Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 14. xxxxxx 1991
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx počítačových xxxxxxxx xx možné s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hrají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích x xx technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tedy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x počítačové xxxxxxxx, a že xxxx rozdíly by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x zabránit xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx však nezbytné xxxxxxxxxxx či bránit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezit na xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxx a xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přípravné xxxxxxxxx práce vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx povaha xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx umožní vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zjišťování, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx není xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že počítačový xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x případně x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx programovým a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx ně xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; že xxxx "interoperabilitu" xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx informace užívat;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x že xxxxxxxx x zásady, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx směrnice;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx, na kterých xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xx autorskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx k užití xx xxxxxxxx dobu x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezené výjimce xxxxxxxxxx pořízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx opravování xxxx x rozmnoženině nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx uživateli počítačového xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zkoumání, xxxxxx xxxx zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxx programu xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x programu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx formy xxxx, xx které xxxx rozmnoženina počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překlad xxxxx kódu ve xxxxxx čl. 4 xxxx. a) a x) být nezbytné xxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného programu x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxx na zřeteli, xx pouze za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozmnožení x xxxxxxxx, provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, v souladu x právem x x xxxxxxx mravy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně prvků xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx, xxx, aby xxxx prvky xxxxx xxxxxxxx fungovat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x výlučných xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně literárních x uměleckých děl xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx života xxxxxx a 50 xxx od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx bylo xxxx xxxxxx vydáno;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx právech xxxxx xxx na překážku xxxx, xxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že ustanoveními xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx přijaty xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které provádějí Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, na xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxxxxx program xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, x tom xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx skupina xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx program xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připouští, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kolektivní díla, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx vytvořil.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výlučných xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx ochrany
Ochrana xx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x autorském xxxxx x xxxxxxxxxx dílům.
Xxxxxx 4
Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, zahrnují xxxxxxx xxxxx nositele xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx činit xxx x právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
x) stálému nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx jako celku xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx formě. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zavedení, xxxxxxxxx, provoz, xxxxxx xxxx ukládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, zpracování, xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxxxxxxx programu x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx programu;
c) xxxxxxxxx formě veřejného xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxx jeho rozmnoženiny. Xxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx svolením xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Výjimky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx nejsou xx xxxxxxx sjednána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. x) x x), xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxx xxxx.
2. Oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx užívání xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx zavádění, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx počítačového xxxxxxxx, x němuž je xxxxxxxxx, xxx svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zkoumat, xxxxxxxx xxxx zkoušet jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx programu.
Xxxxxx 6
Rozklad
1. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódu xxxx xxxxxxx formy xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 písm. x) x x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o interoperabilitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxx podmínky:
a) uvedené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jménem, a xx xxxxxx x xxxxxx pověřenou;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx osoby uvedené x xxxx. a) xxxxxx a rychle xxxxxxxxx a
c) uvedené xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx interoperability.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx získané x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) byly xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, než x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) byly xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx xxxx odbyt xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxxxx je ve xxx podstatě xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxx xxxxxx vykládán xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újmu na xxxxxxxxxxx zájmech xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx.
Článek 7
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 a 6 přiměřená opatření xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxx. x), b) x x) xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědomím nebo x důvodným podezřením, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s vědomím xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx držení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx vyřazování x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohlo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakákoliv nepovolená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx mohou xxx zabaveny prostředky xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
Článek 8
Trvání xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx zaručena xx xxxx autorova xxxxxx x xxxxxxx xxx po jeho xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; pokud xx xxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo pokud xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx s čl. 2 odst. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx xxxxx, trvá xxxx ochrany padesát xxx xxx xxx, xxx byl počítačový xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxx trvání ochrany xx do doby, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx chráněných xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obecnějším xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx dotčeny xxxx xxxxxx přepisy xxxxxxxxxx xx zejména na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx polovodičových xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxx 6 nebo x výjimkami uvedenými x xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx programy vytvořené xxxx 1. lednem 1993, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, musí v xxxx xxx xxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. F. Poos
[1] Úř. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. C 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.