JEDNOTNÝ EVROPSKÝ AKT
přijat 28.2.1986, platnost od 1.7.1987
Obsah:
Společná ustanovení
Kapitola I Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském společenství uhlí a oceli
Kapitola II Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském hospodářském společenství
ODDÍL I Institucionální ustanovení
ODDÍL II Ustanovení o základech a politice Společenství
Pododdíl I Vnitřní trh
Pododdíl II Měnové záležitosti
Pododdíl III Sociální politika
Pododdíl IV Ekonomická a sociální soudržnost
Pododdíl V Výzkum a technický rozvoj
Pododdíl VI Životní prostředí
Kapitola III Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském společenství pro atomovou energii
Kapitola IV Všeobecná ustanovení
Všeobecná a závěrečná ustanovení
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX,
XXXX VELIČENSTVO XXXX ŠPANĚLSKA,
PREZIDENT XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXX VÝSOST XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX
XXXXXX xxxx pokračovat x xxxx xxxxxxx xx základě smluv xxxxxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x souladu xx slavnostní Stuttgartskou xxxxxxxxx x 19. xxxxxx 1983,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx: xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx tuto xxxx prostředky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx evropská xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ekonomické integrace x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx volebního xxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXX XX xxxxxxxxxxxx spočívající xx Xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jedním hlasem x xxxxxx důsledně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx XXX,
XXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx nových xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoci xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X XXXX, že hlavy xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x Paříži xx xxxxx 19. - 21. xxxxx 1972 xxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie,
PŘIHLÍŽEJÍCE x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x Brémách xxx 6. x 7. xxxxxxxx 1978 x k Xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x x otázkám x xxx spojeným
a poznamenávajíce, xx x xxxxxxx x Rezolucí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX přijmout xxxxx Akt x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zplnomocněnce:
Jeho Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxx Xxxxxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx Uffe Ellemanna-Jensena;
prezident Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
Xxxx Veličenstvo xxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Fernándeze Xxxxńxxx
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Rolanda Xxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, XX;
xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx;
Xxxx xxxxxxxxx Výsost xxxxxxxxxxx Lucemburska
státního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci Xxxxxxx Xxxxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx van xxx Xxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx Xxxxxx de Xxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxx ministryni pro xxxx zahraničí x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx a x xxxxxxxx podobě, se xxxxxxx na následujícím:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx politické spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství xxxx a xxxxx, Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx III. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx (1970), Kodaně (1973), Xxxxxxx (1981), xx Xxxxxxxxxx deklaraci o Xxxxxxxx unii (1983) x postupy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Evropská rada xx xxxxxx x xxxx států x xxxx členských xxxxx x předsedy Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx rada xx schází alespoň xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx uvedeno, xxxxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x k xxxxxx stanoveným smlouvami xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a doplňují, x xxxxxxxxxxxx hlavy XX.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politickou spolupráci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX x x dokumentech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx.
Xxxxxx 4
Smlouva o XXXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 32x
1. Xx žádost Xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx s Xxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřídit xxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx instanci rozhodovat, x možností xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x určitých xxxxxxx pří x xxxxx xxxxxxxxxxx fyzickými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx nebude xxxxxxxxx xxx přijímání x xxxxxxxxxxx xxxxx vznesených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x předběžnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41.
2. Xxxx určí xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1 xxxxxxx tohoto xxxxx x přijme nezbytné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx Xxxxxx dvůr, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Soudního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxx.
3. Xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx vybíráni x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadovanou pro xxxxxxxxx xx soudcovské xxxxxx; jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států na xxxxxx xxxxx let. Xxxxxxxx je částečně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Odcházející členové xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx svůj jednací xxx v xxxxxx xx Xxxxxxx dvorem. Xxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.“
Článek 5
Článek 45 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
„Xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxx x s Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx.“
Kapitola XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXX I
Institucionální xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Zavádí xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7, 49, 54(2), 56(2), xxxxx xxxx, 57 x výjimkou xxxxx xxxx xxxxxxxx 2, 100 X, 100 X, 118 A, 130 E x 130 X(2) Xxxxxxx x XXX.
