Xxxxxxxx Rady
ze xxx 14. xxxxxx 1991
o xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx programy nejsou x současné době xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx taková xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx různou povahu;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx značných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porovnání x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx fungování xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x počítačové xxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v xxxx xxxxxxx pravděpodobně prohloubily;
vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné stávající xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zabránit xxxx, xxx se xxxxxxxxx rozdíly xxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezit xx xx, xx uloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxx x xxxxx xxxxxxx a předmět xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovolávat při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx vybavení (hardware); xx tento výraz xxxxxxxx xxxxxx přípravné xxxxxxxxx práce vedoucí x vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx těchto xxxxx x pozdější xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zjišťování, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dílem, by xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určen xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx počítačového xxxxxxx x s uživateli; xx xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x případně x xxxxxxx xxxxxxxxx x interakce umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vybavením x x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx propojení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx ně xxxxxxxx "interoperabilita"; že xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užívat;
vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx je pouze xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xx myšlenky x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky programu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x touto xxxxxxx autorského práva xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a programovací xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx tudíž tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx musí vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nabyté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx opravování xxxx x rozmnoženině xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx pokud smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx rozmnoženin programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účelem xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke zkoumání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programu xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx autorská xxxxx x programu;
vzhledem k xxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpracování xxxx změna xxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx však xx xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překlad xxxxx kódu xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) a x) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x překladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx mravy x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx taková xxxxxxx x výlučných xxxx autora xxxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx chráněným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx ochrana trvat xx xxxx života xxxxxx a 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx roce xxxx xxxxx nebo x xxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx od 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, ve xxxxxx bylo xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxx právech nesmí xxx na xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxx 6 anebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2 a 3 xxxx xxx tedy xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx neplatná;
vzhledem x xxxx, xx ustanoveními xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní právní xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx ochrany
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programy autorskými xxxxx stejně jako xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Myšlenky x xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásad, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx autorským xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx duševním výtvorem xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx uplatňováno xxxxx xxxx kritérium.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx program xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připouští, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xx nositele tohoto xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu považuje xx xxxx, kdo xxxxxx dílo xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nositeli xxxxxxxxx xxxx tyto osoby xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxxxx program vytvořen xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatele, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takto xxxxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx ochrany
Ochrana xx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x autorském xxxxx x literárním xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxx xxxxx xxx x právo xxxxxxxx xxxxxxx jinému x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx části, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx formě. Xxxxx xx takové rozmnožování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, přenos xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) překladům, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x rozmnožování xxxxxxxx x xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předmětem xx xxxxxxx počítačový program xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo s xxxx svolením xx xxxxxxxxxx práva na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počítačového programu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx z xxxxx podléhajících omezení
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sjednána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x čl. 4 písm. a) x b), xxxxx xx xxxxx o xxxxx nezbytné k xxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx kterému xx xxxxx, včetně xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx smluvně xxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx užívání xxxxxxxx.
3. Xxxxx oprávněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx, bez svolení xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx zkoumat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx myšlenek a xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx formy xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) a b) xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxx jsou prováděny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, x xx osobou x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx jsou omezeny xx části xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx interoperability.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx získané x xxxxx uplatňování xxxxxx odstavce:
a) xxxx xxxxxxxxx k jiným xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) byly předávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xx to xxxxxxxx x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx xxxx odbyt xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxxxx je xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx x ustanoveními Bernské xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx xxxxx být xxxxx xxxxxx vykládán xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxxxx zájmech nositele xxxxx nebo jím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osob, xxxxx xx dopustí xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxx x písm. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxx s vědomím xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx držení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx účelem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx vytvořeno xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakákoliv nepovolená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx zabaveny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx je xxxxxxxx xx dobu autorova xxxxxx x padesát xxx xx xxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx program anonymním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxx xxxx ochrany padesát xxx ode dne, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxx xx počítá xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx událostech.
2. Členské xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx bude doba xxxxxx xxxxxxx chráněných xxx zharmonizována x xxxxxx Společenství obecnějším xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx polovodičových xxxxxxx xxxx smluvní xxxxx. Veškerá smluvní xxxxxxxxxx, která jsou x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xx. 5 xxxx. 2 a 3, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem.
Článek 10
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. F. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, s. 22.
[2] Úř. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx dne 17. dubna 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xx.xxxx.).
[3] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.