Směrnice Xxxx
xx xxx 14. xxxxxx 1991
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx; xx taková xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx povahu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx možné x xxxxxx nízkými xxxxxxx x porovnání x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx roli x xxxxx průmyslových odvětvích x xx technologie xxxxxxxxxxxx programů mohou xxx tedy považovány xx podstatné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx rozdíly xx xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x zabránit xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bránit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nenaruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem k xxxx, xx právní xxxxx Společenství se xx věci ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxx jako literární xxxx xxxxx autorského xxxxx a xxxxx xxxxxxx x předmět xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovolávat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (hardware); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce vedoucí x xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu;
vzhledem x xxxx, xx kritéria xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dílem, xx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx normalizace;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxx x fyzické xxxxxxxxx x interakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx programového a xxxxxxxxxxx vybavení s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x uživateli;
vzhledem k xxxx, xx části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obec ně xxxxxxxx "interoperabilita"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx si vyměňovat xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že předmětem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxx x zásady, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx založena xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x judikaturou xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "pronájmem" xxxxxx zpřístupnění počítačového xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx dobu x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx tato xxxxxxxx nevztahuje;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxx xxxx musí vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx to xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx nabyté xxxxxxxxxxxx programu x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx smluvně xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxx, xxxx oprávněný xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv jiný xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxx, xxx prováděl úkony xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, překlad, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx formy xxxx, xx xxxxx xxxx rozmnoženina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta, je xxxxxxxxx výlučných práv xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx za xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx kódu ve xxxxxx čl. 4 xxxx. x) a x) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného programu x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx nutno xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, v xxxxxxx x právem a x xxxxxxx xxxxx x nevyžadují tedy xxxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxx této výjimky xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx počítačového xxxxxxx včetně prvků xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by přivodil xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých děl xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxx nebo v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx dílo xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx programů podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx právech nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 x 3 xxxx xxx tedy xxxxxxxxxx xx počátku xx neplatná;
vzhledem x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací, a xxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které provádějí Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx ochrany
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejně jako xxxxxxxxx díla ve xxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, na kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, že je xxxxxxxx duševním výtvorem xxxxxx. Pro stanovení xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kritérium.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx
1. Autorem počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx program xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoba označovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx kolektivní díla, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxx, kdo xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxx osobami xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud je xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx povinností xxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxx x takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx přiznána jakékoliv xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxx xxxxx x literárním dílům.
Xxxxxx 4
Xxxxx podléhající xxxxxxx
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx výlučná xxxxx nositele práv xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx činit xxx x právo xxxxxxxx svolení jinému x:
x) stálému nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx části, x to jakýmikoliv xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, přenos xxxx ukládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozmnožovací xxxxx xxxxxxx nositele xxxxx;
x) překladům, zpracování, xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx změnu programu;
c) xxxxxxxxx formě veřejného xxxxxx, xxxxxx pronájmu, xxxxx předmětem xx xxxxxxx počítačový program xxxx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxx rozmnoženiny x rámci Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevyžadují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) x x), xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx program xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx smluvně bráněno, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přenosu xxxx ukládání do xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x němuž xx xxxxxxxxx, bez svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, studovat xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx myšlenek x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Svolení xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódu nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx pověřenou;
b) informace xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. a) xxxxxx a rychle xxxxxxxxx a
c) xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx původního xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx k xxxx, xxx informace xxxxxxx x xxxxx uplatňování xxxxxx odstavce:
a) byly xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) byly předávány xxxxxx osobám x xxxxxxxx případů, xxx xx xx nezbytné x dosažení interoperability xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx odbyt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vykládán xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, že xx xxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxx xxx xxxx xxxxxxx ustanovení článků 4, 5 a 6 přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), x) a x) xxxxxxxxx níže:
a) xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozmnoženinu;
b) xxxxxx rozmnoženiny počítačového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx s důvodným xxxxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx držení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx neoprávněné odstraňování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vytvořeno za xxxxxx ochrany počítačového xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx zabaveny prostředky xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Xxxxxx ochrany
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xx jeho xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx; pokud je xxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xxxxx anebo pseudonymním xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx xxxxx, trvá xxxx ochrany padesát xxx xxx dne, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna xxxx následujícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx současnou xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx ochrany chráněných xxx zharmonizována x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Další uplatňování xxxxxx právních xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přepisy vztahující xx xxxxxxx xx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxx soutěž, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nebo x výjimkami xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3, xxxx xx xxxxxxx neplatná.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx nabytá xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx být učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 14. května 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. C 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 a xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1991 (xxxxx nezveřejněno v Xx.xxxx.).
[3] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.