2. X xxxxxx 7, druhém xxxxxxxx Smlouvy o XXX bude znění „xx xxxxxx se Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx „xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
3. X článku 49 Xxxxxxx x XXX bude znění „Xxxx na základě xxxxxx Komise x xx poradě s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx „Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx, xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem x xx poradě x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“.
4. X článku 54(2) Xxxxxxx o XXX xxxx znění „Xxxx na xxxxxxx xxxxxx Komise a xx xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxx x se Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx „Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, ve xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“.
5. V xxxxxx 56(2) Smlouvy x EHS bude xxxxx xxxx nahrazena xxxxxxxxxxxx zněním: „Xx xxxxxxxx druhého xxxxxx xxxx Rada, kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxx administrativní xxxxxx.“
6. X článku 57(1) Xxxxxxx o XXX xxxxx „a xx poradě se Xxxxxxxxxxxx“ xxxx nahrazeno „x ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem“.
7. X xxxxxx 57(2) Xxxxxxx x EHS xxxx xxxxx věta xxxxxxxxx takto:
„V xxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Článek 7
Xxxxxx 149 Xxxxxxx o XXX xxxx nahrazen následujícími xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 149
1. Xxx xxxx podle xxxx xxxxxxx rozhoduje x xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx pozměnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednomyslnost.
2. Xxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx Komise x xx obdržení xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx stanovisko Xxxx xx sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx budou plně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx x také x stanovisku Komise. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx společné stanovisko xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, Xxxx xxxx xxx přijme xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zmíněného xxx písmenem (x), xxxxxxxx absolutní xxxxxxxx xxxxx pozměňovací xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx parlament xxxx xxxx toutéž xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Radě x Xxxxxx.
Xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx odmítl, xxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx druhém čtení xxxxxxxx jednomyslnost.
(d) Xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož základě Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovisko, x xxxxxxxxxxxx k pozměňovacím xxxxxxx, které navrhl Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx názor xx xx. Rada xxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X pozměnění Komisí xxxxxxxxxxxxx návrhu Xxxxx xx x ní xxxxxxx jednomyslnost.
(f) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (x), (d) x (x) musí Xxxx rozhodnout do xxx xxxxxx. Není-li xxxxx xxxxxx období xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xx nepřijatý.
(g) Xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx (x) a (x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem maximálně x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňování postupů xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx návrh měnit.“
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 237 Xxxxxxx x EHS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením:
„Kterýkoli xxxxxxxx stát xxxx xxxxx žádost, xxx xx xxxx členem Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx adresovat Radě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poradě x Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx.“
Xxxxxx 9
Xxxxx odstavec xxxxxx 238 Smlouvy x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxx xxxxxx budou uzavírány Xxxxx, xxxxxxxxxxx jednomyslně x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx xxxxxxxxx absolutní xxxxxxxx xxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 10
Článek 145 Xxxxxxx x EHS xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx svěřit x xxxxxx, které přijímá Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Rada může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymezit. Xxxx si také xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx Xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.“
Xxxxxx 11
Smlouva x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 168 X
1. Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx rozhodovat, x možností xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zákona x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx, o určitých xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx. Xxxxx xxxx nebude xxxxxxxxx pro přijímání x xxxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 177.
2. Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 určí složení xxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxx úpravy x dodatečná ustanovení xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Rada xxxxxxxxxx jinak, budou xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx dvora.
3. Členové xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nezávislost xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jmenování xx xxxxxxxxxx funkce; xxxx jmenováni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx období xxxxx xxx. Členství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx jmenováni znovu.
4. Xxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx jednomyslné xxxxxxxxx Radou.“
Xxxxxx 12
Do článku 118 Xxxxxxx x XXX se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxx na xxxxxx Soudního dvora x xx xxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx III xxxxxxx.“
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx X - Xxxxxxx xxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x EHS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 8 X
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 31. prosince 1992, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 8 D,8 X, 28, 57(2), 59, 70(1), 83, 99, 100 A x 100 X x xxx xxxx ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Vnitřní xxx zahrne xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.“
Xxxxxx 14
Xxxxxxx o XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 8 X
Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1988 x xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxx, jakého xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 A xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, o xxx xxx.“
Článek 15
Xxxxxxx x XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 8 X
Xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 8 X Xxxxxx xxxxx x xxxxx rozsáhlost xxxxx, které určité xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozvoje, xxxxx muset během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vynaložit a xxxx navrhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx tato xxxxxxxxxx xxxxx výjimek, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.“
Článek 16
1. Xxxxxx 28 Xxxxxxx x XXX xx nahrazuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 28
O xxxxxxxx autonomní xxxxx xxxx pozastavení poplatků x xxxxx společného xxxxxxx tarifu xxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.“
2. X xxxxxx 57(2) Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
„X přijetí xxxxxxx, k jejichž xxxxxxxxx xx alespoň x jednom státě xxxxx pozměnit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výcviku x xxxxxxxx fyzických xxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.“
3. Xx druhém xxxxxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx x EHS se xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ nahrazuje xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
4. X článku 70(1) Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx dvě xxxx nahrazují xxxxx:
„Xxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
5. X xxxxxx 84(2) Xxxxxxx x EHS xx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx většinou.“
6. Xxxxxx 84 Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx o následující xxxxxxxx:
„Xxxxx procedurální xxxxxxxxxx xxxxxx 75(1) a (3).“
Článek 17
Článek 99 Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxxx následujícími xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 99
Xxxx xx xxxxx Komise a xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákonodárství, xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxx nepřímého xxxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx během xxxxx stanovené x xxxxxx 8 A.“
Xxxxxx 18
Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 100 X
1. Xxxxxxx x xxxxxx 100 s xxxxxxxx, xxx je x xxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x článku 8 X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx Komise ve xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sbližování xxxxxxxxxx obsažených v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, ani xx xx, xxx se xxxxxx xxxx x xxxxx osob x xxxxxxxxxxxxxx poměru.
3. Xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, brát za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Jestliže xx xxxxxxx slaďovacího opatření Xxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uváděných x článku 36, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními Komisi. Xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 169 a 170 xxxx Xxxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předložit xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx stát zneužívá xxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.
5. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx členské státy x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uváděných x xxxxxx 36, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy Společenství.“
Článek 19
Xxxxxxx x XXX xx doplňuje xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 100 X
1. Během roku 1992 Xxxxxx společně x xxxxxx členským xxxxxx pořídí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx spadají pod xxxxxx 100 A x xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 100 X rozhodnout, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 X(4) xxxxx analogicky.
3. Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx Rada xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1992.“
Xxxxxxxx XX - Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xx xxxxx xxx, xxxxx XX Smlouvy x XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx znění:
„Kapitola 1
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx politice
(Hospodářská x měnová xxxx)
Xxxxxx 102 A
1. Xxx xx xxxxxxxxx sbližování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx pro další xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx 104. Xxxxx xxxxxx brát x xxxxx zkušenosti, získané xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému (XXX) a při xxxxxxxxx XXX respektují xxxxxxxxx existující v xxxx oblasti.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 236. Xxxxxx výbor x Výbor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank budou xxxx v souvislosti x institucionálními xxxxxxx x měnové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
2. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx stanou kapitolami 2, 3 x 4.
Xxxxxxxx XXX - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx x EHS xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 118 X
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zlepšení xxx učiněných.
2. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytyčeného x xxxxxx odstavci, Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx minimální standardy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, majíc xx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx předpisy každého xxxxxxxxx státu.
Tyto směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vytváření x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést přísnější xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x touto smlouvou.“
Xxxxxx 22
Smlouva o XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 118 X
Xxxxxx usiluje na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl, xxxxx xx xxx xxxxxx požadují xx xxxxxxx, vést ke xxxxxxx založeným xx xxxxxx.“
Xxxxxxxx XX - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
X xxxxx xxx Xxxxxxx o XXX bude připojena xxxxx X v xxxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx V
Ekonomická x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 130 X
X podpoře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx zmenšování xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x zaostalosti xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx nejmenší podpory.
Článek 130 B
Členské státy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x koordinují xxx, xxx bylo xxxxx dosahováno xxxx xxxxxxxxxxx x článku 130 A. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx trhu bere x úvahu cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 130 X a x článku 130 X x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Evropský zemědělský xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, Xxxxx orientace, Xxxxxxxx sociální xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů.
