Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 14. května 1991
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx značných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx považovány xx podstatné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxx x záporné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxx xxxxxxx xx xx zavedením nových xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prohloubily;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx stávající xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx záporné xxxxxx, xxxxxxxxx a zabránit xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezit xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx státům povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, výlučná xxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v pozdější xxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dílem, xx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx propojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx propojení x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx ně xxxxxxxx "interoperabilita"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xx myšlenky x zásady, xx xxxxxxx jsou založeny xxxxxxxxxx xxxxx programu xxxxxx myšlenek x xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx ochrana podle xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx logika, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx autorskými právy xxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx účely této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxx; že tento xxxxx nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování jeho xxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xx xxxxx spočívající x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oprávněně nabyté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx chyb x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní omezení, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx oprávněný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx programu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx nesmí být xxxxxxx x xxx, xxx prováděl xxxxx xxxxxxxx xx zkoumání, xxxxxx xxxx zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že neoprávněné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx však za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kódu ve xxxxxx čl. 4 xxxx. x) x x) být xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými programy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx nutno xxx na zřeteli, xx xxxxx za xxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx v rozmnožení x překladu, provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x souladu x právem x x xxxxxxx mravy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jedním x xxxx xxxx xxxxxxx xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx prvků počítačového xxxxxxx xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx, tak, xxx xxxx prvky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx by přivodil xxxx právem xxxxxxxxx xxxxxx nositele práva xxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl xxxx ochrana xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních padesát xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx bylo dílo xxxxxx vydáno;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx právech xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx; xx jakákoliv xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 anebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx směrnice by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přijaty xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií a xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx
1. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx. Xxx účely této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál.
2. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Myšlenky x xxxxxx, na kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud je xxxxxxx, v xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxx uplatňováno xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Autorství počítačového xxxxxxxx
1. Autorem počítačového xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připouští, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nositele xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx dílo xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxx, xxxx nositeli xxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx povinností xxxx xxxxx pokynů xxxx zaměstnavatele, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx počítačovému programu, xxxxx není smlouvou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x autorském právu x xxxxxxxxxx dílům.
Článek 4
Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6, xxxxxxxx výlučná xxxxx nositele xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx činit xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinému x:
x) stálému nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do paměti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx programu;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx počítačový program xxxx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nositelem xxxx nebo x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxx podléhajících xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x xx. 4 písm. x) x x), xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx záložní rozmnoženinu, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx oprávněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozu, xxxxxxx xxxx ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x němuž xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx zkoumat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx osobou x xxxxxx pověřenou;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebyly dříve xxx osoby uvedené x písm. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a
c) uvedené xxxxx jsou xxxxxxx xx části xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx interoperability.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx získané x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx předávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx ve xxx podstatě xxxxxxx, xxxx x jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vykládán xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 a 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx dopustí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), x) x x) uvedených níže:
a) xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podezřením, xx xx xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohlo xxx vytvořeno za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabavena.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx zabaveny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxx 8
Xxxxxx ochrany
1. Xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx autorova xxxxxx x xxxxxxx xxx xx jeho xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx autora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, trvá xxxx ochrany xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx byl počítačový xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se počítá xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx než je xxxx uvedená v xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany xx do doby, xxx bude xxxx xxxxxx ochrany chráněných xxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obecnějším xxxxxxxx.
Článek 9
Další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx přepisy xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx polovodičových xxxxxxx xxxx smluvní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, jsou od xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1993, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy tato xxxxxxxx, xxxx v xxxx být učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. F. Xxxx
[1] Xx. věst. X 91, 12.4.1989, x. 4 aÚř. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Xx. věst. X 231, 17.9.1990, x. 78 a xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.