Plné znění - 31991L0250

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 14. xxxxxx 1991

x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx počítačové xxxxxxxx hrají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, kterými xx vyznačují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů mají xxxxx x záporné xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx rozdíly xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bránit xxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, výlučná xxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx programem" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně těch, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (hardware); xx tento výraz xxxxxxxx xxxxxx přípravné xxxxxxxxx práce vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za podmínky, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x pozdější xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx počítačový xxxxxxx xx xxxx není xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že počítačový xxxxxxx xx xxxxx xx komunikaci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x fyzické propojení x xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx programového x xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxx programovým x xxxxxxxxxx vybavením i x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx propojení x xxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxxx xxxxxx nazývány "xxxxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a interakce xxxx xxxx xx xxxxxxxx "interoperabilita"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx užívat;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx založeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, na kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx myšlenky a xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx k užití xx xxxxxxxx xxxx x xx výdělečným xxxxxx; xx tento xxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx musí xxxxxxxx x počítačovým programům xxxxxxxx xxxxxxx výjimce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu oprávněným xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx to znamená, xx xxxxx spočívající x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nezbytném k xxxxxxx xxxxxxxxx nabyté xxxxxxxxxxxx programu a xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxx oprávněný xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv jiný xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxx, xxx prováděl xxxxx xxxxxxxx xx zkoumání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, překlad, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. a) a x) být xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxx xx zřeteli, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxx x právem x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx výjimky xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx taková xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx autora nesmí xxx používána způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx chráněným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxx xxxx v xxxxxxx xxx anonymních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx roce, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx překážku xxxx, xxx byly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 6 anebo x xxxxxxxxx uvedenými v xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxx být xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 85 x 86 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx ochrany

1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx díla ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál.

2. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této směrnice.

3. Xxxxxxxxxx program xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx duševním výtvorem xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoba označovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx dílo vytvořil.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výlučných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Článek 3

Subjekty ochrany

Ochrana xx přiznána jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x literárním xxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 5 a 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxx x právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:

x) stálému nebo xxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako celku xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provoz, xxxxxx xxxx ukládání počítačového xxxxxxxx xx paměti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx svolení xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, zpracování, xxxxxxx x x xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx programu x x xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně pronájmu, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx prodej rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx rozmnoženiny x rámci Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx xx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxx v xx. 4 písm. x) x x), xxxxx xx xxxxx o xxxxx nezbytné k xxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxxx nabyvateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx, včetně xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zavádění, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x xxxxx je xxxxxxxxx, xxx svolení xxxxxxxx práv tento xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zkoušet jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Rozklad

1. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. x) a x) xxxxxxxx pro získání xxxxxxxxx x interoperabilitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou splněny xxxx podmínky:

a) xxxxxxx xxxxx jsou prováděny xxxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jménem, x xx osobou k xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x

x) uvedené xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) byly xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxxx pro vývoj, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xx xxx podstatě xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx porušujícímu xxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx nesmí být xxxxx xxxxxx vykládán xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zájmech xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxx xxx jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se dopustí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x vědomím xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx držení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx jakéhokoliv technického xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vytvořeno xx xxxxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 8

Xxxxxx ochrany

1. Xxxxxxx xx zaručena xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx po xxxx xxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokud xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, trvá xxxx ochrany padesát xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna xxxx následujícího xx xxxxxxxxx událostech.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxx doba xxxxxx xxxxxxx chráněných xxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx Společenství obecnějším xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx soutěž, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranu polovodičových xxxxxxx nebo smluvní xxxxx. Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou x rozporu x xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xx. 5 xxxx. 2 x 3, jsou od xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, aniž jsou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem, a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Článek 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.

Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, musí v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. května 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. C 320, 20.12.1990, x. 22.

[2] Úř. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx xxx 17. dubna 1991 (xxxxx nezveřejněno x Xx.xxxx.).

[3] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.