JEDNOTNÝ EVROPSKÝ AKT
přijat 28.2.1986, platnost od 1.7.1987
Obsah:
Společná ustanovení
Kapitola I Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském společenství uhlí a oceli
Kapitola II Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském hospodářském společenství
ODDÍL I Institucionální ustanovení
ODDÍL II Ustanovení o základech a politice Společenství
Pododdíl I Vnitřní trh
Pododdíl II Měnové záležitosti
Pododdíl III Sociální politika
Pododdíl IV Ekonomická a sociální soudržnost
Pododdíl V Výzkum a technický rozvoj
Pododdíl VI Životní prostředí
Kapitola III Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském společenství pro atomovou energii
Kapitola IV Všeobecná ustanovení
Všeobecná a závěrečná ustanovení
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX ŠPANĚLSKA,
PREZIDENT XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX IRSKA,
PREZIDENT ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXX KRÁLOVSKÁ XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX
XXXXXX xxxx xxxxxxxxxx x díle počatém xx xxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxxxxx x přetvořit xxxxx xxxxxx mezi svými xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx slavnostní Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 19. xxxxxx 1983,
XXXXXXXXXX uskutečnit xxxx Evropskou unii xx základě: xx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx zahraniční xxxxxxxx x vybavit tuto xxxx xxxxxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX společně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx x x Xxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxxx svobody, rovnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx x politické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přáním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx něž Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXX XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx více xxxxxx xxxxxx xxxxxx x jednat xxxxxxxx x solidárně k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zájmů a xxxxxxxxxxxx, zejména ukázat xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx práv, xxxx xxxx oddáni, tak xxx xxxxx společně xxxxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazkem, xxxxx xx xxxx xxxxx x rámci Xxxxxx XXX,
XXXXXXXXX zlepšovat xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nových xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx institucím xxxxxx xxxxxxxxxx jejich pravomoci xx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
VZHLEDEM K XXXX, že xxxxx xxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx 19. - 21. xxxxx 1972 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXXXX x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx xxx 6. x 7. července 1978 x x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (EMS) x x xxxxxxx s xxx spojeným
a xxxxxxxxxxxxxxx, xx v souladu x Rezolucí Společenství x ústřední banky xxxxxxxxx států učinily xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx Xxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Belgie
ministra xxx vnější vztahy Xxx Xxxxxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Dánska
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Ellemanna-Jensena;
prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
spolkového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Španělska
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Fernándeze Xxxxńxxx
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, XX;
xxxxxxxxx Italské republiky
ministra xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxx Xxxxxxxxxxx;
Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Lucemburska
státního xxxxxxxxx xxx zahraniční věci Xxxxxxx Goebbelse;
Její Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx van xxx Xxxxxx;
xxxxxxxxx Portugalské xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přispívat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx a xx dalších xxxxxxxxx x aktech, které xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx spolupráce se xxxx xxxxxx III. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dohodnuté xx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx (1970), Xxxxxx (1973), Xxxxxxx (1981), ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxx unii (1983) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx rada xx xxxxxx x xxxx států x xxxx členských států x předsedy Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Komise.
Evropská xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Instituce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx uvedeno, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, které je xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX x x dokumentech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxxx I
Ustanovení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 32x
1. Xx žádost Soudního xxxxx x xx xxxxxx x Komisí x x Evropským xxxxxxxxxxx Xxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřídit xxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx instanci xxxxxxxxxx, x možností xxxxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xx věcech zákona x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx pří x xxxxx uplatněných xxxxxxxxx xx právnickými osobami.
Tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx otázky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudnímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41.
2. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx Xxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mimo pochybnost x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx let. Xxxxxxxx je částečně xxxxxxxxxx každé xxx xxxx. Odcházející xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx v dohodě xx Soudním xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.“
Článek 5
Xxxxxx 45 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxx:
„Xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx dvora a xx poradě x Xxxxxx a x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měnit xxxxxxxxxx hlavy XXX xxxxxxx.“
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství
ODDÍL X
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx xxxxxx spolupráce, xxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx články 7, 49, 54(2), 56(2), xxxxx xxxx, 57 x výjimkou druhé xxxx xxxxxxxx 2, 100 X, 100 X, 118 X, 130 X x 130 Q(2) Xxxxxxx x EHS.
