxxxxx zakázkách xx xxxxxxx, stavební xxxxx nebo xxxxxx, xxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx u xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxx článku 22.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založeny xx xxxxxxxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zhotovitelům a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxxxx.
XXXXX IV
Postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedený v xx. 1 xxxx 7, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 21 x xxxxxxxx odstavce 2.
2. Xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x účasti x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxx, pokud se xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx, pokusu, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx nákladů na xxxxxx x vývoj x xxxxx zadání xxxxxx zakázky xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázek, které xxxx především xxxx xxxx, xx základě xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxx práv, xxxx xxx zakázka xxxxxxxxx pouze určitým xxxxxxxxxxx, zhotovitelem nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx to nezbytné x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx událostmi, xxxxx xxxxxxxxxx nemohli xxxxxxxxx, a nelze xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx zakázek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx za xxx xxx xxxxxxxx nahrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx získávat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) x dodatečných xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nezahrnutých do xxxxxxx xxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx zhotoviteli nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx hospodářsky xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx bez velkých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pro xx xxxxx nezbytné v xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx – x xxxxxx xxxxx, xxxxx spočívají v xxxxxxxxx podobných xxxxx xxxxxxxxx zhotoviteli, kterému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zakázku, za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxx x xxxxxx x soutěži. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uvedena xxx při vyhlášení xxxxx zakázky a xxxxxxx odhadované xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článek 14;
x) u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nakupovaných xx burzách xxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx základě rámcové xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 2;
x) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxx obstarat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxx tržní xxxx;
x) xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx, na xxxxx majetek byl xxxxxxxxx konkurz, xxxxxxx x něho xxxxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podobné situaci;
l) xxxxx zakázka xx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxxx a xxxx xxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx takového výběrového xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vítězové.
Xxxxxx 21
1. X xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx může xxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx XXX X, X xxxx C; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XIV; xxxx
x) xxxxxx vyhlášení existence xxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XIII.
2. Pokud xx výzva x xxxxxx x soutěži xxxxxxx xxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx předmětem xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že zakázka xxxx zadána na xxxxxxx omezeného nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx zveřejnění vyhlášení xxxxx k účasti x xxxxxxx, x xxxx vyzvat xxxxxxx xxxxxxx, aby svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxx uchazečů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx výzva x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na projekt xx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XVII.
5. Xxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx, které obsahuje xxxx informace:
a) x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx – celkové xxxxxxxx zakázek xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota, x přihlédnutím x xxxxxx 14, se xxxxx xxxx je xxxxx xxx 750000 XXX, které xxxxxxxxx xxxxx x následujících 12 xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 1;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx – xxxxxxxxxx celková xxxxxxx xxxxxxx xx služby x každé x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XVI X, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx 14, se xxxxx xxxx xx xxxxx xxx 750000 XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx.
2. Oznámení xx vypracovává x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx xx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámení xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 12 měsíců xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 21 odst. 2 xxxx. c). Xxxxx xxxx musí zadavatel xxxxxxx lhůty uvedené x xx. 26 xxxx. 2.
4. Zadavatelé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předběžných xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx je xxxxx xxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxx dodatečná.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx soutěže xx projekt, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx služby, xxxxx odhadovaná hodnota xxx XXX xxxx xxxxx xxx hodnota xxxxxxx x čl. 14 odst. 1.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx soutěže xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx soutěžních xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx menší než 400000 XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zadavateli, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxx. x), x) x x), x 600000 XXX x xxxxxxxxx soutěží xx xxxxxxx zadavatelů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Pravidla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx sdělena xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:
- odkazem xx xxxxx xxxx část xxxxx členského xxxxx,
- xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx omezeny xx xxxxxx xxxxx účastníků, xxxxxxx zadavatelé xxxxx x nediskriminační xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx zájemců xxxxxxxxx x xxxxxxx dostatečný, xxx xxxxxxxx skutečnou xxxxxx.
6. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x fyzických xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhlášení xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 24
1. Zadavatelé, xxxxx xxxxxx zakázku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na projekt, xxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XX nebo XXXXX xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 40.
2. Informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx I xxxxxxx XX nebo xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx respektuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poukázat xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 6 x 9 přílohy XX.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxx zadávají xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do kategorie x. 8 podle xxxxxxx XXX X, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. 20 xxxx. 2 písm. x), uvedou, xxxxx xxx x xxx 3 xxxxxxx XV, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxx x. 8 xxxxx xxxxxxx XXX X, na kterou xx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) nevztahuje, mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx XV, xxxxx xx to nezbytné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mají xxxx povinnost xxxxxxxxxx, xxx jakékoliv informace xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx nebyly xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 1, nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx kategorie xxxxxxx x čl. 30 odst. 7. X případě xxxxxxxx x xxxxxxx XXX X xxxxxx xxxxxxxxxx xx vyhlášení, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx XX xxxxxxx XX xxxxxxx xxx zveřejněny, s xxxxxxxx zveřejnění xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Zadavatelé xxxx být schopni xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 20 xx 24.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx znění x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x databance XXX x xxxxxxxx jazyce. Xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx závazný je xxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxx zveřejnit xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) na xxxxxx zadavatele xx xxxx xxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, otiskne xxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Zakázky xxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čl. 21 odst. 1 xxxx 4 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, nesmějí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xx vyhlášení xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. X xxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx nabídek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx než 52 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxx xxxxxxxx na 36 xxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlášení xxxxx čl. 22 xxxx. 1.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněného podle xx. 21 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2 písm. x) xxxx zpravidla nejméně xxx xxxxx xxx xxx odeslání xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxx případě xxxxx být kratší xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3, xxxx 10 xxx;
x) lhůta pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůta xxx vypracování a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx nabídek, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx, xxx v žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx než 10 xxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzít v xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxx x xx. 28 odst. 3.
Xxxxxx 27
X zadávací xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uchazeče, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, jakou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx včas, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx, zhotovitelům xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxx dnů před xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx nabídky vyžadují xxxxxxxxxxx objemné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx daného xxxxx xxxx kontrolu podpůrné xxxxxxxxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx na xxxxx, xx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výzva xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx:
x) adresu, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx žádostí x částku x xxxxxx xxxxxx xx xxxx dokumenty; případnou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x způsob xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;
x) lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxx, adresu, xx xxxxxx musejí xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) odkaz xx xxxxxxxxxx vyhlášení;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx zakázky, xxxxx xxxxxx uvedena xx xxxxxxxxx;
x) jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účast x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x účast x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx je xxxxx xxxxx co nejrychlejším xxxxxxxx. Pokud jsou xxxxxxx x účast xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, telefonem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem, xx nutno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 26 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 26 odst. 2.
Xxxxxx 29
1. Zadavatel xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx, orgán xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, x které xxxxx xxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx realizace xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxx prováděny xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 34 xxxx. 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxxxx, výběr x xxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx, kteří si xx xxxxx, mohou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx.
2. Xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxxx. Kritéria x xxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Kritéria x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx projeví xxxxx. Aktualizace těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří projevili xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektů xxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, sdělí xxxxx xxxxxx třetích subjektů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx služeb, kteří xxxxxxx zájem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o důvodech xxxxxxxxxxxxx delší xxxxx x o xxx, xxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx některým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, technické xxxx xxxxxxxx povinnosti, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxx objektivních xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx žadatelům spolu x důvody xxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
7. Xx xxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx kterou je xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Zadavatelé xxxxx ukončit kvalifikaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxxx kvalifikaci xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx kvalifikace xxxxxxx xxxxxxxxx vypracovanému x souladu x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxx trvání systému xxxxx xxx 3 xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx nebo vyjednávacích xxxxxxxx, tak xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x pravidel, která xxxxxxxxx písemně x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx.
2. Použitá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 23 xxxxxxxx 71/305/XXX a x xxxxxx 20 xxxxxxxx 77/62/XXX.
3. Xxxxxxxx xxxxx být založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx na úroveň, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážení zvláštních xxxxx zadávacího řízení x xxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxx uskutečnění. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx nezávislými xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určité xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XX 29000, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řady XX 45000.
