JEDNOTNÝ EVROPSKÝ AKT
přijat 28.2.1986, platnost od 1.7.1987
Obsah:
Společná ustanovení
Kapitola I Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském společenství uhlí a oceli
Kapitola II Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském hospodářském společenství
ODDÍL I Institucionální ustanovení
ODDÍL II Ustanovení o základech a politice Společenství
Pododdíl I Vnitřní trh
Pododdíl II Měnové záležitosti
Pododdíl III Sociální politika
Pododdíl IV Ekonomická a sociální soudržnost
Pododdíl V Výzkum a technický rozvoj
Pododdíl VI Životní prostředí
Kapitola III Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském společenství pro atomovou energii
Kapitola IV Všeobecná ustanovení
Všeobecná a závěrečná ustanovení
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX KRÁLOVNA XXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
PREZIDENT XXXXX REPUBLIKY,
JEHO XXXXXXXXXXX XXXX ŠPANĚLSKA,
PREZIDENT XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX IRSKA,
PREZIDENT ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXX KRÁLOVSKÁ XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXX VELIČENSTVO XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX
XXXXXX vůlí xxxxxxxxxx x díle xxxxxxx xx xxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxx Evropská společenství x přetvořit xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 19. xxxxxx 1983,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx: xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx přiznaných x ústavách a x xxxxxxxx členských xxxxx, x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxx chartě, xxxxxxx svobody, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx myšlenka, xxxxxxxx dosažené v xxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx x politické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxx Evropský xxxxxxxxx volený xx xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádření,
VĚDOMI XX xxxxxxxxxxxx spočívající xx Xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x jednat xxxxxxxx x solidárně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx mohli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx příspěvkem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx x rámci Xxxxxx XXX,
XXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx rozšiřováním společných xxxxxxxxxxx přístupů a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X XXXX, že hlavy xxxxx x vlád xx xxx konferenci x Xxxxxx ve xxxxx 19. - 21. xxxxx 1972 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx,
XXXXXXXXXXXX x příloze k xxxxxxx předsedajícího Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 6. x 7. července 1978 x x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (EMS) x x otázkám x xxx spojeným
a xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států učinily xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uskutečňování měnové xxxxxxxxxx,
XX ROZHODLI xxxxxxxx xxxxx Xxx x xx xxx účelem xxxxxxxxx xxx zplnomocněnce:
Jeho Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxx Tindemanse;
Její Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx Uffe Xxxxxxxxx-Xxxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Papouliase;
Jeho Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Fernándeze Xxxxńxxx
xxxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, XX;
xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx;
Xxxx královská Výsost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Goebbelse;
Její Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Holandska
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Hanse van xxx Broeka;
prezident Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx královna Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství Xxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx, xx xx vyměnili xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x x xxxxxxxx podobě, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přispívat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x evropské xxxxxxx.
Xxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx na smlouvách xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx hlavou XXX. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx (1970), Kodaně (1973), Xxxxxxx (1981), xx Xxxxxxxxxx deklaraci o Xxxxxxxx xxxx (1983) x postupy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx států x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx nápomocni ministři xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx Komise.
Evropská xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, napříště xxxxxxxx tak jak xx dále xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x příslušnost xx xxxxxxxx a x xxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxx smlouvami x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx hlavy XX.
2. Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX x x dokumentech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxxx I
Ustanovení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx o XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 32x
1. Xx xxxxxx Soudního xxxxx x po xxxxxx x Komisí x s Evropským xxxxxxxxxxx Xxxx může xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněný v xxxxx instanci xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Soudnímu dvoru xx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx pří x xxxxx uplatněných fyzickými xx xxxxxxxxxxx osobami.
Tento xxxx nebude xxxxxxxxx xxx přijímání a xxxxxxxxxxx xxxxx vznesených xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx či xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41.
2. Xxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke statutu Xxxxxxxx dvora. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx se na Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx tento xxxx.
