Směrnice Rady
ze dne 14. května 1991
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx programy xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx nízkými náklady x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx počítačové xxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx roli x xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích x že technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx rozvoj Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx rozdíly, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx rozdíly xx xx zavedením xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx stávající xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx záporné xxxxxx, xxxxxxxxx a zabránit xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezit na xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxx x xxxxx xxxxxxx x předmět xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx chráněné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení (xxxxxxxx); xx xxxxx výraz xxxxxxxx xxxxxx přípravné xxxxxxxxx práce vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx počítačový xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dílem, by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx normalizace;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určen xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s ostatními xxxxx počítačového xxxxxxx x x xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx programového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx propojení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx, xxxx xxxxxx nazývány "xxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx funkční xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx ně xxxxxxxx "interoperabilita"; že xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si vyměňovat xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx, že předmětem xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xx xxxxxxxx x zásady, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx ochrana xxxxx xxxx směrnice nevztahuje xx myšlenky a xxxxxx, xx xxxxxxx xx založena logika, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xx autorskými právy xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x zásad;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx zpřístupnění počítačového xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx k xxxxx xx omezenou xxxx x xx výdělečným xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vzhledem x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nezbytném x xxxxxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu a xxx xxxxxxxxxx xxxx x rozmnoženině xxxxx xxx xxxxxxx zakázáno; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx uživateli počítačového xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxx xx zkoumání, xxxxxx nebo zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxx programu xx podmínky, xx xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx formy xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx však za xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. a) a x) být nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro interoperabilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu x jinými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxx x právem x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxx této výjimky xx xxxxxxx propojení xxxxx xxxxx počítačového xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx používána způsobem, xxxxx by přivodil xxxx právem xxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx programu obvyklým xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a 50 xxx xx 1. xxxxx roku následujícího xx roce xxxx xxxxx nebo v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx, ve xxxxxx xxxx dílo xxxxxx vydáno;
vzhledem k xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xxxxx xxx xx překážku xxxx, xxx byly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; že jakákoliv xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 6 anebo x xxxxxxxxx uvedenými v xx. 5 odst. 2 x 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx počátku xx neplatná;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxx byly přijaty xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které provádějí Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět xxxxxxx
1. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně literárních x xxxxxxxxxx děl. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x zásad, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, pokud je xxxxxxx, x tom xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx uplatňováno xxxxx xxxx kritérium.
Článek 2
Xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx
1. Autorem počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx vytvořily, xxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu připouští, xxxxxxxxx xxxxx označovaná xxxxxx xxxxxxxx předpisy xx nositele xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se podle xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toho, kdo xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nositeli xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pokynů xxxx zaměstnavatele, je xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx není smlouvou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx ochrany
Ochrana xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx x literárním xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositele práv xx smyslu článku 2 xxxxx xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
x) stálému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx formě. Xxxxx xx xxxxxx rozmnožování xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx ukládání počítačového xxxxxxxx do paměti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) překladům, zpracování, xxxxxxx x k xxxxxxxxx jiné změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x rozmnožování xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx předmětem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x výjimkou práva xx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výjimky z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sjednána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxxx práv úkony xxxxxxx v čl. 4 písm. x) x x), pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx záložní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx myšlenek x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Rozklad
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódu nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného počítačového xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu anebo xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx k xxxxxx pověřenou;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dříve xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx x rychle xxxxxxxxx a
c) uvedené xxxxx xxxx omezeny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx k jiným xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám s xxxxxxxx případů, xxx xx to nezbytné x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx nebo odbyt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xx xxx podstatě xxxxxxx, xxxx x jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx nesmí být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx zájmech xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 4, 5 a 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), x) a x) uvedených xxxx:
x) xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxxxxx počítačového programu x xxxxxxx xxxx x důvodným podezřením, xx se jedná x xxxxxxxxxxx rozmnoženinu;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxx x xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vytvořeno za xxxxxx ochrany počítačového xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nepovolená xxxxxxxxxxxx počítačového programu xxxx být podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x).
Článek 8
Xxxxxx ochrany
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx a padesát xxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx; pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx xxxxx, trvá xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx než xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx svoji současnou xxxx trvání xxxxxxx xx xx doby, xxx bude doba xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, ochranu polovodičových xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx x výjimkami xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx xxxx xxxxxxx úkony, xx xxxxxx xxxxx před xxxxx dnem, x xxxxx nabytá před xxxxx dnem.
Xxxxxx 10
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. C 320, 20.12.1990, s. 22.
[2] Úř. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 (xxxxx nezveřejněno x Xx.xxxx.).
[3] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.