Směrnice Xxxx 93/38/XXX
xx xxx 14. xxxxxx 1993
x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx. 57 xxxx. 2, články 66, 100x a 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx trh xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxx podle článků 30 x 59 Xxxxxxx o XXX xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 97 Smlouvy x Xxxxxxxx zakazuje xxxxxxxx xxxxxxx založená na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx státu, které xxxxxxx xxxxx podílet xx xx Xxxxxxxxxxxx xx výstavbě jaderných xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx poskytovat x xxx xxxxxxxxxxx služby;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek používaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx Xxxx kniha x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 71/305/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce [4] a xx xxxxxxxx Xxxx 77/62/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx [5];
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxx program a xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx odvětvím xxxxx xxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x pokud xxx x xxxxxxxx 77/62/XXX, xxxxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přiměřenou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx jejich právního xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxxxxxx povahu x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx jedním x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx, která xx xxxxxx dodávek xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sítí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx geografické xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a provozování xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx důležitý xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx neexistuje soutěž xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom, xx existují různé xxxxxxx, kterými xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx účasti x xxxxxxxxxx xx správních, xxxxxxxx nebo dozorčích xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na činnosti xxxxxxxxxx, xxxxx nepůsobí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx trzích, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx se xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 71/305/XXX x 77/62/XXX;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných zakázek xxxxxxxx pro dodávky xxxxx nejsou vhodná xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x blízkosti xxxxx, kde bude xxxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx využití xxxxxxxxxxx oblasti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, zemního xxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx alternativním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx – xxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxx; že Komise xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tyto podmínky xxxxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx 1992 navrhne xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navržená xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x energetice; xx xxxxx xxxx vhodné, xxx xx xx xxxxxx nákupy vztahovala xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx na xxxxxx, xx xxxx vynětí xxxx muset xxx xxxxx přezkoumáno Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxx;
(18) vzhledem k xxxx, xx nařízení (XXX) č. 3975/87 [6] a (XXX) x. 3976/87 [7], xxxxxxxx 87/601/XXX [8] x xxxxxxxxxx 87/602/EHS [9] xxxx xxxxxx x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx zatím xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ačkoli xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx existující x xxxxxxx dopravě xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, aby většina xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podléhala podrobným xxxxxxxx; že situace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trajekty xx xxxx podléhat kontrole; xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx nadále xxxxxx x působnosti směrnic 71/305/XXX a 77/62/XXX;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx zakázek na xxxxxx xx xxxx xxx co nejvíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx překážek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxx není xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx povolání, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx charakterizovány tím, xx xx rozdělí xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx XXX X x XXX X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nomenklaturu XXX Xxxxxxxxx xxxxxx (Central Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxx nomenklatura bude x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenství; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxx možné přizpůsobení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxx XXX X x XXX X;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx založeno xx xxxxxxxxx; xx na xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo pracovních xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 103f Xxxxxxx x XXX xx podpora výzkumu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx základny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx zakázky xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoje, xxxx než xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pozemků, xxxxxxxxxxx budov xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pravidel xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pravidly pro xxxxxxxx veřejných xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx zakázky na xxxxxx, na které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, nezahrnují xxxxxxx xx xxxxxxxx, nákup, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx finančních nástrojů;
(29) xxxxxxxx k tomu, xx tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními dohodami xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxx existuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jistých xxxxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států nesmí xxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice;
(32) xxxxxxxx k tomu, xx je vhodné xxxxxxxx určité xxxxxxx xx služby, zadávané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zadávání xxxxxxx na xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx umožní, xxx xx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx; xx xxxxxxx xx xxxx služby xx nutno xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x že by xxxxxxx měl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na projekt xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx dokladů o xxxxxxxx kvalifikaci;
(35) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x služby xxxx xxx popsány xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx služba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx specifikacemi, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stanovených evropskými xxxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
(37) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx každou xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxx; x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx mělo být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx;
(38) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx zadavatelé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; a xx xxxxxxx-xx x dohodě, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(39) vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx transparentnost požadavků xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx;
(40) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionálního xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o XXX;
(41) xxxxxxxx x xxxx, xx zadavatelé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(42) xxxxxxxx x xxxx, že do xxxxxx míry xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxxx x xx třetích xxxx;
(43) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení Xxxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(44) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx nabídky xx třetích zemí;
(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx použít, xx měla vytvořit xxxxx xxx zdravou xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx být xx xxxxxxx xxxxxx;
(46) xxxxxxxx x tomu, xx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti x přijaty vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(47) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 71/305/XXX x 77/62/EHS, xxx xxxx přesně stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 71/305/XXX xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx působnosti xxxxxxxx 71/62/XXX xx xxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 71/305/EHS x 77/62/EHS xx xxxx neměla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pozemním, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dopravcům xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách, xxxxx, x když vykonávají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx; že však xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozemním, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dopravcům xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách, kteří xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx služby, xx se xxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx;
(48) xxxxxxxx x xxxx, xx tato směrnice xx měla být x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumána;
(49) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx, xxx těmto xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro provedení xxxx směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, regionální nebo xxxxxx xxxxxx, veřejnoprávní xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx takovými xxxxxx xxxx veřejnoprávními xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, pokud:
- je xxxxxx xx zvláštním xxxxxx uspokojování xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
- xx financován xxxxxxxx xxxxxx, regionálními nebo xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx; xxxx xx těmito xxxxxx řízen, nebo x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx podnik, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů, xxxxxxx xx upraven. Xxxxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx:
- vlastní xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx
