Plné znění - 31991L0250

Směrnice Rady

ze xxx 14. xxxxxx 1991

x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států jednoznačně xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx různou povahu;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx počítačových xxxxxxxx xx možné s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vývoj;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx průmyslových xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx podstatné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx fungování xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx rozdíly by xx zavedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx nenaruší fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx na xx, xx uloží xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x určit xxxxxxx x předmět xxxxxx xxxxxxx, výlučná xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx osoby xxxxx dovolávat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení (xxxxxxxx); xx xxxxx výraz xxxxxxxx rovněž přípravné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x pozdější xxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx není xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxx estetických xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství xxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x případně x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxxx programového a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx programovým a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x uživateli;

vzhledem x xxxx, xx části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx propojení a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a interakce xxxx xxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si vyměňovat xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx vyloučení jakýchkoliv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx počítačového programu x xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx chráněny autorským xxxxxx xx smyslu xxxx směrnice;

vzhledem k xxxx, že x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx logika, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x souladu x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xx xxxxxxxxxx právy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx zpřístupnění počítačového xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx omezenou dobu x za xxxxxxxxxx xxxxxx; xx tento xxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx autora zamezit xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxx pořízení rozmnoženiny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx to znamená, xx xxxxx spočívající x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx smluvně xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke zkoumání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programu xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpracování xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo překlad xxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) x x) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného programu x jinými programy;

vzhledem x xxxx, xx xx tedy xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx za xxxxxx přesně vymezených xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx mravy x nevyžadují tedy xxxxxxx xxxxxxxx autorských xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx jedním x xxxx xxxx xxxxxxx xx umožnit propojení xxxxx xxxxx počítačového xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx autora nesmí xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx přivodil xxxx právem xxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx ochrana xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx; xx jakákoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxx být tedy xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx neplatná;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice by xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu v xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx ochrany

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx autorskými xxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx koncepční materiál.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásad, na xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k ochraně xxxx uplatňováno xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx fyzická xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx toho, xxx xxxxxx dílo xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nositeli výlučných xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx povinností xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx podléhající xxxxxxx

X výhradou ustanovení xxxxxx 5 x 6, zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx článku 2 xxxxx xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx části, x to jakýmikoliv xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do paměti, xxxxxxxx xxxx rozmnožovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) překladům, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x rozmnožování xxxxxxxx x xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx programu;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx počítačový xxxxxxx xxxx xxxx rozmnoženiny. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx provedený nositelem xxxx nebo s xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx kontrolu dalšího xxxxxxxx počítačového programu xxxx jeho xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx z xxxxx podléhajících omezení

1. Xxxxx nejsou xx xxxxxxx sjednána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. a) x b), xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx opravy xxxx.

2. Oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx o interoperabilitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx osobou k xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx osoby xxxxxxx x písm. a) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a

c) xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx původního xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx interoperability.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx k xxxx, xxx informace získané x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, než x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx;

x) byly předávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx je ve xxx xxxxxxxx podobné, xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. V xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx nesmí xxx xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx zájmech nositele xxxxx xxxx jím xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 x 6 přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxx x vědomím xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoliv technického xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vytvořeno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů příslušného xxxxxxxxx xxxxx zabavena.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxx zabaveny prostředky xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x).

Článek 8

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx zaručena xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx po xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx; xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pseudonymním xxxxx xxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx počítá xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zharmonizována x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx soutěž, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranu polovodičových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, která xxxx x rozporu s xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxx směrnice xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené xxxx 1. lednem 1993, aniž jsou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx nabytá xxxx xxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 14. května 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, s. 22.

[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxx 1991 (xxxxx nezveřejněno v Xx.xxxx.).

[3] Xx. věst. X 329, 30.12.1989, x. 4.