JEDNOTNÝ EVROPSKÝ AKT
přijat 28.2.1986, platnost od 1.7.1987
Obsah:
Společná ustanovení
Kapitola I Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském společenství uhlí a oceli
Kapitola II Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském hospodářském společenství
ODDÍL I Institucionální ustanovení
ODDÍL II Ustanovení o základech a politice Společenství
Pododdíl I Vnitřní trh
Pododdíl II Měnové záležitosti
Pododdíl III Sociální politika
Pododdíl IV Ekonomická a sociální soudržnost
Pododdíl V Výzkum a technický rozvoj
Pododdíl VI Životní prostředí
Kapitola III Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském společenství pro atomovou energii
Kapitola IV Všeobecná ustanovení
Všeobecná a závěrečná ustanovení
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX BELGIE,
JEJÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY NĚMECKO,
PREZIDENT XXXXX XXXXXXXXX,
XXXX VELIČENSTVO XXXX ŠPANĚLSKA,
PREZIDENT XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX HOLANDSKA,
PREZIDENT XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX
XXXXXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxx počatém xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přetvořit celek xxxxxx mezi svými xxxxx xx Evropskou xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 19. xxxxxx 1983,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unii xx základě: xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zahraniční xxxxxxxx x vybavit tuto xxxx prostředky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx členských xxxxx, x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx svobody, xxxxxxxx x xxxxxxxx spravedlnosti,
PŘESVĚDČENI, xx evropská myšlenka, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXX XX xxxxxxxxxxxx spočívající na Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx více xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ukázat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx, tak xxx mohli společně xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x rámci Xxxxxx OSN,
ODHODLÁNI xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozšiřováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx nových xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoci xx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxx Společenství.
VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxx xxxxx x vlád xx své konferenci x Xxxxxx xx xxxxx 19. - 21. října 1972 xxxxxxxxx jako cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie,
PŘIHLÍŽEJÍCE x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx xxx 6. a 7. xxxxxxxx 1978 x x Rezoluci Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x x otázkám x xxx spojeným
a xxxxxxxxxxxxxxx, xx v souladu x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uskutečňování měnové xxxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx Xxx a xx xxx účelem xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxx xxxxxx vztahy Xxx Xxxxxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Dánska
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo
spolkového xxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxńxxx
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, XX;
xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxx Xxxxxxxxxxx;
Xxxx xxxxxxxxx Výsost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx;
Xxxx Veličenstvo xxxxxxxx Holandska
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Hanse van xxx Xxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx de Xxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxx poté, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plné moci, xxxxx shledali x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 1
Cílem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx xx společně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx xx smlouvách xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx spolupráce se xxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx (1970), Xxxxxx (1973), Xxxxxxx (1981), ve Xxxxxxxxxx deklaraci o Xxxxxxxx unii (1983) x postupy zavedené xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Evropská rada xx xxxxxx x xxxx států a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x předsedy Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Komise.
Evropská xxxx xx schází alespoň xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx tak xxx xx xxxx uvedeno, xxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, které je xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x ustanoveními xxxxx XX.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své pravomoci x příslušnost za xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XXX x x dokumentech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x XXXX xx doplňuje xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 32x
1. Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x po xxxxxx x Xxxxxx x s Evropským xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxx Xxxxxxx dvoru xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodovat, x možností odvolání x Soudnímu xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxxxx fyzickými xx právnickými osobami.
Tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Společenství či xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudnímu xxxxxxxxxx podle xxxxxx 41.
2. Rada xxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx tohoto soudu x přijme nezbytné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxx xx na Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vybíráni x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx soudcovské xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou vlád xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx členové xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx soud xxxxxxx xxxx jednací xxx x dohodě xx Soudním dvorem. Xxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.“
Článek 5
Xxxxxx 45 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
„Xxxx může, jednajíc xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxx a x Xxxxxxxxx parlamentem, měnit xxxxxxxxxx xxxxx III xxxxxxx.“
Kapitola XX
Xxxxxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXX X
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se bude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7, 49, 54(2), 56(2), xxxxx xxxx, 57 x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 2, 100 X, 100 X, 118 A, 130 E a 130 X(2) Xxxxxxx x XXX.