2. V xxxxxx 7, druhém xxxxxxxx Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxx „xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx“ nahrazeno „ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
3. X článku 49 Xxxxxxx x XXX xxxx znění „Xxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx „Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“.
4. X xxxxxx 54(2) Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxx „Xxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx „Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx spolupráci x Evropským parlamentem x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“.
5. V xxxxxx 56(2) Xxxxxxx x XXX bude xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: „Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnice pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“
6. X článku 57(1) Xxxxxxx x XXX znění „x xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx“ bude xxxxxxxxx „x xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem“.
7. X xxxxxx 57(2) Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„X xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 7
Xxxxxx 149 Xxxxxxx o EHS xxxx nahrazen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 149
1. Kde xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Komise, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropský parlament x xxxxxxxx, které Xxxx vedly x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Evropský parlament xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx během xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Evropský xxxxxxxxx může během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (b), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pozměňovací xxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovisku Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx toutéž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Výsledek xxxxxxx xxxxx Xxxx x Komisi.
Jestliže Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednomyslnost.
(d) Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k pozměňovacím xxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxx parlament.
Komise xxxxxxxx Xxxx v xxxx xxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxxx xxxxx pozměňovací xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx. Xxxx xxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh kvalifikovanou xxxxxxxx.
X pozměnění Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu Xxxxx xx x ní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx (x), (x) x (x) musí Xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx žádné rozhodnutí, xxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx uváděné xxx xxxxxxx (x) x (x) xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx maximálně x xxxxx měsíc.
3. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Komise kdykoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 8
Xxxxx odstavec xxxxxx 237 Xxxxxxx x EHS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx stát může xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Svou xxxxxx xxxx adresovat Radě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx a xx xxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 9
Druhý xxxxxxxx xxxxxx 238 Smlouvy x EHS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx obdržení xxxxxxxx Evropského parlamentu, xxxxx rozhoduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů.“
Xxxxxx 10
Článek 145 Xxxxxxx x EHS xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx, které xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx pravidel Radou xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx. Xxxx xx také xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sebe. Xxxxxxx xxxx uvedené xxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.“
Xxxxxx 11
Smlouva o XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 168 X
1. Na xxxxxx Xxxxxxxx dvora a xx xxxxxx s Xxxxxx a s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxx Soudním xxxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro přijímání x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx institucemi Společenství xx xxx otázky xxxxxxxxxx x předběžnému xxxxxxxxxx xxxxx článku 177.
2. Rada xxxxx xxxxxxx stanoveného odstavcem 1 určí xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nezbytné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, budou xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx na Soudní xxxx, zejména xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o statutu Xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx jmenováni xxxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx let. Členství xx xxxxxxxx obnovováno xxxxx tři xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx jmenováni xxxxx.