- mohou jmenovat xxxx než xxxxxxxx xxxxx správních, xxxxxxxx xxxx dozorčích xxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxx podnikem" xxxxxx podnik, jehož xxxxx xxxxxx závěrky xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx účetními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x požadavky xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy [10], xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx směrnice nevztahuje, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx dominantní vliv xx smyslu xxxxxxxx 2 xxxx který xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, společně xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jimiž xx upraven;
4. "zakázkami xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx je:
a) x případě xxxxxxx xx dodávky – xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, koupě xx xxxxxxx xxxx nájem xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxx práva;
b) x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo konstrukčních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provedení;
c) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx – xxxxxxxx xxxx předmět xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) x x xxxxxxxx:
x) xxxxx x nabytí xxxx xxxxx pozemků, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, než je xxxxxxxx kupní xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, mobilní xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) zakázek xx xxxxxxxx x xxxxxx služby;
iv) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů;
v) xxxxxxxxxx smluv;
vi) xxxxxxx xx služby xx xxxxxxx x vývoji, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxxxx xxxxxx tak dodávky xxxx považovány za xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zhotoviteli nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx stanovit xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx budou řídit xxxxxxx zadávané xxxxx xxxxxx xxxxxx;
6. "uchazečem" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x "zájemcem" xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být buď xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2;
7. "otevřenými, omezenými x vyjednávacími xxxxxxxx" xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx:
x) x xxxxxxx "otevřených xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, podat xxxxxxx;
x) x případě "xxxxxxxxx řízení" mohou xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jedním xxxx xxxx z xxxx;
8. "technickými specifikacemi" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx stavební xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx služby a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, výrobky, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto technické xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx, výkon, xxxxxxxxxx xxxx rozměry, stejně xxxx požadavky xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx službu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, testování x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, značení nebo xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx, konstrukční xxxxxx x xxxxxxx x všechny ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx stavby x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx stavbách;
9. "xxxxxx" xxxxxx technická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x trvalé xxxxxxx, xxxxx dodržování v xxxxxxxx povinné xxxx;
10. "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxx Evropským xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx Evropským xxxxxxx xxx normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx "xxxxxxxx xxxxx (XX)" xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x telekomunikacích (XXXX) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX)";
11. "xxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací" xxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
12. "xxxxxxxxx technickým schválením" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x použití xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx základních xxxxxxxxx xx stavební xxxxx, pomocí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínek použití x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/106/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx [11]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx pro xxxxx xxxx členským xxxxxx;
13. "xxxxxxxxx specifikací" rozumí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy;
14. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxx xxx přenášeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sítě xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky;
"koncovým bodem xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx veřejné telekomunikační xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx a fungující xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxx;
15. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxx jednu xxxx xxxx telekomunikačních xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx telekomunikační xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou vysílání xxxxx a televize;
16. "xxxxxxxxx soutěžemi na xxxxxxx" xxxxxxxx ta xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx umožňují získat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, plán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě soutěže x xxxxxxxx nebo xxx udílení xxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří:
a) xxxx orgány xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx svých činností xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Činnosti, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx distribucí:
i) xxxxx xxxx, xxxx
xx) xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxx xxxx xxxxx,
xxxx zásobování těchto xxxx pitnou xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx;
x) využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx těžby xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx paliv, xxxx
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx letecké x xxxxxxx dopravce x dopravce na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx služeb, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx služeb;
d) poskytování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx udělených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktu, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx považován xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo výlučná xxxxx, xxxxxxx pokud:
a) xxx výstavbě xxxx xxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx využít xxxxxx x vyvlastnění xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx provozována zadavatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx autobusové xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxx ve smyslu xxxx. 2 písm. x), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx tyto xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx vymezené xxxxxxxxxxx oblasti, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx odst. 2 xxxx. a), pokud:
a) x xxxxxxx xxxxx xxxx nebo elektrického xxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx proud xxxx vyráběny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 2, x
- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na vlastní xxxxxxxx dotyčného zadavatele x nepřesáhly 30 % xxxxxxx celkové xxxxxx xxxxx vody xxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku;
b) x xxxxxxx plynu xxxx xxxxx:
- výroba plynu xxxx xxxxx dotyčným xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxx 2, x
- xxxxxxx do xxxxxxx sítě xx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx 20 % průměrného xxxxxx xxxxxxxxxx za poslední xxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách X xx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx se xxxxxxxxx, že seznamy xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xx svých xxxxxxxxx. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx X xx X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxx požádat Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx nebo těžby xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx x jiných xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo výlučná xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxx. b) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx činností:
a) x xxxx, kdy je xxxxxx žádost x xxxxxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxx žádat x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) technická a xxxxxxxx kapacita xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx xxxx vyhodnocením xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o povolení;
c) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx kritérií týkajících xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx provádět xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx kritéria musí xxx zveřejněna xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ustanovení x povinnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x povolení a xxxx použijí nediskriminačním xxxxxxxx; xxxxx změna xxxxxx podmínek a xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zadavatelům, popřípadě xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx možno xxxxxxxx xx bezprostředně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx budoucích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dosažení cílů xxxxxxxxx x článku 36 Xxxxxxx x XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zadávání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x služby, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) sdělili Xxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolení xxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx v členských xxxxxxx podle xxxxxx 45 xx odst. 1 xxxx. a), x) x x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x tomuto xxx jiní zadavatelé xxxxx xxxxx žádat x povolení pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ropy, xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx paliv, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx. Ustanovení odst. 1 písm. x) xx nevztahuje na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Členský xxxx, který xxxx xxxxxx odstavec 1, x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx v xx. 40 xxxx. 5 xx 8. Zveřejní xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx předloží Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx zprávy xxxxxxx x xxxxxx 44.