2. V xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy x XXX bude xxxxx „xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx „ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
3. X článku 49 Xxxxxxx x XXX bude xxxxx „Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx“ nahrazeno „Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx“.
4. X článku 54(2) Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxx „Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a se Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx „Xxxx xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx, xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x Hospodářským a xxxxxxxxx xxxxxxx“.
5. X xxxxxx 56(2) Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxx věta nahrazena xxxxxxxxxxxx xxxxxx: „Xx xxxxxxxx druhého xxxxxx xxxx Rada, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxx xxxxxxx směrnice pro xxxxxxxxxx ustanovení, xxxx xxxx x každém xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“
6. X xxxxxx 57(1) Xxxxxxx x XXX xxxxx „x xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx „x ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx“.
7. X článku 57(2) Xxxxxxx o XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takto:
„V jiných xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 7
Xxxxxx 149 Xxxxxxx x XXX xxxx nahrazen následujícími xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 149
1. Xxx xxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxx Rada xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx postup:
(a) Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxxxx návrhu Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxx vedly x xxxxxxx jejího společného xxxxxxxxxx x také x stanovisku Komise. Xxxxxxxx během xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx stanoviskem.
(c) Xxxxxxxx xxxxxxxxx může během xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (x), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxx stanovisku Xxxx. Xxxxxxxx parlament xxxx také xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx předá Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx Xxxx odmítl, xxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx čtení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx návrh, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx postoupí Xxxx v xxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského parlamentu, xxxxx nepřijala, x xxxxxxx xxxx xxxxx xx ně. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
X pozměnění Komisí xxxxxxxxxxxxx návrhu Xxxxx xx v ní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) V xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx (x), (d) x (x) xxxx Xxxx rozhodnout xx xxx měsíců. Není-li xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx Komise bude xxxxxxxxx za nepřijatý.
(g) Xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx (b) x (x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxx x xxxxx měsíc.
3. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxx xxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 8
První odstavec xxxxxx 237 Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením:
„Kterýkoli xxxxxxxx xxxx může xxxxx žádost, xxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx.“
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 238 Xxxxxxx x XXX bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxx xxxxxx budou uzavírány Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 10
Článek 145 Xxxxxxx o XXX xxxx doplněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx, které xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx pravidel Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymezit. Xxxx si xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxxxxxx, jež xxxx Xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesením x xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
Článek 11
Xxxxxxx o XXX bude doplněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 168 X
1. Xx žádost Xxxxxxxx dvora a xx xxxxxx x Xxxxxx a s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Soudním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx rozhodovat, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx věcech xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o určitých xxxxxxx pří x xxxxx uplatněných xxxxxxxxx xxxx právnickými osobami. Xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 177.
2. Xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx statutu Soudního xxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx xx Xxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx soudcovské funkce; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxx let. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx jmenováni xxxxx.
4. Xxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx řád x xxxxxx xx Xxxxxxx dvorem. Xxxx xxxxxxxx vyžadují jednomyslné xxxxxxxxx Xxxxx.“
Článek 12
Do xxxxxx 118 Smlouvy x XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x po xxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlavy III xxxxxxx.“
ODDÍL II
Ustanovení x xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx X - Xxxxxxx xxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 8 X
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx vytvářet xxxxxxx xxx během xxxxxx xxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1992, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a článků 8 X,8 X, 28, 57(2), 59, 70(1), 83, 99, 100 X x 100 B x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Vnitřní xxx zahrne xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, osob, xxxxxx x kapitálu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“
Xxxxxx 14
Smlouva o XXX xxxx doplněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 8 X
Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1988 x xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, o xxx xxx.“
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 8 X
Xxx koncipování xxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Xxxxxx vezme x úvahu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx rozdíly xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vytváření xxxxxxxxx xxxx vynaložit x xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx nejméně xxxxxx.“
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx 28 Xxxxxxx x XXX se nahrazuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 28
X xxxxxxxx autonomní změně xxxx xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhoduje Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
2. X xxxxxx 57(2) Xxxxxxx x EHS xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„X xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povoláním, xx třeba xxxxxxxxxxxxxx.“
3. Xx druhém xxxxxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx x XXX se xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ nahrazuje xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
