Plné znění - 31991L0250

Xxxxxxxx Rady

ze dne 14. května 1991

o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx programy nejsou x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx průmyslových xxxxxxxxx x že technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tedy xxxxxxxxxx xx podstatné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a záporné xxxxxx xx fungování xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x počítačové xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prohloubily;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx stávající xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, aby se xxxxxxxxx rozdíly xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bránit xxxxxx rozdílů, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, že právní xxxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany, výlučná xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a rovněž xxxxxxxx dobu trvání xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (hardware); xx xxxxx výraz xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vytvoření počítačového xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v pozdější xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx estetických xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určen xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx počítačového systému x x xxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx je nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x uživateli;

vzhledem x xxxx, xx části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx programového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx nazývány "xxxxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx obec ně xxxxxxxx "interoperabilita"; xx xxxx "interoperabilitu" xxx xxxxxxx jako schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vzájemně xxxxxxxx informace xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x xxxxx, na kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx chráněny xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, že v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a programovací xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x judikaturou xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyjádření těchto xxxxxxxx x zásad;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx k xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx tato xxxxxxxx nevztahuje;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx autora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu oprávněným xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx znamená, xx xxxxx spočívající x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezbytném x xxxxxxx xxxxxxxxx nabyté xxxxxxxxxxxx programu x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx programu;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programu xx podmínky, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, překlad, xxxxxxxxxx xxxx změna xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx však za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. a) x x) xxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxx na zřeteli, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x rozmnožení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx x x dobrými xxxxx x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx autorských xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx výjimky xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx autora xxxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx by přivodil xxxx právem chráněným xxxxxx nositele xxxxx xxxx xx byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx Bernské úmluvy x xxxxxxx literárních x uměleckých xxx xxxx ochrana xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx právech nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 anebo s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 x 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx od počátku xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx podle xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx zvláštní právní xxxxxxxx Společenství, které xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx na xxxxxxxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejně jako xxxxxxxxx díla xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx. Myšlenky a xxxxxx, na xxxxxxx xx založen xxxxxxxxxx x prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x xxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhraní, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pro stanovení xxxxxxxxxxxx k ochraně xxxx uplatňováno žádné xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Autorem počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu považuje xx toho, kdo xxxxxx xxxx vytvořil.

2. Xxxxx xx počítačový xxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nositeli xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pokynů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxx, xxxxx xxxx smlouvou xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx ochrany

Ochrana xx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx rozmnožování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx paměti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx svolení nositele xxxxx;

x) překladům, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx práva osoby xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx formě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pronájmu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx počítačový program xxxx xxxx rozmnoženiny. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nositelem xxxx nebo s xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx rozmnoženiny x rámci Společenství x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozmnoženin.

Článek 5

Xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx nejsou ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) x x), pokud xx jedná x xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx bráněno, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx práv tento xxxxxxx zkoumat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx myšlenek x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, a xx osobou x xxxxxx pověřenou;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx osoby xxxxxxx x písm. x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x

x) uvedené xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx původního xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xx to xxxxxxxx x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxx vytvořeného počítačového xxxxxxxx, xxxx

x) byly xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx autorská xxxxx.

3. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx nesmí xxx xxxxx xxxxxx vykládán xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tím jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 a 6 xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx osob, xxxxx se dopustí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x písm. x), b) x x) xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodným xxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxx rozmnoženinu;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx, které mohlo xxx vytvořeno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx nepovolená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů příslušného xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).

Článek 8

Xxxxxx ochrany

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx autorova xxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx posledního x xxxxxx; pokud xx xxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxx se xxxxxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství obecnějším xxxxxxxx.

Článek 9

Další xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přepisy xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxx soutěž, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3, xxxx xx xxxxxxx neplatná.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx jsou xxxxxxx úkony, xx xxxxxx došlo xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx před xxxxx dnem.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, musí v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 14. května 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. C 320, 20.12.1990, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxx 1991 (xxxxx nezveřejněno x Xx.xxxx.).

[3] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.