Zadavatelé uznají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x daných xxxxxxx, přijmou xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nabídek nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx nelze vyžadovat xxxxxxx na určitou xxxxxx formu xx xxxxxx xxxxxx nabídky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx možné xx xxxxxxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx zakázka xxxxxx, pokud je xx nezbytné xxx xxxxx provedení zakázky.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx usazeni, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx danou službu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, vyžadují, xxx xxxx buď xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Od xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx v žádosti x xxxxx xxxxxx xxxxx x příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xx provedení služby.
Článek 34
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx x správní předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vycházejí xxxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídka, xxxxx xxxxxxxx nejrůznější xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx: dodací xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx dodávek x xxxx; xxxx
x) pouze xxxxxxxx xxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx zadavatelé x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx důležitosti.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zadavatelé v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx varianty x zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxx předložení. Xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 89/106/XXX.
5. Pokud xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nízké v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků nabídky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx vysvětlení. Xxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxx xxx odpověď.
Zadavatel může xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odůvodněná xxxxxxxx x hospodárnosti xxxxxxxxxx xxxx výrobních xxxxx xxxx zvolených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nabídky, xxxxx xxxx mimořádně xxxxx xxxx obdržení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podpora xxxx oznámena Xxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx jí byla xxxxxxxxx. Zadavatelé, xxxxx xxxxxxxx nabídku xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxx xx. 34 odst. 1 se nevztahuje xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxx kritérií, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx uchazečům, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se Smlouvou.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx směrnice xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxx platných vnitrostátních xxxxxxxx x zadávání xxxxxxxxx zakázek na xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx regionech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zahrnující xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxx xxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Jakákoliv xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zakázky xx xxxxxxx xxx být xxxxxxxxx, xxxxx podíl xxxxxxx pocházejících ze xxxxxxx xxxx, xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 802/68 ze xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxx xxxxx [16], xxxxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxx výrobků představujících xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí považuje xx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx-xx xxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 34, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které nesmějí xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx cenami xxxxxxxxxx 3 %.
4. Xxxxx xxxxxxxx 3 však xxxxx xxx dána xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx přijetí takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx xx vlastností xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx podílu xxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x úvahu xx xxxxx xxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxx 1991) o xxxxxxx učiněném x xxxxxxxxxxxxxx nebo dvoustranných xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx trhy xxxxxxx xxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x výsledcích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx provedení všech xxxxx, které byly xxxxxxxx.
Xxxx může xx xxxxx Xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x obecných xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zakázek xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx XXXX xx 31. xxxxxxxx 1994 x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx informací, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx podnikům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx podnikům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x neposkytuje xxx xxxxxx xxxxxxxx příležitosti xxxx xxxx xxxxxxx xx sídlem v xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnikům xx Xxxxxxxxxxxx,
xxxx Xxxxxx xxxxxxx danou xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby Rada xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx na služby, x xx:
x) podnikům xxxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxx xxxx;
x) podnikům xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nabídky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx třetí xxxx, xx dobu, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve.
Komise xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx závazky Společenství xxxx xxxxxx zemím.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 38
1. Prahové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 14 xx x xxxxxx revidují xxxxx xxx xxxx, x xxxxxxx ode xxx uvedeného ve xxxxxxxx 77/62/XXX, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx zakázek xx xxxxxxx x xxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 71/305/XXX, pokud xx xxxxx o xxxxxxx hodnoty zakázek xx xxxxxxxx práce. Xxxxxxx xxxxxx hodnot xx založen na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ECU xx 24 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx srpnovým dnem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx začátkem listopadu.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/62/XXX.
