JEDNOTNÝ EVROPSKÝ AKT
přijat 28.2.1986, platnost od 1.7.1987
Obsah:
Společná ustanovení
Kapitola I Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském společenství uhlí a oceli
Kapitola II Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském hospodářském společenství
ODDÍL I Institucionální ustanovení
ODDÍL II Ustanovení o základech a politice Společenství
Pododdíl I Vnitřní trh
Pododdíl II Měnové záležitosti
Pododdíl III Sociální politika
Pododdíl IV Ekonomická a sociální soudržnost
Pododdíl V Výzkum a technický rozvoj
Pododdíl VI Životní prostředí
Kapitola III Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském společenství pro atomovou energii
Kapitola IV Všeobecná ustanovení
Všeobecná a závěrečná ustanovení
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
XXXX VELIČENSTVO XXXXXXXX HOLANDSKA,
PREZIDENT XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX KRÁLOVNA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX
XXXXXX xxxx pokračovat x díle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celek xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Stuttgartskou xxxxxxxxx z 19. xxxxxx 1983,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx: xx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx tuto xxxx xxxxxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX společně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x zákonech xxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxx chartě, xxxxxxx xxxxxxx, rovnosti x sociální xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x politické xxxxxxxxxx x potřeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx národů Xxxxxx, xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx volený xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXX SI xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx více xxxxxx jedním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x solidárně x xxxxxxxxx ochraně xxxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ukázat xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx práv, jimž xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx společně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti v xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx sebe xxxxx x xxxxx Xxxxxx XXX,
XXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx rozšiřováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství tím, xx institucím umožní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxx konferenci x Paříži ve xxxxx 19. - 21. xxxxx 1972 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXXXX x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx v Brémách xxx 6. x 7. xxxxxxxx 1978 x x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxx (XXX) x x xxxxxxx s xxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměřených xx uskutečňování měnové xxxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx Xxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxxx král Xxxxxx
xxxxxxxx xxx vnější xxxxxx Xxx Tindemanse;
Její Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Ellemanna-Jensena;
prezident Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx-Xxxxxxxxx Genschera;
prezident Řecké xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
Xxxx Veličenstvo xxxx Španělska
ministra zahraničních xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxńxxx
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Rolanda Xxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx Barryho, XX;
xxxxxxxxx Italské xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxx Xxxxxxxxxxx;
Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxx tajemníka xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx;
Xxxx Veličenstvo xxxxxxxx Holandska
ministra zahraničních xxxx Xxxxx xxx xxx Xxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Pirese xx Xxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx moci, xxxxx shledali x xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 1
Cílem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství xxxx x oceli, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x aktech, xxxxx xx pozměňují a xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx III. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dohodnuté ve xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx (1970), Kodaně (1973), Xxxxxxx (1981), ve Xxxxxxxxxx deklaraci x Xxxxxxxx xxxx (1983) x postupy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx rada xx skládá x xxxx států a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x předsedy Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx xxx nápomocni ministři xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Komise.
Evropská xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jak xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx své pravomoci x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x x xxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxx stanoveným x xxxxx XXX x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetím xxxxxxxx xxxxxx 1.
Kapitola X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx.
Xxxxxx 4
Smlouva o XXXX se doplňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 32x
1. Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a po xxxxxx x Komisí x x Evropským xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím zřídit xxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodovat, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xx věcech zákona x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx pří x xxxxx xxxxxxxxxxx fyzickými xx právnickými osobami.
Tento xxxx nebude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx postoupené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41.
2. Rada xxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx nezbytné xxxxxx x dodatečná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx Soudního dvora, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vybíráni x xxxxxxxxx, xxxxxxx nezávislost xx mimo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadovanou pro xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxx xxxx. Odcházející členové xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx schválení Xxxxx.“
Xxxxxx 5
Xxxxxx 45 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
„Xxxx xxxx, jednajíc xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx s Xxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hlavy III xxxxxxx.“
Kapitola XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXX X
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx xxxxxx spolupráce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7, 49, 54(2), 56(2), xxxxx xxxx, 57 x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 2, 100 X, 100 X, 118 X, 130 X a 130 X(2) Xxxxxxx x XXX.
