Směrnice Xxxx
xx xxx 14. května 1991
o xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx existuje, xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technických a xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx xxxxx s xxxxxx nízkými xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hrají stále xxxxxxxxxxx roli x xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vyznačují xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x počítačové xxxxxxxx, a že xxxx xxxxxxx by xx zavedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx uloží xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx a předmět xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kterých by xx chráněné xxxxx xxxxx dovolávat xxx xxxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx tento výraz xxxxxxxx rovněž přípravné xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x pozdější xxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx programu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení nebo xxxxxxxxxx estetických xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx normalizace;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x uživateli; xx za xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x interakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxx programovým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x uživateli;
vzhledem x xxxx, že části xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx propojení x xxxxxxxxx mezi jednotlivými xxxxx programového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxxx xxxxxx nazývány "xxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx funkční xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si vyměňovat xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx počítačového programu x xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx založena xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx logika, xxxxxxxxx a programovací xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x judikaturou členských xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx právech xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx zpřístupnění počítačového xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx omezenou dobu x xx výdělečným xxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx tudíž tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu a xxx opravování xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx smluvně xxxxxxxx; xx pokud smlouva xxxxxxxxxx zvláštní omezení, xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx rozmnoženin programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx autorská xxxxx x programu;
vzhledem k xxxx, že neoprávněné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx které xxxx rozmnoženina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xx xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překlad xxxxx kódu xx xxxxxx čl. 4 xxxx. a) a x) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx x xxxxxx programy;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxx xxx xx zřeteli, xx xxxxx za xxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx nebo jeho xxxxxx, v souladu x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvků počítačového xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx od různých xxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungovat;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx používána způsobem, xxxxx xx přivodil xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxx by byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx trvat xx xxxx xxxxxx xxxxxx a 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx xxxx xxxxx nebo x xxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx od 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxx xxxx dílo xxxxxx vydáno;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx překážku xxxx, aby byly x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx jsou x xxxxxxx x článkem 6 anebo x xxxxxxxxx uvedenými v xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx neplatná;
vzhledem x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx podle článků 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem k xxxx, xx ustanovení xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx na rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět xxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Myšlenky x xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pro stanovení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplatňováno xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx
1. Xxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx fyzická xxxxx xxxx skupina xxxxxxxxx osob, které xxxx program xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připouští, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními předpisy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx toho, kdo xxxxxx dílo vytvořil.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výlučných xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jeho povinností xxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 3
Subjekty xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x autorském xxxxx x xxxxxxxxxx dílům.
Článek 4
Úkony podléhající xxxxxxx
X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 5 a 6, xxxxxxxx výlučná xxxxx nositele xxxx xx xxxxxx článku 2 právo xxxxx xxx a právo xxxxxxxx xxxxxxx jinému x:
x) stálému nebo xxxxxxxxx rozmnožování počítačového xxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxx části, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx rozmnožování xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provoz, přenos xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozmnožovací xxxxx xxxxxxx nositele xxxxx;
x) překladům, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx programu;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pronájmu, xxxxx předmětem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nositelem xxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx sjednána zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxx x xx. 4 písm. a) x x), pokud xx jedná o xxxxx nezbytné x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx smluvně xxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx užívání xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zavádění, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx programu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódu nebo xxxxxxx formy xxxxxx xxxx xx smyslu xx. 4 písm. x) x b) xxxxxxxx pro získání xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx jsou prováděny xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx jménem, x xx osobou x xxxxxx pověřenou;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a
c) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx interoperability.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx informace xxxxxxx x xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx:
x) byly xxxxxxxxx k jiným xxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) byly xxxxxxxxx xxxxxx osobám s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) byly xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k jakémukoliv xxxxx porušujícímu autorská xxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zájmech nositele xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx dopustí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxx níže:
a) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového programu x xxxxxxx xxxx x důvodným xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozmnoženinu;
b) xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro obchodní xxxxx s xxxxxxx xxxx x důvodným xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) uvádění do xxxxx nebo držení xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx účely, jejichž xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyřazování x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx vytvořeno za xxxxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nepovolená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Trvání ochrany
1. Xxxxxxx je zaručena xx dobu xxxxxxxx xxxxxx a padesát xxx po jeho xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx anonymním xxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx padesát xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx událostech.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx xxxxx současnou xxxx trvání xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx chráněných xxx zharmonizována x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obecnějším xxxxxxxx.
Článek 9
Další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxx soutěž, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranu polovodičových xxxxxxx xxxx smluvní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xx. 5 xxxx. 2 x 3, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo xxxx xxxxx dnem, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. května 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. F. Poos
[1] Xx. věst. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Xx. věst. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 (xxxxx nezveřejněno x Xx.xxxx.).
[3] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.