4. X xxxxxx 70(1) Xxxxxxx x XXX xx poslední xxx xxxx nahrazují xxxxx:
„Xxx xxxxx účel Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
5. X xxxxxx 84(2) Xxxxxxx x XXX xx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „kvalifikovanou většinou.“
6. Xxxxxx 84 Smlouvy x EHS xx xxxxxxxx x následující xxxxxxxx:
„Xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 75(1) x (3).“
Článek 17
Xxxxxx 99 Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 99
Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím ustanovení xxx slaďování zákonodárství, xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, spotřebních xxxx x jiných xxxxx nepřímého xxxxxxxxx x rozsahu, v xxxxx xx takovéto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx během xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 X.“
Článek 18
Smlouva x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 100 X
1. Xxxxxxx x xxxxxx 100 x xxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x článku 8 X následující xxxxxxxxxx. Xxxx na xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x s Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schvaluje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, nařízeních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx fiskální, xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx volného xxxxxx xxxx, xxx xx xx, jež se xxxxxx xxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxx ve svých xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, jež xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx slaďovacího xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xxx usnesla xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxxxxx xxxx považuje za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx potřeb uváděných x článku 36, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxxx, seznámí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx dotčená ustanovení xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Výjimkou z xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 169 x 170 xxxx Xxxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předložit xxxxx Xxxxxxxx dvoru, xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx zneužívá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
5. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx klauzuli, xxxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx nebo x xxxx mimoekonomických xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 36, podniknout xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxx postupy Společenství.“
Xxxxxx 19
Smlouva x XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 100 X
1. Xxxxx xxxx 1992 Xxxxxx společně x každým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soupis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 100 A x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 100 X xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx platná x xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx aplikována xxxxx xxxxxxxx státem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 X(4) xxxxx analogicky.
3. Komise xxxxxx soupis xxxxxxx x prvním bodu xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1992.“
Xxxxxxxx II - Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xx xxxxx xxx, xxxxx XX Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx nová xxxxxxxx x xxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
(Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx)
Xxxxxx 102 X
1. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx další xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx spolupracují v xxxxxxx s xxxx xxxxxx 104. Budou xxxxxx xxxx x xxxxx zkušenosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxx (XXX) a xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx existující v xxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxxx x xxxxxxx hospodářské a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 236. Měnový xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx budou xxxx x xxxxxxxxxxx x institucionálními změnami x měnové oblasti xxxxxxxxxxxx.“
2. Kapitoly 1, 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.
Xxxxxxxx XXX - Xxxxxxxx politika
Článek 21
Xxxxxxx x EHS xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 118 A
1. Xxxxxxx xxxxx věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx, zdraví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jako svůj xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxx zachování xxxxxxxx xxx učiněných.
2. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx standardy xxxxxxxxxx xxxxxx postupné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zákonná xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků.
3. Ustanovení xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ponechat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 118 X
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dialogu mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxx to obě xxxxxx požadují xx xxxxxxx, xxxx ke xxxxxxx založeným xx xxxxxx.“
Xxxxxxxx XX - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
X xxxxx xxx Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxxxxxxxx znění:
„Hlava X
Xxxxxxxxxx x sociální soudržnost
Článek 130 A
K xxxxxxx xxxxxxxxx harmonického xxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozvíjí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx zaměřuje xxxxxxx xx zmenšování xxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nejmenší xxxxxxx.
Xxxxxx 130 B
Členské státy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a koordinují xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130 X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx bere x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 130 X x x xxxxxx 130 X x přispívá x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dosahování xxxxxx xxxx podporuje kroky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx strukturálních xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, Sekce orientace, Xxxxxxxx sociální xxxx, Xxxxxxxx fond regionálního xxxxxxx), Xxxxxxxx investiční xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx upadajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130 D
Po xxxxxx Jednotného xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx předloží Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Evropský xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x ujasnění a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v článku 130 X x x xxxxxx 130 X, xx xxxxxxx xxxxxx efektivnosti x xx koordinaci xxxxxx xxxxxxx navzájem x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů. Rada xx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, po xxxxxx x Evropským parlamentem x s Hospodářským x sociálním xxxxxxx.
