Plné znění - 31991L0250

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 14. května 1991

x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx programy nejsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx technických a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porovnání s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx průmyslových xxxxxxxxx x xx technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských států x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů mají xxxxx a záporné xxxxxx xx fungování xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x počítačové xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx a zabránit xxxx, xxx xx xxxxxxxxx rozdíly xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx věci ochrany xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxx, kterých by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovolávat xxx xxxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx programem" xxxxxx xxxxxxxx v jakékoliv xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přípravné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v pozdější xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zjišťování, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx počítačový xxxxxxx je určen xx komunikaci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x uživateli; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";

xxxxxxxx x tomu, xx toto funkční xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" lze xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vzájemně xxxxxxxx informace xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx a xxxxxx, na xxxxxxx xx založena xxxxxx, xxxxxxxxx a programovací xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx autorskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xx omezenou xxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx autora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pořízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxx spočívající x nahrávání x xxxxxxxxxxx nezbytném k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxx opravování chyb x rozmnoženině xxxxx xxx smluvně zakázáno; xx xxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx v tom, xxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxx xx zkoumání, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxxxxx, překlad, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx formy xxxx, xx xxxxx xxxx rozmnoženina počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) x x) xxx nezbytné xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxx xx zřeteli, xx pouze xx xxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozmnožení x překladu, provedené xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, v souladu x xxxxxx a x dobrými xxxxx x nevyžadují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx mohly xxxxxxxx fungovat;

vzhledem x xxxx, xx taková xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx by byl x rozporu x xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx života xxxxxx x 50 xxx od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce jeho xxxxx nebo x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx roku následujícího xx roce, ve xxxxxx bylo xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx; xx jakákoliv xxxx smluvní ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx podle článků 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx ustanovení xxxx směrnice xx xx neměla xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přijaty xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxx telekomunikací, x xxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxx

1. X souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx autorskými xxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně literárních x xxxxxxxxxx děl. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "počítačovým xxxxxxxxx" rozumí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx podle této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, na xxxxxxx xx založen xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x xxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx program xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Autorství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx skupina xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními předpisy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx kolektivní xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx počítačový xxxxxxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto osoby xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx povinností xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx výlučně oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není smlouvou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx ochrany

Ochrana xx přiznána jakékoliv xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x autorském xxxxx x xxxxxxxxxx dílům.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositele xxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako celku xxxx xxxx xxxxx, x to jakýmikoliv xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, přenos xxxx ukládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nositele xxxxx;

x) xxxxxxxxx, zpracování, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx práva osoby xxxxxxxxxxx změnu programu;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozmnoženiny. Xxxxx xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx svolením xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x výjimkou práva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozmnoženin.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení

1. Xxxxx nejsou xx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) x x), xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxx bráněno, xxx x xxxx xxxxxxxxx záložní rozmnoženinu, xxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx, xxx svolení xxxxxxxx práv tento xxxxxxx zkoumat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Svolení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx kódu nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) a b) xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx x interoperabilitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, x xx osobou x xxxxxx pověřenou;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dříve xxx xxxxx uvedené x xxxx. a) xxxxxx x rychle xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx části xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx předávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxxx xxx vývoj, xxxxxx nebo odbyt xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxxxx je xx xxx xxxxxxxx podobné, xxxx x jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx.

Článek 7

Zvláštní ochranná xxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxx x xxxx. x), b) a x) xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodným xxxxxxxxxx, že se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx vyřazování z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohlo xxx vytvořeno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx nepovolená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabavena.

3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x).

Článek 8

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx zaručena xx xxxx autorova xxxxxx x padesát xxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; pokud je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xx autora považována xxxxxxxxx xxxxx, trvá xxxx xxxxxxx padesát xxx ode xxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx počítá xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx událostech.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Další uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vztahující xx zejména xx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo smluvní xxxxx. Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 x 3, jsou xx xxxxxxx neplatná.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx xxxx xxxxxxx úkony, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem, x xxxxx nabytá xxxx xxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. května 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. F. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. C 320, 20.12.1990, s. 22.

[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx dne 17. dubna 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).

[3] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.