Xxxxxx 39
1. Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxx. x), xx Xxxxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx povahy, xxxxxx xx Poradní xxxxx xxx zakázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x předsedá xx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud jde x:
x) xxxxx xxxxxxx X;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) xxxxxxx popsané x xx. 40 xxxx. 2 týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
1. Přílohy X až X xx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v odstavcích 4 až 8 x xxxxx xxxxxxxx, xxx splňovaly xxxxxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, odeslání, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x distribuci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 21, 22 a 24 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 42 xx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x odstavcích 4 xx 8.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX X a XXX X x xxxxxx xx vyhlášeních xx xxxxxxxxxx záhlaví xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxxxxxx 4 xx 8.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 x 2 xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx veřejné xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx přílohy X, Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedený v xxxxxx 39 xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, hlasováním xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.
8. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovisku xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Článek 41
1. Zadavatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx později xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o:
a) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, dodavatelů xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb a xxxxxx xxxxxxx;
x) využití xxxxxxx z použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 6;
x) xxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx výzvy x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 21 odst. 2;
x) xxxxxxxxx xxxx XX, XXX x IV x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxx xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx Xxxxxx obdržela x xxxxxxx x úpravou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 40 xxxx. 4 xx 8, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx vztahovala, xxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx I xx X.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 40, xxx xx xxxxxxxxx, xx:
x) zakázky xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx zjednodušení xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx ohrožena použitelnost xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx povaha poskytovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
X xxxxxx 2 směrnice 77/62/XXX xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2, 7, 8 a 9 xxxxxxxx Xxxx 90/531/XXX ze xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx [17] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx prohlášeny xx xxxxx xxxx xxxxxxx dodání xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu."
Xxxxxx 44
Nejpozději xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx způsob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x její xxxxxx působnosti, a xxxxx je to xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pokrokem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxx. d) jedná Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx zakázky x xxxxxxx telekomunikací.
Článek 45
1. Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Španělské xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1997 x Xxxxx xxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xx 1. ledna 1998.
3. Xxxxxxxx 90/531/XXX xxxxxxx xxxxxx xxxx provedení xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx dotčeny závazky xxxxxxxxx států týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 37 xxxx uvedené směrnice.
4. Xxxxxx na xxxxxxxx 90/531/XXX xx chápou xxxx xxxxxx na xxxx směrnici.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 45, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 47
Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 14. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337, 31.12.1991, x. 1.
[2] Xx. věst. X 176, 13.7.1992, x. 136 xXx. xxxx. X 150, 31.5.1993.
[3] Xx. xxxx. X 106, 27.4.1992, x. 6.
[4] Úř. věst. X 185, 16.8.1971, x. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/440/XXX (Xx. xxxx. X 210, 21.7.1989, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 13, 15.1.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/295/XXX (Xx. xxxx. X 127, 20.5.1988, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 9.
[8] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 12.
[9] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.
[10] Úř. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/605/XXX (Úř. xxxx. X 317, 16.11.1990, x. 60).
[11] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12.
[12] Úř. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 185, 16.8.1971, x. 15. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 77/63/XXX (Úř. xxxx. X 13, 15.1.1977, x. 15).
[14] Xx. xxxx. X 217, 5.8.1986, x. 21.
[15] Úř. xxxx. X 36, 7.2.1987, x. 31.
[16] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3860/87 (Xx. xxxx. X 363, 23.12.1987, x. 30).
[17] Úř. xxxx. X 297, 29.10&xxxx;1990, x. 1.
