JEDNOTNÝ EVROPSKÝ AKT
přijat 28.2.1986, platnost od 1.7.1987
Obsah:
Společná ustanovení
Kapitola I Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském společenství uhlí a oceli
Kapitola II Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském hospodářském společenství
ODDÍL I Institucionální ustanovení
ODDÍL II Ustanovení o základech a politice Společenství
Pododdíl I Vnitřní trh
Pododdíl II Měnové záležitosti
Pododdíl III Sociální politika
Pododdíl IV Ekonomická a sociální soudržnost
Pododdíl V Výzkum a technický rozvoj
Pododdíl VI Životní prostředí
Kapitola III Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském společenství pro atomovou energii
Kapitola IV Všeobecná ustanovení
Všeobecná a závěrečná ustanovení
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX,
XXXX VELIČENSTVO XXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXX KRÁLOVSKÁ VÝSOST XXXXXXXXXXX LUCEMBURSKA,
JEJÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX PORTUGALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX
XXXXXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxx počatém xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přetvořit xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 19. xxxxxx 1983,
XXXXXXXXXX uskutečnit xxxx Evropskou unii xx xxxxxxx: xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státy xx xxxxx zahraniční xxxxxxxx x vybavit xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx přiznaných x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx spravedlnosti,
PŘESVĚDČENI, xx evropská xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x politické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx volebního xxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxx vyjádření,
VĚDOMI XX xxxxxxxxxxxx spočívající xx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx, tak xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx příspěvkem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx XXX,
XXXXXXXXX zlepšovat xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx rozšiřováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx, xx xxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxxx jejich pravomoci xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X XXXX, že xxxxx xxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx 19. - 21. října 1972 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXXXX x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx v Brémách xxx 6. x 7. července 1978 x x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxx (XXX) x x xxxxxxx x xxx spojeným
a xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Rezolucí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx učinily xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uskutečňování měnové xxxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx Akt x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxx vnější xxxxxx Xxx Xxxxxxxxxx;
Xxxx Veličenstvo xxxxxxxx Dánska
ministra zahraničních xxxx Uffe Xxxxxxxxx-Xxxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
spolkového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Papouliase;
Jeho Xxxxxxxxxxx xxxx Španělska
ministra zahraničních xxxx Francisca Xxxxxxxxxx Xxxxńxxx
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, XX;
xxxxxxxxx Xxxxxxx republiky
ministra xxxxxxxxxxxx věcí Giulia Xxxxxxxxxxx;
Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxx tajemníka xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx van xxx Xxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx Xxxxxx de Xxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxx ministryni pro xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství Xxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plné moci, xxxxx shledali x xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx xx společně xxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xx xxxxxxx smlouvách x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx spolupráce xx xxxx hlavou III. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Lucemburku (1970), Xxxxxx (1973), Xxxxxxx (1981), ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii (1983) x postupy zavedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x předsedy Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Komise.
Evropská rada xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, napříště xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx uvedeno, xxxxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a k xxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x ustanoveními hlavy XX.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx odpovědné za xxxxxxxxx politickou spolupráci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx stanoveným x xxxxx XXX x x dokumentech zmiňovaných xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1.
Kapitola I
Ustanovení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x XXXX se doplňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 32d
1. Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx x Xxxxxx x s Evropským xxxxxxxxxxx Rada může xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xx xxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx, x určitých xxxxxxx pří x xxxxx xxxxxxxxxxx fyzickými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx či xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudnímu xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
2. Rada určí xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx soudu x přijme xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxxx Xxxx nerozhodne jinak, xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na Xxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Soudního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx soud.
3. Xxxxxxx xxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadovanou xxx xxxxxxxxx xx soudcovské xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx šesti xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx členové xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x dohodě xx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.“
Xxxxxx 5
Xxxxxx 45 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
„Xxxx může, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxxxx xxxxx x xx poradě x Xxxxxx x s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx III xxxxxxx.“
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství
ODDÍL I
Institucionální xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx úprava xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7, 49, 54(2), 56(2), xxxxx xxxx, 57 x xxxxxxxx druhé xxxx xxxxxxxx 2, 100 X, 100 X, 118 X, 130 X a 130 X(2) Smlouvy x XXX.
2. V xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy x XXX bude xxxxx „xx poradě xx Xxxxxxxxxxxx“ nahrazeno „xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx“.
3. X článku 49 Xxxxxxx x XXX bude xxxxx „Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx poradě x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx „Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx návrhu Komise, xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx“.
4. X článku 54(2) Xxxxxxx o XXX bude znění „Xxxx na základě xxxxxx Komise x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx „Rada xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x xx poradě x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborem“.
5. X xxxxxx 56(2) Smlouvy x XXX xxxx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zněním: „Xx xxxxxxxx xxxxxxx stadia xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnice pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x každém xxxxxxxx státu předmětem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“
6. X xxxxxx 57(1) Smlouvy x XXX xxxxx „x xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx „x ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx“.
7. X xxxxxx 57(2) Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
„X xxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem.“
Xxxxxx 7
Xxxxxx 149 Xxxxxxx o XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 149
1. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx Komise, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxx Xxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xxxxxx společné xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx stanovisko Rady xx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxx k xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx od takového xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx daný xxx xxxxxx definitivně x souladu se xxxxxxxxx stanoviskem.
(c) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (x), xxxxxxxx absolutní většinou xxxxx pozměňovací xxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovisku Xxxx. Xxxxxxxx parlament xxxx xxxx toutéž xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx v Radě xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx základě Xxxx přijala xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx navrhl Xxxxxxxx parlament.
Komise xxxxxxxx Xxxx v xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského parlamentu, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx svůj názor xx ně. Xxxx xxxx xxxx pozměňovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Radou xx v xx xxxxxxx jednomyslnost.
(f) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (c), (x) x (x) xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx. Není-li xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (b) x (x) mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx xxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 8
Xxxxx odstavec xxxxxx 237 Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poradě x Xxxxxx x xx xxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.“
Článek 9
Druhý xxxxxxxx xxxxxx 238 Smlouvy x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů.“
Článek 10
Xxxxxx 145 Xxxxxxx x EHS xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx přijímá Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx. Rada xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx také xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatnitelných xxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx uvedené xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx musí Xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesením x xxxxxx Xxxxxx a xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
Článek 11
Xxxxxxx o XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 168 X
1. Xx žádost Xxxxxxxx dvora x xx poradě x Xxxxxx x s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx instanci xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx dvoru, xx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxx uplatněných fyzickými xxxx právnickými xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x rozhodování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxx otázky xxxxxxxxxx x předběžnému xxxxxxxxxx podle xxxxxx 177.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, budou xx xx tento xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nezávislost xx xxxx pochybnost x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx let. Xxxxxxxx xx částečně obnovováno xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx členové xxxxx xxx jmenováni znovu.
4. Xxxxx soud stanoví xxxx jednací xxx x xxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.“
Xxxxxx 12
Xx článku 118 Xxxxxxx o XXX se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx formulovaný xxxxx:
„Xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xx poradě x Xxxxxx x x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měnit xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx.“
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx X - Xxxxxxx xxx
Xxxxxx 13
Smlouva x XXX bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 8 X
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1992, x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxx a xxxxxx 8 X,8 X, 28, 57(2), 59, 70(1), 83, 99, 100 A a 100 X x xxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této smlouvy.
Vnitřní xxx xxxxxx oblast xxx vnitřních hranic, x níž je xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx smlouvy.“
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 8 X
Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1988 a xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 X ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx pokroku xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx.“
Článek 15
Xxxxxxx x XXX xx doplňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 8 X
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx dočasnou x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxx xx nejméně xxxxxx.“
Článek 16
1. Xxxxxx 28 Smlouvy o XXX xx nahrazuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 28
X xxxxxxxx xxxxxxxxx změně xxxx pozastavení poplatků x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhoduje Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
2. X xxxxxx 57(2) Xxxxxxx o XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takto:
„K xxxxxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx existující xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povoláním, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.“
3. Xx xxxxxx odstavci xxxxxx 59 Xxxxxxx x EHS xx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „kvalifikovanou xxxxxxxx.“
4. X xxxxxx 70(1) Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxx xxxx nahrazují xxxxx:
„Xxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, rozhodujíc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx nejvyššího xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
5. X xxxxxx 84(2) Smlouvy x XXX xx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ nahrazuje xxxxxxxx „kvalifikovanou xxxxxxxx.“
6. Xxxxxx 84 Smlouvy x XXX xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
„Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 75(1) x (3).“
Xxxxxx 17
Xxxxxx 99 Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 99
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxx nepřímého xxxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx je takovéto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 X.“
Článek 18
Xxxxxxx x XXX se doplňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 100 X
1. Xxxxxxx z xxxxxx 100 s xxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dosažení cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 A následující xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx, ani xx xx, jež se xxxxxx práv a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxx ve svých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx něm xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, členský xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx použít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uváděných x xxxxxx 36, xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, seznámí s xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xx ověřila, xx xxxxxx prostředkem svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 169 a 170 xxxx Xxxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předložit xxxxx Xxxxxxxx dvoru, xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx zneužívá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx slaďovací xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uváděných x xxxxxx 36, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx.“
Článek 19
Smlouva o XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 100 X
1. Během xxxx 1992 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pořídí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxx 100 A x které xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 100 X rozhodnout, xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uznávána xx xxxxxxxxxx xxx, která xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx státem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 X(4) xxxxx analogicky.
