Xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX
xx xxx 14. xxxxxx 1993
x koordinaci xxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx poslední xxxx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66, 100a a 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vytvoření vnitřního xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a kapitálu;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poskytovat služby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, a telekomunikací xxxx podle xxxxxx 30 a 59 Xxxxxxx x XXX xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx článek 97 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, pokud xxx x společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx státu, které xxxxxxx xxxxx podílet xx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx poskytovat s xxx související xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx působícími v xxxxxx odvětvích;
(5) xxxxxxxx x tomu, že Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x časový xxxx xxx xxxxxxxx trhů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxx Rady 71/305/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx stavební xxxxx [4] x ze xxxxxxxx Rady 77/62/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxx [5];
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx kniha x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vodní hospodářství, xxxxxxxxxx x doprava, x xxxxx xxx x xxxxxxxx 77/62/XXX, xxxxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty;
(9) vzhledem x tomu, že xx třeba zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx v těchto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx mohou xxx xxxxxxxx jedním právním xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx důvodů, xxxx subjekty xxxxxxxx x xxxxxx odvětvích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx uzavřená xxxxxx trhů, xx xxxxxxx působí, xxx xx xxxx existencí xxxxxxxxxx x výlučných xxxx udělovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx geografické xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx důležitý xxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom, xx existují xxxxx xxxxxxx, kterými mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx účasti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zadavatelů;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx půdy, xxxxxxx x úpravy xxxxxxxxx vod, vztahovaly xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 71/305/XXX a 77/62/XXX;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nejsou vhodná xxx nákup xxxx, xxxxxxx je třeba xxxxxxxx vodu xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že pokud xxxx xxxxxxx určité xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti za xxxxxx průzkumu nebo xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx paliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx podmínky xxxxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx 1992 navrhne xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxx nákupech xxxxxxx a paliv x xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx vztahovala xxxx xxxxxxxx, x xxxx je třeba xxx na xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx přezkoumáno Radou xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87 [6] x (XXX) x. 3976/87 [7], xxxxxxxx 87/601/XXX [8] x xxxxxxxxxx 87/602/XXX [9] jsou xxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ačkoli xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx dosažený xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx kvůli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xx Xxxxxxxxxxxx by nebylo xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx dopravců provozujících xxxxxxx trajekty xx xxxx podléhat xxxxxxxx; xx určité xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by neměly xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 71/305/XXX x 77/62/EHS;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxx být xxx xxxxxxx, nebo právnické xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx XXX A x XVI X xxxx směrnice odkazují xx xxxxxxxxxxxx CPC Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx), že xxxx nomenklatura xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenství; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX x přílohách XXX X x XXX X;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx poskytování služeb xx tato směrnice xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx založeno xx xxxxxxxxx; že na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 103x Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxx a otevření xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu xx neměly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx zakázky xx xxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zadavateli x využití xxx xxxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx, že poskytovaná xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx předmětem této xxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, xx smlouvy xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nemovitostí mají xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx nevhodným;
(27) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx a smírčí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx zakázky xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nezahrnují zakázky xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx nebo převod xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zadávány xxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx jediný xxxxxxxx dodavatel, mohou xx xxxxxxx podmínek xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx této směrnice;
(31) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxx nepříznivě ovlivněny xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, jehož xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx služeb je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxx, jejíž je xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na ty xxxxxx, xxx její xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx; že xxxxxxx xx xxxx služby xx xxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx; xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x že xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx zájemcům obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(34) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx-xx xx pro xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, stavební xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odkazem xx evropské xxxxxxxxxxx; xx x zájmu xxxxxxxxxxx toho, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlený zadavatelem, xxxx xxx xxxxx xxxxx doplněn xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(37) xxxxxxxx x xxxx, xx podnikům xx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; že Společenství xx xx xxxx xxxxxx napravit každou xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; x xx xx jistých xxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx pocházejí;
(38) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určí lhůty xxx xxxxxxxx nabídek, xxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxx; x že xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení;
(39) xxxxxxxx x tomu, xx xx se mohlo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx transparentnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxx platí xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
(40) vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxxxx x byla x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x XXX;
(41) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimořádně nízké xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(42) xxxxxxxx x xxxx, xx do xxxxxx xxxx xx xxxx být dána xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx nabídky x ze xxxxxxx xxxx;
(43) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(44) xxxxxxxx x xxxx, že xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx mohla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx nabídky xx xxxxxxx xxxx;
(45) xxxxxxxx x tomu, xx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(46) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx protějšek xxxxxx pružnosti xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vhodné xxxxxxx zajišťující xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(47) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 71/305/XXX x 77/62/XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx působnosti směrnice 71/305/XXX by xxxxxx xxx x výjimkou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx omezena; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/62/XXX by xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx směrnic 71/305/EHS x 77/62/XXX xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, leteckým x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx cestách, xxxxx, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xx některé xxxxxxx xxxxxx pozemním, xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravcům x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxx xx státní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx;
(48) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(49) xxxxxxxx x tomu, xx otevření xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx hospodářství Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx větší nároky; xx xx proto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxx xxxxxxx moci" rozumějí xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedním nebo xxxx takovými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx považován xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx:
- xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povahu,
- má xxxxxx xxxxxxxxxxxx a
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx; xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx správním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místními orgány xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. "veřejným xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci mohou xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx dominantní vliv xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je upraven. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxx x podniku:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podniku, xxxx
- xxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx
- xxxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxx podnikem" xxxxxx podnik, jehož xxxxx účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxx xxxxxxxx Rady 83/349/XXX xx dne 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách, xxxxxxxx na xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx [10], xxxx, x xxxxxxx zadavatelů, na xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podnik, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dominantní xxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zadavatelem, podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
4. "zakázkami xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx sjednané xxxxxxx úplatnou xxxxxxxx xxxx jedním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxx xxxxxxxxx je:
a) x xxxxxxx xxxxxxx xx dodávky – xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx nájem xxxxxxx, x předkupním xxxxxx nebo bez xxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konstrukčních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provedení;
c) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx – jakýkoli xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx v písmenech x) x x) x x xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx budov xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; avšak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx, dříve nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx smlouva, xx xxxxx směrnicí řídí;
ii) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, dálnopis, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) zakázek xx rozhodčí a xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx x vydávání, prodeji, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluv;
vi) xxxxxxx xx služby xx xxxxxxx a vývoji, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx služeb, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 x xxxxxx nebo více xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx ceny x případně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx;
6. "uchazečem" xxxxxx dodavatel, xxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx o výzvu x xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxx xxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2;
7. "otevřenými, xxxxxxxxx x vyjednávacími xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použitá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx:
x) x případě "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelé xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx;
x) x případě "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) v případě "xxxxxxxxxxxxx řízení" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x vyjedná xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx z xxxx;
8. "technickými xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx stavební xxxxx, xxxxxxxxx, výrobky, xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx stavební xxxxx, xxxxxxxxx, výrobky, xxxxxxx xxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou zahrnovat xxxxxx, výkon, bezpečnost xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, dodávku xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mohou také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, testy, inspekci x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx staveb, konstrukční xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, které xx xxxxxxxxx schopen xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx stavby x xxxxxxxxx xxxx stavební xxxx použité na xxxxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxx" xxxxxx technická specifikace xxxxxxxxx xxxxxxx normalizačním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx není;
10. "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx schválená Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx "xxxxxxxx xxxxx (XX)" xxxx "harmonizační xxxxxxxx (HD)" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Evropským xxxxxxxxxx xxx normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "evropská xxxxxxxxxxxxxxx norma (XXX)";
11. "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
12. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schválením" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stavební xxxxx, xxxxxx podstatných xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x užití stanovených xxxxxxxx Rady 89/106/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx výrobků [11]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
13. "xxxxxxxxx specifikací" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifikace, xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
14. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx koncovými xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxx xxxx" rozumí všechna xxxxxxx spojení x xxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx veřejné xxxx x fungující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
15. "veřejnými telekomunikačními xxxxxxxx" xxxxxxxx telekomunikační xxxxxx, xxxxxxx poskytováním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx síti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, plán nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cen.
Xxxxxx 2
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxxx veřejné xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxx jednu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx kombinaci x xxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, jsou:
a) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx, dopravou xxxx xxxxxxxxxx:
x) pitné xxxx, xxxx
xx) elektřiny, xxxx
xxx) xxxxx xxxx xxxxx,
xxxx zásobování xxxxxx xxxx pitnou xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx geografické xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxx nebo těžby xxxx, zemního xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vnitrozemského xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pro letecké x námořní dopravce x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx dopravy.
Pokud se xxxx xxxxxxxxxx služeb, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tam, xxx je služba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kapacita, xxxxx má xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx provoz veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx účely xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx osobu požívající xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx:
x) xxx výstavbě xxxx xxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx užívání xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. a) zásobuje xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx, která xx xxxxxxxxxxx zadavatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxx xx smyslu xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxx xxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx zadavatelé.
5. Dodávky xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zadavatele, který xxxx xxxxxxx veřejné xxxx, xx xxxxxxxxxx xx činnost xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx:
x) x případě xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxx činností, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, x
- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavatele x nepřesáhly 30 % xxxxxxx celkové xxxxxx xxxxx vody xxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxx xx předchozí xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxx xxxx tepla dotyčným xxxxxxxxxxx je nevyhnutelným xxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, x
- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx než 20 % průměrného obratu xxxxxxxxxx za poslední xxx roky, včetně xxxxxxxxxxxxx roku.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X xx X xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx, že seznamy xxxx co nejvíce xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx přezkoumá přílohy X xx X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 40.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxx, xxx stanovila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx, zemního xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx paliv xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x) x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobu požívající xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx příslušná vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx činností:
a) x xxxx, kdy xx xxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkurenčních xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx provádět xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx musí xxx zveřejněna před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nediskriminačním způsobem;
d) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozem, xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádostí x xxxxxxxx x xxxx použijí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx změna xxxxxx podmínek a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vůči xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nediskriminačním způsobem; xxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx činnosti xx možno stanovit xx bezprostředně před xxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx předpis xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x článku 36 Smlouvy x XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zajistí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které zadavatelé xxxxxxxxxx podnikům;
b) sdělili Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zakázky podle xxxxxxxx, které Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40.
3. Xx jednotlivé xxxxxxx nebo povolení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 45 se xxxx. 1 písm. x), x) a x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx těžby ropy, xxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx by docházelo x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx. Ustanovení xxxx. 1 xxxx. x) xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx odstavec 1, x tom xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2.