XXXXXXX XŔXXXX
PŘÍLOHA I: - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pitné xxxx
PŘÍLOHA II: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, dopravy xxxx xxxxxxxxxx elektřiny
PŘÍLOHA III: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx
PŘÍLOHA IV: - Xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx zemního xxxxx
PŘÍLOHA V: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uhlí xxxx xxxxxx pevných xxxxx
PŘÍLOHA VI: - Xxxxxxxxxx x odvětví železničních xxxxxx
PŘÍLOHA VII: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx městských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx autobusových služeb
PŘÍLOHA VIII: - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
PŘÍLOHA IX: - Zadavatelé v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx přístavů nebo xxxxxx zařízení xxxxxxxxx
PŘÍLOHA X: - Zadavatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA XI: - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX)
PŘÍLOHA XII: - A.Otevřená xxxxxx
X.Xxxxxxx xxxxxx
X.Xxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA XIII: - Vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
PŘÍLOHA XIV: - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
X.Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx
X.Xxx xxxxxxx na stavební xxxxx
X.Xxx zakázky xx xxxxxx
PŘÍLOHA XV: - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
X.Xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XX.Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA XVI A: - Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15
PŘÍLOHA XVI B: - Služby xx xxxxxx článku 16
PŘÍLOHA XVII: - Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
PŘÍLOHA XVIII: - Výsledky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
PŘÍLOHA III
Zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx
PŘÍLOHA VII
Zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb
XXXXXXX IX
Zadavatelé v xxxxxxx námořních nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx zařízení xxxxxxxxx
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VŠEOBECNÉ KLASIFIKACI XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX (XXXX)
|
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x položka |
Popis |
|
50 |
500 |
500.1 500.2 |
POZEMNÍ X XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x inženýrské xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxx |
|
501 |
501.1 501.2 501.3 501.4 501.5 501.6 501.7 |
Xxxxx stavby Obecná výstavba xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x pecí Izolace xxxxx xxxx x vlhkosti Obnova x xxxxxx xxxxxxxx xxx (spárování, čištění xxx.) Xxxxxx x demontáž xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx speciální řemesla (xxxxxx xxxxxxxxxx prací) |
|
|
502 |
502.1 502.2 502.3 502.4 502.5 502.6 502.7 |
Inženýrské xxxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx práce Výstavba xxxxx, xxxxxx x xxxxxx; xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx, kanály, xxxxxxxx, xxxx, jezera x přehrady) Výstavba dálnic x silnic (včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, dodávky xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
|
503 |
503.1 503.2 503.3 503.4 503.5 503.6 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx práce spojené x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd. |
|
|
504 |
504.1 504.2 504.3 504.4 504.5 504.6 |
Dokončovací xxxxxxxx činnosti Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx zámečnictví x truhlářství, zejména xxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx instalaci zámečnických x xxxxxxxxxxxx výrobků (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx pokládání xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxx.) |
PŘÍLOHA XXX
X. OTEVŘENÁ XXXXXX
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx, na stavební xxxxx xxxx xx xxxxxx; popřípadě informace, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XVI X xxxx XXX X a xxxxx (xxxxxxxxxxx XXXX).
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx zakázky na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx, xxxx povaha a xxxxxx služeb, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, x xxxxxx povaha xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x/xxxx veškeré xxxxxxxxxx zboží. Pokud xx x xxxxxxx xx stavební xxxxx, xxxxx xxxx zakázka xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položek x možnost xxxxxxx xx o xxxxx, xxxxxxx nebo všechny xxxxxxx;
x) xxx zakázky xx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx zakázka xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx projektu.
5. Xxx xxxxxxx na xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx předpisy;
c) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvádět jména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xx provedení xxxxxx;
x) informace, zda xx poskytovatelé xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx služeb.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx.
9. x) Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx zadávací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Popřípadě xxxxxx, xxxxxx xx za xxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. x) Xxxxx xxx xxxxxxx nabídek.
b) Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx zaslány.
c) Xxxxx xxxx jazyky, xx xxxxxxx xxxxxx xxx vypracovány.
11. x) Xxxxxxxxx osoby oprávněné x xxxx, xxx xxxx přítomny otevírání xxxxxxx.
x) Xxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, v xxxxx jsou xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx forma, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx zadána.
16. Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx pro xxxxxx zakázky. Jiná xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx cena se xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx.
18. Xxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
20. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli.
21. Xxx, xxx Xxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx (xxxx tento xxxx).
X. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, telegrafická adresa, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Povaha xxxxxxx (xx dodávky, xx stavební xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx informace, jde-li x xxxxxxxx dohodu).
Kategorie xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX X xxxx XXX X x popis (klasifikace XXX).
