Plné znění - 31991L0250

Směrnice Xxxx

xx xxx 14. xxxxxx 1991

x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx různou povahu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technických a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx xxxxx x xxxxxx nízkými náklady x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že počítačové xxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx průmyslových odvětvích x že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj Společenství;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxx x záporné xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx rozdíly by xx zavedením xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx rozdíly nové, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či bránit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nenaruší fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že právní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovolávat při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx programem" rozumí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně těch, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení (hardware); xx tento výraz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx kritéria xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxx počítačový xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx normalizace;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x uživateli; xx xx tímto xxxxxx je nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx propojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vybavení s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";

xxxxxxxx k tomu, xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obec ně xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" lze xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx informace užívat;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je pouze xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x že xxxxxxxx x zásady, na xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x xxxxx, na kterých xxxx xxxxxxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx s touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx myšlenky a xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx i x mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xx autorskými právy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx zpřístupnění počítačového xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx omezenou xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tudíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že výlučné xxxxx autora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nahrávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nabyté xxxxxxxxxxxx programu a xxx opravování xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx smluvně zakázáno; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní omezení, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv jiný xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zkoumání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx rozmnoženina počítačového xxxxxxxx poskytnuta, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx za xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx kódu počítačového xxxxxxxx xxxxx překlad xxxxx kódu xx xxxxxx xx. 4 xxxx. a) x x) xxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx za xxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v rozmnožení x překladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelem rozmnoženiny xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx jedním x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx propojení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně prvků xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungovat;

vzhledem x xxxx, xx taková xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxxx nositele práva xxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x ochraně literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce jeho xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx anonymních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx od 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vydáno;

vzhledem x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx programů podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx překážku xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx jakákoliv xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx jsou x xxxxxxx x článkem 6 anebo x xxxxxxxxx uvedenými x xx. 5 odst. 2 a 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že ustanoveními xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx podle článků 85 x 86 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx xxxx přijaty xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx telekomunikací, x xxx na rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxx směrnice,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Předmět xxxxxxx

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "počítačovým xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx kterých xx založen xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně myšlenek x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx autorským právem xxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Autorství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx fyzická xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx program vytvořily, xxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx vytvořil.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x autorském právu x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx podléhající xxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx výlučná xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxx a právo xxxxxxxx xxxxxxx jinému x:

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx takové rozmnožování xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, přenos xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozmnožovací xxxxx xxxxxxx nositele xxxxx;

x) xxxxxxxxx, zpracování, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx nebo s xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva na xxxxxx této xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xx kontrolu dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

Výjimky z xxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení

1. Xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx sjednána zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x), pokud xx xxxxx x xxxxx nezbytné k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx, xxxxxx opravy xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx záložní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx užívání xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x xxxxx je xxxxxxxxx, bez svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zkoumat, xxxxxxxx xxxx zkoušet xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx myšlenek x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx programu.

Xxxxxx 6

Rozklad

1. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódu xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx o interoperabilitě xxxxxxxxx vytvořeného počítačového xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx jsou prováděny xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx pověřenou;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x

x) uvedené xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx informace získané x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) byly xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. X souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zájmech xxxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxx tím xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxx x písm. x), b) a x) xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového programu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podezřením, xx xx jedná x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;

x) uvádění xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx vyřazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany počítačového xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xx jeho xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; pokud je xxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokud xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx s čl. 2 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ode xxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxx xx počítá xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx událostech.

2. Členské xxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx než xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx svoji současnou xxxx trvání xxxxxxx xx do xxxx, xxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů

1. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vztahující xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1993, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx před xxxxx dnem.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.

Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. C 320, 20.12.1990, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 a xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).

[3] Úř. věst. X 329, 30.12.1989, x. 4.