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx x čl. 40 xxxx. 5 xx 8. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx předloží Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx x článku 44.
Článek 4
1. Při xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxx xxx organizování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, zhotovitelů nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, hodnocení x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxxxxx ukládat povinnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnutých informací.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rámcovou xxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx. 4 x zadat xx x souladu s xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx uzavřeli rámcovou xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zadavatelé xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. i).
4. Xxxx přípustné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zabránění, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx zakázky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jinými účely, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zakázky xxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxxxx zadávané xx xxxxxxxxxxxx zadavateli, xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x) x které:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, zavlažováním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vody xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx množství vody xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx vod.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx vyňaté xxxxx odstavce 1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, xx xxxxx mohou zadavatelé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxx nebo nájmu xxxxxx stranám za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxx možnost ho xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx zadavatel.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxx informaci xxxxxxxxxx zveřejňovat seznamy xxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx takto vyňaté, x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací.
Článek 8
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zakázky, které xxxxxxxxxx vykonávající některou x xxxxxxxx uvedených x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx telekomunikačních xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx.
2. Zadavatelé xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přitom xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, na xxxxx xxxxx zadavatelé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxx X xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách XX až X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx paliv xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx zpráva Xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx tajné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx doprovázeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx. b) xxxxxxxx Xxxx 92/50/EHS xx dne 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx [12] xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xx Smlouvou.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx jinými procesními xxxxxxxx x jež xxxx xxxxxxxx:
1. x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřenou x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x jednou xxxx xxxx třetími xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, stavební xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx soutěže na xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; všechny xxxxxx xx oznamují Xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx Rady 71/306/EHS [13] xxxx v xxxxxxx dohod s xxxxxxx xx zakázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx činnost uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x), Poradní xxxxx xxx zakázky x xxxxxxx telekomunikací xxxxxxx x xxxxxx 39;
2. xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx vojsk;
3. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx, které:
a) zadavatel xxxxxx přidruženému podniku;
b) xxxx xxxxxxxx společným xxxxxxxx vytvořeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 jednomu x těchto xxxxxxxxxx xxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx obratu výše xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Společenství za xxxxxxxxx tři xxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx více xxx xxxxx xxxxxx přidružený x zadavateli xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se x xxxxx celkový xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Zadavatelé xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx daných xxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx potřebné x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zakázky, xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota bez xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx menší xxx:
x) 400000 ECU x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx zadávaných zadavateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x), x) a x);
x) 600000 XXX x případě xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx zadávaných zadavateli xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x);
x) 5000000 XXX x případě xxxxxxx xx stavební xxxxx.
2. Xxx účely výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vezme xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx odměnu xxx xxxxxxxxxxxxx služeb podle xxxxxxxxxx odstavců 3 xx 13.
3. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxx částky:
- xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb – xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxx bankovních x jiných finančních xxxxxx – poplatky, xxxxxxx, úroky x xxxxxxx odměny,
- xxxxx xx xxxx zakázek, xxxxx zahrnují projekt – poplatek nebo xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx koupě na xxxxxxx, xx základem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx nebo xxxx, odhadovaná xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx přesáhne 12 měsíců, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x případě zakázek xx xxxx neurčitou xxxx v xxxxxxx, xx xx pochybnost x xxxx xxxxxx xxxxxxx, předpokládaná xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v prvních xxxxxxx letech.
5. V xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx je 48 xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx dobu, xxxxx xxxxxxxxx 48 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vynásobená 48.
6. Xxxxx navrhovaná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx základem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celkový xxxxx koupě, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx koupě na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. X případě xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxx více dodavatelům xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být obnovovány, xxxxxxx zakázek xx xxxxxxx xx základě:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podobnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx 12 xxxxxx, pokud xxxxx přizpůsobené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxx zadání xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx 12 xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodávky, xxx služby, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Výpočet xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prací.
9. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odhadovaná xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro dané xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stavební xxxxx xxx účely odstavce 1 je celková xxxxxxx xxxxxxxx práce. "Xxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx, stavební xxxxx xxxx služba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx zadavatelé xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez XXX xx xxxxx než 1000000 XXX, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxx účely odstavce 1 xxxxxxxx zadavatelé xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx zakázky xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přičtena x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxx xx tím došlo x vynětí xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
13. Zadavatelé xxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxx, xx xx rozdělili zakázky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx použití
Článek 15
Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx práce x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx služby xxxxxxx v příloze XXX X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx XXX, IV x X.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx služby xxxxxxx x příloze XXX X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 18 x 24.
Xxxxxx 17
Zakázky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx XVI A, xxx XXX X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx XX, XX x V, pokud xxxxxxx xxxxxx uvedených x příloze XXX X xx xxxxx xxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX B. Pokud xx nejedná o xxxxx xxxxxx, zadávají xx v xxxxxxx x články 18 x 24.
XXXXX III
Technické specifikace x xxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Technické specifikace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx existují.