3. Xxxxx dodání xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x stavební xxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, které má xxx dodáno, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které mají xxx poskytnuty, x xxxxxx povaha stavebních xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položek x xxxxxxx xxxxxxx se x jednu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelu xxxxxx xxxx zakázky, pokud xxxxxxx zahrnuje také xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xx služby:
a) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) odkaz na xxxxxx x správní xxxxxxxx;
x) informace, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx služeb;
d) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx o část xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx mít xxxxxxx dodavatelů xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zadána.
10. x) Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
x) Xxxxxx, xx kterou xxxxxx xxx zaslány.
c) Xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx vypracovány.
11. Xxxxx xxx odeslání výzev x xxxxxx x xxxxxxx.
12. Popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx x záruky.
13. Xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx ustanovení, x xxxxx xxxx obsaženy.
14. Xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitele xxxx poskytovatele služeb x xxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
16. Jiné informace.
17. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx vztahuje.
18. Xxx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxx.
19. Xxx, xxx Úřad xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxx (určí xxxxx xxxx).
X. XXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxx xxxxx, telegrafická xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx, xx stavební práce xxxx na xxxxxx; xxxxxxxxx informace, xxx-xx x rámcovou xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XXX X xxxx XXX B x xxxx popis (xxxxxxxxxxx XXX).
3. Místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxx xx dodávky x xxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty, a xxxxxx povaha xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx o xxxx x/xxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je x zakázek na xxxxxxxx xxxxx, práce xxxx zakázka xxxxxxxxx xx xxxxxxxx položek, xxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxxxxxxx položek a xxxxxxx ucházet xx x jednu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx položky;
c) xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelu stavby xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxx projektu.
5. Xxx xxxxxxx xx služby:
a) xxxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provedení služeb;
d) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 18 xxxx.6.
7. Dodací lhůta, xxxxx xxx dokončení xxxx trvání xxxxxxx xx služby.
8. x) Xxxxx pro přijetí xxxxxxx.
x) Xxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx obsaženy.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx zadána.
12. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx jména x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vybraných zadavatelem.
14. Xxxxxxxxx xxx (xxx) xxxxxxxxxxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
15. Xxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxx.
18. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x faxové xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx systému xxxxxxxxxxx.
3. Adresa, kde xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1).
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XIV
PRAVIDELNÉ PŘEDBĚŽNÉ XXXXXXXX
X. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dálnopisné x xxxxxx číslo xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace.
2. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zboží, xxxxx xx být dodáno.
3. x) Odhadovaný xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxx).
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
4. Xxxx xxxxxxxxx (například xxxx, xxx výzva x xxxxxx x xxxxxxx xxxx zveřejněna xxxxxxx).
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx, xxx Xxxx pro úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
X. Xxx xxxxxxx na stavební xxxxx
1. Název, adresa, xxxxxxxxxxxx adresa, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. x) Xxxxx xxxxxxxxx.
x) Povaha x xxxxxx služeb, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. x) Xxx zadávacího xxxxxx, který xx xxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Předpokládaný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx plán xxx dokončení xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x přezkoumání xxx.
5. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxx x xxxxxx x soutěži bude xxxxxxxxxx později).
6. Xxx xxxxxxxx vyhlášení zadavateli.
7. Xxx, xxx Xxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxx (určí xxxxx xxxx).
X. Pro xxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx které xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XXX X.
3. x) Xxxxxxxxxx den xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx je xxxx).
x) Typ použitého xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx údaj, zda xxxxx k xxxxxx x soutěži bude xxxxxxxxxx xxxxxxx).
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli.
6. Xxx, kdy Xxxx xxx úřední tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (určí xxxxx Xxxx).
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Povaha xxxxxxx (xx xxxxxxx, xx stavební xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx informace, xxx-xx x rámcovou dohodu).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx údaj x povaze xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. x) Xxxxx výzvy x xxxxxx x soutěži (xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx oznámení; xxxxx k podávání xxxxxxx).
x) Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výzvy x xxxxxx v soutěži, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 20 odst. 2 nebo článku 16.
5. Xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vyjednávací).
6. Xxxxx přijatých xxxxxxx.
7. Xxx zadání xxxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x).
9. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
10. Xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx byla xxxx xxxx xxx zadána xxxxx straně.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
— xxxxxxx a xxxxx zakázky, která xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx xxx xxxxxx,
— zaplacená xxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx).
XX. Xxxxxxxxx neurčené xxx zveřejnění
12. Počet xxxxxxxx zakázek (xxxxx xxxx xxxxxxx rozdělena xxxx xxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů xxxxxx).
13. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx (původ x XXX xxxx původ xxxx Xxxxxxxxxxxx; pokud xx xxxxx o xxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx).
15. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 6? Xxxxx xxx, x xxxxx.
16. Jaké xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx? (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx: kritéria povolená xxxxxxx 35).
17. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 3?
18. Xxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 5 x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx?
19. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli.
20. V xxxxxxx zakázek xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XVI X, xxxxxxx zadavatele se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (čl. 24 xxxx. 3).
XXXXXXX XXX X
XXXXXX XX XXXXXX XXXXXX 15
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx XXX |
|
1 |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx |
6112, 6122, 633, 886 |
|
2 |
Pozemní xxxxxxxx (1) včetně xxxxxxxx peněz a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pošty |
712 (s xxxxxxxx 71235), 7512, 87304 |
|
3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pošty |
73 (x xxxxxxxx 7321) |
|
4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1) a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
71235, 7321 |
|
5 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2) |
752 |
|
6 |
Xxxxxxxx xxxxxx x) Xxxxxxxxxxx služby b) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (3) |
Xx 81 812, 814 |
|
7 |
Xxxxxxxxxx zpracování dat x x xxx xxxxxxx služby |
84 |
|
8 |
Výzkum x xxxxx (4) |
85 |
|
9 |
Účetnictví a xxxxx |
862 |
|
10 |
Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx |
864 |
|
11 |
Xxxxxxxxxxx (5) x x xxx xxxxxxx xxxxxx |
865, 866 |
|
12 |
Služby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx |
867 |
|
13 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
871 |
|
14 |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx |
874 82201, 82206 |
|
15 |
Vydavatelské x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xx smluvním xxxxxxx |
88442 |
|
16 |
Xxxxxx xxxxxxxx se kanalizací x xxxxxx odpadu, xxxxxxxxx a podobné xxxxxx |
94 |
(1) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 18.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji, jiných xxx xxxx, x xxxxx Prospěch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx poskytovaná služba xx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx x smírčích xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX X
XXXXXX XX XXXXXX XXXXXX 16
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx CPC |
|
17 |
Pohostinství x xxxxxxxxx xxxxxx |
64 |
|
18 |
Xxxxxxxxx |
711 |
|
19 |
Xxxxxx |
72 |
|
20 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dopravě |
74 |
|
21 |
Právní služby |
861 |
|
22 |
Personální xxxxxxxx |
872 |
|
23 |
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
873 (x xxxxxxxx 87304) |
|
24 |
Vzdělávání |
92 |
|
25 |
Zdravotnictví, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
93 |
|
26 |
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx |
96 |
|
27 |
Xxxx xxxxxx |
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX VEŘEJNÉ XXXXXXX XX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, telegrafická xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x faxové xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx které lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx projektu.
3. Povaha xxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxx).
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X případě xxxxxxxxx xxxxxx:
x) předpokládaný xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx účastníků;
c) xxxxxxxx xxx výběr xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxx žádostí x xxxxx.
6. Xxxxxxxxx informace, xxx je účast xxxxxxxxx xxxxxxxx povolání.
7. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poroty.
9. Xxxxxxxxx, xxx je rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx, zda ti, xxxxx získají xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zakázky.
13. Xxxx xxxxxxxxx.
14. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
15. Den, xxx Xxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XVIII
VÝSLEDKY VEŘEJNÉ XXXXX XX XX XXXXXXX
1. Název, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zadavatele.
2. Xxxxx xxxxxxxx.
3. Celkový xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;&xxxx; na xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxx (xxxx).
7. Xxxx informace.
8. Xxxxx xx vyhlášení xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
9. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhlášení.