Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 14. května 1991
o xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technických a xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nízkými xxxxxxx x porovnání x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že technologie xxxxxxxxxxxx programů mohou xxx xxxx považovány xx podstatné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxx a záporné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxx rozdíly xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxxx nenaruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx omezit xx xx, xx uloží xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, výlučná xxxxx, kterých xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx tento xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx povaha xxxxxx xxxxx x pozdější xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx počítačový xxxxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxx dílem, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Společenství xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx normalizace;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx počítačového systému x x uživateli; xx xx tímto xxxxxx je nezbytné xxxxxxx x případně x xxxxxxx propojení x xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx části xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx funkční xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx ně xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; že xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx jsou založeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx chráněny autorským xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x touto xxxxxxx autorského xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx myšlenky a xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx logika, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x x mezinárodními smlouvami x xxxxxxxxxx právech xx xxxxxxxxxx právy xxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxxx x zásad;
vzhledem x tomu, že xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tudíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxx xxxxxxxx x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx to znamená, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nezbytném x xxxxxxx oprávněně nabyté xxxxxxxxxxxx programu a xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx smluvně xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx účelem xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zkoumání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programu xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx autorská práva x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpracování xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx však xx xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx xxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. x) x x) být nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx tedy xxxxx xxx na xxxxxxx, xx pouze xx xxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x rozmnožení x překladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx počítačového xxxxxxx xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tak, aby xxxx prvky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxx z výlučných xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx přivodil xxxx právem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xx byl x xxxxxxx s xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx x 50 xxx od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx nebo v xxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx na překážku xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx; xx jakákoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 anebo s xxxxxxxxx uvedenými x xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxx být xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx neplatná;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx xxxxx článků 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx neměla vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programy autorskými xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "počítačovým xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kterýkoliv x prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, v xxx xxxxxx, že je xxxxxxxx duševním xxxxxxxx xxxxxx. Pro stanovení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplatňováno xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Autorství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Autorem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx program xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx to xxxxxx předpisy příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními předpisy xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxx díla osoba, xxxxx se podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx toho, xxx xxxxxx dílo xxxxxxxx.
2. Xxxxx je počítačový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud je xxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx počítačovému programu, xxxxx xxxx smlouvou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Subjekty xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x autorském xxxxx x literárním xxxxx.
Článek 4
Úkony podléhající xxxxxxx
X výhradou ustanovení xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx výlučná xxxxx nositele xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 právo xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinému x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, x to jakýmikoliv xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx formě. Xxxxx xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) překladům, zpracování, xxxxxxx x x xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx formě xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx počítačový xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu ve Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx svolením je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxxx práva xx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozmnoženin.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sjednána zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x xx. 4 písm. x) x b), xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Oprávněnému uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x něho xxxxxxxxx záložní xxxxxxxxxxxx, xxxxx je nezbytná xxx užívání xxxxxxxx.
3. Xxxxx oprávněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ukládání do xxxxxx počítačového xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, studovat xxxx zkoušet jeho xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx programu.
Článek 6
Rozklad
1. Svolení xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódu nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. x) a b) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxx jsou prováděny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, x xx osobou x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dříve xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx a rychle xxxxxxxxx a
c) uvedené xxxxx xxxx omezeny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx xxxx odbyt xxxxxxxxxxxx programu, jehož xxxxxxxxx je ve xxx xxxxxxxx podobné, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx porušujícímu autorská xxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nositele xxxxx xxxx jím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx v souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 a 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se dopustí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), b) x x) uvedených xxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozmnoženinu;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx, které xxxxx xxx vytvořeno xx xxxxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxx xxx zabaveny prostředky xxxxxxx x odst. 1 xxxx. c).
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx autorova xxxxxx x xxxxxxx xxx xx jeho xxxxx nebo po xxxxx posledního z xxxxxx; pokud xx xxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ode dne, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé oprávněně xxxxxxxxx. Doba xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dobu ochrany xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx svoji současnou xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obecnějším xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx vztahující xx xxxxxxx na xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx od xxxxxxx neplatná.
2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx xxxx xxxxxxx úkony, xx xxxxxx došlo xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Poos
[1] Úř. věst. X 91, 12.4.1989, x. 4 aÚř. xxxx. C 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Xx. věst. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx xxx 17. dubna 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).
[3] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.