Plné znění - 31991L0250

Směrnice Xxxx

xx xxx 14. xxxxxx 1991

x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx programy xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že taková xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx počítačových programů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx počítačových programů xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích x že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx rozdíly, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x počítačové xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx pravděpodobně prohloubily;

vzhledem x tomu, že xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že právní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počítačové programy xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx podle autorského xxxxx x určit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, výlučná xxxxx, kterých xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx, a rovněž xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přípravné xxxxxxxxx práce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx povaha xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx normalizace;

vzhledem x xxxx, xx počítačový xxxxxxx xx určen xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x případně x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx propojení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx funkční xxxxxxxxx x interakce xxxx xxxx ně xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užívat;

vzhledem x tomu, xx xxx vyloučení jakýchkoliv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx jsou založeny xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxx myšlenek a xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx myšlenky x xxxxxx, xx xxxxxxx xx založena xxxxxx, xxxxxxxxx x programovací xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x judikaturou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x mezinárodními smlouvami x autorských právech xx autorskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x zásad;

vzhledem x tomu, že xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxx; xx tento xxxxx nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje;

vzhledem x xxxx, že výlučné xxxxx autora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx musí xxxxxxxx x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxx pořízení rozmnoženiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxx opravování xxxx x rozmnoženině xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x tom, xxx prováděl xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo překlad xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) a x) být xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx tedy xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x překladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx mravy x nevyžadují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx počítačového xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx od různých xxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nositele práva xxxx by xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxx ochrana xxxxx xx xxxx života xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxx nebo x xxxxxxx xxx anonymních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx; že jakákoliv xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx 6 anebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx neplatná;

vzhledem x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 85 x 86 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx byly přijaty xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx autorskými xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vyjádření počítačového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Myšlenky x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kterýkoliv x xxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx rozhraní, nejsou xxxxxxxx autorským právem xxxxx této směrnice.

3. Xxxxxxxxxx program je xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, v tom xxxxxx, xx je xxxxxxxx duševním xxxxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Autorství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Autorem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je fyzická xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx program vytvořily, xxxx, xxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připouští, xxxxxxxxx xxxxx označovaná xxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx dílo xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nositeli xxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx povinností xxxx xxxxx pokynů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 5 a 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv xx smyslu článku 2 xxxxx xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxx svolení xxxxxx x:

x) stálému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx části, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx ukládání počítačového xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx svolení xxxxxxxx xxxxx;

x) překladům, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx jiné změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pronájmu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxx jeho rozmnoženiny. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxx svolením xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx této rozmnoženiny x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x výjimkou práva xx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxx podléhajících omezení

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxx v čl. 4 xxxx. a) x x), xxxxx xx xxxxx o xxxxx nezbytné x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli xxxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx programu.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového programu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx práv tento xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx myšlenek a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Rozklad

1. Xxxxxxx xxxxxxxx práv není xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódu nebo xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxx za předpokladu, xx jsou splněny xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx osobou k xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx osoby xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a

c) xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx informace získané x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než k xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. V souladu x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx článek vykládán xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx zájmech xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx jsou xxxxxxx ustanovení článků 4, 5 x 6 xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx osob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxx níže:

a) xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podezřením, xx xx jedná x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x vědomím xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx vyřazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabavena.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx mohou xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x odst. 1 písm. x).

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx jeho xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; pokud je xxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Doba xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zharmonizována x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů

1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx vztahující xx zejména xx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx x výjimkami xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3, xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené xxxx 1. lednem 1993, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxx dnem, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Poos

[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.

[2] Xx. věst. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx xxx 17. dubna 1991 (xxxxx nezveřejněno x Xx.xxxx.).

[3] Xx. věst. X 329, 30.12.1989, x. 4.