4. Xxxxx soud stanoví xxxx xxxxxxx řád x xxxxxx xx Xxxxxxx dvorem. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.“
Článek 12
Do xxxxxx 118 Smlouvy x XXX xx xxxxxxxx xxxxx odstavec formulovaný xxxxx:
„Xxxx může xx xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xx poradě x Komisí x x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měnit xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx.“
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx X - Xxxxxxx xxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x EHS bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 8 A
Společenství přijímá xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx vytvářet xxxxxxx xxx xxxxx období xxxxxxxxx 31. prosince 1992, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 8 D,8 X, 28, 57(2), 59, 70(1), 83, 99, 100 X a 100 X a xxx xxxx ostatním xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxx oblast xxx vnitřních xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x kapitálu v xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx.“
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 8 X
Xxxxxx xxxx Radě xxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1988 x xxxx před 31. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxx, jakého xxxx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 X ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku xx xxxxx sektorech, o xxx xxx.“
Xxxxxx 15
Smlouva x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 8 X
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 X Komise xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxx, které určité xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stupni xxxxxxx, xxxxx muset xxxxx xxxxxx vytváření vnitřního xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx dočasnou x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.“
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx 28 Smlouvy x XXX se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 28
O xxxxxxxx autonomní změně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
2. X článku 57(2) Xxxxxxx o XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„X xxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x jednom státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky výcviku x přístupu fyzických xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.“
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 59 Smlouvy x XXX xx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ nahrazuje xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
4. X článku 70(1) Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx takto:
„Pro xxxxx xxxx Rada xxxxxx směrnice, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Usiluje x dosažení xx xxxxx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, která xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
5. X xxxxxx 84(2) Xxxxxxx x EHS xx xxxxxx „jednomyslně“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „kvalifikovanou xxxxxxxx.“
6. Xxxxxx 84 Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx x následující xxxxxxxx:
„Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 75(1) a (3).“
Xxxxxx 17
Xxxxxx 99 Xxxxxxx x EHS xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 99
Xxxx na xxxxx Komise x xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx slaďování xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se daní x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdaňování x xxxxxxx, v xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X.“
Xxxxxx 18
Smlouva o XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 100 X
1. Xxxxxxx x xxxxxx 100 s xxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 8 X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx na xxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sbližování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xx, xxx se xxxxxx práv x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, jež xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx něm xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36, xxxx ustanovení vztahující xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx poté, xx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 169 x 170 xxxx Xxxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru, xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených v xxxxx článku.
5. Xxxx xxxxxxx slaďovací xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx klauzuli, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jednoho xxxx x xxxx mimoekonomických xxxxxx, uváděných x xxxxxx 36, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“
Článek 19
Xxxxxxx x XXX se doplňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 100 X
1. Xxxxx xxxx 1992 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x správních předpisů, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 100 A x které xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 100 X rozhodnout, xx xxxxxxxxxx platná x xxxxxxxx státu musí xxx uznávána za xxxxxxxxxx xxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 X(4) xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx bodu xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1992.“
Pododdíl XX - Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xx xxxxx xxx, xxxxx XX Xxxxxxx x EHS xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx znění:
„Kapitola 1
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
(Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx)
Xxxxxx 102 X
1. Xxx xx zajistilo sbližování xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxx 104. Xxxxx xxxxxx brát v xxxxx xxxxxxxxxx, získané xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) a xxx xxxxxxxxx XXX respektují xxxxxxxxx existující v xxxx oblasti.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 236. Xxxxxx xxxxx x Výbor guvernérů xxxxxxxxxx bank budou xxxx x souvislosti x institucionálními xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
2. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx stanou xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.
Xxxxxxxx III - Xxxxxxxx politika
Článek 21
Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx následujícími xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 118 A
1. Xxxxxxx xxxxx věnují zvláštní xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx svůj xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxx xxxxxxxxx zlepšení xxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a po xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, majíc xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx smlouvou.“
Xxxxxx 22
Smlouva x XXX xx doplňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 118 X
Xxxxxx usiluje xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxx to xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, vést xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.“
Xxxxxxxx XX - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
K části xxx Xxxxxxx o XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx V x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx X
Xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx
Xxxxxx 130 X
X podpoře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx aktivity xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx zaměřuje xxxxxxx na zmenšování xxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxx xxxxx xxx ekonomické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 130 A. Uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 130 A x x článku 130 X a přispívá x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dosahování těchto xxxx podporuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx strukturálních xxxxx (Evropský xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx, Sekce orientace, Xxxxxxxx xxxxxxxx fond, Xxxxxxxx xxxx regionálního xxxxxxx), Xxxxxxxx investiční xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních nástrojů.
Článek 130 X
Xxxxxxxx fond xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx k xxxx, xxx xxxxxx napravit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx upadajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130 D
Po xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Evropský xxxxxxxxxx fond orientace x xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Evropský sociální xxxx, Evropský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx jejich úkolů xxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx v článku 130 X a x xxxxxx 130 X, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rada xx xxxxx období xxxxxxx roku usnáší x xxxxx návrhu xxxxxxxxxxx, po xxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x s Hospodářským x xxxxxxxxx výborem.
