Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 14. xxxxxx 1991
o xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx různou povahu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technických a xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx možné x xxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx průmyslových xxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tedy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx rozdíly xx xx zavedením xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx záporné xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx nenaruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx právní xxxxx Společenství se xx věci ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xx chráněné xxxxx xxxxx dovolávat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx xxxxx výraz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx povaha těchto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx program xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx normalizace;
vzhledem x xxxx, že počítačový xxxxxxx xx xxxxx xx komunikaci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx; xx za tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x fyzické xxxxxxxxx x interakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx programového x xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x uživateli;
vzhledem x xxxx, xx části xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx programového a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxxx obecně nazývány "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx obec xx xxxxxxxx "interoperabilita"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xx myšlenky x zásady, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky programu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, že v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx logika, xxxxxxxxx a programovací xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásad;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx omezenou xxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxx; xx tento xxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programům xxxxxxxx xxxxxxx výjimce xxxxxxxxxx pořízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx úkony xxxxxxxxxxx x nahrávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx nabyté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx opravování xxxx x rozmnoženině nesmí xxx smluvně zakázáno; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní omezení, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nabyvatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx v tom, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programu xx xxxxxxxx, xx xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, překlad, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta, xx xxxxxxxxx výlučných práv xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) xxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx pouze za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v rozmnožení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nositele autorských xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxx této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tak, xxx xxxx prvky mohly xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x výlučných xxxx xxxxxx nesmí xxx používána způsobem, xxxxx by přivodil xxxx právem chráněným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx by xxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx trvat xx dobu xxxxxx xxxxxx a 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxx xxxx x xxxxxxx děl anonymních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx od 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx bylo dílo xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 anebo s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx počátku xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxx dodavatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem k xxxx, že ustanovení xxxx směrnice by xx neměla xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přijaty xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny odchylky xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál.
2. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Myšlenky x xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx kterýkoliv x prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x zásad, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxxxxx program je xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x tom xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxx uplatňováno xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx program xxxxxxxxx, xxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nositele xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx díla osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toho, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami společně, xxxx xxxxxxxx výlučných xxxx tyto osoby xxxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx podléhající xxxxxxx
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositele práv xx smyslu xxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxx svolení xxxxxx x:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako celku xxxx jeho části, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx tyto rozmnožovací xxxxx svolení nositele xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x rozmnožování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozmnoženiny. Xxxxx xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx programu xx Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výjimky x xxxxx podléhajících omezení
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, nevyžadují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) x x), xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli užívat xxxxxxxxxx program způsobem, xx kterému je xxxxx, xxxxxx opravy xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx při zavádění, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přenosu xxxx xxxxxxxx do xxxxxx počítačového xxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx programu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx formy tohoto xxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx pro získání xxxxxxxxx x interoperabilitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx licence nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jménem, x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, než x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného počítačového xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx odbyt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx autorská xxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx nesmí být xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx zájmech xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx běžné xxxxxxxxx počítačového programu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 x 6 přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xx osob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxx x xxxx. x), x) x x) uvedených níže:
a) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozmnoženinu;
b) xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro obchodní xxxxx x vědomím xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx držení xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx účelem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyřazování z xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohlo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c).
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx po jeho xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx je xxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx ochrany padesát xxx xxx xxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx xx xxxx uvedená v xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxx trvání ochrany xx do xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx ochrany chráněných xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství obecnějším xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, aniž xxxx xxxxxxx úkony, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem.
Článek 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, musí v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. F. Xxxx
[1] Úř. věst. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Úř. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xx.xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.