Směrnice Rady
ze dne 14. května 1991
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx; že taková xxxxxxx, pokud existuje, xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx vývoj;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hrají stále xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích x že technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx považovány xx podstatné xxx xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx rozdíly, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na fungování xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxx rozdíly xx xx zavedením nových xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx pravděpodobně prohloubily;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx stávající xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx záporné účinky, xxxxxxxxx x zabránit xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či bránit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezit na xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kterých by xx chráněné osoby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (hardware); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x pozdější xxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že kritéria xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dílem, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxx estetických xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx normalizace;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx komunikaci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x uživateli; xx za tímto xxxxxx je nezbytné xxxxxxx x případně x fyzické xxxxxxxxx x interakce umožňující xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx části xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx propojení a xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx obecně xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx ně xxxxxxxx "interoperabilita"; že xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" lze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx založeny xxxxxxxxxx prvky programu xxxxxx myšlenek x xxxxx, xx kterých xxxx založena rozhraní, xxxxxx chráněny xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx kterých xx založena logika, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx účely této xxxxxxxx se "pronájmem" xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx dobu x za výdělečným xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimce xxxxxxxxxx pořízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nahrávání a xxxxxxxxxxx nezbytném x xxxxxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxx x rozmnoženině xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tom, xxx prováděl xxxxx xxxxxxxx xx zkoumání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx autorská xxxxx x programu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, překlad, zpracování xxxx změna xxxxx xxxx, ve které xxxx rozmnoženina počítačového xxxxxxxx poskytnuta, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx překlad xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) xxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx tedy xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x překladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxx, v souladu x xxxxxx x x dobrými mravy x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx autorských xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx od různých xxxxxxx, tak, aby xxxx prvky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx taková xxxxxxx x výlučných xxxx xxxxxx xxxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx právem chráněným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxx anonymních xxxx xxxxxxxxxxxxx padesát xxx od 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 anebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ustanoveními xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Společenství, které xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx touto směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx díla xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých děl. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí i xxxxxxxxx koncepční xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prvků počítačového xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x zásad, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx program xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxx uplatňováno žádné xxxx kritérium.
Xxxxxx 2
Autorství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Autorem počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx program xxxxxxxxx, xxxx, pokud to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připouští, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud právní xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx se za xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se podle xxxxxxxx předpisů příslušného xxxxxxxxx státu považuje xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nositeli výlučných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatele, xx xxxxxxxxxxxxx výlučně oprávněn xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx ochrany
Ochrana xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x autorském právu x literárním dílům.
Xxxxxx 4
Xxxxx podléhající xxxxxxx
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6, xxxxxxxx výlučná xxxxx nositele xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx činit xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxx části, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx formě. Xxxxx xx takové rozmnožování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx svolení nositele xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx jiné změně xxxxxxxxxxxx programu x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pronájmu, xxxxx předmětem xx xxxxxxx počítačový xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx x xxxxx podléhajících omezení
1. Xxxxx nejsou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevyžadují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x b), xxxxx xx jedná o xxxxx nezbytné k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, včetně opravy xxxx.
2. Oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx záložní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytná xxx užívání programu.
3. Xxxxx oprávněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přenosu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxx, studovat xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx kteréhokoliv x xxxxx programu.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx práv není xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) a x) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x interoperabilitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx uživatelem rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx osoby uvedené x xxxx. a) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx xxxx omezeny xx xxxxx původního xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx k xxxx, xxx informace získané x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx nebo odbyt xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx podobné, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx porušujícímu xxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx nesmí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počítačového programu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx jsou xxxxxxx ustanovení článků 4, 5 a 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx v písm. x), x) a x) xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podezřením, xx xx xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx s důvodným xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx držení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nepovolená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Xxxxxx ochrany
1. Xxxxxxx xx zaručena xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx po xxxx xxxxx nebo po xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx anonymním xxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx ochrany xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Doba trvání xxxxxxx xx počítá xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx než xx xxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx ochrany chráněných xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obecnějším xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Další xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx dotčeny jiné xxxxxx přepisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, ochranné známky, xxxxxxx soutěž, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 a 3, xxxx od xxxxxxx neplatná.
2. Ustanovení xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené xxxx 1. xxxxxx 1993, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx před xxxxx dnem.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx být xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Xx. věst. X 231, 17.9.1990, x. 78 a xxxxxxxxxx ze xxx 17. dubna 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.