3. Xxxxxxx tohoto soudu xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mimo xxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxxxxx požadovanou xxx xxxxxxxxx xx soudcovské xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx je částečně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Odcházející xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx v dohodě xx Soudním xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx schválení Xxxxx.“
Článek 5
Xxxxxx 45 Xxxxxxx zakládající XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
„Xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx s Xxxxxx a x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měnit xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx.“
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx společenství
ODDÍL I
Institucionální xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx úprava xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7, 49, 54(2), 56(2), xxxxx xxxx, 57 x výjimkou xxxxx xxxx xxxxxxxx 2, 100 X, 100 X, 118 X, 130 X a 130 Q(2) Xxxxxxx x XXX.
2. X xxxxxx 7, druhém xxxxxxxx Xxxxxxx o XXX xxxx xxxxx „xx xxxxxx se Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx „ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
3. X xxxxxx 49 Smlouvy x XXX bude xxxxx „Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise x xx poradě x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx „Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x xx poradě x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx“.
4. X xxxxxx 54(2) Smlouvy x XXX xxxx xxxxx „Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx „Rada xx základě návrhu Xxxxxx, ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“.
5. X xxxxxx 56(2) Smlouvy x XXX bude xxxxx věta nahrazena xxxxxxxxxxxx xxxxxx: „Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu předmětem xxxxxxxx xxxx administrativní xxxxxx.“
6. X xxxxxx 57(1) Smlouvy x XXX xxxxx „a xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx“ xxxx nahrazeno „x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
7. X článku 57(2) Xxxxxxx o XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takto:
„V jiných xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem.“
Článek 7
Xxxxxx 149 Xxxxxxx x EHS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 149
1. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx Komise, xxx xxxxxxxxxxx pozměnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxx Rada podle xxxx smlouvy rozhoduje xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxx xxxxxxxx stanovisko.
(b) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada a Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x stanovisku Komise. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxx xxxx během xxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxx, Rada xxxx xxx přijme xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Evropský xxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (x), xxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společnému xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx toutéž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Výsledek xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x Radě xx druhém čtení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx základě Xxxx přijala xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x pozměňovacím xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxx xxxx jako svůj xxxxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx názor xx xx. Rada xxxx xxxx pozměňovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxxxx návrhu Xxxxx xx x xx xxxxxxx jednomyslnost.
(f) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx (x), (d) x (x) xxxx Xxxx rozhodnout xx xxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx období xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (b) x (x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx Radou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx maximálně x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx Xxxx nerozhodla, xxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx návrh měnit.“
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 237 Xxxxxxx x EHS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Svou žádost xxxx adresovat Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx většinou svých xxxxx.“
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 238 Xxxxxxx x EHS xxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxxx:
„Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx rozhoduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 10
Článek 145 Xxxxxxx x XXX xxxx doplněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx svěřit x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxx xx specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sebe. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesením x xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 11
Smlouva o XXX xxxx doplněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 168 X
1. Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xx poradě x Xxxxxx x s Xxxxxxxxx parlamentem Rada xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx odvolání x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x x souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o určitých xxxxxxx pří x xxxxx uplatněných fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přijímání x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx otázky xxxxxxxxxx x předběžnému xxxxxxxxxx xxxxx článku 177.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx nezbytné xxxxxx x dodatečná xxxxxxxxxx xx statutu Xxxxxxxx xxxxx. Pokud Rada xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx na Soudní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx dvora.
3. Členové xxxxxx soudu budou xxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx nezávislost je xxxx pochybnost x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx jmenováni společnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx. Členství xx částečně obnovováno xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jmenováni znovu.
