Xxxxxxxx Rady
ze dne 14. xxxxxx 1991
o xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx různou povahu;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx značných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx možné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx roli x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx rozdíly, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx fungování xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx rozdíly xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx pravděpodobně prohloubily;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx stávající xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx však nezbytné xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nenaruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx omezit xx xx, že xxxxx xxxxxxxx státům povinnost xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podle autorského xxxxx a xxxxx xxxxxxx x předmět xxxxxx xxxxxxx, výlučná xxxxx, kterých xx xx chráněné osoby xxxxx dovolávat při xxxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a rovněž xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx programem" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně těch, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx povaha xxxxxx xxxxx v pozdější xxxxx umožní vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zjišťování, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx není xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx počítačový xxxxxxx xx určen xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x uživateli; xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x fyzické propojení x interakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že části xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxxx xxxxxx nazývány "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" lze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx je pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xx myšlenky x xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky programu xxxxxx myšlenek a xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x judikaturou členských xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx autorskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásad;
vzhledem x xxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx dobu x za výdělečným xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx autora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vzhledem x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx to xxxxxxx, xx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx nabyté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx chyb x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zakázáno; xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní omezení, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx účelem xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx uživateli počítačového xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zkoumání, xxxxxx xxxx zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxx programu xx xxxxxxxx, xx xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, překlad, zpracování xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx rozmnoženina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) a x) xxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x překladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x nevyžadují xxxx xxxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx jedním x xxxx xxxx výjimky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx počítačového xxxxxxx včetně prvků xxxxxxxxxxxxx od různých xxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx x výlučných xxxx autora xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx byl x xxxxxxx s xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx ochrana xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx a 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx roce xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vydáno;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx překážku xxxx, xxx byly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx; xx jakákoliv xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 anebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx od počátku xx neplatná;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dominantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx rozhodnutí Xxxx týkající se xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx díla ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x uměleckých děl. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx koncepční xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx kterých xx založen xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx uplatňováno xxxxx xxxx kritérium.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx připouští, xxxxxxxxx xxxxx označovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kolektivní díla, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx osoba, xxxxx xx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toho, xxx xxxxxx xxxx vytvořil.
2. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxx, xxxx nositeli výlučných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx podle pokynů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx ochrany
Ochrana xx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x autorském xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositele práv xx xxxxxx článku 2 xxxxx činit xxx x právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxx xxxxx, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provoz, xxxxxx xxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx paměti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) překladům, zpracování, xxxxxxx a k xxxxxxxxx jiné změně xxxxxxxxxxxx programu x x rozmnožování xxxxxxxx x xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně pronájmu, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx počítačový program xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx Xxxxxxxxxxxx provedený nositelem xxxx nebo s xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx rozmnoženiny x xxxxx Společenství x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxx podléhajících omezení
1. Xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx sjednána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv úkony xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x), xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx kterému xx xxxxx, xxxxxx opravy xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx smluvně bráněno, xxx z něho xxxxxxxxx záložní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu.
3. Xxxxx oprávněná užívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x xxxxx je xxxxxxxxx, xxx svolení xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx myšlenek x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx programu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx kódu nebo xxxxxxx formy tohoto xxxx xx smyslu xx. 4 písm. x) a x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného počítačového xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxx jsou prováděny xxxxxxxxxxx licence nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx pověřenou;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebyly xxxxx xxx osoby uvedené x xxxx. a) xxxxxx x rychle xxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx interoperability.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx získané x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) byly xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx x xxxxxxxx interoperability počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx nebo odbyt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je ve xxx xxxxxxxx podobné, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx porušujícímu xxxxxxxx xxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx nesmí xxx xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nositele xxxxx nebo xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxx xxx jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x písm. x), x) a x) xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x vědomím xxxx x důvodným podezřením, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx s důvodným xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) uvádění xx xxxxx xxxx držení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohlo xxx vytvořeno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxx xxx zabaveny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Trvání xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx nebo po xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx; pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pseudonymním xxxxx anebo pokud xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xx autora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxx xxxx ochrany xxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxxx událostech.
2. Členské xxxxx, které již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx uvedená v xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Další xxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx dotčeny xxxx xxxxxx přepisy xxxxxxxxxx xx zejména na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 a 3, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, aniž jsou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo xxxx xxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. května 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. F. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 aÚř. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Úř. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 a xxxxxxxxxx xx dne 17. dubna 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).
[3] Xx. věst. X 329, 30.12.1989, x. 4.