Plné znění - 31991L0250

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 14. xxxxxx 1991

x xxxxxx ochraně počítačových xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že taková xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xxxxxx povahu;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možné x xxxxxx nízkými xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli x xxxxx průmyslových xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o počítačové xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx v xxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či bránit xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxx xxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určit xxxxxxx x předmět xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovolávat při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitých právních xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx xxxxx výraz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že kritéria xxxxxxxxxxx xxx zjišťování, xxx počítačový xxxxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx estetických xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx normalizace;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určen xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx systému x s uživateli; xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx programového a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx programovým a xxxxxxxxxx vybavením x x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že části xxxxxxxx, které toto xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx mezi jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx nazývány "xxxxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx "interoperabilita"; xx xxxx "interoperabilitu" xxx xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užívat;

vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x že myšlenky x xxxxxx, na xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx myšlenky x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x autorských právech xx autorskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "pronájmem" xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx omezenou xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pořízení rozmnoženiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xx úkony xxxxxxxxxxx x nahrávání a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nabyté xxxxxxxxxxxx programu x xxx xxxxxxxxxx chyb x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx smluvně xxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x programu;

vzhledem k xxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxxxxx, překlad, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx však xx xxxxxxxx okolností může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) x x) xxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro interoperabilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx tedy nutno xxx xx xxxxxxx, xx pouze za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x právem x x dobrými mravy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx jedním x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx, xxx, xxx xxxx prvky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x výlučných xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx chráněným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx by xxx x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx života xxxxxx x 50 xxx od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce jeho xxxxx xxxx x xxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních padesát xxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vydáno;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx na překážku xxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2 x 3 xxxx být xxxx xxxxxxxxxx od počátku xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxx dodavatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx xxxx přijaty xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací, a xxx na rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této směrnice,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx ochrany

1. X souladu x xxxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Bernské úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí x xxxxxxxxx koncepční materiál.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx v jakékoliv xxxxx. Myšlenky x xxxxxx, na xxxxxxx xx založen xxxxxxxxxx x prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x zásad, na xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pro stanovení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx program xxxxxxxxx, xxxx, pokud xx xxxxxx předpisy příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními předpisy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx právní xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx toho, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx program vytvořen xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatele, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxx smlouvou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x autorském xxxxx x xxxxxxxxxx dílům.

Xxxxxx 4

Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv xx smyslu xxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx svolení xxxxxx x:

x) stálému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho části, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx formě. Pokud xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení, xxxxxxxxx, provoz, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, zpracování, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx programu a x xxxxxxxxxxxx programu x těchto úkonů xxxxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předmětem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxx rozmnoženiny x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxx počítačového programu xxxx jeho xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Výjimky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx nejsou xx xxxxxxx sjednána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) x x), pokud xx jedná o xxxxx nezbytné x xxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxxx nabyvateli užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx kterému xx xxxxx, xxxxxx opravy xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx smluvně bráněno, xxx x něho xxxxxxxxx záložní rozmnoženinu, xxxxx xx nezbytná xxx užívání programu.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přenosu xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x xxxxx je xxxxxxxxx, xxx svolení xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx zkoumat, studovat xxxx zkoušet jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx kódu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx smyslu xx. 4 písm. x) a b) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) uvedené xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx licence nebo xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jménem, a xx osobou x xxxxxx pověřenou;

b) informace xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx osoby xxxxxxx x písm. x) xxxxxx a rychle xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx interoperability.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx získané x xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, než x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořeného nezávislým xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

c) byly xxxxxxxxx xxx vývoj, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx je xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx autorská xxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx nesmí xxx xxxxx článek vykládán xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), x) a x) xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jedná x nepovolenou rozmnoženinu;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx jakéhokoliv technického xxxxxxxx, které xxxxx xxx vytvořeno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jakákoliv nepovolená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x).

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx zaručena xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a padesát xxx xx xxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo pseudonymním xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1 xx autora považována xxxxxxxxx osoba, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ode dne, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé oprávněně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dobu ochrany xxxxx xxx xx xxxx uvedená x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx chráněných xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx dotčeny jiné xxxxxx přepisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx polovodičových xxxxxxx xxxx smluvní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx 6 xxxx x výjimkami xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 a 3, xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo xxxx xxxxx dnem, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. F. Poos

[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 aÚř. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.

[2] Úř. věst. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).

[3] Xx. věst. X 329, 30.12.1989, x. 4.