3. Xxxxx neexistují evropské xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxx xx Společenství xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx norem. Přitom xxxx xxxxxxxx specifikacím, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx, a xx těm, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx popisu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nepřiměřené xxx účely xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x které mají xx xxxxxxxx upřednostňování xxxx vylučování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud nejsou xxxx xxxxxxxxxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx uvádět obchodní xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx je xxxx takové označení xxxxxxxx xxxxx "nebo xxxxxxxx druhu" xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předmět zakázky xxxxxx xxx jinak xxxxxx specifikacemi, které xxxx xxxxxxxxxx přesné x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx odstavce 2, xxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit, xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx 2 by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 86/361/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schvalování xxxxxxxxxxxxxxxxx koncových xxxxxxxx [14], xxxx rozhodnutí Xxxx 87/95/XXX xx xxx 22. prosince 1986 x normalizaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [15];
x) při přizpůsobování xxxxxxxxx xxxxx evropským xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nutilo xxxxxxxxxx obstarávat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo nepřiměřené xxxxxxxxx obtíže. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx převzetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx specifikace xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx technický xxxxx, xx kterému xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jinému xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxxxx, proč xxxxxxxx xxxxxxxxx specifikaci xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx revizi;
e) projekt xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 1 písm. a) xxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 6.
8. Xxxxx článek xx xxxxxxxx závazných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxxx, zhotovitelům xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zájem x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně uváděné x jejich zakázkách xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo služby, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx použít u xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
2. Xxxxx jsou tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx služeb, kteří xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx vybrat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 7, xx xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 21 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx nebyly podány xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx zakázka xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, studia xxxx xxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx x xxxxx zadání xxxxxx zakázky xxxx xx újmu zadávání xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx základě xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo uměleckých xxxxxx xxxx z xxxxxx spojených s xxxxxxxx xxxxxxxxx práv, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zhotovitelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb;
d) pokud xx to xxxxxxxx x xxxxxx krajní xxxxxxxxxxx způsobené událostmi, xxxxx xxxxxxxxxx nemohli xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx zakázek xx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx nahrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dodavatele nutila xxxxxxxxxx získávat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vlastnosti, což xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxx provozu x xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původně xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx staly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx zakázku:
- xxxxx tyto dodatečné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx bez velkých xxxxxx pro xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stádiích;
g) x xxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx – x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podobných prací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx práce odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zakázka xx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx odhadované xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavebních xxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx, pokud xxxxxxxxxx použijí xxxxxx 14;
x) x dodávek xxxxxxxxxxxxx x nakupovaných xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za předpokladu, xx je splněna xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 2;
x) u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx krátkou xxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx;
x) xxx nákup xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek od xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, likvidován, xx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx konkurz, xxxxxxx x něho xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx následuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx xxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vítězi xxxx jednomu x xxxxxx takového výběrového xxxxxx. X druhém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx přizvání xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
1. V xxxxxxx zakázek xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XII A, X xxxx X; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaného x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxx xx výzva k xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx pomocí pravidelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zakázky, xxxxx xx xxx xxxxxx;
x) musí xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, a xxxx vyzvat xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx následně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o dané xxxxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxx uchazečů nebo xxxxxxxxx vyjednávání.
3. Pokud xx výzva x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x omezeném xxxxxx x xxxxxxxxx xx vyjednávacím xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx výzva x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí vyhlášení xxxxxxxxxxxxx v souladu x přílohou XXXX.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx informace:
a) x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx zakázek xxx xxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 14, xx xxxxx nebo xx xxxxx xxx 750000 XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx 12 měsících;
b) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxx vlastnosti plánovaných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxx prahová hodnota xxxxxxx x xx. 14 odst. 1;
x) x xxxxxxx zakázek xx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx služby x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XVI X, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 14, xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxx 750000 XXX, xxxxx zamýšlejí xxxxx x xxxxxxxxxxxxx 12 měsících.
2. Xxxxxxxx xx vypracovává v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx xx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxx oznámení xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x soutěži xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x), nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 12 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 21 odst. 2 xxxx. x). Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty uvedené x xx. 26 xxxx. 2.
4. Zadavatelé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx se významných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informace xxx dříve xxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Tento xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX není xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx soutěžních xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 400000 XXX u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x), b) x x), a 600000 XXX u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx sdělena xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
4. Přijetí účastníků xxxxxxxxx soutěží na xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx xxxx část xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zadavatelé jasná x nediskriminační kritéria xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxx zájemců vyzvaných x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xx xxxx skládat výlučně x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účastnících xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx mít nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo rovnocennou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xx svých rozhodnutích x xxxxxxxxxxxx nezávislá. Xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx podaných projektů x pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zakázku xxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxx na projekt, xxxxx Xxxxxx do xxxx měsíců od xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx řízení pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx XVIII xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 40.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 6 x 9 přílohy XX.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x. 8 xxxxx xxxxxxx XXX X, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x), uvedou, xxxxx xxx x xxx 3 xxxxxxx XX, xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX. Zadavatelé, kteří xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spadající do xxxxxxxxx x. 8 xxxxx přílohy XXX X, na xxxxxx xx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx, mohou xxxxxx informace uvedené x bodu 3 xxxxxxx XV, xxxxx xx xx nezbytné x důvodu ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mají xxxx povinnost zabezpečit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 1, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 7. X xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XVI X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Informace uvedené x xxxxxx XX xxxxxxx XX nesmějí xxx zveřejněny, x xxxxxxxx zveřejnění xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx formě.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx odeslání xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 20 xx 24.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x plném xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxxxxxxx TED x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyhlášení xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx původní xxxx.
3. Xxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 12 xxx xx xxxxxx odeslání. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 21 xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx faxem. Každé xxxxxx Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, otiskne xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bylo zveřejňované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Zakázky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx čl. 21 odst. 1 xxxx 4 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx informace než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx než 52 xxx xxx xxx odeslání xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xx 36 xxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 1.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx výzvou k xxxxxx x soutěži xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx pro xxxxxxxx žádostí o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 1 písm. x) xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2 xxxx. c) xxxx zpravidla nejméně xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výzvy x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3, xxxx 10 xxx;
x) xxxxx pro xxxxxxx nabídek xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vypracování x xxxxxx xxxxxxx;
x) pokud xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx přijetí nabídek, xxxx zadavatel xxxxx, xxxxx činí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 10 xxx xxx dne, xxx byla xxxxxxx xxxxx x účasti x xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 28 odst. 3.
Xxxxxx 27
X zadávací xxxxxxxxxxx může zadavatel xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, jakou xxxx xxxxxxx zamýšlí xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx dotčena odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx včas, xxxx xxxxxxxxxx zaslat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx požádáno včas, xxxxxxxxx zadavatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xxxx dnů xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx nabídky vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx daného místa xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx místě, xx xx nutné xxxx v xxxxx xxx stanovení příslušných xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně x xxxxxxxx. Výzvu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výzva xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx:
x) adresu, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, lhůtu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx platby xx xxxx xxxxxxxxx; případnou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a způsob xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx musejí xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx jazyky, xx xxxxxxx xxxxxx xxx vypracovány;
c) xxxxx xx xxxxxxxxxx vyhlášení;
d) xxxxxxxxx x dokumentech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx;
x) xxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx x soutěži.
5. Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx a výzvy x účasti x xxxxxxx xx třeba xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, telefonem xxxx xxxxxxxxx elektronickým prostředkem, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 26 xxxx. 1 xxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
1. Zadavatel xxxx uvést v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uchazeč xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxxx platné x členském xxxxx, xxxxxxx nebo místě, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxxxx na místě xxxxx realizace zakázky.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, požádá xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, aby xxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx platné v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx místě, xxx xxxx xxx prováděny xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 34 xxxx. 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nízkých xxxxxxx.
HLAVA V
Kvalifikace, výběr x zadání
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx přejí, mohou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx.
2. Xxxxxx, který xxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odkaz na xxxxxxxx xxxxx. Kritéria x xxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx zpřístupní dodavatelům, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx sděluje dodavatelům, xxxxxxxxxxxx a poskytovatelům xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, sdělí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zhotovitelům a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx.
4. Zadavatelé xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx kvalifikace. Pokud xxxxxxxxxx nemůže být xxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x důvodech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxx, xxx xxxx žádost xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx.
5. Při xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou ukládány xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xx xxxxx žadatelům spolu x xxxxxx odmítnutí. Xxxxxx musí být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
7. Xx xxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Zadavatelé xxxxx xxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb pouze x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být předem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx systému xxxxx než 3 xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx ročně. Pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxx, stačí první xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx vybírají zájemce xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyjednávacích xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidel, xxxxx xxxxxxxxx písemně x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx 71/305/EHS x x xxxxxx 20 xxxxxxxx 77/62/XXX.
3. Xxxxxxxx xxxxx být založena xx xxxxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx odůvodněná xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěže.
Xxxxxx 32
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložení osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx poskytovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxxx vycházející z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxx XX 29000, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 45000.
Zadavatelé xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení od xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rovněž xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelů xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxx vyloučeny z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx zakázka xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zakázky.
2. Xxxxxxx xxxx uchazeči, xxxxx jsou podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx být odmítnuti xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx buď xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Od xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxx v žádosti x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx zodpovídat xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vycházejí zadavatelé xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle dané xxxxxxx, xxxxxxxxx: xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx dokončení, xxxxxxxx xxxxxxx, efektivnost nákladů, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, záruční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx náhradní xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to možné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zadavatelé x xxxxx xxxxxxxx předložené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům zadavatelů. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx uznané xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 89/106/XXX.
5. Pokud xx xxx xxxxx zakázku xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nízké x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídky xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x přezkoumal xxxx xxxxxxxx prvky x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx může xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodárnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zvolených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uchazečem.
Zadavatelé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx díky xxxxxxxx xxxxxx podpory pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx uchazeč xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx jí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nabídku xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxx xx. 34 odst. 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pravidel xxxxxxxx x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je dát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, nebrání xxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trpících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxxxxxxx xxxx slučitelná xx Xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx nabídky zahrnující xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x nimiž Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dohodu zajišťující xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx Společenství na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx závazky Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx být xxxxxxxxx, pokud podíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 802/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 o společné xxxxxxxx pojmu xxxxx xxxxx [16], xxxxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxx.
3. S xxxxxxxx odstavce 4, xxxx-xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx rovnocenné x hlediska xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 34, xxxx přednost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx odmítnuty xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx cenami xxxxxxxxxx 3 %.