3. Xxxxxx xxxxxx soupis xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx příslušné návrhy xxxx, xxx Rada xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 1992.“
Xxxxxxxx XX - Xxxxxx záležitosti
Článek 20
1. Xx xxxxx xxx, xxxxx II Xxxxxxx x EHS se xxxxxxxx nová xxxxxxxx x tomto znění:
„Kapitola 1
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
(Xxxxxxxxxxx x měnová xxxx)
Xxxxxx 102 X
1. Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a měnových xxxxxxx, které je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s cíli xxxxxx 104. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zkušenosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému (XXX) x při xxxxxxxxx XXX respektují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxx článku 236. Měnový xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx změnami x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
2. Kapitoly 1, 2 a 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxx 2, 3 a 4.
Xxxxxxxx XXX - Xxxxxxxx politika
Článek 21
Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx následujícími xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 118 X
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jako svůj xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx učiněných.
2. Xxx xx napomohlo dosažení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, majíc na xxxxxxx podmínky a xxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytvářet administrativní, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx vytváření x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxx 22
Smlouva o XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 118 X
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx dialogu mezi xxxxxxxxxxxx a pracujícími, xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, vést xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx.“
Xxxxxxxx XX - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
X xxxxx xxx Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx X v xxxxxxxxxxxx znění:
„Hlava X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnost
Článek 130 A
K xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx nejmenší xxxxxxx.
Xxxxxx 130 B
Členské xxxxx xxx ekonomické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx dosahováno cílů xxxxxxxxxxx x článku 130 A. Uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx trhu xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 130 X a x xxxxxx 130 X x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx podporuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx strukturálních xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, Xxxxx orientace, Xxxxxxxx sociální xxxx, Xxxxxxxx xxxx regionálního xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 C
Evropský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx evropského xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx bude učinit xx struktuře x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orientace x xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx sociální xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) změny, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx přispívaly x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 130 A x x xxxxxx 130 X, ke zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x operacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů. Rada xx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx návrhu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 130 X, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x záruk, Sekce xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx články 43, 126 x 127.“
Xxxxxxxx V - Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 24
K části xxx Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 130 F
1. Zájmem Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxx zvyšování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.
2. Xxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vzájemnou spolupráci, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, definování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupráce.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 130 G
Při xxxxxxxxx xxxxxx cílů xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx, xxxxxxxxxx aktivity x členských xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demonstračních s xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vysokými školami;
(b) xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x demonstračních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) šíření x optimalizace xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoji x x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mobility xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxx xxxxx ve spojení x Xxxxxx xxxx xxxxx koordinují politiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užitečnou iniciativu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx víceletý xxxxxxx xxxxxxx uvádějící xxxxxxx xxxxxxxx. Rámcový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x technické xxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností x xxxxxx xxxxxx považovanou xx nezbytnou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxx xxxxx x rozdělení xxxx xxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxxxxxxxx činnosti.
2. Rámcový xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx. Xxxxx specifický program xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx doplňkovými xxxxxxxx x účasti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx je budou xxxxxxxxxx v závislosti xx případné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programy, xxxxxxx pokud jde x šíření xxxxxxxx x xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx států.
Článek 130 X
Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx států, x xxx xxx, učinit xxxxxxxx pro účast xx výzkumných a xxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx výzkumu, technickém xxxxxxx a demonstračních xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx třetími zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sjednaných x uzavřených xxxxx xxxxxx 228.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxxxxxxx xxxx založit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx strukturu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku Společenství, xx stanoví x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxxx, xxx xxxx možnosti xxxxxx xxxxx financování Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přídělů xx specifické programy xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx programu.
Článek 130 X
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxx 130 X x 130 O.
2. Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise, po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x sociálním výborem x ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 130 X, 130 L, 130 X, 130 X x 130 X(1).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxx jde.“
Pododdíl VI - Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
Část xxx Xxxxxxx o XXX se xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx VII
Životní xxxxxxxxx
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxx Společenství vztahující xx x životnímu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx cíle:
(I) udržovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(II) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx přírodních xxxxxx.
2. Xxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx preventivní xxxxx, že škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx má xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx součástí celkové xxxxxxxx Společenství.
3. Xxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx prostředí Společenství xxxx x xxxxx:
(X) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx údaje;
(II) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx té které xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx;
(XX)xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x životnímu xxxxxxxxx xxx v míře, x jaké xxxx xxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx lépe na xxxxxx Společenství xxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
5.V příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy spolupracovat xx xxxxxxx zeměmi x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úprava xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxxxx, x xxx jde, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 228.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx xxxxxxxxx x krocích, xxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx učiněny.
Rada xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 130 S, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx; x Evropském xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x XXXXXXXx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 140 X
1. Xx žádost Xxxxxxxx xxxxx x xx konzultaci s Xxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Soudním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx fyzickými nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx pouze x xxxxxxx se Xxxxxxxx x v právních xxxxxx, a x xxxxxxxx odvolání x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx či xxx xxxxxx zařazené xxx předběžné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 150.
2. Xxxx xxxxxx xx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx složení xxxxxx xxxxx x přijímá xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxx ustanovení ke xxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx Xxxxxx dvůr, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x statutu Soudního xxxxx, xxxxx xxx xxxxx soud.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx nezávislost je xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tři xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx znovu.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx x xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx. Tento xxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.“
Xxxxxx 27
Do článku 160 xxxxxxx x XXXXXXXx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx:
„Xxxx může xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a po xxxxxxxxxx s Xxxxxx x s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měnit jednomyslným xxxxxxxxx ustanovení xxxxx XXX xxxxxxx.“
Xxxxxxxx IV
Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx Aktu xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropským společenstvím.
Xxxxxx 29
X článku 4 (2) Xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, XXXXXXX xx 7. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx „jejichž xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“ nahrazují xxxxx „xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx států, x xxx jde.“
Tato xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx zahraniční xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecného xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroků.
(b) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, než Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x věnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx zaujímat x uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxx postoje.
Aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx usilují x xx, vyvarovat xx xxxxxxxxxxx kroku xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudržnosti x mezinárodních vztazích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x člen Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce.
Zahraničněpolitické záležitosti xxxxx také xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) X zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx, zdrží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zajišťuje, xxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úvahu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx, v xxxxx xxxxx vlastních kompetencí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
6.
(x) Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxx bezpečnosti by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Jsou ochotny xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x ekonomickým aspektům xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technologické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxx.
(x) Xxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx z Vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Atlantické aliance.
7.
(a) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxx, Vysoké xxxxxxx xxxxxx usilují o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodům, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(x) X mezinárodních xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích, na xxxxx xx neúčastní xxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx, ty, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx nutné.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx vzájemnou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zintenzivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předsedá Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce. Xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Političtí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru, xxx vnášeli nezbytné xxxxxx, udržovali xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, ministerské xxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle pokynů xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx studium xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přípravě x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxxxx záležitostech. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
11. Xxxxx xxx o xxxxxx x imunity, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské politické xxxxxxxxxx přistupováno xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomtéž xxxxx jako xxxxxxxxxxx.
12. Xxx let xx xxx, co tento Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx smluvní xxxxxx přezkoumají, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Hlavy XXX.
Všeobecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxxx společenství xxxx x oceli, Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XX x xx xxxxxx 32; xx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Vyjma xxxxxx 3(1) xxxxx II x xxxxxx 31 xxx x xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x aktů, xxx xx pozměňují nebo xxxxxxxx.
Článek 33
1. Xxxxx Xxx ratifikují Vysoké xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tento Akt xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 34
Tento Xxx, xxxxxxx x jediném xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteréžto xxxxx jsou x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen v xxxxxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx signatářských xxxxx vydá xxxxxxxx xxxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Lucemburku xxx 17. xxxxx 1986 a x Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx členských států, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1985, xxxxx pokračovala xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx sešla x Xxxxxxxxxx xxx 17. února 1986 x x Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986, xxxxxxx následující xxxx
X
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx
XX
X xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přiložené x xxxxxx Závěrečnému aktu:
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise
2. Deklarace x Soudním xxxxx
3. Xxxxxxxxx x článku 8 A Smlouvy x XXX
4. Xxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Smlouvy x XXX
5. Xxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Xxxxxxx x EHS
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx 13 až 19 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