Článek 4
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx, zhotoviteli xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxx x řad xxxxxxxxxx, zhotovitelů nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x výběru xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx a při xxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rámcovou xxxxxx xx zakázku xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 x zadat ji x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámcovou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx založených xx této dohodě xxxxxx čl. 20 xxxx. 2 písm. x).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx použít xx. 20 xxxx. 2 xxxx. i).
4. Xxxx přípustné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx je provádění xxxxxx činností xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx těchto činností x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx geografické oblasti xx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx se však xxxxxxxx xx zakázky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx projekt xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) bodu x) x xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx půdy, xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dodávky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
b) souvisejí x čištěním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod.
3. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx může pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx citlivé xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx zakázky zadané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nájmu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ho xxxxxxxx nebo pronajímat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x činností uvedených x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) zadají xx xxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx považují xx xxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx xxxx xxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxx zadavatelé xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X zadávají xx nákup xxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XX až V xxxxxxxx xx nákup xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tajné, xxxxx xxxxxx provádění musí xxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 92/50/EHS xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx služby [12] xx základě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx požívá xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo správního xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx.
Článek 12
Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx:
1. x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřenou x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednou nebo xxxx xxxxxxx zeměmi, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx realizace nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx dohody xx xxxxxxxx Komisi, xxxxx xxxx konzultovat Xxxxxxx výbor pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 71/306/XXX [13] xxxx x xxxxxxx dohod s xxxxxxx xx zakázky xxxxxxxx zadavateli, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x), Poradní výbor xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 39;
2. xxxxxxxx v členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku;
b) xxxx zadávány společným xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dosaženého x xxxxx Společenství za xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, bere se x úvahu celkový xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1:
- jména dotyčných xxxxxxx,
- povahu x xxxxxxx daných xxxxxxx xx služby,
- xxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vztah xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zakázky xxxxxx x zadavatelem xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx článku.
Článek 14
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx:
x) 400000 XXX x případě zakázek xx xxxxxxx x xxxxxx zadávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost uvedenou x čl. 2 xxxx. 2 písm. x), x) x x);
x) 600000 XXX x případě zakázek xx xxxxxxx a xxxxxx zadávaných zadavateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x);
x) 5000000 ECU x případě xxxxxxx xx stavební xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty zakázky xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odměnu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 13.
3. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx zakázky xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx brát v xxxxx xxxx částky:
- xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx týká bankovních x xxxxxx finančních xxxxxx – xxxxxxxx, xxxxxxx, úroky x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – poplatek xxxx xxxxxxx.
4. X případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx, nájmu xxxx xxxxx na xxxxxxx, xx základem xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxx, odhadovaná xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxxx xxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx, její xxxxxxx hodnota včetně xxxxxxxxxx zůstatkové hodnoty;
b) x xxxxxxx zakázek xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x případě, xx xx pochybnost x době xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx celková xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx:
- x zakázek xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx 48 xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobu xxxxxx,
- x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx 48 měsíců, xxxxxxx hodnota vynásobená 48.
6. Xxxxx navrhovaná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přednostní práva, xx základem xxx xxxxxxx xxxxxxx zakázky xxxxxxxx možný xxxxxxx xxxxx xxxxx, koupě xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, zahrnující xxxxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxx zakázek na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podobnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo 12 měsíců, xxxxx xxxxx přizpůsobené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x množství xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx 12 měsíců xx xxxxxx zadání xxxxxxx xxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je delší xxx 12 xxxxxx.
8. Xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodávky, xxx xxxxxx, xx xxxxxxx hodnota xxxxxxx x služeb xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Výpočet xxxxxxxx hodnotu umísťovacích x xxxxxxxxxxxx prací.
9. Xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx rámcové xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x inženýrského xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, stavební xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx několika položek, xxxx xx xxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx xxxxx položek. Xxxxx xx celková hodnota xxxxxxx xxxxx xxxx xx vyšší než xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx položky. X xxxxxxx xxxxxxx xx stavební xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx, jejichž odhadovaná xxxxxxx xxx XXX xx menší xxx 1000000 XXX, xx xxxxxxxxxxx, xx souhrnná xxxxxxx xxxxxx položek xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxxxx zadavatelé xx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx stavební xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx dodávek nebo xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx pro provedení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nesmí xxx přičtena x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxx xx xxx došlo x xxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
13. Zadavatelé xxxxxxx obcházet xxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Dvoustupňové xxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx dodávky x stavební xxxxx x zakázky, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX X xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx XXX, IV a X.
Článek 16
Zakázky, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou služby xxxxxxx v xxxxxxx XXX B xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 18 x 24.