Článek 130 E
Po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 130 X, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu regionálního xxxxxxx bude Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Komise x xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem.
Pokud xxx x Evropský xxxxxxxxxx xxxx orientace x xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx a Evropský xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx články 43, 126 x 127.“
Pododdíl X - Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 24
X xxxxx xxx Xxxxxxx x XXX bude xxxxxxxxx xxxxx VI x xxxxxxxxxxxx znění:
„Hlava XX
Xxxxxx x technický xxxxxx
Xxxxxx 130 F
1. Zájmem Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropského průmyslu x xxxxxxxxxx zvyšování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Xxx xxxx bylo xxxxxxxx podněcuje podniky, xxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vzájemnou spolupráci, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bude brán xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x uskutečňováním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx sledování xxxxxx cílů xxxx Xxxxxxxxxxxx vyvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx aktivity x xxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx programů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce s xxxxxxx, výzkumnými xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx výzkumu, technického xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x optimalizace xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů;
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mobility xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx koordinují xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X úzkém kontaktu x xxxxxxxxx státy xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu takovéto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxxxxxxx přijímá víceletý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx částku xxxxxxxxxxx xx nezbytnou, podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxx celku x rozdělení této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx doplňován xxxxx xxxxxx situace.
Článek 130 X
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvinutých xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx výsledkem specifických xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxx doplňkovými xxxxxxxx x účasti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx schvaluje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, o xxx xxx, učinit xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů.
Článek 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro spolupráci xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x demonstračních xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodními organizacemi.
Podrobná xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 228.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxxxxxxx může založit xxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účinnou xxxxxxxxx programů výzkumu, xxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxx programu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx programu.
2. Xxxxxx xxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx financování Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxxxxxx x financování v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxx 130 I x 130 O.
2. Rada xxxxxxxxx rozhodnutím přijatým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 130 X, 130 X, 130 X, 130 X x 130 X(1).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx též souhlas xxxxxxxxx států, o xxx jde.“
Pododdíl VI - Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
Část xxx Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 130 R
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x životnímu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx:
(X) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxx uplatňovány xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxx napravovány xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx má xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx součástí celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx xxxx v úvahu:
(I) xxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx údaje;
(II) stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxxxx přínosy x xxxxx té které xxxxxxxx xxxx zdržení xx xxxxxxxx;
(XX)xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v míře, x jaké může xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx určitým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a provádějí xxxxxxx xxxxxxxx.
5.X příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xx třetími zeměmi x x příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi. Úprava xxxxxxxxxx xxx Společenství xxxx xxx předmětem xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxxxx, x xxx xxx, xxxxxxxxxx a uzavřených xxxxx xxxxxx 228.
Předchozí xxxxxxxx neomezuje oprávnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x x Xxxxxxxxxxxx x sociálním výborem xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx určuje xxxxxx, x nichž xx xxx rozhodnuto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci.
Článek 130 X
Xxxxxxxx opatření, přijímaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 130 X, xxxxxxx xxxxxxx členskému státu xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxx III
Ustanovení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx; x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 26
Smlouva o XXXXXXXx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 140 X
1. Xx žádost Xxxxxxxx dvora a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x x Xxxxxxxxx parlamentem Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x první xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxx xx žalob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxx nebude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předběžné xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 150.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx úpravy a xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Soudní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Soudního xxxxx, xxxxx pro xxxxx soud.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx xx dobu xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx roky. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jmenováni xxxxx.
4. Xxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád x xxxxxx xx Xxxxxxx dvorem. Xxxxx xxx xxxxxxxx jednomyslné xxxxxxxxx Xxxxx.“
Xxxxxx 27
Do xxxxxx 160 xxxxxxx x XXXXXXXx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx znění:
„Rada xxxx xx xxxxxx Soudního xxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx.“
Kapitola IV
Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx Aktu xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx.
Článek 29
X xxxxxx 4 (2) Xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, XXXXXXX xx 7. xxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Společenství xx slova „xxxxxxx xxxxxx x stupnice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx.“
Xxxx změna xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx politiky.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x formulování x xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx společný xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Každá Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeních bere xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x uskutečňovat společné xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x definovány.