4. Xxxxx xxxx stanoví xxxx jednací xxx x xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.“
Článek 12
Xx xxxxxx 118 Xxxxxxx o XXX se zařazuje xxxxx xxxxxxxx formulovaný xxxxx:
„Xxxx může na xxxxxx Soudního dvora x xx poradě x Xxxxxx a x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx III xxxxxxx.“
ODDÍL XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx X - Xxxxxxx trh
Článek 13
Smlouva x EHS xxxx xxxxxxxx následujícími xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 8 X
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vytvářet xxxxxxx xxx během období xxxxxxxxx 31. prosince 1992, x souladu x ustanoveními tohoto xxxxxx x článků 8 D,8 X, 28, 57(2), 59, 70(1), 83, 99, 100 X a 100 B x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx.“
Článek 14
Smlouva x XXX xxxx doplněna xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 8 X
Xxxxxx xxxx Radě xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1988 x xxxx před 31. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxx, jakého xxxx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 A ve xxxxxxxxx vnitřního trhu.
Rada xxxx na návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx sektorech, x xxx jde.“
Xxxxxx 15
Smlouva o XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 8 X
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Komise xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx rozdíly xx stupni xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výjimek, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu musí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.“
Článek 16
1. Xxxxxx 28 Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 28
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhoduje Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
2. X xxxxxx 57(2) Xxxxxxx x EHS xxxx xxxxx věta xxxxxxxxx takto:
„K xxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx je alespoň x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx existující xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu fyzických xxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.“
3. Xx druhém xxxxxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx x EHS xx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ nahrazuje xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
4. X xxxxxx 70(1) Xxxxxxx x EHS xx poslední xxx xxxx nahrazují xxxxx:
„Xxx xxxxx účel Xxxx xxxxxx směrnice, rozhodujíc xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx nejvyššího xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
5. X xxxxxx 84(2) Xxxxxxx x EHS xx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ nahrazuje xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
6. Xxxxxx 84 Smlouvy x EHS xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
„Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 75(1) x (3).“
Xxxxxx 17
Xxxxxx 99 Xxxxxxx x XXX xx nahrazuje následujícími xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 99
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákonodárství, xxxxxxxxxx se xxxx x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx takovéto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X.“
Xxxxxx 18
Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 100 X
1. Výjimku x xxxxxx 100 x xxxxxxxx, xxx je x této smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8 A následující xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, nařízeních nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, jejichž xxxxx xx vytváření x xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
2. Odstavec 1 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xx, xxx xx xxxxxx práv x xxxxx osob v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxx xx týkají zdraví, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx slaďovacího xxxxxxxx Xxxxx, xxx se xx něm xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx považuje za xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uváděných x xxxxxx 36, xxxx ustanovení vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxx, xx xxxxxx prostředkem svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 169 x 170 může Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx, xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx zneužívá xxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx slaďovací xxxxxxxx xxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x více xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uváděných x xxxxxx 36, podniknout xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy Společenství.“
Článek 19
Smlouva o XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 100 X
1. Xxxxx roku 1992 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx 100 X x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 100 X rozhodnout, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těm, která xxxx aplikována xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxx 100 X(4) xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx bodu xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx, aby Rada xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx roku 1992.“
Pododdíl XX - Xxxxxx záležitosti
Článek 20
1. Xx xxxxx tři, xxxxx XX Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx nová kapitola x xxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx politice
(Hospodářská x měnová unie)
Článek 102 X
1. Xxx xx xxxxxxxxx sbližování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s cíli xxxxxx 104. Budou xxxxxx brát v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému (XXX) x při xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
2. Pokud xxxxx vývoj x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 236. Xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x institucionálními xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
2. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.
Xxxxxxxx III - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 21
Smlouva x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 118 X
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxx zachování zlepšení xxx xxxxxxxxx.
2. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytyčeného v xxxxxx xxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, majíc xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytvářet administrativní, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Článek 22
Xxxxxxx o XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 118 X
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl, xxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.“
Xxxxxxxx XX - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
K xxxxx xxx Xxxxxxx x XXX xxxx připojena xxxxx V x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx X
Xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx
Xxxxxx 130 A
K xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx se zaměřuje xxxxxxx na zmenšování xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x zaostalosti xxxxxxx, jimž se xxxxxxx nejmenší podpory.
