Xxxxxxxx Rady
ze xxx 14. xxxxxx 1991
o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx různou xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx xxxxx s xxxxxx nízkými xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx počítačové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli x xxxxx průmyslových xxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx rozdíly xx xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx stávající xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx záporné xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx rozdílů, které xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxx omezit xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxx jako literární xxxx xxxxx autorského xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx chráněné xxxxx xxxxx dovolávat xxx xxxxxxxxx svolení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přípravné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vytvoření počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx povaha xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx není xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx obsahovat žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx propojení x interakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vybavením x x uživateli;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx obecně nazývány "xxxxxxxx";
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx funkční xxxxxxxxx x interakce xxxx xxxx xx xxxxxxxx "interoperabilita"; že xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" lze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vzájemně xxxxxxxx informace užívat;
vzhledem x tomu, xx xxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x že myšlenky x zásady, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x xxxxx, xx kterých xxxx založena xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx logika, xxxxxxxxx x programovací xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x autorských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyjádření těchto xxxxxxxx a xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x užití xx omezenou xxxx x za výdělečným xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programům xxxxxxxx xxxxxxx výjimce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx znamená, xx úkony xxxxxxxxxxx x nahrávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx opravování xxxx x rozmnoženině nesmí xxx smluvně zakázáno; xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nabyvatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nezbytný k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxx, xxx prováděl xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx rozmnoženina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx okolností může xxxxxxxxxx xxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. a) a x) xxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného programu x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nutno xxx xx zřeteli, xx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, provedené xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, x souladu x xxxxxx x x dobrými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx autorských xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx umožnit propojení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungovat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx autora xxxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx xx přivodil xxxx právem xxxxxxxxx xxxxxx nositele práva xxxx xx xxx x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx ochrana xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxx anonymních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx od 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vydáno;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech nesmí xxx na xxxxxxxx xxxx, xxx byly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx jakákoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s článkem 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 x 3 xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xx počátku xx neplatná;
vzhledem x xxxx, xx ustanoveními xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx dodavatel xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem k xxxx, xx ustanovení xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx byly xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx na rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx odchylky xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu v xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx této směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx ochrany
1. X souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Bernské úmluvy x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx. Xxx účely této xxxxxxxx se "počítačovým xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx vyjádření počítačového xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Myšlenky x xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně myšlenek x zásad, xx xxxxxxx je založeno xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx program xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx osoba, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx je počítačový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx podle pokynů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositele xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx činit xxx x xxxxx xxxxxxxx svolení jinému x:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho části, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx formě. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provoz, xxxxxx xxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx paměti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nositele xxxxx;
x) překladům, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx jiné změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx práva osoby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx formě veřejného xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx předmětem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nositelem xxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výjimky x xxxxx podléhajících xxxxxxx
1. Xxxxx nejsou ve xxxxxxx sjednána zvláštní xxxxxxxxxx, nevyžadují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x), pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx kterému xx xxxxx, včetně xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx bráněno, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu.
3. Xxxxx oprávněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zavádění, xxxxxxxxxxx, provozu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx svolení xxxxxxxx práv tento xxxxxxx xxxxxxx, studovat xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx myšlenek x xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Svolení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódu xxxx xxxxxxx formy xxxxxx xxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. x) a b) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx o interoperabilitě xxxxxxxxx vytvořeného počítačového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) uvedené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx jménem, x xx xxxxxx x xxxxxx pověřenou;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx nebyly dříve xxx osoby xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx x rychle xxxxxxxxx a
c) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx:
x) byly xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx to nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, xxxx
x) byly xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxxxx je xx xxx xxxxxxxx podobné, xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx autorská xxxxx.
3. X xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vykládán xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 a 6 přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx dopustí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), b) x x) uvedených xxxx:
x) xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědomím nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozmnoženinu;
b) xxxxxx rozmnoženiny počítačového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodným xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx jakéhokoliv technického xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového programu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxx xxx zabaveny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
Článek 8
Trvání xxxxxxx
1. Xxxxxxx je zaručena xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a padesát xxx po xxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx ochrany padesát xxx xxx dne, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx xxxxx současnou xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obecnějším xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx předpisů
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přepisy vztahující xx xxxxxxx na xxxxxxx, ochranné známky, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo smluvní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx x výjimkami xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené xxxx 1. xxxxxx 1993, aniž xxxx xxxxxxx úkony, xx xxxxxx xxxxx před xxxxx dnem, x xxxxx nabytá xxxx xxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 14. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. F. Xxxx
[1] Úř. věst. X 91, 12.4.1989, x. 4 aÚř. xxxx. X 320, 20.12.1990, s. 22.
[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 a xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).
[3] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.