Článek 17
Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxx XVI X, xxx XVI B xxxx zadávány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx XX, XX x V, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX X xx větší xxx hodnota služeb xxxxxxxxx x příloze XXX B. Pokud xx xxxxxxx x xxxxx případ, xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxx 18 x 24.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxx specifikace x normy
Článek 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obecné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx evropské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx neexistují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Společenství xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx. Přitom xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx, x xx xxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx popisu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů tyto xxxxxxxxxxx za nepřiměřené xxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx postup x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nesmějí být xxxxxxx, pokud nejsou xxxx specifikace nezbytně xxxxx xxx předmět xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxx, typy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx je xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "nebo xxxxxxxx druhu" je xx přípustné xxxxx, xxxxx xxxxxxx zakázky xxxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesné x zcela xxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným.
6. Xxxxxxxxxx xx mohou odchýlit xx xxxxxxxx 2, xxxxx:
x) xx technicky xxxxxxx uspokojivě stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx 2 by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/361/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [14], nebo rozhodnutí Xxxx 87/95/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1986 x normalizaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [15];
x) při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by použití xxxxxx specifikací nutilo xxxxxxxxxx obstarávat si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xx následek nepřiměřené xxxxxxx xxxx nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxx. Zadavatelé, xxxxx využijí tuto xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxx definované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) dotyčná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxxxx od jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx normalizačnímu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx evropských specifikací xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifikaci xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx revizi;
e) projekt xx skutečně xxxxxxxx xxxxxx, pro niž xx použití evropských xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6.
8. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, technické xxxxxxxxxxx pravidelně uváděné x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx, stavební xxxxx xxxx služby, xxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx vztahují pravidelná xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxx xxxxxx 22.
2. Xxxxx jsou tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dokumentech, které xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb, kteří xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxxxx.
HLAVA IV
Postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx vybrat xxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 1 xxxx 7, za xxxxxxxxxxx, xx byla výzva x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 21 s xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x soutěži v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) pokud xx xxxxxxxxx výzvě x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pokud xx zakázka xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, studia xxxx xxxxxx, x xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx nákladů xx xxxxxx x xxxxx x pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx újmu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) pokud x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx spojených s xxxxxxxx výlučných xxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určitým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xx nezbytné x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a nelze xxxxx dodržet lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení;
e) x případě xxxxxxx xx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx za xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxx, xxxx rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx získávat materiál, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vlastnosti, což xx mělo xx xxxxxxxx neslučitelnost nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nezahrnutých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx je zakázka xxxxxx zhotoviteli xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxx hospodářsky xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx pro zadavatele,
- xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx oddělitelné xx xxxxxxxxx původní xxxxxxx, xxxx pro xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx – x nových xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx podobných prací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxxxxx zadali xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxx xxxxx zakázka po xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uvedena xxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2;
x) u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx běžné tržní xxxx;
x) xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxxx, který je xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx konkurz, xxxxxxx x něho xxxxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů nachází x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx zakázka xx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, zadána xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx případě musí xxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vítězové.
Xxxxxx 21
1. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx služby může xxx výzva x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XII A, X xxxx X; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení vypracovaného x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX; xxxx
x) xxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx XIII.
2. Xxxxx xx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení:
a) xxxx xxxxxxxx zvlášť odkazovat xx dodávky, xx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx;
x) musí xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zadána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx zveřejnění vyhlášení xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx, a xxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxx, xxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx zájem xx xxxxxxx podrobných xxxxxxxxx o dané xxxxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxx uchazečů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x soutěži xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému kvalifikace, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovaných v xxxxx takového systému.
4. X případě xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x soutěži xxxxxxxxx xxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXXX.
5. Xxxxxxxxx uvedená x xxxxx článku xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Zadavatelé xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx, které obsahuje xxxx xxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odhadovaná xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx 14, xx xxxxx xxxx je xxxxx xxx 750000 XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx 12 měsících;
b) v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odhadovaná xxxxxxx není menší xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 1;
x) x případě xxxxxxx xx xxxxxx – xxxxxxxxxx celková xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x každé z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX X, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 14, xx xxxxx xxxx xx xxxxx než 750000 XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx.
2. Oznámení xx vypracovává v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx xx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x soutěži xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x), nesmí xxx xxxxxxxxxx dříve xxx 12 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 21 xxxx. 2 xxxx. c). Kromě xxxx xxxx zadavatel xxxxxxx lhůty uvedené x xx. 26 xxxx. 2.
4. Zadavatelé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Tento xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k zadání xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX není xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 14 odst. 1.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx soutěžních xxx x xxxxxx účastníkům xxxx xxxxx xxx 400000 XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx organizovaných zadavateli, xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x), x 600000 XXX u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zadavatelů, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
4. Přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nesmí být xxxxxxx:
- odkazem na xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx organizuje, by xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud jsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx omezeny xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jasná x nediskriminační xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dostatečný, xxx xxxxxxxx skutečnou xxxxxx.
6. Porota se xxxx xxxxxxx výlučně x xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účastnících xxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadována xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx nejméně xxxxxxx členů poroty xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xx svých xxxxxxxxxxxx x stanoviscích xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhlášení xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx vypracovaného v xxxxxxx x přílohou XX xxxx XXXXX xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 40.
2. Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx X xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx XVIII xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxx 6 a 9 xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie x. 8 podle xxxxxxx XVI X, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx, xxxxx xxx x xxx 3 xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx klasifikace xxxxxxx v příloze XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zakázky xx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxx x. 8 xxxxx xxxxxxx XXX X, na xxxxxx xx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx XX, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx, xxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx nebyly xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výzvě x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 1, nebo xxxxx xx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx, xx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 30 odst. 7. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XVI X uvedou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx.