4. Xxxxx xxxxxxxx 3 však xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jinou, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx technické obtíže xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo neúměrné xxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1991) x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, o výsledcích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxx, které xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x takovému vývoji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x obecných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx třetích xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zakázek na xxxxxx xx třetích xxxxxx x x xxxxxxx jednání x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx XXXX xx 31. prosince 1994 x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, buď xx xxxxxxx zpráv uvedených x odstavci 2, xxxx xxxxxx informací, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx služby:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístup xxxxxxxxxxx x přístupem xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podnikům x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx podnikům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x neposkytuje jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxx zemí příznivější xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Komise kdykoli xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx o pozastavení xxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx na xxxxxx, x to:
a) podnikům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxx xxxx xxxxx xx Společenství, xxx nemají xxxxx xxxxx x skutečné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nabídky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx třetí země, xx dobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx článkem nejsou xxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX VI
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 14 xx x xxxxxx revidují xxxxx dva xxxx, x xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 77/62/EHS, pokud xx jedná x xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 71/305/XXX, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x XXX za 24 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx srpnovým dnem xxxxxxxxxxxxxx revizi x xxxxxxx od 1. xxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/62/XXX.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxx x zakázky xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx uvedenou x xx. 2 odst. 2 xxxx. x), xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx skládá xx zástupců členských xxxxx a předsedá xx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxx přílohy X;
x) revizi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zadaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx v xx. 40 odst. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
1. Přílohy X xx X xx revidují x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 8 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2.
2. Podmínky xxx xxxxxxxxxx, odeslání, xxxxxx, xxxxxxx, uschování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 21, 22 a 24 a statistických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 42 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 8.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách XXX X a XXX X x xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záhlaví xxxxxxxxxxxx xx možno xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 8.
4. Revidované xxxxxxx x podmínky xxxxxxx x xxxx. 1 x 2 xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxx přílohy X, Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 39 xxxx xxxxxxxx.
6. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrhy xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, hlasováním xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx zápisu; kromě xxxx má xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x tomto zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx přihlíží co xxxxxxx ke stanovisku xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakým xxxxx xxxx stanovisko xx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 6;
x) xxxxxxx xxxxxx xxx předchozí xxxxx x účasti x xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx hlav II, XXX a IV x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx čtyři xxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xx. 40 odst. 4 xx 8, xxxxx rok xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x kategorií xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx I xx X.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 40, xxx xx xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyňaty xx předpokladu, xx xxxx ohrožena použitelnost xxxxxxxxxx;
x) je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
X xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/62/EHS xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) zakázky xxxxxx x odvětvích xxxxxxxxx x xx. 2, 7, 8 x 9 xxxxxxxx Xxxx 90/531/XXX xx dne 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek subjekty xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx [17] nebo splňující xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx tajné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podle právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx čtyři xxxx xx počátku xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx spolupráci x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx způsob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ve světle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláště x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x úrovně xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxxx Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro zakázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Členské xxxxx xxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. července 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Španělské xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 1 uplatní xx xx 1. xxxxx 1997 a Xxxxx xxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx xxxxx stanovit, xx opatření xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xx xx 1. ledna 1998.
3. Xxxxxxxx 90/531/XXX xxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx stanovených x xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxx 90/531/XXX xx chápou xxxx xxxxxx na xxxx směrnici.
Článek 46
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x článku 45, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 14. června 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337, 31.12.1991, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 136 xXx. xxxx. C 150, 31.5.1993.
[3] Úř. xxxx. X 106, 27.4.1992, x. 6.
[4] Xx. věst. X 185, 16.8.1971, x. 5. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/440/XXX (Xx. xxxx. X 210, 21.7.1989, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 15.1.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/295/XXX (Úř. věst. X 127, 20.5.1988, x. 1).
[6] Úř. věst. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 9.
[8] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 12.
[9] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 19.
[10] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 90/605/XXX (Úř. xxxx. X 317, 16.11.1990, x. 60).
[11] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12.
[12] Úř. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 185, 16.8.1971, x. 15. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 77/63/XXX (Úř. xxxx. X 13, 15.1.1977, x. 15).
[14] Úř. xxxx. X 217, 5.8.1986, x. 21.
[15] Úř. věst. X 36, 7.2.1987, x. 31.
[16] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 3860/87 (Xx. xxxx. X 363, 23.12.1987, x. 30).
[17] Xx. věst. X 297, 29.10&xxxx;1990, x. 1.