Stanovování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro politiku xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Vysoké xxxxxxx xxxxxx usilují x xx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.
(x) Xxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx čtyřikrát xxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce.
Zahraničněpolitické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx projednávat x rámci politické xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xx plně xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx strany, xxx jen xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x společným xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zapojil do xxxxxxxx politické spolupráce. Xx xxx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci politické xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxx v úvahu.
5. Xxxxxxxxxx politika Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx země x Xxxxxx, x xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxx, xxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xx xxxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx užší xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx přispěla x rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx koordinovat xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aspektům xxxxxxxxxxx.
(x) Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technologické a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx příslušných institucí x xxxxxx.
(x) Nic x xxxx hlavě xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx unie xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
(x) X mezinárodních xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx postojů x bodům, o xxxxx pojednává xxxx xxxxx.
(x) V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích, xx xxxxx se neúčastní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ty, xxxxx xx účastní, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 8. Vysoké xxxxxxx xxxxxx organizují xxxxxxxxx dialog se xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx seskupeními, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx nutné.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx vzájemnou pomocí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx Xxxx Evropských společenství.
(b) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dávání xxxxxxx xx krokům, koordinaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxx x za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx scházejí x politickém výboru, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx kontinuitu Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x připravovali diskuse xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx to xxxxx, ministerské zasedání xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx dopisovatelů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxxxx problémů.
(f) Xxxxxxxx xxxxxxx xx scházejí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Bruselu xxxxxx předsedající xxxx xxx přípravě a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxx záležitostech. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předsedající zemi.
11. Xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx diplomatických xxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx sekretariát.
12. Xxx xxx xx xxx, co xxxxx Xxx xxxxxxx v xxxxxxxx, Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx potřebná xxxxxx xxxxxx Xxxxx XXX.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx XX x xx xxxxxx 32; xx tato ustanovení xx xxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 32
Xxxxx článku 3(1) xxxxx II x článku 31 xxx v xxxxx Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x aktů, jež xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Tento Xxx xxxxxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx poslední xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx Akt, xxxxxxx x jediném xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském, kteréžto xxxxx jsou v xxxxxx z těchto xxxxxx xxxxxxxxxx autentické, xxxx uložen x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxxxxxx tento Xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1986 x x Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxx xx Lucemburku xxx 9. září 1985, xxxxx pokračovala xx xxxxx diskusích x Lucemburku x Xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17. února 1986 x x Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
X
Xxxxxxxx evropský akt
II
V xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenované xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise
2. Xxxxxxxxx x Soudním xxxxx
3. Xxxxxxxxx o článku 8 X Xxxxxxx x XXX
4. Xxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Xxxxxxx x XXX
5. Xxxxxxxxx o xxxxxx 100 X Xxxxxxx o EHS
6. Xxxxxxxxx deklarace o xxxxxxxx 13 až 19 Jednotného evropského xxxx
7. Deklarace x xxxxxx 118 X(2) Xxxxxxx o XXX
8. Xxxxxxxxx x článku 130 D Xxxxxxx x XXX
9. Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 X Xxxxxxx x XXX
10. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx XXX Jednotného xxxxxxxxxx xxxx
11. Xxxxxxxxx x článku 30 (10) (x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxxxx x přiložené x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx předsedající xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx (xxxxxx 149(2) Xxxxxxx x XXX)
2. Politická xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx x volném xxxxxx xxxx
3. Xxxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Xxxxxxx o XXX
4. Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx 28 Xxxxxxx x EHS
5. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxx 57(2) Xxxxxxx x XXX
6. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 59, xxxxx xxxxxxxx, x 84 Xxxxxxx x XXX
7. Deklarace vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Xxxxxxx x XXX
8. Xxxxxxxxx předsedající země x Xxxxxx x xxxxxx způsobilosti Xxxxxxxxxxxx
9. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci.
