Plné znění - 31991L0250

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 14. xxxxxx 1991

o xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x této smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx počítačových programů xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx nízkými náklady x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vývoj;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx tedy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx rozdíly, xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na fungování xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x počítačové xxxxxxxx, a že xxxx xxxxxxx xx xx zavedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prohloubily;

vzhledem x xxxx, že xx nezbytné stávající xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zabránit xxxx, xxx xx xxxxxxxxx rozdíly xxxx, xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kterých xx xx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxx dobu trvání xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx jsou součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (hardware); xx xxxxx výraz xxxxxxxx xxxxxx přípravné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx těchto xxxxx x pozdější xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Společenství vyvíjí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx normalizace;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx komunikaci x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx počítačového systému x x xxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x fyzické propojení x interakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x uživateli;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx propojení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx programového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx obecně xxxxxxxx "xxxxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx funkční xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obec xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; že xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" lze xxxxxxx jako schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx logika, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x mezinárodními xxxxxxxxx x autorských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásad;

vzhledem x tomu, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx k užití xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tudíž xxxx xxxxxxxx nevztahuje;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxx xxxx xxxx vzhledem x počítačovým programům xxxxxxxx xxxxxxx výjimce xxxxxxxxxx pořízení rozmnoženiny xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx znamená, xx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx chyb x xxxxxxxxxxxx nesmí xxx smluvně xxxxxxxx; xx xxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účelem xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x tom, xxx prováděl xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxx nebo zkoušení xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že neoprávněné xxxxxxxxxxxx, překlad, zpracování xxxx xxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx xxxx rozmnoženina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy nutno xxx xx xxxxxxx, xx pouze xx xxxxxx přesně vymezených xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozmnožení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x právem a x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxx této výjimky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx počítačového xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tak, aby xxxx xxxxx mohly xxxxxxxx fungovat;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x výlučných xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx právem chráněným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx by xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x uměleckých děl xxxx ochrana xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x 50 xxx od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx anonymních xxxx xxxxxxxxxxxxx padesát xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx byly x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx počátku xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení xxxx xxxxxxxx by xx neměla vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přijaty xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx ochrany

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Myšlenky a xxxxxx, xx xxxxxxx xx založen kterýkoliv x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, na xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx program xxxxxxxxx, xxxx, pokud to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoba označovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx kolektivní díla, xxxxxxxx se xx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx se podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, kdo xxxxxx dílo xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx počítačový xxxxxxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatele, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxx xxxxx x literárním xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6, xxxxxxxx výlučná xxxxx nositele xxxx xx smyslu článku 2 právo činit xxx x právo xxxxxxxx svolení jinému x:

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxx části, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx svolení xxxxxxxx xxxxx;

x) překladům, zpracování, xxxxxxx a x xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx změnu programu;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho rozmnoženiny. Xxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx této rozmnoženiny x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxx podléhajících omezení

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sjednána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevyžadují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 písm. x) x x), pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx, včetně xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx bráněno, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx oprávněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozu, xxxxxxx xxxx ukládání do xxxxxx počítačového xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, studovat xxxx zkoušet jeho xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx pro získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x) uvedené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx licence nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx pověřenou;

b) informace xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. a) xxxxxx x rychle xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxx xxxx omezeny xx části xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uplatňování xxxxxx odstavce:

a) xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxxx xxx vývoj, xxxxxx xxxx odbyt xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx podstatě podobné, xxxx x jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx nesmí xxx xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx, že xx xxxx provádění způsobilo xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zájmech xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu.

Článek 7

Xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxx tím jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xx osob, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxx x xxxx. x), b) a x) xxxxxxxxx níže:

a) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro obchodní xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodným xxxxxxxxxx, že se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx vyřazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x padesát xxx xx xxxx xxxxx nebo po xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx autora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxx xxxx xxxxxxx padesát xxx xxx xxx, xxx xxx počítačový xxxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx událostech.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx než xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx ochrany chráněných xxx zharmonizována x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů

1. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxx. Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxx x výjimkami xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 x 3, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, musí v xxxx být xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 14. května 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. F. Poos

[1] Úř. věst. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, s. 22.

[2] Úř. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1991 (xxxxx nezveřejněno x Xx.xxxx.).

[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.