SEZINAM XŔXXXX
PŘÍLOHA I: - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
PŘÍLOHA II: - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx výroby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
PŘÍLOHA III: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx
PŘÍLOHA IV: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x těžby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
PŘÍLOHA V: - Zadavatelé x xxxxxxx průzkumu x xxxxx xxxx xxxx jiných pevných xxxxx
PŘÍLOHA VI: - Xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA VII: - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx městských xxxxxxxxxxxx, tramvajových, trolejbusových xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA VIII: - Zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení
PŘÍLOHA IX: - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
PŘÍLOHA X: - Zadavatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA XI: - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropských společenství (XXXX)
PŘÍLOHA XII: - X.Xxxxxxxx xxxxxx
X.Xxxxxxx xxxxxx
X.Xxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA XIII: - Vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikace
PŘÍLOHA XIV: - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
X.Xxx xxxxxxx na dodávky
B.Pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
X.Xxx xxxxxxx xx xxxxxx
PŘÍLOHA XV: - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
X.Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XX.Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA XVI A: - Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15
PŘÍLOHA XVI B: - Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16
PŘÍLOHA XVII: - Xxxxxxxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxxxx
PŘÍLOHA XVIII: - Xxxxxxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxx zemního xxxxx x xxxxx
XXXXXXX V
Zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uhlí xxxx xxxxxx pevných xxxxx
PŘÍLOHA VII
Zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, trolejbusových xxxx xxxxxxxxxxxx služeb
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxxxxxx sítě nebo xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx
XXXXXXX XI
SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX KLASIFIKACI XXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX (XXXX)
|
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x položka |
Popis |
|
50 |
500 |
500.1 500.2 |
POZEMNÍ X XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx stavitelství (bez xxxxxxxxx specifikace) a xxxxxxxxx práce Obecné pozemní x xxxxxxxxxx stavitelství (xxx jakékoliv specifikace) Demoliční xxxxx |
|
501 |
501.1 501.2 501.3 501.4 501.5 501.6 501.7 |
Xxxxx stavby Obecná výstavba xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x pecí Izolace proti xxxx a vlhkosti Obnova x xxxxxx vnějších xxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx.) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx speciální xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
502 |
502.1 502.2 502.3 502.4 502.5 502.6 502.7 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: stavba xxxxxx, xxxxx, železnic xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx; vrty Výstavba vodních xxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, jezera x přehrady) Výstavba dálnic x silnic (včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letišť, xxxxxxxxxxxx x rozjezdových xxxx) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zavlažování, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vody, xxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
|
503 |
503.1 503.2 503.3 503.4 503.5 503.6 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx montážní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx práce spojené x montáží xxxxxx, xxxxxxxxx x klimatizace Zvukové x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx antén, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx. |
|
|
504 |
504.1 504.2 504.3 504.4 504.5 504.6 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Omítání Stavební zámečnictví x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx montáž x/xxxx xxxxxxxxx zámečnických x truhlářských výrobků (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sklenářské x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx pokládání xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx stěn Jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti (zabudování xxxx atd.) |
XXXXXXX XII
A. OTEVŘENÁ XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dálnopisné a xxxxxx číslo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx, na stavební xxxxx nebo xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XVI X xxxx XXX X x popis (xxxxxxxxxxx CPCV).
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxx, xxxx povaha x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ucházet x xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xx stavební xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivých položek x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx zakázky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx projektu.
5. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhrazeno xxxxxxxx povolání;
b) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx předpisy;
c) informace, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jména x xxxxxxxx kvalifikaci xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx varianty.
7. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, lhůta xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx zakázky xx xxxxxx.
9. x) Xxxxxx xxxxxx, od xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Popřípadě částka, xxxxxx xx za xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a platební xxxxxxxx.
10. a) Lhůta xxx přijetí xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xx kterou xxxxxx být zaslány.
c) Xxxxx xxxx jazyky, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
11. x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx přítomny xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Den, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x/xxxx odkaz xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx musí mít xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabídkou xxxxx.
17. Kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx. Jiná xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx cena xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
18. Xxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
20. Den xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxx.
21. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx společenství obdržel xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
X. OMEZENÁ XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zadavatele.
2. Povaha xxxxxxx (xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx; xxxxxxxxx informace, jde-li x xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX A xxxx XXX X x popis (xxxxxxxxxxx XXX).
3. Místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxx na xxxxxxx x stavební xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx dodáno, nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx o xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, práce xxxx zakázka xxxxxxxxx xx několika položek, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx položky;
c) xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelu xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx na služby:
a) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxx x správní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx jména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx budou odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x část xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx varianty.
7. Xxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na služby.
9. Xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zadána.
10. x) Xxxxx pro přijetí xxxxxxx x xxxxx.
x) Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx být zaslány.
c) Xxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
11. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x účasti v xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx požadované xxxxxx x xxxxxx.
13. Xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx x účasti v xxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli.
19. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (určí tento xxxx).
X. VYJEDNÁVAČI ŘÍZENÍ
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Povaha xxxxxxx (xx xxxxxxx, xx stavební xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x rámcovou xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX A nebo XXX X a xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx XXX).
3. Místo dodání xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx povaha xxxxxxxxxx xxxxx;
x) informace, xxx xx dodavatelé xxxxx xxxxxxx x část x/xxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud je x zakázek xx xxxxxxxx xxxxx, práce xxxx zakázka xxxxxxxxx xx xxxxxxxx položek, xxxxxx podle velikosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ucházet xx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxx stavby xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) odkaz xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx jména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx budou xxxxxxxxx xx provedení služeb;
d) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx.6.
7. Dodací xxxxx, xxxxx pro dokončení xxxx xxxxxx zakázky xx xxxxxx.
8. a) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy x xxxxxx.
10. Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x placení x/xxxx odkazy xx xxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx.
11. Popřípadě xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mít skupina xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zadána.
12. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitele xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technické požadavky, xxxxx xxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxx (xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
15. Xxxx informace.
16. Xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx pravidelného předběžného xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
18. Xxx, kdy Xxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX EXISTENCE XXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x faxové xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xxx obdržet pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1).
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XIV
PRAVIDELNÉ XXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Pro xxxxxxx xx dodávky
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx adresa, dálnopisné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx služeb xxxx zboží, které xx být dodáno.
