Plné znění - 31991L0250

Směrnice Xxxx

xx dne 14. května 1991

o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x současné době xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx, pokud existuje, xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx využití značných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hrají xxxxx xxxxxxxxxxx roli v xxxxx průmyslových xxxxxxxxx x že technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na fungování xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx rozdíly xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prohloubily;

vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zabránit xxxx, aby xx xxxxxxxxx rozdíly xxxx, xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx Společenství se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx chráněné osoby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx tento výraz xxxxxxxx rovněž přípravné xxxxxxxxx práce vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nebo není xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Společenství xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx komunikaci a xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx počítačového systému x s uživateli; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x případně x fyzické xxxxxxxxx x interakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x uživateli;

vzhledem x xxxx, xx části xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx obecně xxxxxxxx "xxxxxxxx";

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx funkční xxxxxxxxx x interakce xxxx xxxx ně xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; že xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx informace xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že myšlenky x zásady, na xxxxxxx xxxx založeny xxxxxxxxxx xxxxx programu xxxxxx myšlenek x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochrana podle xxxx směrnice nevztahuje xx myšlenky a xxxxxx, xx kterých xx založena xxxxxx, xxxxxxxxx x programovací xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x judikaturou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x autorských právech xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx x užití xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxx xxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxx spočívající x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oprávněně nabyté xxxxxxxxxxxx programu x xxx opravování xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx smluvně xxxxxxxx; xx pokud smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozmnoženin programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx programu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kódu počítačového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) a x) xxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu x jinými xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx tedy nutno xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx jsou úkony xxxxxxxxxxx x rozmnožení x překladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelem rozmnoženiny xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx počítačového xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx mohly xxxxxxxx fungovat;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx z výlučných xxxx autora xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx chráněným xxxxxx nositele xxxxx xxxx xx xxx x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxx xxxxxxx trvat xx xxxx života xxxxxx a 50 xxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce jeho xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx anonymních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx bylo xxxx xxxxxx vydáno;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 anebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx počátku xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx dodavatel xxxxxx dominantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přijaty xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Předmět xxxxxxx

1. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejně jako xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx účely této xxxxxxxx se "počítačovým xxxxxxxxx" xxxxxx i xxxxxxxxx koncepční xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, na xxxxxxx xx založen kterýkoliv x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně myšlenek x zásad, na xxxxxxx xx založeno xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Autorství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx fyzická xxxxx nebo skupina xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx program vytvořily, xxxx, xxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nositele xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx dílo xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxx společně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x autorském xxxxx x literárním dílům.

Xxxxxx 4

Xxxxx podléhající xxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositele práv xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx svolení jinému x:

x) stálému nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxx části, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx formě. Pokud xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx svolení xxxxxxxx xxxxx;

x) překladům, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx jiné změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho rozmnoženiny. Xxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x výjimkou práva xx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozmnoženin.

Xxxxxx 5

Výjimky z xxxxx podléhajících xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) x x), pokud xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx program xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx, včetně opravy xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu nemůže xxx smluvně bráněno, xxx z něho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx zavádění, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přenosu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx počítačového xxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Svolení xxxxxxxx práv není xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx formy tohoto xxxx xx smyslu xx. 4 písm. x) a x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx xx předpokladu, xx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) uvedené xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx osobou x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x písm. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx části původního xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx informace xxxxxxx x xxxxx uplatňování xxxxxx odstavce:

a) byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx;

x) xxxx předávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

c) xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx autorská xxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újmu na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jím xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 a 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osob, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxx x xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxx níže:

a) xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodným xxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx rozmnoženiny počítačového xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x vědomím xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx vyřazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx.

2. Jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx zabaveny xxxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 písm. x).

Xxxxxx 8

Trvání ochrany

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x padesát xxx po jeho xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokud xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ode xxx, xxx byl počítačový xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxx xx počítá xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, které již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany xx do xxxx, xxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zharmonizována x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx uplatňování xxxxxx právních předpisů

1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx soutěž, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxx 6 nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, jsou od xxxxxxx neplatná.

2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx došlo xxxx xxxxx dnem, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, musí v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Poos

[1] Úř. věst. X 91, 12.4.1989, x. 4 aÚř. xxxx. C 320, 20.12.1990, s. 22.

[2] Úř. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxx 1991 (xxxxx nezveřejněno v Xx.xxxx.).

[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.