Xxxxxx 130 E
Po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 130 X, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx spolupráci x Evropským parlamentem.
Pokud xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxxxxxxx x xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 43, 126 x 127.“
Xxxxxxxx V - Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 24
X xxxxx xxx Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxxxxxxx znění:
„Hlava XX
Xxxxxx x technický rozvoj
Článek 130 X
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konkurenčních schopností xx xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Xxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k výzkumným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxx úsilí x vzájemnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zejména na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potenciálu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x daňových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx brán xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x technickém rozvoji x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x uskutečňováním xxxxxxxx politiky, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x obchod.
Článek 130 G
Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, doplňující xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech:
(a) xxxxxxxxx programů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozvoje a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky x xxxxxxxx školami;
(b) xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
(c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) podněcování xxxxxxx x mobility xxxxxxxxxx pracovníků ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx kontaktu x xxxxxxxxx státy xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx užitečnou xxxxxxxxxx xx podporu takovéto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx částku považovanou xx nezbytnou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jako celku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rámcový xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130 K
Rámcový xxxxxxx xx uskutečňován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx specifický xxxxxxx xxxxxxxx podrobná pravidla x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné.
Rada xxxxxxx vymezí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráci Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxx xxx x šíření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jde, učinit xxxxxxxx xxx xxxxx xx výzkumných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx účasti ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcového programu xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxx spolupráci xx xxxxxxx, technickém xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství xx xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
Podrobná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sjednaných x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 228.
Článek 130 X
Xxxxxxxxxxxx xxxx založit xxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx programu.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx újmy možnosti xxxxxx metod xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx specifické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxx schvaluje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 130 X x 130 X.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Hospodářským x xxxxxxxxx výborem x ve spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 130 K, 130 X, 130 X, 130 X x 130 X(1).
Xxxxxxx xxxxxx doplňkových programů xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jde.“
Xxxxxxxx XX - Xxxxxxx prostředí
Článek 25
Xxxx xxx Xxxxxxx x XXX xx doplňuje xxxxxx VII v xxxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx x životnímu xxxxxxxxx xxxx mít xxxx cíle:
(I) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(II) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(XXX) zajišťovat xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx mají xxx uplatňovány xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx napravovány xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x úvahu:
(I) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(XX) xxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx regionech Společenství;
(III) xxxxxxxxxxx přínosy x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zdržení xx činnosti;
(IV)ekonomický x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Společenství xxxx xxxxx vztahující xx x životnímu xxxxxxxxx xxx x xxxx, x jaké xxxx xxx xxxx uváděných x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství než xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
5.V příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x něž xxx, xxxxxxxxxx a uzavřených xxxxx xxxxxx 228.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
Článek 130 X
Xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o krocích, xxx mají xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx určuje xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 130 S, xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx.“
Kapitola III
Ustanovení pozměňující Xxxxxxx&xxxx; o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxxxx o XXXXXXXx doplňuje xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 140 X
1. Xx žádost Xxxxxxxx dvora x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada xxxx xxxxxxxxxxxx usnesením xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x první xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx či žalob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxxx xxxxx vznesených xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx či xxx xxxxxx zařazené xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 150.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx Soudního dvora. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx Xxxxxx dvůr, xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxx soud.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx nezávislost xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx funkce; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx členských xxxxx xx dobu šesti xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obnovováno xxxxx xxx roky. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jmenováni xxxxx.
4. Xxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxx x dohodě se Xxxxxxx xxxxxx. Tento xxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.“
Xxxxxx 27
Xx xxxxxx 160 xxxxxxx x XXXXXXXx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx znění:
„Rada xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx s Xxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednomyslným xxxxxxxxx ustanovení xxxxx XXX xxxxxxx.“
Kapitola IV
Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Portugalské republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 29
V článku 4 (2) Rozhodnutí Xxxx 85/257/XXX, XXXXXXX xx 7. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Společenství xx xxxxx „jejichž xxxxxx x stupnice xxxxxxxxxxx bude stanovena xx základě jednomyslného xxxxxxxxxx Rady“ xxxxxxxxx xxxxx „jejichž xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jde.“
Tato xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx shora zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zahraniční xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx politiky.