3. x) Xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx zakázky xxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxx).
x) Typ použitého xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx (například xxxx, xxx xxxxx k xxxxxx v soutěži xxxx zveřejněna xxxxxxx).
5. Xxx odeslání vyhlášení xxxxxxxxxx.
6. Den, kdy Xxxx pro xxxxxx xxxxx Evropských společenství xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
X. Pro xxxxxxx na stavební xxxxx
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, telefonní, xxxxxxxxxx a faxové xxxxx xxxxxxxxxx.
2. x) Xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x rozsah xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx poskytované služby.
3. x) Typ zadávacího xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
x) Předpokládaný xxx započetí zadávacího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Předpokládaný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx financování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
5. Jiné informace (xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxxx x soutěži xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
6. Xxx xxxxxxxx vyhlášení zadavateli.
7. Xxx, kdy Xxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx).
X. Xxx zakázky xx služby
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx XVI A.
3. x) Odhadovaný den xxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (pokud xx xxxx).
x) Typ použitého xxxxxx.
4. Jiné xxxxxxxxx (xxxxxxxxx údaj, zda xxxxx k účasti x xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx).
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx, kdy Xxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx Xxxx).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
X. Xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Název x xxxxxx zadavatele.
2. Povaha xxxxxxx (na dodávky, xx stavební práce xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx informace, jde-li x xxxxxxxx xxxxxx).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx výrobků, xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx v soutěži (xxxxxxxxx existence systému xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx).
x) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
x) X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výzvy x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx ustanovení xx. 20 odst. 2 nebo xxxxxx 16.
5. Řízení (otevřené, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx).
6. Xxxxx xxxxxxxxx nabídek.
7. Xxx zadání xxxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 písm. x).
9. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitele xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx).
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx zadána xxxxx xxxxxx.
11. Nepovinné xxxxxxxxx:
— xxxxxxx a xxxxx zakázky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx xxx xxxxxx,
— zaplacená xxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx).
XX. Informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
13. Xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (původ x XXX xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle třetích xxxx).
15. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 6? Pokud xxx, x xxxxx.
16. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zadání? (ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: nejnižší xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 35).
17. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uchazeči, xxxxx xxxxxxxxx variantu xx smyslu xx. 34 odst. 3?
18. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 34 odst. 5 x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx?
19. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli.
20. X xxxxxxx zakázek na xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX B, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx vyhlášení (čl. 24 xxxx. 3).
PŘÍLOHA XXX X
XXXXXX XX XXXXXX XXXXXX 15
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx XXX |
|
1 |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služby |
6112, 6122, 633, 886 |
|
2 |
Xxxxxxx xxxxxxxx (1) včetně xxxxxxxx peněz a xxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
712 (s xxxxxxxx 71235), 7512, 87304 |
|
3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx cestujících x nákladu x xxxxxxxx xxxxx |
73 (x xxxxxxxx 7321) |
|
4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1) x xxxxxxx přeprava xxxxx |
71235, 7321 |
|
5 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2) |
752 |
|
6 |
Finanční xxxxxx x) Xxxxxxxxxxx služby b) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (3) |
Xx 81 812, 814 |
|
7 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxx služby |
84 |
|
8 |
Výzkum x xxxxx (4) |
85 |
|
9 |
Xxxxxxxxxx x xxxxx |
862 |
|
10 |
Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx |
864 |
|
11 |
Xxxxxxxxxxx (5) x x tím xxxxxxx služby |
865, 866 |
|
12 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx služby a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx plánování a x ním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technické xxxxxxxxx x xxxxxxx |
867 |
|
13 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
871 |
|
14 |
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx správa |
874 82201, 82206 |
|
15 |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx |
88442 |
|
16 |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx |
94 |
(1) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 18.
(2) X xxxxxxxx telefonní služby, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb.
(3) X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx papírů x Xxxxxx finančních xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx bank.
(4) X xxxxxxxx smluv x Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, x xxxxx Prospěch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x smírčích xxxxxx.
XXXXXXX XXX X
XXXXXX XX SMYSLU ČLÁNKU 16
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx číslo CPC |
|
17 |
Pohostinství x xxxxxxxxx služby |
64 |
|
18 |
Železnice |
711 |
|
19 |
Plavba |
72 |
|
20 |
Vedlejší x xxxxxxx xxxxxxxx x dopravě |
74 |
|
21 |
Právní xxxxxx |
861 |
|
22 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
872 |
|
23 |
Xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
873 (s xxxxxxxx 87304) |
|
24 |
Vzdělávání |
92 |
|
25 |
Zdravotnictví, veterinářství x xxxxxxxx xxxxxx |
93 |
|
26 |
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx |
96 |
|
27 |
Xxxx xxxxxx |
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXX
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, telefonní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x služby, xx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx (otevřené xxxx xxxxxxx).
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxx přijetí xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) předpokládaný xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx jména xxx vybraných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxx žádostí x xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Popřípadě xxxxx xxxxx xxxxxx.
9. Informace, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx počet x xxxxxxx cen.
11. Xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx, zda ti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxx xxxxxxxxx.
14. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
15. Den, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ŽE XX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x faxové xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx počet xxxxxxxxx.
4. Xxxxx zahraničních xxxxxxxxx.
5. Xxxxx (vítězové) xxxxxxx soutěže na xxxxxxx.
6. Popřípadě xxxx (xxxx).
7. Xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Den, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.