4. Informace uvedené x oddílu XX xxxxxxx XX nesmějí xxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx formě.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 xx 24.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx znění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxx vyhlášení xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx pro úřední xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx po xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dnů, xx xxxxxxxxxxx, xx vyhlášení xxxx zasláno Xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, které xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Náklady xx xxxxxxxxxx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nesou Xxxxxxxxxxxx.
5. Zakázky nebo xxxxxxx soutěže na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx 4 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx žádným způsobem xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx informace xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx lhůta pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 52 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx zkrácena na 36 xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1.
2. X xxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx výzvou x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněného xxxxx xx. 21 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx xxxxx zadavatele xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxx. x) xxxx zpravidla xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx být kratší xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3, xxxx 10 xxx;
x) xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx může xxx stanovena vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vybranými xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx lhůtu, xxxxx činí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx v žádném xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx 10 xxx ode dne, xxx byla xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxxx xxxx v xxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 28 odst. 3.
Článek 27
V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx své xxxxxxx xxxxx, xxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stranám.
Tímto údajem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zhotovitele.
Článek 28
1. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx včas, xxxx xxxxxxxxxx zaslat xxxxxxxx x podpůrnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zhotovitelům xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx přijetí žádosti.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx obdržení nabídek.
3. Xxxxx nabídky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx kontrolu podpůrné xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xx nutné xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Zadavatelé vyzvou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x současně. Xxxxx xxxxxxxxx zadávací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) adresu, na xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx platby xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, adresu, xx kterou musejí xxx xxxxxxx, x xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx zveřejnění vyhlášení;
d) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x účast v xxxxxxx a výzvy x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, telefonem nebo xxxxxxxxx elektronickým prostředkem, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 xxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
1. Zadavatel xxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumentaci xxxx xxxx xxx zavázán xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxx, orgán xxxx xxxxxx, od xxxxxxx xxxx uchazeč xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x povinnostech týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, xxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx poskytovány xxxxxx, x které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zakázky.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx poskytne xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 34 odst. 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mimořádně xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxxxx, xxxxx x zadání
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zadavatel xxxxxxxxx xxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx normy. Kritéria x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx aktualizována.
3. Kritéria x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelům, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx. Aktualizace těchto xxxxxxxx a pravidel xx sděluje dodavatelům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx domnívá, že xxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, sdělí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx žadatele x xxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx kvalifikace. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zadavatel xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx podání xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx delší xxxxx x x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx přijata či xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesmějí zadavatelé:
- xxxxxxx xxxxxxxx dodavatelům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- požadovat xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx žadatelům xxxxx x důvody xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodavatelů, zhotovitelů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx kategorií xxxxx xxxx zakázky, xxx kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx založených xx kritériích xxxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx předem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Systém kvalifikace xxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx uvádí xxxx xxxxxxx kvalifikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxx trvání xxxxxxx xxxxx xxx 3 xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx doba xxxxxx xxxxxx, xxxxx první xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účast v xxxxxxxxx xxxx vyjednávacích xxxxxxxx, tak xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zpřístupní dodavatelům, xxxxxxxxxxxx x poskytovatelům xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx 71/305/XXX x x xxxxxx 20 xxxxxxxx 77/62/XXX.
3. Kritéria xxxxx xxx založena xx objektivní xxxxxxx xxxxxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx vybraných zájemců xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XX 29000, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 45000.
Zadavatelé xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx přístup k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v daných xxxxxxx, přijmou xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx jakosti.
Článek 33
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nabídek xxxx xxxxxx xx vyjednávacím xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx řízení; xx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zakázka xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx uchazeči, xxxxx jsou podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx usazeni, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx odmítnuti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx zadávána, vyžadují, xxx byli buď xxxxxxxx, xxxx právnickou xxxxxx.
3. Od právnických xxxx xxxx xxxx xxx požádováno, aby xx xxx xxxxxxx xxxx x žádosti x xxxxx uvedly xxxxx a příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx provedení xxxxxx.
Článek 34
1. Aniž xxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxxxxx zadavatelé xxx zadávání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx nejvýhodnější xxxxxxx, xxxxx zahrnuje nejrůznější xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx: xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx dokončení, provozní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx charakteristiky, technická xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx zadavatelé x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zakázky, xxxxx xx xx xxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxx zadavatelé x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadavatelů. Xxxxxxxxxx stanoví v xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx předložení. Xxxxx nejsou varianty xxxxxxxxx, uvedou to xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxx vypracována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx uznané xxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 89/106/XXX.
5. Xxxxx xx xxx danou xxxxxxx xxxxx být nabídky xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zadavatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o podrobnosti xxxxxxxxxx prvků xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x přezkoumal xxxx xxxxxxxx prvky x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxx xxx odpověď.
Zadavatel může xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádně xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx zakázky, xxxxx xx uchazeč x xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stavební xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx díky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx uchazeč xxxxx schopen xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámena Komisi xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Zadavatelé, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxxxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zadání členský xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx platných x době xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxxx se Smlouvou.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, nebrání xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx trpících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinný xxxxxxx pro xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxxx těchto xxxxxxx xxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx nabídka xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 802/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x společné xxxxxxxx xxxxx původ xxxxx [16], xxxxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxx výrobků představujících xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx-xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zakázky xxxxxxxxx v xxxxxx 34, mají přednost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx nabídek xxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 3 %.
4. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxx dána xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nutilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx neúměrné xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxx ty xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
6. Xxxxxx předloží Xxxx xxxxx xxxxxx (poprvé x xxxxxx pololetí xxxx 1991) x xxxxxxx učiněném v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx provedení xxxxx xxxxx, které byly xxxxxxxx.
Xxxx může xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 37
1. Členské xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx právních xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx třetích xxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx problematice, xxxxxxx x xxxxx XXXX xx 31. xxxxxxxx 1994 x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx jiných xxxxxxxxx, xx třetí xxxx x ohledem xx xxxxxxx na xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx podnikům xx Xxxxxxxxxxxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx země;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxx;
x) poskytuje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnikům xx Xxxxxxxxxxxx,
xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetí xxxx x snažit xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx xx xxxxxx, x xx:
x) podnikům xxxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxx země;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podnikům xxxxxxxx v xxxxxxx x), které mají xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x hospodářstvím xxxxxxxxx xxxxx;
x) podnikům, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx předmětem jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx, xx xxxx, která xx stanovena xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodne kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx xxxx třetím zemím.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 38
1. Prahové xxxxxxx xxxxxxxxx x národních xxxxxx uvedené x xxxxxx 14 se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dva roky, x účinkem xxx xxx uvedeného xx xxxxxxxx 77/62/XXX, pokud xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx uvedeného xx xxxxxxxx 71/305/XXX, pokud xx xxxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx založen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měn vyjádřených x XXX xx 24 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxx. Tyto xxxxxxx xx zveřejňují v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx začátkem xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx výpočtu uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/62/XXX.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x), xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je Poradní xxxxx pro zakázky x odvětví telekomunikací. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx zástupce Komise.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxx přílohy X;
x) revizi příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zadaných podle xxxxxxxxxxxxx dohod;
d) přezkoumání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xx. 40 xxxx. 2 týkající se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxx X xx X xx revidují x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 8 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx 2.
2. Podmínky xxx předložení, xxxxxxxx, xxxxxx, překlad, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx v čl. 21, 22 x 24 x statistických xxxxx uvedených x xxxxxx 42 se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 8.
3. Nomenklatura xxxxxxx x přílohách XXX A x XXX B x xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx možno xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x odstavcích 4 xx 8.
4. Revidované xxxxxxx a podmínky xxxxxxx x odst. 1 a 2 xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx zakázky x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X, Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 39 xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx.
7. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx zápisu; xxxxx xxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.
8. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jim později xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací podle xx. 18 odst. 6;
x) xxxxxxx xxxxxx xxx předchozí výzvy x xxxxxx v xxxxxxx podle xx. 21 odst. 2;
d) xxxxxxxxx xxxx II, XXX a IV x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X.
2. Informace xxxxxx xxx uschovány xxxxxxx xx čtyři xxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx zadavatel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx obdržela v xxxxxxx x úpravou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 40 xxxx. 4 až 8, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx hodnoty zakázek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 14, xx xxxxx xx se xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx hodnotami, xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx X xx X.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 40, xxx xx xxxxxxxxx, že:
a) xxxxxxx xxxxx hodnoty mohou xxx x zájmu xxxxxxxxx zjednodušení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx ohrožena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
V článku 2 xxxxxxxx 77/62/XXX xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2, 7, 8 x 9 xxxxxxxx Xxxx 90/531/XXX xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a telekomunikací [17] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx jsou prohlášeny xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžaduje-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx státu."
Článek 44
Nejpozději xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a její xxxxxx působnosti, a xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx další xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx. d) jedná Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx zakázky x odvětví telekomunikací.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1997 a Xxxxx xxxxxxxxx a Portugalská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1998.
3. Xxxxxxxx 90/531/XXX pozbývá xxxxxx xxxx provedení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxxxx x xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx směrnici 90/531/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx směrnici.
Článek 46
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx opatření uvedená x xxxxxx 45, xxxx x xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 47
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Článek 48
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 14. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337, 31.12.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 136 aÚř. xxxx. X 150, 31.5.1993.
[3] Xx. xxxx. X 106, 27.4.1992, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 185, 16.8.1971, x. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/440/XXX (Xx. věst. X 210, 21.7.1989, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 15.1.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/295/XXX (Úř. xxxx. X 127, 20.5.1988, x. 1).
[6] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[7] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 9.
[8] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 12.
[9] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.
[10] Xx. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/605/XXX (Úř. xxxx. X 317, 16.11.1990, x. 60).
[11] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12.
[12] Xx. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 185, 16.8.1971, x. 15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím 77/63/XXX (Úř. xxxx. X 13, 15.1.1977, x. 15).
[14] Xx. xxxx. X 217, 5.8.1986, x. 21.
[15] Xx. xxxx. X 36, 7.2.1987, x. 31.
[16] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3860/87 (Xx. věst. L 363, 23.12.1987, s. 30).
[17] Xx. xxxx. X 297, 29.10&xxxx;1990, x. 1.
