Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 14. května 1991
o xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx existuje, xx různou povahu;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technických a xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx počítačových xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nízkými náklady x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxx xx podstatné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx rozdíly, xxxxxxx xx vyznačují právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x počítačové xxxxxxxx, a že xxxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x předmět xxxxxx xxxxxxx, výlučná xxxxx, xxxxxxx xx xx chráněné osoby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxxx určitých právních xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení (xxxxxxxx); xx xxxxx výraz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za podmínky, xx povaha těchto xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že kritéria xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx počítačový program xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, by xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Společenství xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x interakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vybavením x x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx programového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx obecně xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obec ně xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx informace xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xx myšlenky x xxxxxx, na xxxxxxx jsou založeny xxxxxxxxxx prvky programu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx chráněny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x zásad;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tudíž xxxx xxxxxxxx nevztahuje;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vzhledem x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx úkony spočívající x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxx opravování chyb x rozmnoženině xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxx oprávněný nabyvatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx programu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programu xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx autorská práva x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, ve které xxxx rozmnoženina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx xxxx počítačového xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx kódu xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) x x) xxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro interoperabilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, v xxxxxxx x právem a x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx autorských xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jedním z xxxx této výjimky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvků počítačového xxxxxxx xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx, aby xxxx prvky mohly xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx autora xxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx přivodil xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxx ochrana xxxxx xx xxxx života xxxxxx x 50 xxx od 1. xxxxx xxxx následujícího xx roce xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx xxxx dílo xxxxxx vydáno;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx x případě nutnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx smluvní ustanovení, xxxxx jsou x xxxxxxx x článkem 6 xxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx počátku xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování soutěžních xxxxxxxx xxxxx článků 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení xxxx směrnice xx xx xxxxxx vztahovat xx zvláštní právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací, x xxx na xxxxxxxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx provádějí Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx ochrany
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně literárních x xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Myšlenky x xxxxxx, na kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx počítačového xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x zásad, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx program je xxxxxxx, pokud je xxxxxxx, x xxx xxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplatňováno xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx
1. Xxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx skupina xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vytvořily, xxxx, pokud to xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxx, xxx xxxxxx dílo xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx zaměstnavatele, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Úkony podléhající xxxxxxx
X výhradou ustanovení xxxxxx 5 a 6, xxxxxxxx výlučná xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxx xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx části, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provoz, xxxxxx xxxx ukládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx počítačový program xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x výjimkou práva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxx podléhajících xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. a) x x), xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx, včetně opravy xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx bráněno, xxx x něho xxxxxxxxx záložní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx užívání xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zavádění, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x němuž xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Rozklad
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx formy tohoto xxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebyly dříve xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx xxxx omezeny xx části xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx získané x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, než x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxx případů, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx pro vývoj, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx programu, jehož xxxxxxxxx je ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx porušujícímu xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx nesmí xxx xxxxx xxxxxx vykládán xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zájmech nositele xxxxx xxxx jím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osob, xxxxx se dopustí xxxxxxxxx z činů xxxxxxxxx v písm. x), b) a x) xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx do oběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx podezřením, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro obchodní xxxxx s xxxxxxx xxxx s důvodným xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxx xxxx držení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx neoprávněné odstraňování xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového programu xxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabavena.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c).
Článek 8
Trvání ochrany
1. Xxxxxxx je zaručena xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xx jeho xxxxx xxxx xx xxxxx posledního x xxxxxx; pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokud xx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx osoba, xxxx xxxx ochrany xxxxxxx xxx xxx dne, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxx se počítá xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx, které již xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx než je xxxx uvedená v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx současnou xxxx xxxxxx ochrany xx do xxxx, xxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obecnějším xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přepisy vztahující xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranu polovodičových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Veškerá smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxx 6 nebo x výjimkami uvedenými x čl. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx xx xxxxxxx neplatná.
2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx došlo xxxx xxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. F. Xxxx
[1] Xx. věst. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Úř. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 a xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1991 (xxxxx nezveřejněno x Xx.xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.