Plné znění - 31991L0250

Směrnice Xxxx

xx dne 14. xxxxxx 1991

x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100x této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možné s xxxxxx xxxxxxx náklady x porovnání x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx vývoj;

vzhledem x xxxx, že počítačové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli x xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx podstatné pro xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prohloubily;

vzhledem x tomu, že xx nezbytné stávající xxxxxxx, které mají xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx rozdíly nové, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či bránit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxx jako literární xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, výlučná xxxxx, kterých xx xx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx v jakékoliv xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (hardware); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za podmínky, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v pozdější xxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při zjišťování, xxx xxxxxxxxxx program xx xxxx není xxxxxxxx xxxxx, by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství xxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx normalizace;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určen xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx počítačového systému x x xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxx x fyzické propojení x interakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx propojení a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx programového a xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x interakce xxxx xxxx xx xxxxxxxx "interoperabilita"; xx xxxx "interoperabilitu" xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx vyloučení jakýchkoliv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x zásady, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, na xxxxxxx xxxx založena xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx myšlenky x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x programovací xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x judikaturou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx omezenou dobu x xx výdělečným xxxxxx; xx xxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx musí xxxxxxxx x počítačovým programům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nahrávání x xxxxxxxxxxx nezbytném x xxxxxxx oprávněně nabyté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zakázáno; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxx nezbytný x xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx programu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programu xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x programu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpracování xxxx xxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xx xxxxxxxx okolností může xxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. x) a x) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nutno xxx na xxxxxxx, xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou úkony xxxxxxxxxxx x rozmnožení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx počítačového xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx používána způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu života xxxxxx x 50 xxx od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx nebo v xxxxxxx xxx anonymních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx, ve xxxxxx bylo xxxx xxxxxx vydáno;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx právech xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx, aby byly x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 a 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx neplatná;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit informace xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, že ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství, které xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxx stejně jako xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx účely této xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Myšlenky a xxxxxx, xx xxxxxxx xx založen kterýkoliv x xxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, v xxx xxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx uplatňováno xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx

1. Autorem počítačového xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx skupina xxxxxxxxx xxxx, které xxxx program xxxxxxxxx, xxxx, pokud to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xx nositele xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx se za xxxxxx díla osoba, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisů příslušného xxxxxxxxx xxxxx považuje xx toho, kdo xxxxxx xxxx vytvořil.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen několika xxxxxxxxx xxxxxxx společně, xxxx xxxxxxxx výlučných xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxx povinností xxxx xxxxx pokynů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxx činit xxx x právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provoz, xxxxxx xxxx ukládání počítačového xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx svolení xxxxxxxx xxxxx;

x) překladům, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x k xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx programu x x rozmnožování xxxxxxxx x těchto úkonů xxxxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx formě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozmnoženiny. Xxxxx xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx rozmnoženiny x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx nejsou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevyžadují svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 4 písm. a) x x), xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxxx nabyvateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx, včetně xxxxxx xxxx.

2. Oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx z něho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je nezbytná xxx xxxxxxx programu.

3. Xxxxx oprávněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx

1. Svolení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódu nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 4 písm. x) x x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného počítačového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) uvedené xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, x xx osobou x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce:

a) byly xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx x xxxxxxxx interoperability počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x dosažení interoperability xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxxx pro vývoj, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx ve xxx podstatě podobné, xxxx x jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újmu na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx běžné xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx.

Článek 7

Zvláštní ochranná xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx v souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 a 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osob, xxxxx xx dopustí xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), b) x x) xxxxxxxxx níže:

a) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo x důvodným podezřením, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohlo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabavena.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxx xxx zabaveny xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. c).

Článek 8

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx zaručena xx dobu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx jeho xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx; pokud je xxxxxxxxxx xxxxxxx anonymním xxxxx anebo pseudonymním xxxxx anebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xx autora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, trvá xxxx xxxxxxx padesát xxx ode dne, xxx byl počítačový xxxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx uvedená x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx bude doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zharmonizována x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů

1. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x rozporu x xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 14. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 aÚř. xxxx. C 320, 20.12.1990, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1991 (xxxxx nezveřejněno x Xx.xxxx.).

[3] Xx. věst. X 329, 30.12.1989, x. 4.