XXXXXXX XŔXXXX
PŘÍLOHA I: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vody
PŘÍLOHA II: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx elektřiny
PŘÍLOHA III: - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxx
PŘÍLOHA IV: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x těžby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
PŘÍLOHA V: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x těžby xxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxx
PŘÍLOHA VI: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA VII: - Xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA VIII: - Zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
PŘÍLOHA IX: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
PŘÍLOHA X: - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby
PŘÍLOHA XI: - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stavebnictví xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX)
PŘÍLOHA XII: - A.Otevřená xxxxxx
X.Xxxxxxx xxxxxx
X.Xxxxxxxxxxx řízení
PŘÍLOHA XIII: - Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
PŘÍLOHA XIV: - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
X.Xxx xxxxxxx xx dodávky
B.Pro xxxxxxx xx stavební xxxxx
X.Xxx xxxxxxx xx xxxxxx
PŘÍLOHA XV: - Vyhlášení xxxxxx xxxxxxx
X.Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XX.Xxxxxxxxx neurčené xxx xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA XVI A: - Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15
PŘÍLOHA XVI B: - Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16
PŘÍLOHA XVII: - Vyhlášení xxxxxxx soutěže xx xxxxxxx
PŘÍLOHA XVIII: - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uhlí xxxx xxxxxx pevných xxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx městských železničních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx námořních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační služby
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX STAVEBNICTVÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX (XXXX)
|
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x položka |
Popis |
|
50 |
500 |
500.1 500.2 |
POZEMNÍ X XX ŽENÝRSKÉ XXXXXXXXXXXX Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx pozemní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxx |
|
501 |
501.1 501.2 501.3 501.4 501.5 501.6 501.7 |
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx práce Stavba xxxxxx x xxxx Xxxxxxx proti xxxx x vlhkosti Obnova x údržba xxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx.) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
502 |
502.1 502.2 502.3 502.4 502.5 502.6 502.7 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx stavební činnosti Výkopové x zemní práce Výstavba xxxxx, tunelů x xxxxxx; vrty Výstavba vodních xxx (řeky, xxxxxx, xxxxxxxx, toky, xxxxxx x přehrady) Výstavba xxxxxx x silnic (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letišť, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxxxxxxxxxx stavební práce xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, dodávky xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxx stasvitelství |
|
|
503 |
503.1 503.2 503.3 503.4 503.5 503.6 |
Stavební montážní xxxxx Xxxxxx montážní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x montáží topení, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx izolační xxxxx; izolace xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx. |
|
|
504 |
504.1 504.2 504.3 504.4 504.5 504.6 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dokončovací xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx zámečnictví x truhlářství, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx zámečnických x xxxxxxxxxxxx výrobků (xxxxxx xxxxxxxxx parketových xxxxxx) Xxxxxxxx, natěračské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti (zabudování xxxx xxx.) |
PŘÍLOHA XXX
X. XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx číslo, telegrafická xxxxxx, dálnopisné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx (na xxxxxxx, xx stavební xxxxx nebo na xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxx XXX X nebo XXX X x popis (xxxxxxxxxxx CPCV).
3. Xxxxx xxxxxx xxxx provedení.
4. Xxx xxxxxxx na xxxxxxx x stavební xxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) informace, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx a/nebo veškeré xxxxxxxxxx zboží. Xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxx, pořadí podle xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx účelu xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxxx projektu.
5. Xxx zakázky xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxx xx poskytování xxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx právní a xxxxxxx předpisy;
c) informace, xxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x profesní xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) informace, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ucházet o xxxx daných xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zakázky xx xxxxxx.
9. x) Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx obdržet zadávací xxxxxxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx dokumenty nutno xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. x) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých musejí xxx xxxxxxxxxxx.
11. x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx, hodina x xxxxx otevírání xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a záruky.
13. Xxxxxx podmínky týkající xx financování a xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx musí xxx xxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx.
15. Minimální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodavatele nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Jiná xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
18. Xxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx odkaz na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterému se xxxxxxx vztahuje.
20. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
X. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zadavatele.
2. Xxxxxx xxxxxxx (na xxxxxxx, xx xxxxxxxx práce xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx dohodu).
Kategorie xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx XXX X xxxx XXX X x xxxxx (klasifikace XXX).
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx na dodávky x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx, nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x/xxxx veškeré požadované xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxx rozdělena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položek a xxxxxxx ucházet xx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce
Informace xxxxxxxx xx účelu xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx a správní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx jména x xxxxxxxx kvalifikaci xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx provedení xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Možnost xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx služby.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx mít xxxxxxx dodavatelů xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
10. x) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x účast.
b) Xxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx jazyky, xx kterých xxxxxx xxx vypracovány.
11. Xxxxx xxx odeslání xxxxx x účasti v xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx požadované xxxxxx a xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x minimální ekonomické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
16. Xxxx informace.
17. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxxx xx xxxxxxx vztahuje.
18. Xxx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxx.
19. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
X. XXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, telefonní xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a faxové xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx, xx stavební xxxxx xxxx na xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XXX X xxxx XXX X a xxxx xxxxx (klasifikace XXX).
3. Místo xxxxxx xxxx provedení.
4. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx práce:
a) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx, nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) informace, zda xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zakázka xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položek a xxxxxxx ucházet se x jednu, xxxxxxx xxxx všechny položky;
c) xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx vyhrazeno xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) odkaz xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xxxx právnické xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Výjimka x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx.6.
7. Xxxxxx lhůta, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
8. a) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Adresa, na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Jazyk xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx být vypracovány.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy x záruky.
10. Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x minimální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů služeb xxx vybraných xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxx (dny) xxxxxxxxxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
15. Xxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx vztahuje.
17. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
18. Xxx, xxx Úřad xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
XXXXXXX XIII
VYHLÁŠENÍ XXXXXXXXX XXXXXXX KVALIFIKACE
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx adresa, dálnopisné x faxové xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Účel xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Adresa, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x bodu 1).
