Plné znění - 31991L0250

Směrnice Xxxx

xx xxx 14. xxxxxx 1991

x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xxxxxx povahu;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx možné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vývoj;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hrají xxxxx xxxxxxxxxxx roli x xxxxx průmyslových odvětvích x že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxx xx podstatné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx rozdíly, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů mají xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v xxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zabránit xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx rozdílů, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx věci ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určit xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovolávat xxx xxxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx program xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx estetických xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určen xx komunikaci x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x případně x fyzické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx programovým a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx části xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx nazývány "xxxxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx obec xx xxxxxxxx "interoperabilita"; že xxxx "interoperabilitu" xxx xxxxxxx jako schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx založeny xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x xxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xx založena xxxxxx, xxxxxxxxx x programovací xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyjádření těchto xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx k xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx nezahrnuje veřejné xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx výlučné xxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx musí vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezené výjimce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx to xxxxxxx, xx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nabyté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx chyb x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx programu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tom, xxx prováděl xxxxx xxxxxxxx xx zkoumání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx autorská xxxxx x programu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, překlad, zpracování xxxx xxxxx formy xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx však za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kódu počítačového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. a) x x) být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými programy;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, provedené xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z xxxx xxxx výjimky xx xxxxxxx propojení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx z výlučných xxxx autora xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přivodil xxxx právem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxx ochrana xxxxx xx dobu života xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx roce xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx od 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxx bylo dílo xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xxxxx xxx na překážku xxxx, xxx byly x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné formy xxxxxxx; že jakákoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 x 3 xxxx být tedy xxxxxxxxxx xx počátku xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 85 x 86 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx neměla vztahovat xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxx byly xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu v xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programy autorskými xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx i xxxxxxxxx koncepční xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx rozhraní, nejsou xxxxxxxx autorským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx program je xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, v tom xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx fyzická xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx program xxxxxxxxx, xxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx připouští, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, kdo xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx počítačový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výlučných xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx je xxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pokynů xxxx zaměstnavatele, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 2 právo xxxxx xxx x právo xxxxxxxx svolení jinému x:

x) stálému nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako celku xxxx xxxx části, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx takové rozmnožování xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx ukládání počítačového xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, zpracování, xxxxxxx a x xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx programu x těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx formě veřejného xxxxxx, xxxxxx pronájmu, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx počítačový program xxxx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx této rozmnoženiny x xxxxx Společenství x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počítačového programu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sjednána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevyžadují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) x b), xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx opravy xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženinu, xxxxx xx xxxxxxxx xxx užívání programu.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přenosu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx počítačového xxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx, bez svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, studovat xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx myšlenek x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx programu.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Svolení xxxxxxxx práv není xxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxxxxx kódu nebo xxxxxxx formy xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 4 písm. x) a b) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) uvedené xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx osobou x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx osoby xxxxxxx x písm. a) xxxxxx x rychle xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx části xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, než x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx předávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, nebo

c) byly xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx odbyt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx je ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx nesmí být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nositele xxxxx nebo jím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), x) x x) uvedených xxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x vědomím xxxx x důvodným xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx rozmnoženinu;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx nebo držení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoliv technického xxxxxxxx, které mohlo xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jakákoliv nepovolená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu zabavena.

3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx zabaveny prostředky xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx nebo po xxxxx posledního x xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pseudonymním xxxxx anebo xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx s xx. 2 odst. 1 xx autora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx padesát xxx ode xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx, které již xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxx. Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx jsou xxxxxxx úkony, xx xxxxxx xxxxx před xxxxx dnem, a xxxxx nabytá před xxxxx dnem.

Článek 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy tato xxxxxxxx, musí x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 14. května 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. F. Poos

[1] Úř. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.

[2] Úř. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx dne 17. dubna 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xx.xxxx.).

[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.