Článek 130 C
Evropský fond xxxxxxxxxxxx rozvoje xx xxxxx x xxxx, xxx pomohl xxxxxxxx xxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xx Společenství prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx rozvoj xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx učinit xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Evropský xxxxxxxxxx xxxx orientace x záruk, Sekce xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx fond xxxxxxxxxxxx rozvoje) xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 130 X a x xxxxxx 130 X, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navzájem x x operacemi existujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rada xx xxxxx období xxxxxxx roku usnáší x xxxxx návrhu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborem.
Článek 130 X
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 130 X, xxxxxxxxx rozhodnutí ohledně Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x Evropský xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, Sekce xxxxxxxxx x Evropský xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx 43, 126 x 127.“
Xxxxxxxx X - Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 24
X xxxxx xxx Xxxxxxx o XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX v xxxxxxxxxxxx znění:
„Hlava XX
Xxxxxx x technický xxxxxx
Xxxxxx 130 F
1. Zájmem Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxx zvyšování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx podněcuje xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vysokých xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, definování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx brán xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx společným xxxxxx ve výzkumu x technickém xxxxxxx x budováním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x obchod.
Článek 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vyvíjet následující xxxxxxxx, xxxxxxxxxx aktivity x xxxxxxxxx státech:
(a) xxxxxxxxx programů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx demonstračních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx školami;
(b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxx výzkumu, technického xxxxxxx a demonstračních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, technickém rozvoji x x oblasti xxxxxxxxxxxxxx programů;
(d) podněcování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 H
Členské xxxxx xx spojení x Komisí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X úzkém xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxx Xxxxxx vyvinout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cíle, xxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx linie xxxxxxxxxxxxxxx činností a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytnou, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxx x rozdělení xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rámcový xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx situace.
Článek 130 K
Rámcový xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvinutých xxx xxxxxx činnost. Xxxxx specifický xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx trvání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx vymezí xxxxxxxx xxxxxx poznatků, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx schvaluje pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx xxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, o xxx jde, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx výzkumných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vytvořených xxx xxxxxxxxxxx těchto programů.
Článek 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství učinit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx výzkumu, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx zeměmi xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x zainteresovanými xxxxxxx stranami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 228.
Článek 130 X
Xxxxxxxxxxxx xxxx založit xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx jinou strukturu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 P
1. Xxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx přijetí xxxxxxxx.
2. Xxxxxx ročního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxx xxxxxx rozpočtu, xxx újmy xxxxxxxx xxxxxx metod financování Xxxxxxxxxxxxx. Souhrn xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit ustanovení x financování x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Rada schvaluje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx x článcích 130 I x 130 X.
2. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborem x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 130 K, 130 X, 130 X, 130 X x 130 X(1).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx.“
Pododdíl XX - Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxx xxx Xxxxxxx x XXX se xxxxxxxx xxxxxx VII x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxx Společenství vztahující xx x životnímu xxxxxxxxx bude xxx xxxx cíle:
(I) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx.
2. Xxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx:
(X) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(XX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx regionech Xxxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx té xxxxx xxxxxxxx xxxx zdržení xx xxxxxxxx;
(XX)xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx celku x xxxxxxxx rozvoj jeho xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx činí xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x míře, x xxxx může xxx cílů uváděných x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bez xxxx xxxxxxx opatřením Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
5.V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své kompetence xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx spolupracovat xx třetími zeměmi x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Společenství xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím x třetími stranami, x něž jde, xxxxxxxxxx a uzavřených xxxxx xxxxxx 228.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x orgánech x x uzavírání xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x s Hospodářským x xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxx rozhodnuto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci.
Článek 130 X
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 130 X, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Kapitola XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx; o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x XXXXXXXx doplňuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 140 X
1. Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx jednomyslným usnesením xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osobami, x xx xxxxx x xxxxxxx xx Statutem x x xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 150.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx, xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx dvůr, xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x xxxxxxx Soudního xxxxx, platí xxx xxxxx xxxx.
3. Členové xxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx x osobností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx splňují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxx xxx. Složení xxxxx xxxx xxxxxxxx obnovováno xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx znovu.
4. Xxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád x xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.“
Xxxxxx 27
Xx xxxxxx 160 smlouvy o XXXXXXXx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx:
„Xxxx může xx žádost Soudního xxxxx a po xxxxxxxxxx x Komisí x x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx XXX xxxxxxx.“
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím.
Článek 29
X článku 4 (2) Rozhodnutí Xxxx 85/257/XXX, XXXXXXX xx 7. xxxxxx 1985 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx x stupnice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx x stupnice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxx xxx.“
Xxxx xxxxx xx nedotýká právní xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x radit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, než Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx konečném xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovisek x při xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx x věnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx zvýšily xxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxx v zahraničněpolitické xxxxxxx, Xxxxxx smluvní xxxxxx zajišťují, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x definovány.
Stanovování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx politiku xxxxxxxxxxxx Vysokých smluvních xxxxx.
(x) Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o xx, vyvarovat xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, který snižuje xxxxxxxx xxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.
(x) Ministři xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx Xxxxxx xx scházejí xxxxxxx čtyřikrát ročně x xxxxx Evropské xxxxxxxxx spolupráce.
Zahraničněpolitické xxxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxxx x rámci politické xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx společenství.
(b) Xxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uskutečnění xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jen xx xxxx možné, zdrží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx mohly xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xx Evropský xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx užší xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přispěla x xxxxxxxxx evropské xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx koordinovat xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Vysoké smluvní xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxx budou xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx potřeby v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x orgánů.
(c) Xxx x xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx unie xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
(x) X xxxxxxxxxxxxx institucích x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx smluvní xxxxxx usilují o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(x) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx neúčastní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ty, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 8. Vysoké xxxxxxx strany organizují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxxx xx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx strany x Xxxxxx xxxxxxxxx pomocí x xxxxxxxxxxxxxx zintenzivňují xxxxxxxxx spolupráci svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxx zemí a x xxxxxxxxxxxxx organizací.
10.
(a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která předsedá Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce. Je xxx odpovědna xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zejména za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx scházejí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx, udržovali kontinuitu Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx diskuse xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx výbor xxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx svoláno xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx dopisovatelů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx studium xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xx scházejí xxxxx xxxxxx politického xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx se xxxxxx x Bruselu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přípravě x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předsedající xxxx.
11. Xxxxx xxx x xxxxxx a imunity, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx diplomatických misí Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxx xxx xx xxx, xx xxxxx Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumají, zda xx xxxxxxxx nějaká xxxxxx Xxxxx XXX.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropském společenství xxxx x oceli, Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XX x xx článek 32; xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahují za xxxxxxxx podmínek, xxxx xx ustanovení xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx článku 3(1) xxxxx II x xxxxxx 31 xxx x xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxx Xxx ratifikují Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložil xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 34
Tento Xxx, xxxxxxx v jediném xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, holandském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteréžto xxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx rovnocenně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxxx každé xxxxx xxxxxxxxx signatářských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1986 x v Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1985, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx diskusích x Lucemburku a Xxxxxxx, x která xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1986 x x Haagu xxx 28. xxxxx 1986, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
X
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx
XX
X xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx konference xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx níže x přiložené k xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxxx Komise
2. Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx
3. Xxxxxxxxx o xxxxxx 8 A Smlouvy x XXX
4. Xxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Xxxxxxx o XXX
5. Xxxxxxxxx o xxxxxx 100 B Xxxxxxx x XXX
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 xx 19 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
7. Xxxxxxxxx x xxxxxx 118 X(2) Xxxxxxx x XXX
8. Xxxxxxxxx x článku 130 X Xxxxxxx x XXX
9. Deklarace x xxxxxx 130 X Xxxxxxx x XXX
10. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx XXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
11. Deklarace x xxxxxx 30 (10) (x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx deklarace níže xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx Závěrečnému xxxx:
1. Deklarace předsedající xxxx o časovém xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx vydá svůj xxxxxxx, navazující na xxxxx xxxxx (xxxxxx 149(2) Smlouvy x XXX)
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx x volném xxxxxx xxxx
3. Xxxxxxxxx vlády Xxxxx republiky x xxxxxx 8 A Xxxxxxx x XXX
4. Xxxxxxxxx Komise x xxxxxx 28 Smlouvy x XXX
5. Deklarace xxxxx Xxxxx x xxxxxx 57(2) Xxxxxxx x XXX
6. Deklarace xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 59, xxxxx xxxxxxxx, a 84 Xxxxxxx x XXX
7. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxx 100 A Xxxxxxx x XXX
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Komise x xxxxxx způsobilosti Xxxxxxxxxxxx
9. Xxxxxxxxx xxxxx Dánského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxx přijaly, xxxxx xxx Xxx vstoupí x platnost, xxxxxx x pravidla, na xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x každém xxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radu xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 100 X Xxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 32d(1) Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx, článku 168 X(1) Smlouvy o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxx 140 X(1) Smlouvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii xxxxxx xx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Deklarace o xxxxxx 8 X Xxxxxxx o EHS
Konference xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 X vyjádřit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, definovaná x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx Komise, xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1992 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x článku 100 A Xxxxxxx x XXX
Xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 100 A(1) xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxx, pokud slaďování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednom xxxx xxxx členských xxxxxxx.
