Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 14. xxxxxx 1991
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx programy xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx existuje, xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technických a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx s xxxxxxx na jejich xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx počítačové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tedy považovány xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x počítačové xxxxxxxx, a že xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx stávající xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx rozdíly xxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nenaruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Společenství se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xx, xx uloží xxxxxxxx státům povinnost xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kterých by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovolávat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (hardware); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx umožní vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx kritéria xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nebo není xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x případně x fyzické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vybavením x x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx obecně nazývány "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx funkční xxxxxxxxx x interakce xxxx xxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; že xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" lze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že předmětem xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx chráněny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx x touto xxxxxxx autorského xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxx, na kterých xx xxxxxxxx logika, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x judikaturou členských xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx autorskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx účely této xxxxxxxx se "xxxxxxxxx" xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx dobu x za xxxxxxxxxx xxxxxx; xx tento xxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxx, na které xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx to xxxxxxx, xx xxxxx spočívající x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx opravování xxxx x rozmnoženině xxxxx xxx smluvně xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmnoženiny programu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx uživateli počítačového xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx formy xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kódu xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) x x) xxx xxxxxxxx xxx získání informací xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx programy;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxxxx xxx na xxxxxxx, xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx autorských xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jedním x xxxx xxxx výjimky xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx taková xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx autora nesmí xxx používána xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx chráněným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx literárních x uměleckých xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx x 50 xxx od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce jeho xxxxx xxxx x xxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx roce, xx xxxxxx bylo dílo xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx byly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné formy xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 6 anebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 x 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice by xx neměla vztahovat xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxx byly xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxx telekomunikací, a xxx na rozhodnutí Xxxx týkající se xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které provádějí Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx ochrany
1. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx v jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, na kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx počítačového xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhraní, nejsou xxxxxxxx autorským právem xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kritérium.
Článek 2
Autorství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx počítačového xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, které xxxx xxxxxxx vytvořily, xxxx, pokud to xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx právní xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx toho, xxx xxxxxx xxxx vytvořil.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nositeli výlučných xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud je xxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x autorském xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provoz, xxxxxx xxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx paměti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx svolení xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a k xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx programu a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx programu;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pronájmu, xxxxx předmětem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho rozmnoženiny. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x výjimkou xxxxx xx kontrolu dalšího xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxx rozmnoženin.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxx podléhajících omezení
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sjednána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) x x), xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx kterému xx xxxxx, xxxxxx opravy xxxx.
2. Oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxx bráněno, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženinu, xxxxx je nezbytná xxx užívání xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zkoušet xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx kteréhokoliv x xxxxx programu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx smyslu xx. 4 písm. x) x x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x interoperabilitě xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) uvedené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx uživatelem rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx k xxxxxx pověřenou;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx osoby uvedené x xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx části xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx získané x rámci uplatňování xxxxxx odstavce:
a) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám s xxxxxxxx případů, xxx xx xx nezbytné x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) byly xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx porušujícímu xxxxxxxx xxxxx.
3. V souladu x ustanoveními Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx nesmí xxx xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zájmech xxxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxx dotčeno běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx dopustí xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx v xxxx. x), x) a x) xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podezřením, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx rozmnoženiny počítačového xxxxxxxx xxx obchodní xxxxx x xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohlo xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x odst. 1 písm. x).
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxx po xxxxx posledního z xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx anonymním xxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo pokud xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 2 odst. 1 xx autora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dne, xxx byl počítačový xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Doba xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx bude doba xxxxxx xxxxxxx chráněných xxx zharmonizována s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx dotčeny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx soutěž, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx polovodičových xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x rozporu x xxxxxxx 6 nebo x výjimkami xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 a 3, jsou od xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Poos
[1] Úř. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 aÚř. xxxx. C 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 a xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).
[3] Xx. věst. X 329, 30.12.1989, x. 4.