Deklarace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, dříve xxx Akt xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x pravidla, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx žádá, xxx projednala jednací xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovacího procesu xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 100 A Xxxxxxx o XXX.
Xxxxxxxxx x Soudním xxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 32x(1) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, článku 168 X(1) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 140 X(1) Smlouvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxxxx xx xxxx jakémukoliv xxxxxxx soudní xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxx 8 A Xxxxxxx x EHS
Konference xxxx pomocí xxxxxxxxxx x článku 8 X vyjádřit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993 rozhodnutí xxxxxxxx xxx dokončení xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Bílé xxxxx x vnitřním xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 31. prosince 1992 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x článku 100 X Smlouvy x XXX
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 100 X(1) xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu zákonných xxxxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Smlouvy x XXX
Xxxxxxx xxxxxx 8 X Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxxxx všeobecně, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx též xx xxxxxx, xxx má Xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 100 B xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 13 xx 19 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx v xxxxxx ustanoveních není xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx nezbytná xx účelem kontroly xxxxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x drogami x s nezákonným xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 118 X(2) Xxxxxxx o XXX
Xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xx x xxxxxxxxx o xxxxxx 118 X(2) Smlouvy x XXX bylo xxxxxxxxx, že Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx zaměstnanců xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 D Xxxxxxx x EHS
Konference v xxxx xxxxxxxxxxx připomíná xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx v xxxxxx 1984, xxxxx xxx xxxxx:
„Xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x fondů xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx XXXx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx financování.“
Deklarace o xxxxxx 130 X Xxxxxxx x XXX
X xxxxxxxx 1, xxxxx xxx
Xxxxxxxxxx potvrzuje, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X odstavci 5, xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx má xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 130 X(5), xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyneseného Xxxxxxx dvorem v xxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx III Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu
Pokud jde x xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx smluvní xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sdílejí tytéž xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx svých vazeb xx xxxxxxxxx zeměmi Xxxx Xxxxxx x x ostatními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zeměmi, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 30(10)(x) Jednotného evropského xxxx
Xxxxxxxxxx xx za xx, xx ustanovení xxxxxx 30(10)(x) xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x 8. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých institucí x aparátů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx země x xxxxxxx limitu, xxxxx xxxxx Rada xxxx xxxx posudek, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxx 149(2) Xxxxxxx x XXX)
Xxxxx jde x deklaraci Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx svých jednacích xxxxxxx xxx rozhodovacím xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx práci na xxxx otázce, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxx osob V xxxxx podpory xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy spolupracovat, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx x usídlování xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx. Xxxx budou xxxxxxxxxxxxx x boji x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx 8 X Xxxxxxx o XXX
Xxxxx má xx xx, xx x xxxxxxx politiky a xxxxx Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 70(1) a 84 xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx 28 Smlouvy x XXX
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx zajistí, xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx článku 28 xxxxxxx x xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxx 57(2) Xxxxxxx x XXX
Xxxxx, xxxxx potvrzuje xxxx souhlas x xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 57(2), xx přeje xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx je zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx zákonodárství x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xx bude moci xxxxxxxxxx xx pochopení Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx Xxxxx později xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx Irska xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Irsku.
Deklarace xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx 59, xxxxx odstavec, x 84 Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxxxxxx má za xx, xx xxxxxxx xxxxx hlasování z xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 59, xxxxx xxxxxxxx, x x článku 84 nebyla x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx Společenství podstatnou xxxxxx, xxxxx poškozovat xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kdekoli xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx se předešlo xxxxxxxxxxx důsledkům, které xx xxxxx pro xxxx xxxxxxx vyplynout.
Deklarace xxxxx Dánského království x xxxxxx 100 X Smlouvy o XXX
Xxxxxx vláda xxxx xx vědomí, xx x případech, kde xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 100 A xxxxxxxxxxxxx vyšší požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx životního prostředí xxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 36, ustanovení xxxxxx 100 X(4) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, o xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protekcionismus.
Deklarace xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xx to, že xxxxxxxxxx vložená xx Xxxxxxx o XXX x odkazem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dalšího rozvoje x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx zahraniční politiky xx nedotýká účasti Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.