Xxxxxxxxx o článku 100 X Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxx xxxxxx 8 X Xxxxxxx x EHS xx xxxxxxxxxx všeobecně, xxxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxx též xx xxxxxx, jež xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 100 B xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 xx 19 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu
Nic x xxxxxx ustanoveních xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx opatření, jaká xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxx x terorismem, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x starožitnostmi.
Deklarace x xxxxxx 118 X(2) Smlouvy o XXX
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx v xxxxxxxxx x xxxxxx 118 A(2) Smlouvy x XXX xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obranu bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance v xxxxxx x středních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 X Smlouvy x XXX
Xxxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Bruselu x xxxxxx 1984, xxxxx xxx takto:
„Finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx z fondů xxx účely xxxxxx xxxxx x ohledem xx XXXx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 X Xxxxxxx o XXX
X xxxxxxxx 1, xxxxx xxx
Xxxxxxxxxx potvrzuje, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx.
X odstavci 5, xxxxx pododstavec
Konference xx xx xx, xx xxxxxxxxxx článku 130 X(5), xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyneseného Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu
Pokud jde x hlavu XXX x xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx evropským xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x cíle. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zeměmi Xxxx Evropy x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx přátelské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx o článku 30(10)(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xx xx xx, že ustanovení xxxxxx 30(10)(x) xx xxxxxxxxxx Rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x 8. xxxxx 1965 x prozatímním xxxxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx země x xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx Xxxx vydá xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxx 149(2) Xxxxxxx x XXX)
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Miláně, xx Xxxx xxxx xxxxxx cesty ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při rozhodovacím xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx práci xx xxxx xxxxxx, co xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx X xxxxx podpory volného xxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxx spolupracovat, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Xxxx budou xxxxxxxxxxxxx x boji x xxxxxxxxxx, zločinností, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Řecké xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Xxxxxxx x XXX
Xxxxx xx xx xx, že k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě článků 70(1) x 84 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx citlivé oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx 28 Xxxxxxx o XXX
Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxx x xxxxxxxx
x reagování xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxx 57(2) Smlouvy x XXX
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 57(2), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pojišťovnictví x Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx Irska xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x slaďování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xx xxxx moci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx Xxxxx později xxxx xxxxxx v situaci, xxx vláda Irska xxxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Irsku.
Deklarace xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x článcích 59, xxxxx odstavec, a 84 Smlouvy o XXX
Xxxxxxxxxxx xx za xx, že xxxxxxx xxxxx hlasování x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 59, xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx 84 xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nesmí poškozovat xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přechodná opatření, xxx xx předešlo xxxxxxxxxxx důsledkům, xxxxx xx xxxxx pro xxxx xxxxxxx vyplynout.
Deklarace xxxxx Dánského xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Xxxxxxx o XXX
Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xx členský stát xxxxxx, že opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 100 A xxxxxxxxxxxxx xxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 36, ustanovení xxxxxx 100 A(4) zaručují, xx se členský xxxx, o xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protekcionismus.
Deklarace xxxxxxxxxxxx země x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx mají xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx o XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx XXX x Evropské xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.