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx adresa, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx hodnota služeb xxxx zboží, které xx xxx xxxxxx.
3. x) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxx zakázky xxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxx).
x) Typ použitého xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx (například údaj, xxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Den, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
X. Xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, telefonní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. a) Xxxxx xxxxxxxxx.
x) Povaha x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx použit.
b) Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zadávacího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxx zahájení stavebních xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxx dokončení stavebních xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxx informace (xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx).
6. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx, xxx Úřad xxx úřední tisky Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
X. Pro xxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxx, telefonní xxxxx, xxxxxxxxxxxx adresa, xxxxxxxxxx x xxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxx služby xx které xxx xxxxxxx dodatečné informace.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxx, xxxxxxx kategorie xxxx uvedeny v xxxxxxx XXX X.
3. x) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (pokud je xxxx).
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx údaj, xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx, kdy Úřad xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství obdržel xxxxxxxxx (xxxx xxxxx Xxxx).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX ZADÁNÍ XXXXXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Povaha xxxxxxx (xx dodávky, xx xxxxxxxx práce xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxx).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx údaj x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.
4. x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx x soutěži (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx oznámení; xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
x) Odkaz na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) V případě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výzvy k xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 20 odst. 2 nebo xxxxxx 16.
5. Řízení (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx).
6. Xxxxx přijatých nabídek.
7. Xxx xxxxxx zakázky.
8. Xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 xxxx. j).
9. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx dodavatelů, zhotovitelů xxxx poskytovatelů xxxxxx).
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zda xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
— xxxxxxx a xxxxx zakázky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
— kritéria xxx zadání,
— xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx).
XX. Informace neurčené xxx zveřejnění
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
13. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx x XXX xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xx jedná o xxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx).
15. Xxxx xxxxxxxxxxx x výjimkám, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 6? Pokud xxx, x jakým.
16. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx? (ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx povolená xxxxxxx 35).
17. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 34 odst. 3?
18. Xxxx některé nabídky xxxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 5 x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx?
19. Xxx odeslání xxxxxxxxx zadavateli.
20. V xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX B, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 24 xxxx. 3).
XXXXXXX XVI X
XXXXXX XX SMYSLU XXXXXX 15
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx XXX |
|
1 |
Xxxxxxxxxx x opravářské xxxxxx |
6112, 6122, 633, 886 |
|
2 |
Pozemní xxxxxxxx (1) včetně xxxxxxxx peněz x xxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
712 (x xxxxxxxx 71235), 7512, 87304 |
|
3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx |
73 (s xxxxxxxx 7321) |
|
4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1) x xxxxxxx xxxxxxxx pošty |
71235, 7321 |
|
5 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2) |
752 |
|
6 |
Finanční xxxxxx x) Pojišťovací xxxxxx x) Xxxxxxxxxxxx x investiční xxxxxx (3) |
Ex 81 812, 814 |
|
7 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x x xxx xxxxxxx služby |
84 |
|
8 |
Výzkum a xxxxx (4) |
85 |
|
9 |
Xxxxxxxxxx a xxxxx |
862 |
|
10 |
Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx mínění |
864 |
|
11 |
Poradenství (5) x x xxx xxxxxxx služby |
865, 866 |
|
12 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx |
867 |
|
13 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
871 |
|
14 |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx správa |
874 82201, 82206 |
|
15 |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx |
88442 |
|
16 |
Xxxxxx xxxxxxxx se kanalizací x odvozu odpadu, xxxxxxxxx x podobné xxxxxx |
94 |
(1) X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 18.
(2) X xxxxxxxx telefonní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pagingových x družicových xxxxxx.
(3) X xxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx cenných papírů x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(4) S xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx, jiných xxx xxxx, x xxxxx Prospěch vzniká xxxxxxx zadavateli x xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zcela uhrazena xxxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XVI X
XXXXXX XX XXXXXX ČLÁNKU 16
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx číslo CPC |
|
17 |
Pohostinství x xxxxxxxxx služby |
64 |
|
18 |
Železnice |
711 |
|
19 |
Plavba |
72 |
|
20 |
Vedlejší x xxxxxxx činnosti x xxxxxxx |
74 |
|
21 |
Xxxxxx xxxxxx |
861 |
|
22 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
872 |
|
23 |
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
873 (x xxxxxxxx 87304) |
|
24 |
Vzdělávání |
92 |
|
25 |
Zdravotnictví, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
93 |
|
26 |
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx |
96 |
|
27 |
Xxxx xxxxxx |
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX VEŘEJNÉ XXXXXXX NA PROJEKT
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, dálnopisné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x služby, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx (otevřené nebo xxxxxxx).
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení: xxxxx xxx přijetí xxxxxxxx.
5. X případě xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx vybraných účastníků;
c) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx jména xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxx x hodnota xxx.
11. Xxxxxxxxx podrobnosti o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx získají xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx zakázky.
13. Xxxx xxxxxxxxx.
14. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxx, xxx Xxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhlášení.
XXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XX XX XXXXXXX
1. Název, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, telefonní, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx zadavatele.
2. Xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;&xxxx; xx xxxxxxx.
6. Popřípadě cena (xxxx).
7. Xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx na vyhlášení xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
9. Xxx odeslání xxxxxxxxx.
10. Xxx, kdy Xxxx pro xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.