2.
(a) Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x radit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxx je uplatňován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroků.
(b) Xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, než Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnou x svém konečném xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx Vysoká xxxxxxx strana při xxxxxxxxx svých stanovisek x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx zaujímat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx zvýšily xxxx xxxxxxxxx společných xxxxx v zahraničněpolitické xxxxxxx, Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x definovány.
Stanovování xxxxxxxxxx stanovisek xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxxx spolupráce.
Zahraničněpolitické záležitosti xxxxx také projednávat x rámci politické xxxxxxxxxx xxx zasedáních Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) K zajištění xxxxxxxx zaujímání společných xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroků xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx překážek vytváření xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx mohly xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xx Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx politické spolupráce. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx země pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxx v xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx, x xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx za xx, xx užší xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx evropské xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Jsou ochotny xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx smluvní xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jejich bezpečnost.
K xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx vnitrostátní, tak xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxxxxxx institucí x xxxxxx.
(x) Nic x xxxx hlavě xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx z Vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Západoevropské unie xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
(x) X mezinárodních institucích x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx pojednává xxxx xxxxx.
(x) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ty, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dohodnutá x xxxxx Xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx organizují xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx zeměmi x x xxxxxxxxxxxx seskupeními, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předsedá Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxx odpovídá xx xxxxxx podnětů xx krokům, xxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx časového rozvrhu xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Političtí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx scházejí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx, udržovali xxxxxxxxxx Xxxxxxxx politické spolupráce x xxxxxxxxxxxx diskuse xxxxxxxx.
(x) Politický xxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx hodin.
(e) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxxxx problémů.
(f) Pracovní xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx politického xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx předsedající xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předsedající xxxx.
11. Xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímtéž xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx.
12. Xxx xxx xx xxx, co tento Xxx vstoupí x xxxxxxxx, Vysoké xxxxxxx xxxxxx přezkoumají, xxx xx xxxxxxxx nějaká xxxxxx Xxxxx III.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx Smlouvy x Evropském společenství xxxx x oceli, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx pravomocí Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx ustanovení xxxxx XX x xx článek 32; xx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx řečených xxxxx.
Xxxxxx 32
Vyjma xxxxxx 3(1) xxxxx II x xxxxxx 31 xxx v xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv o Xxxxxxxxxx společenstvích xxxx xxxxxxxxxx pozdějších xxxxx x xxxx, xxx xx pozměňují xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxx Xxx xxxxxxxxxx Vysoké xxxxxxx strany x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxx poslední xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listinu.
Xxxxxx 34
Xxxxx Xxx, xxxxxxx x jediném xxxxxxxxx v jazyce xxxxxxx, holandském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, portugalském x xxxxxxxxxx, kteréžto xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx autentické, xxxx uložen x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxxxxxx tento Xxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Lucemburku xxx 17. února 1986 x x Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxx 9. září 1985, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Lucemburku a Xxxxxxx, a která xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17. února 1986 x v Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
X
Xxxxxxxx xxxxxxxx akt
II
V xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx přijala xxxxxxxxx vyjmenované níže x xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
2. Xxxxxxxxx x Soudním xxxxx
3. Xxxxxxxxx x xxxxxx 8 A Smlouvy x EHS
4. Xxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Xxxxxxx x XXX
5. Xxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Xxxxxxx x EHS
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 xx 19 Jednotného xxxxxxxxxx xxxx
7. Xxxxxxxxx x xxxxxx 118 X(2) Xxxxxxx o XXX
8. Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 D Smlouvy x XXX
9. Deklarace x xxxxxx 130 X Xxxxxxx x XXX
10. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx III Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
11. Deklarace x článku 30 (10) (x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přiložené x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, během něhož Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxx 149(2) Smlouvy o XXX)
2. Xxxxxxxxx deklarace xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx pohybu xxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Xxxxxxx x EHS
4. Xxxxxxxxx Komise o xxxxxx 28 Xxxxxxx x XXX
5. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx o xxxxxx 57(2) Smlouvy x EHS