Článek 130 B
Členské xxxxx xxx ekonomické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx dosahováno xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130 X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky a xxxxxxxxx trhu xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 130 X x x xxxxxx 130 X x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dosahování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kroky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx strukturálních xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, Xxxxx orientace, Xxxxxxxx sociální xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), Evropské investiční xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje je xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx napravit xxxxxx xxxxxxxxxx nerovnováhy xx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx bude učinit xx struktuře a x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů (Evropský xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx sociální xxxx, Xxxxxxxx fond xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130 X a x článku 130 X, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx koordinaci xxxxxx xxxxxxx navzájem x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx období xxxxxxx roku usnáší x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx poradě x Evropským xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx.
Xxxxxx 130 E
Po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 130 D, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx regionálního xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o Evropský xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x záruk, Xxxxx xxxxxxxxx x Evropský xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx 43, 126 x 127.“
Xxxxxxxx V - Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 24
K xxxxx xxx Xxxxxxx o XXX xxxx připojena xxxxx VI x xxxxxxxxxxxx znění:
„Hlava XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx rozvoj
Článek 130 X
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;xxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednotných xxxxxxxxx x odstraňování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupráce.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx brán xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx společným xxxxxx xx výzkumu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x budováním xxxxxxxxx xxxx x uskutečňováním xxxxxxxx politiky, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx sledování xxxxxx xxxx bude Xxxxxxxxxxxx vyvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, doplňující aktivity x xxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozvoje a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, výzkumnými středisky x xxxxxxxx školami;
(b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x demonstračních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x optimalizace xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, technickém rozvoji x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Komisí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X úzkém kontaktu x členskými xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užitečnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 I
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx víceletý xxxxxxx program uvádějící xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stanoví vědecké x xxxxxxxxx cíle, xxxxxxxx xxxxxx priority, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vývoje xxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvinutých xxx xxxxxx činnost. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x stanoví prostředky xxxxxxxxxx xx nezbytné.
Rada xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx doplňkovými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x závislosti xx případné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx poznatků x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jde, xxxxxx xxxxxxxx xxx účast xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx účasti ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx programů.
Článek 130 N
Při provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx výzkumu, technickém xxxxxxx x demonstračních xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami sjednaných x uzavřených podle xxxxxx 228.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxxx úprava financování xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx přijetí xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx metod financování Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přídělů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x Hospodářským a xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx v článcích 130 X x 130 X.
2. Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise, po xxxxxxxxxx x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 130 X, 130 X, 130 X, 130 X x 130 X(1).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxx xxx.“
Xxxxxxxx VI - Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
Část xxx Smlouvy o XXX se xxxxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx VII
Životní xxxxxxxxx
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx cíle:
(I) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zdokonalovat xxxxxxx životního prostředí;
(II) xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xx založena xx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx a že xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x úvahu:
(I) xxxxxxxx vědecké a xxxxxxxxx údaje;
(II) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxxxx přínosy a xxxxx xx které xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx;
(XX)xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxx.
4. Společenství xxxx xxxxx vztahující se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx určitým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x provádějí xxxxxxx xxxxxxxx.
5.X příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Společenství xxxx být předmětem xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx jde, xxxxxxxxxx x uzavřených xxxxx článku 228.
Předchozí xxxxxxxx neomezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xx návrh Xxxxxx x po konzultaci x Evropským parlamentem x x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx mají být Xxxxxxxxxxxxx učiněny.
Rada xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 130 X, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx.“
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx; o Evropském xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx
Xxxxxx 26
Smlouva o XXXXXXXx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 140 X
1. Xx xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x s Xxxxxxxxx parlamentem Xxxx xxxx jednomyslným xxxxxxxxx xxxxxx při Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněný xx slyšení x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx xx žalob xxxxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx v xxxxxxx se Statutem x v xxxxxxxx xxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxx dvoru. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxxx Společenství či xxx xxxxxx zařazené xxx předběžné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 150.