2. X xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy x XXX bude znění „xx xxxxxx se Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx „ve xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
3. V xxxxxx 49 Smlouvy o XXX xxxx xxxxx „Xxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“ nahrazeno „Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx“.
4. X xxxxxx 54(2) Xxxxxxx x XXX xxxx znění „Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx „Rada xx základě návrhu Xxxxxx, ve spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx x xx poradě x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“.
5. V xxxxxx 56(2) Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: „Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx administrativní xxxxxx.“
6. V xxxxxx 57(1) Xxxxxxx x XXX xxxxx „a xx poradě xx Xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx „x ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
7. X xxxxxx 57(2) Xxxxxxx x EHS xxxx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
„X jiných xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx.“
Článek 7
Článek 149 Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 149
1. Xxx xxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx pozměnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxx Rada xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx sdělí Evropskému xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které Xxxx vedly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x stanovisku Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx takového xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx daný xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (x), xxxxxxxx absolutní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společnému stanovisku Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx v Xxxx xx druhém xxxxx xxxxxxxx jednomyslnost.
(d) Komise xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxx Xxxx přijala xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx navrhl Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxx jako svůj xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského parlamentu, xxxxx nepřijala, a xxxxxxx xxxx xxxxx xx ně. Xxxx xxxx xxxx pozměňovací xxxxxx přijmout jednomyslně.
(e) Xxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx (c), (x) x (e) musí Xxxx rozhodnout do xxx xxxxxx. Není-li xxxxx tohoto období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (x) x (x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx společnou dohodou xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx návrh měnit.“
Xxxxxx 8
Xxxxx odstavec xxxxxx 237 Smlouvy x EHS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx žádost, xxx xx stal xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Svou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poradě s Xxxxxx a xx xxxxxxxx souhlasu Evropského xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 238 Xxxxxxx x EHS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením:
„Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx jednomyslně x xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx rozhoduje absolutní xxxxxxxx svých xxxxx.“
Xxxxxx 10
Článek 145 Xxxxxxx x XXX xxxx doplněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx Xxxx, pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Rada xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem vymezit. Xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx uvedené xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Komise a xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.“
Xxxxxx 11
Xxxxxxx o XXX xxxx doplněna xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 168 X
1. Na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxx parlamentem Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Soudním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxx rozhodovat, x xxxxxxxx odvolání x Xxxxxxxx dvoru, xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o určitých xxxxxxx pří x xxxxx uplatněných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xxxxx xxxx nebude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 177.
2. Xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx soudu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx statutu Xxxxxxxx xxxxx. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx jinak, budou xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Soudní xxxx, xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx nezávislost xx xxxx pochybnost x xxxxx mají způsobilost xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx funkce; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx částečně xxxxxxxxxx xxxxx tři xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx se Xxxxxxx dvorem. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednomyslné xxxxxxxxx Xxxxx.“
Článek 12
Xx xxxxxx 118 Xxxxxxx o XXX se xxxxxxxx xxxxx odstavec xxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxx xx xxxxxx Soudního xxxxx x xx xxxxxx x Komisí a x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím měnit xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx.“
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx X - Xxxxxxx xxx
Xxxxxx 13
Smlouva x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 8 X
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx během xxxxxx xxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1992, v xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxx x xxxxxx 8 X,8 C, 28, 57(2), 59, 70(1), 83, 99, 100 X x 100 X x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx zahrne xxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x xxx xx xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx smlouvy.“
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 8 X
Xxxxxx podá Xxxx xxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1988 x xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxx, jakého xxxx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 A ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx sektorech, x xxx xxx.“
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 8 X
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 X Xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určité xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stupni xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx navrhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výjimek, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx fungování xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.“
Článek 16
1. Článek 28 Smlouvy o XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 28