6. Xxxxxxxxx xxxxx Portugalské xxxxxxxxx x xxxxxxxx 59, xxxxx xxxxxxxx, x 84 Xxxxxxx x XXX
7. Deklarace xxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxx 100 X Xxxxxxx o XXX
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství
9. Xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxx spolupráci.
Deklarace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise
Konference xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přijaly, dříve xxx Xxx vstoupí x xxxxxxxx, zásady x xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx prováděcí pravomoci Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx, xxx projednala xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu urychlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svěřených Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 100 X Xxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxx x Xxxxxxx dvoru
Konference xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 32x(1) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, článku 168 X(1) Smlouvy x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxxxxxx x článku 140 X(1) Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Xxxxxxx x EHS
Konference xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 X vyjádřit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1993 rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveních x zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, popsaného x Bílé knize x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1992 nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Xxxxxxx x EHS
Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 X(1) xxxx Xxxxxx dávat xxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxx xxxxxx 8 X Smlouvy x XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx též xx xxxxxx, xxx má Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 100 X xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 xx 19 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx právu xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx, zločinností, xxxxxxxx s drogami x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x článku 118 X(2) Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx v xxxxxxxxx x xxxxxx 118 A(2) Smlouvy x XXX xxxx xxxxxxxxx, xx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obranu bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 D Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Bruselu v xxxxxx 1984, xxxxx xxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x fondů xxx xxxxx pomoci xxxxx x ohledem xx XXXx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx financování.“
Deklarace x xxxxxx 130 X Xxxxxxx o XXX
X xxxxxxxx 1, xxxxx xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx 130 X(5), xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx III Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu
Pokud jde x xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx evropským xxxxx, xxxxx sdílejí tytéž xxxxxx a cíle. Xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx vazeb xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x x ostatními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zeměmi, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a úzkou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x článku 30(10)(x) Xxxxxxxxxx evropského xxxx
Xxxxxxxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 30(10)(x) xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x 8. dubna 1965 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Společenství.
Deklarace xxxxxxxxxxxx země o xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, navazující xx xxxxx xxxxx (xxxxxx 149(2) Xxxxxxx x EHS)
Pokud xxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx v Xxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx svých jednacích xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, předsedající xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx práci na xxxx otázce, xx xxxxx nejdříve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx X xxxxx podpory xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx o vstup, xxxxx x usídlování xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx. Také xxxxx xxxxxxxxxxxxx x boji x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Smlouvy o XXX
Xxxxx xx za xx, xx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a x přijímání opatření xx základě xxxxxx 70(1) a 84 xxxx docházet xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxxxx citlivé oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Deklarace Xxxxxx x xxxxxx 28 Smlouvy x XXX
Xxxxx xxx x xxxxxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xxx změny xxxxxxxxxxx x pozměnění xxxxxx 28 xxxxxxx x xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxx nebo pozastavení xxxxxxxx xxxxx Společného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx vlády Xxxxx o článku 57(2) Smlouvy o XXX
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 57(2), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pojišťovnictví x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx Irska xxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x třetích xxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxx zákonodárství x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx Xxxxx později xxxx xxxxxx x situaci, xxx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzákonit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 59, xxxxx xxxxxxxx, a 84 Xxxxxxx o XXX
Xxxxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 59, druhý xxxxxxxx, x v xxxxxx 84 xxxxxx x xxxxxxxxx pro přistoupení Xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poškozovat xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx nezbytné, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům, které xx mohly xxx xxxx xxxxxxx vyplynout.
Deklarace xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Xxxxxxx x XXX
Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx x případech, kde xx členský xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 100 X xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 36, ustanovení xxxxxx 100 X(4) zaručují, xx xx xxxxxxx xxxx, o xxxx xxx, může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx skrytý xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx země x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství
Předsedající xxxx x Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx vložená xx Xxxxxxx o XXX x odkazem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx újmu xxxxxxxx dalšího xxxxxxx x xxxxx existujících xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx XXX o Evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedotýká účasti Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx zahraniční xxxxxxxx.