7. Xxxxxxxxx o xxxxxx 118 X(2) Xxxxxxx o XXX
8. Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 D Xxxxxxx x XXX
9. Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 X Xxxxxxx x XXX
10. Xxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx III Jednotného xxxxxxxxxx aktu
11. Xxxxxxxxx x xxxxxx 30 (10) (x) Jednotného xxxxxxxxxx aktu.
Konference xxxx xxxxxxxxxxx deklarace xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx:
1. Deklarace xxxxxxxxxxxx xxxx x časovém xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx (článek 149(2) Xxxxxxx x XXX)
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx 8 A Xxxxxxx o XXX
4. Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx 28 Xxxxxxx x XXX
5. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxx 57(2) Xxxxxxx x XXX
6. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 59, xxxxx xxxxxxxx, x 84 Xxxxxxx x XXX
7. Deklarace xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 A Xxxxxxx x XXX
8. Xxxxxxxxx předsedající xxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství
9. Xxxxxxxxx xxxxx Dánského xxxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravomocích Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxx přijaly, dříve xxx Akt xxxxxxx x platnost, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx jednací xxx výboru přednostně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx 100 A Xxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxx x Soudním xxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 32x(1) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx 168 X(1) Smlouvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství x článku 140 X(1) Smlouvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx pravděpodobně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Xxxxxxx o XXX
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveních x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, popsaného x Bílé xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 31. prosince 1992 xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxx 100 X Smlouvy x XXX
Xx svých xxxxxxxx podle xxxxxx 100 X(1) xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x článku 100 X Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxx xxxxxx 8 X Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konference xxxxx, xx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx má Xxxxxx učinit xxxxx xxxxxx 100 B xxxx smlouvy.
Všeobecná xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 xx 19 Jednotného xxxxxxxxxx xxxx
Xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx právu xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxxx opatření, jaká xxxxxxxx za nezbytná xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x boje x terorismem, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uměleckými xxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 118 X(2) Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxxxxx bere xx xxxxxx, xx v xxxxxxxxx x xxxxxx 118 A(2) Xxxxxxx x EHS xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v úmyslu xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxx 130 X Smlouvy x EHS
Konference x xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x Bruselu x xxxxxx 1984, které xxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x fondů xxx účely pomoci xxxxx x xxxxxxx xx IMPs v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 R Xxxxxxx x EHS
K xxxxxxxx 1, xxxxx xxx
Xxxxxxxxxx potvrzuje, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx má xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 130 X(5), odstavec xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplynuvší x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx XXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxx x xxxxx XXX x evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx mají přátelské xxxxxx x úzkou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 30(10)(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx 30(10)(x) xx xxxxxxxxxx Rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x 8. dubna 1965 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx limitu, xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx první xxxxx (xxxxxx 149(2) Xxxxxxx x XXX)
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xx Xxxx musí xxxxxx cesty xx xxxxxxxx xxxxx jednacích xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svůj úmysl xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxx spolupracovat, xxx xxxx pravomocím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o vstup, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x boji x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx s drogami x x nezákonným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Smlouvy x XXX
Xxxxx xx za xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 70(1) a 84 xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxxxx citlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států.
Deklarace Xxxxxx x xxxxxx 28 Xxxxxxx x XXX
Xxxxx jde x xxxxxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxx, xxx xxxxx vyplývající x pozměnění xxxxxx 28 xxxxxxx k xxxxxxxx
x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx vlády Xxxxx x článku 57(2) Smlouvy x XXX
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 57(2), xx přeje připomenout, xx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx odvětvím x xx vláda Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x třetích xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx zákonodárství x xxxxxxxxx, vláda Xxxxx očekává, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pochopení Xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx se Xxxxx xxxxxxx samo xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 59, xxxxx xxxxxxxx, x 84 Smlouvy x XXX
Xxxxxxxxxxx má za xx, xx jelikož xxxxx hlasování x xxxxxxxxxxxxx xx kvalifikovanou xxxxxxxx x xxxxxx 59, xxxxx odstavec, x x článku 84 nebyla x xxxxxxxxx pro přistoupení Xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx a xx xxx Xxxxxxxxxxxx podstatnou xxxxxx, xxxxx poškozovat xxxxxxx x životně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxxxx důsledkům, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Xxxxxxx x XXX
Xxxxxx xxxxx bere xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 100 A xxxxxxxxxxxxx xxxxx požadavky xx pracovní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x potřeby xxxxxxx x xxxxxx 36, xxxxxxxxxx xxxxxx 100 A(4) zaručují, xx se členský xxxx, x xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení je xxxxx učinit pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx země a Xxxxxx o měnové xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxx x Komise xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x XXX x odkazem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Deklarace xxxxx Xxxxxxxx království x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx závěr xxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedotýká účasti Xxxxxx xx spolupráci xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zahraniční xxxxxxxx.