Plné znění - 31991L0250

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 14. xxxxxx 1991

o xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx taková xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx různou xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porovnání x xxxxxxx na jejich xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx počítačové xxxxxxxx hrají xxxxx xxxxxxxxxxx roli x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tedy považovány xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, pokud xxx x počítačové xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxx xx xx zavedením xxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx x této xxxxxxx pravděpodobně prohloubily;

vzhledem x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x zabránit xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx nenaruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Společenství se xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kterých xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovolávat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx programem" xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxxxxxxx vybavení (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přípravné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu;

vzhledem x xxxx, že kritéria xxxxxxxxxxx při zjišťování, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dílem, by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx estetických vlastností xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x případně x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení s xxxxx programovým a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x uživateli;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "interoperabilitu" xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx vyloučení jakýchkoliv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x že xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx chráněny autorským xxxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice;

vzhledem k xxxx, že v xxxxxxx s touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx založena xxxxxx, xxxxxxxxx x programovací xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, jakož i x mezinárodními xxxxxxxxx x autorských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy xxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely této xxxxxxxx se "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xx omezenou dobu x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx tudíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx autora zamezit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx chyb x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zakázáno; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx změna xxxxx xxxx, ve které xxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kódu ve xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx pouze xx xxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, provedené xxxxxxxxxx uživatelem rozmnoženiny xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx x x dobrými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx jedním z xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx propojení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx mohly xxxxxxxx fungovat;

vzhledem k xxxx, xx taková xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nositele práva xxxx xx byl x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxx ochrana xxxxx xx xxxx života xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx děl anonymních xxxx xxxxxxxxxxxxx padesát xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vydáno;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx právech nesmí xxx xx překážku xxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s článkem 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování soutěžních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dominantní postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny odchylky xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které provádějí Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx autorskými xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Bernské úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně myšlenek x zásad, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx autorským právem xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, v xxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kritérium.

Xxxxxx 2

Autorství počítačového xxxxxxxx

1. Xxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx fyzická xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxx předpisy příslušného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud právní xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx kolektivní díla, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatele, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx ochrany

Ochrana xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, která je xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, zahrnují xxxxxxx xxxxx nositele xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx činit xxx x xxxxx xxxxxxxx svolení jinému x:

x) stálému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celku xxxx jeho xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx ukládání počítačového xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx svolení xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, zpracování, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxxxxxxx programu x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx programu;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně pronájmu, xxxxx předmětem je xxxxxxx počítačový xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx rozmnoženiny x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozmnoženin.

Článek 5

Xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení

1. Xxxxx nejsou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) x x), pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx program způsobem, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx smluvně xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženinu, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu.

3. Xxxxx xxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx myšlenek x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Svolení xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx kódu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 písm. x) x x) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxx licence nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu anebo xxxxxx xxxxxx, x xx osobou k xxxxxx pověřenou;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx osoby uvedené x xxxx. x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx části původního xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx informace xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx xxxx odbyt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx podobné, xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx autorská xxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx nesmí být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zájmech xxxxxxxx xxxxx nebo jím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu.

Článek 7

Xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxx tím xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 4, 5 a 6 přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx z činů xxxxxxxxx x xxxx. x), x) x x) uvedených xxxx:

x) xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx podezřením, xx xx jedná x nepovolenou rozmnoženinu;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx nebo držení xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. c).

Xxxxxx 8

Trvání xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a padesát xxx xx jeho xxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx program anonymním xxxxx xxxxx pseudonymním xxxxx anebo xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, trvá xxxx xxxxxxx padesát xxx ode xxx, xxx byl počítačový xxxxxxx poprvé oprávněně xxxxxxxxx. Doba xxxxxx xxxxxxx xx počítá xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx událostech.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dobu ochrany xxxxx xxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx chráněných xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obecnějším xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx uplatňování xxxxxx právních xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx polovodičových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nebo x xxxxxxxxx uvedenými x čl. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxxx před xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 14. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. F. Poos

[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, s. 22.

[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).

[3] Úř. věst. X 329, 30.12.1989, x. 4.