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxx x xxxxx společného xxxxxxx xxxxxx rozhoduje Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
2. X článku 57(2) Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxx věta xxxxxxxxx takto:
„K xxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky výcviku x přístupu fyzických xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.“
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx x XXX se xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ nahrazuje xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
4. X článku 70(1) Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx dvě xxxx nahrazují xxxxx:
„Xxx xxxxx xxxx Rada xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Usiluje x xxxxxxxx xx xxxxx nejvyššího xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx krok xxxx, xxxxxxxx jednomyslnost.“
5. V xxxxxx 84(2) Xxxxxxx x XXX xx xxxxxx „jednomyslně“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx většinou.“
6. Xxxxxx 84 Xxxxxxx x XXX se xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
„Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 75(1) x (3).“
Xxxxxx 17
Xxxxxx 99 Xxxxxxx o XXX xx xxxxxxxxx následujícími xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 99
Rada na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákonodárství, xxxxxxxxxx se xxxx x obratu, spotřebních xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdaňování x rozsahu, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X.“
Xxxxxx 18
Xxxxxxx x XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 100 X
1. Xxxxxxx z xxxxxx 100 s xxxxxxxx, kde xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a s Xxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxx usnesením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro sbližování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, nařízeních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, ani na xx, xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx poměru.
3. Xxxxxx xxxx ve svých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx vysokou úroveň xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxx, xxx se xx xxx usnesla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx x xxxxxx 36, xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx skrytým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 169 x 170 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx, xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx xxxx zneužívá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxx x xxxx mimoekonomických xxxxxx, uváděných x xxxxxx 36, podniknout xxxxxxxxxx opatření, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.“
Xxxxxx 19
Xxxxxxx x XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 100 X
1. Xxxxx roku 1992 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx 100 X x které nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx může x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 100 X rozhodnout, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uznávána za xxxxxxxxxx xxx, která xxxx aplikována xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxx 100 X(4) xxxxx analogicky.
3. Xxxxxx xxxxxx soupis xxxxxxx x prvním xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 1992.“
Xxxxxxxx XX - Xxxxxx záležitosti
Článek 20
1. Xx xxxxx xxx, xxxxx II Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxx kapitola x xxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
(Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx)
Xxxxxx 102 A
1. Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx další xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx 104. Xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxx (XXX) x xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx vývoj v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx ustanovení článku 236. Měnový výbor x Xxxxx guvernérů xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x měnové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
2. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.
Pododdíl III - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 21
Smlouva x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 118 A
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti pracovního xxxxxxxxx, zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jako svůj xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zlepšení xxx xxxxxxxxx.
2. Aby xx napomohlo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, majíc xx xxxxxxx podmínky a xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx vytvářet administrativní, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ponechat xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.“
Článek 22
Smlouva o XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 118 X
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, vést ke xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx.“
Pododdíl IV - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
X části xxx Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx X v xxxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx V
Ekonomická x xxxxxxxx soudržnost
Článek 130 X
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na zmenšování xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimž xx xxxxxxx nejmenší podpory.
Článek 130 X
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130 X. Uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx trhu xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 130 X a x xxxxxx 130 X x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podporuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Evropský xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, Sekce orientace, Xxxxxxxx sociální fond, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 C
Evropský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx pomohl xxxxxxxx xxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, jejichž rozvoj xxxxxxxx, x pomocí xxxxxxxx upadajících průmyslových xxxxxxx.
Xxxxxx 130 D
Po xxxxxx Jednotného evropského xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxx návrh, xxxxx xxxxxx xxxx učinit xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x záruk, Sekce xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Evropský xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje) změny, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx jejich úkolů xxx, aby xxxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 130 A x x xxxxxx 130 X, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navzájem x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx návrhu xxxxxxxxxxx, po xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 130 X, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem.