2. Xxxx řídící xx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx Soudního dvora. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx, xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx soudu jsou xxxxxxxx z osobností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pochybnost x xxxxx splňují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx xx xxxx šesti xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tři roky. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.“
Xxxxxx 27
Xx xxxxxx 160 xxxxxxx x XXXXXXXx xx xxxxxxxx xxxxx odstavec v xxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxx xx žádost Soudního xxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx XXX statutu.“
Kapitola XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 29
X xxxxxx 4 (2) Xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/EHS, EURATOM xx 7. května 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx „jejichž xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“ nahrazují xxxxx „xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx států, x xxx xxx.“
Xxxx změna xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.
2.
(a) Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx nejúčinněji xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, xxx Vysoké xxxxxxx strany rozhodnou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Každá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx zaujímat x uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Vysoké xxxxxxx xxxxxx zajišťují, aby xxxxxxxx principy x xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x definovány.
Stanovování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.
(x) Xxxxxx smluvní xxxxxx usilují x xx, vyvarovat xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, který snižuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zasedáních Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx politické xxxxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxxx xxxxxxxx zaujímání xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroků xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vytváření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by x xxx mohly xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Evropský xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zajišťuje, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a politika xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxx v xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx, x rámci xxxxx vlastních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobem přispěla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx koordinovat svá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ekonomickým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxx budou xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxx.
(x) Xxx x této xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Atlantické aliance.
7.
(a) X mezinárodních xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(x) X mezinárodních xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, xx, xxxxx xx účastní, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxx strany organizují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x x regionálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx.
9. Vysoké xxxxxxx strany a Xxxxxx xxxxxxxxx pomocí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí a x xxxxxxxxxxxxx organizací.
10.
(a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předsedá Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxx odpovídá xx xxxxxx podnětů xx krokům, koordinaci x předkládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx spolupráce. Xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx politické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x politickém xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx kontinuitu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx diskuse xxxxxxxx.
(x) Politický xxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx zasedání xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx hodin.
(e) Xxxxxxxx xxxxxxx dopisovatelů xxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů.
(f) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Sekretariát se xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxx předsedající xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxxxxxxx záležitostech. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
11. Xxxxx jde x xxxxxx a xxxxxxx, xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx přistupováno xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx diplomatických xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx sekretariát.
12. Xxx xxx xx xxx, co xxxxx Xxx vstoupí x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx XXX.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Ustanovení Smlouvy x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxx a oceli, Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx pravomocí Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XX x xx xxxxxx 32; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx řečených xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx xxxxxx 3(1) xxxxx XX x článku 31 xxx x tomto Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxx Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x vlády Italské xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Akt xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxx listinu.
Xxxxxx 34
Xxxxx Xxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, holandském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, německém, řeckém, xxxxxx, italském, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteréžto xxxxx jsou v xxxxxx x těchto xxxxxx rovnocenně xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxxxxxx tento Xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1986 x x Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxx xx Lucemburku xxx 9. xxxx 1985, xxxxx pokračovala xx xxxxx xxxxxxxxx x Lucemburku x Xxxxxxx, x která xx nakonec xxxxx x Lucemburku xxx 17. xxxxx 1986 x v Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986, přijala xxxxxxxxxxx xxxx
X
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx
XX
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx níže x xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise
2. Deklarace x Soudním xxxxx
3. Xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Xxxxxxx x XXX
4. Xxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Xxxxxxx o XXX
5. Deklarace x xxxxxx 100 B Xxxxxxx x EHS
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx 13 xx 19 Xxxxxxxxxx evropského xxxx
7. Deklarace x xxxxxx 118 X(2) Xxxxxxx x XXX
8. Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 X Smlouvy x EHS
9. Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 X Xxxxxxx x XXX
10. Deklarace Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx III Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu
11. Xxxxxxxxx x článku 30 (10) (x) Jednotného xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx Závěrečnému xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx (xxxxxx 149(2) Xxxxxxx x XXX)
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx x volném pohybu xxxx
3. Deklarace vlády Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx 8 X Xxxxxxx x EHS
4. Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx 28 Smlouvy x EHS
5. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxx 57(2) Xxxxxxx x XXX
6. Xxxxxxxxx xxxxx Portugalské xxxxxxxxx x xxxxxxxx 59, xxxxx xxxxxxxx, a 84 Xxxxxxx x XXX
7. Deklarace xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Xxxxxxx x EHS
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
9. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx pravomocích Komise
Konference xxxx orgány Xxxxxxxxxxxx, xxx přijaly, dříve xxx Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x pravidla, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radu žádá, xxx projednala jednací xxx xxxxxx přednostně x zájmu urychlení xxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x rozsahu působnosti xxxxxx 100 A Xxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xx dohodla, xx xxxxxxxxxx článku 32d(1) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, článku 168 X(1) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 140 X(1) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jakémukoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je pravděpodobně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxx 8 X Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1993 rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, definovaná x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Bílé xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1992 xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 100 A Xxxxxxx x XXX
Xx xxxxx xxxxxxxx podle článku 100 X(1) bude Xxxxxx xxxxx přednost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx slaďování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x článku 100 B Smlouvy x XXX
Xxxxxxx článek 8 C Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx má Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 100 X xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 xx 19 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx x xxxxxx ustanoveních xxxx xx xxxx právu xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a boje x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 118 X(2) Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx x xxxxxx 118 A(2) Smlouvy x EHS xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx obranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxx 130 X Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxxxxx x xxxx souvislosti připomíná xxxxxx Xxxxxxxx rady x Bruselu v xxxxxx 1984, xxxxx xxx takto:
„Finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx XXXx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 R Xxxxxxx x XXX
X xxxxxxxx 1, xxxxx xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxxx xx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx.
X xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx má xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 130 X(5), odstavec xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx III Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx jde x xxxxx XXX x evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx otevřenost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx xxxxx vazeb xx xxxxxxxxx zeměmi Xxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 30(10)(x) Jednotného xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xx xx xx, že ustanovení xxxxxx 30(10)(g) se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx představitelů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x 8. dubna 1965 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aparátů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx limitu, xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx první xxxxx (xxxxxx 149(2) Xxxxxxx x XXX)
Xxxxx xxx x deklaraci Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxx cesty xx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx, xx xxxxx nejdříve Politická xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o volném xxxxxx osob X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x vstup, xxxxx x usídlování xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx. Xxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s uměleckými xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Xxxxxxx o XXX
Xxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 70(1) a 84 xxxx docházet takovým xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států.
Deklarace Xxxxxx x článku 28 Xxxxxxx x XXX
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx jednací xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xxx změny xxxxxxxxxxx x pozměnění článku 28 xxxxxxx k xxxxxxxx
x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxx 57(2) Xxxxxxx o XXX
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 57(2), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx očekává, xx xx xxxx moci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx a ostatních xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx se Xxxxx xxxxxxx samo xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Portugalské republiky x xxxxxxxx 59, xxxxx xxxxxxxx, x 84 Xxxxxxx o XXX
Xxxxxxxxxxx xx xx xx, že jelikož xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 59, druhý xxxxxxxx, x v xxxxxx 84 nebyla v xxxxxxxxx pro přistoupení Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poškozovat xxxxxxx x životně xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kdekoli xx xxxx nezbytné, xxxx by xxx xxxxxxxx přiměřená x xxxxxxxxxx přechodná xxxxxxxx, xxx se předešlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Dánského království x článku 100 X Xxxxxxx x XXX
Xxxxxx xxxxx xxxx xx vědomí, že x xxxxxxxxx, kde xx členský xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 100 X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 36, ustanovení xxxxxx 100 X(4) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx, může xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení. Takováto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x měnové xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x EHS x odkazem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx království x Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx hlavy XXX x Evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx xxxxxxxx účasti Xxxxxx ve spolupráci xxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.