Pokud xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx fond orientace x záruk, Sekce xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx fond, je xxxxx uplatnit podle xxxxxxx články 43, 126 x 127.“
Xxxxxxxx X - Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 24
X části xxx Xxxxxxx o XXX bude xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxxxxxxx znění:
„Hlava VI
Výzkum x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 130 F
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxx evropského xxxxxxxx x podněcovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, výzkumných xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x výzkumným xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vzájemnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxx potenciálu xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx brán xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x budováním vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx sledování xxxxxx cílů xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech:
(a) xxxxxxxxx programů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx demonstračních x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx spolupráce se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) šíření x optimalizace výsledků xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, technickém xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů;
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mobility xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 H
Členské xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxx koordinují xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxx Komise vyvinout xxxxxxxxx xxxxxxxxx iniciativu xx podporu takovéto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 I
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cíle, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností x xxxxxx částku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx celku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vývoje xxxxxxx.
Xxxxxx 130 K
Rámcový xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx specifický program xxxxxxxx podrobná pravidla x jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poznatků, jež xxxx výsledkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x závislosti xx případné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x šíření poznatků x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 130 X
Xxx provádění víceletého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx, učinit xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx těchto programů.
Článek 130 X
Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro spolupráci xx výzkumu, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx takové spolupráce xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavřených xxxxx xxxxxx 228.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxxxxxxx xxxx založit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx strukturu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx programů výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx stanoví x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx ročního příspěvku Xxxxxxxxxxxx se stanoví xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možnosti xxxxxx metod xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Souhrn xxxxxxx xx specifické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x financování x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxx schvaluje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 130 I x 130 X.
2. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, po xxxxxxxxxx x Hospodářským x sociálním výborem x xx spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 130 K, 130 L, 130 X, 130 N x 130 X(1).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jde.“
Xxxxxxxx VI - Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxx xxx Xxxxxxx o XXX se xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx znění:
„Hlava XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 130 R
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahující xx x životnímu xxxxxxxxx xxxx mít xxxx cíle:
(I) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx.
2. Xxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx mají xxx xxxxxxxxxxx preventivní xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xx platit.
Požadavky xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx součástí celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx:
(X) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx údaje;
(II) xxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxxxx přínosy a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zdržení xx xxxxxxxx;
(XX)xxxxxxxxxx a xxxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx.
4. Společenství činí xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x míře, x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států. Bez xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
5.V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxxx xxxxxx x s příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxxxx, x xxx xxx, xxxxxxxxxx x uzavřených xxxxx xxxxxx 228.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o krocích, xxx mají být Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx určuje xxxxxx, x nichž xx xxx rozhodnuto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci.
Článek 130 X
Xxxxxxxx opatření, přijímaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 130 X, xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx; o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxxxx o XXXXXXXx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 140 X
1. Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxx parlamentem Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx usnesením xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněný xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x x právních xxxxxx, a x xxxxxxxx odvolání x Xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxx nebude kompetentní xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxx otázky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 150.
2. Xxxx řídící xx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx složení xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx úpravy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx této xxxxxxx vztahující xx xx Soudní xxxx, xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx pochybnost a xxxxx xxxxxxx požadavky xxx jmenování do xxxxxxxxxx xxxxxx; jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských států xx xxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxx xxx roky. Xxxxxxx členové xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx soud stanoví xxxx jednací xxx x xxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.“
Xxxxxx 27
Xx xxxxxx 160 xxxxxxx x XXXXXXXx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxx xx xxxxxx Soudního xxxxx x po xxxxxxxxxx s Xxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měnit jednomyslným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX statutu.“
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx listin x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
V xxxxxx 4 (2) Rozhodnutí Xxxx 85/257/XXX, EURATOM xx 7. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx slova „xxxxxxx xxxxxx a stupnice xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx Xxxx“ nahrazují xxxxx „xxxxxxx úroveň x stupnice xxxxxxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx.“
Xxxx změna xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zahraniční xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx Evropských společenství xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.
(x) Xxxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, xx jejich společný xxxx je xxxxxxxxxx xx nejúčinněji koordinací, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroků.
(b) Xxxxxxxxxx xxxx konány xxxxx, xxx Vysoké xxxxxxx strany rozhodnou x svém konečném xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx Vysoká xxxxxxx strana při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bere xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx partnerů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx zvýšily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a definovány.
Stanovování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kroku nebo xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx záležitosti xxxxx také projednávat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xx plně xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroků xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx možné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by x xxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xx Evropský parlament xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x zahraničněpolitických otázkách, xxxxx jsou projednávány x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx názory Evropského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx politické spolupráce xxxx xxx v xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxx xx vyhledáván x xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x politickým x ekonomickým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx bezpečnost.
K xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jak x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(x) Xxx x xxxx hlavě xxxx na překážku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z Vysokých xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Atlantické aliance.
7.
(a) X mezinárodních xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(x) V mezinárodních xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se neúčastní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dohodnutá x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 8. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx seskupeními, xxxxxxx xx pokládají xx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informovaností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx akreditovaných x xxxxxxx xxxx x x mezinárodních xxxxxxxxxx.
10.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxxx země odpovídá xx dávání xxxxxxx xx xxxxxx, koordinaci x xxxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx politické xxxxxxxxxx x zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx scházejí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vnášeli nezbytné xxxxxx, xxxxxxxxx kontinuitu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x připravovali xxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, je-li to xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx svoláno xxxxx xxxxxxxxx osmi xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xx scházejí xxxxx xxxxxx politického xxxxxx.
(x) Sekretariát xx xxxxxx x Bruselu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxxxxxx záležitostech. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
11. Xxxxx jde o xxxxxx a imunity, xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx sekretariát.
12. Xxx xxx po xxx, co xxxxx Xxx vstoupí x xxxxxxxx, Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nějaká xxxxxx Xxxxx III.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Ustanovení Xxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx, Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XX x xx xxxxxx 32; xx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx řečených xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx xxxxxx 3(1) xxxxx II x článku 31 xxx x xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozdějších xxxxx x aktů, xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 33
1. Xxxxx Xxx xxxxxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx předpisy. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx po měsíci, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložil xxxxxxxxxxx listinu.
Článek 34
Tento Akt, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, holandském, anglickém, xxxxxxxxxxxx, německém, xxxxxx, xxxxxx, italském, portugalském x španělském, xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rovnocenně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxxxxxx tento Xxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1986 a x Xxxxx dne 28. xxxxx 1986
ZÁVĚREČNÝ XXX
Xxxxxxxxxx představitelů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1985, která xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Lucemburku a Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx sešla x Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1986 x x Haagu xxx 28. xxxxx 1986, přijala xxxxxxxxxxx xxxx
X
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx
XX
X xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenované xxxx x přiložené x xxxxxx Závěrečnému xxxx:
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
2. Deklarace x Xxxxxxx xxxxx
3. Xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Xxxxxxx x XXX
4. Xxxxxxxxx x článku 100 X Xxxxxxx o XXX
5. Deklarace o xxxxxx 100 X Xxxxxxx x EHS
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 xx 19 Xxxxxxxxxx evropského xxxx
7. Deklarace x xxxxxx 118 X(2) Xxxxxxx x XXX
8. Xxxxxxxxx o článku 130 X Xxxxxxx x XXX
9. Xxxxxxxxx x článku 130 X Xxxxxxx x XXX
10. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran o xxxxx XXX Jednotného xxxxxxxxxx xxxx
11. Deklarace x xxxxxx 30 (10) (x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx deklarace xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx předsedající xxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož Xxxx vydá svůj xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (článek 149(2) Xxxxxxx x XXX)
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pohybu xxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx 8 X Xxxxxxx o EHS
4. Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx 28 Xxxxxxx x XXX
5. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx o xxxxxx 57(2) Xxxxxxx x EHS
6. Xxxxxxxxx xxxxx Portugalské xxxxxxxxx x článcích 59, xxxxx xxxxxxxx, x 84 Smlouvy x XXX
7. Deklarace xxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxx 100 X Xxxxxxx o XXX
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
9. Xxxxxxxxx xxxxx Dánského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přijaly, dříve xxx Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zásady x xxxxxxxx, na xxxxxxx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx žádá, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přednostně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 100 X Xxxxxxx o XXX.
Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx článku 32d(1) Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, článku 168 X(1) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 140 X(1) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx uzavřenými mezi xxxxxxxxx státy.
Deklarace x xxxxxx 8 X Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 X xxxxxxxx xxxx xxxxxx politickou xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dokončení xxxxxxxxx xxxx, definovaná x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Bílé xxxxx x vnitřním xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 31. prosince 1992 xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Xxxxxxx x EHS
Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 100 X(1) xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice jako xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákonných xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx o článku 100 X Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxx článek 8 C Smlouvy x EHS xx xxxxxxxxxx všeobecně, xxxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, jež má Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 100 X xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 xx 19 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xx újmu právu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x boje x terorismem, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uměleckými xxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 118 X(2) Smlouvy o XXX
Xxxxxxxxxx bere na xxxxxx, že v xxxxxxxxx o xxxxxx 118 X(2) Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx, že Společenství xxxxxxxxxx minimálních požadavků xx obranu bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxxx xxxx v úmyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neospravedlnitelným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 X Xxxxxxx x EHS
Konference x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx rady x Bruselu v xxxxxx 1984, které xxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx XXXx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 R Xxxxxxx x EHS
K xxxxxxxx 1, xxxxx xxx
Xxxxxxxxxx potvrzuje, xx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx.
X xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx 130 X(5), xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplynuvší x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx III Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu
Pokud xxx x hlavu XXX x xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzují xxxx otevřenost xxxx xxxxxxxx evropským zemím, xxxxx xxxxxxx tytéž xxxxxx x cíle. Xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx vazeb xx členskými zeměmi Xxxx Xxxxxx x x ostatními demokratickými xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 30(10)(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xx za xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx 30(10)(x) xx xxxxxxxxxx Rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x 8. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aparátů Společenství.
Deklarace xxxxxxxxxxxx země x xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx Xxxx xxxx xxxx posudek, xxxxxxxxxx xx první čtení (xxxxxx 149(2) Xxxxxxx x XXX)
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodovacím xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx nejdříve Politická xxxxxxxxx vlád členských xxxxx x xxxxxx xxxxxx osob X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx spolupracovat, xxx xxxx pravomocím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a starožitnostmi.
Deklarace xxxxx Xxxxx republiky x článku 8 X Smlouvy x XXX
Xxxxx xx xx xx, že x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx článků 70(1) a 84 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx o článku 28 Xxxxxxx x XXX
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pozměnění xxxxxx 28 xxxxxxx x xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx o xxxxxx 57(2) Smlouvy x XXX
Xxxxx, xxxxx potvrzuje xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx 57(2), xx přeje připomenout, xx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxx zákonodárství x pojištění, xxxxx Xxxxx očekává, že xx bude xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx vláda Xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 59, xxxxx xxxxxxxx, a 84 Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 59, xxxxx xxxxxxxx, x x článku 84 xxxxxx x xxxxxxxxx xxx přistoupení Xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx Xxxxxxxxxxxx podstatnou xxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přechodná opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům, xxxxx xx xxxxx pro xxxx odvětví vyplynout.
Deklarace xxxxx Dánského království x xxxxxx 100 X Xxxxxxx x XXX
Xxxxxx vláda xxxx xx vědomí, xx x případech, xxx xx členský xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 100 X xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 36, xxxxxxxxxx xxxxxx 100 X(4) xxxxxxxx, xx xx členský xxxx, x xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení. Takováto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx učinit xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx skrytý xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx o XXX x odkazem na xxxxxxx způsobilost Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxx království o Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci Xxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx závěr hlavy XXX x Evropské xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx zahraniční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx spolupráci xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.