Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 14. xxxxxx 1991
x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx programy xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx taková xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xxxxxx povahu;
vzhledem x tomu, xx xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx značných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx možné x xxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vývoj;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli v xxxxx průmyslových odvětvích x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, pokud xxx x počítačové xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx stávající xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx chráněné xxxxx xxxxx dovolávat xxx xxxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení (xxxxxxxx); xx xxxxx výraz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x vytvoření počítačového xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dílem, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx estetických vlastností xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství vyvíjí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určen xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx propojení x xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxxx programového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vybavením i x uživateli;
vzhledem k xxxx, xx části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx propojení a xxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx programového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx obec ně xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; že xxxx "interoperabilitu" lze xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx myšlenky x zásady, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhraní, xxxxxx chráněny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, že v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v souladu x xxxxxxxx předpisy x judikaturou xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x autorských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx se "pronájmem" xxxxxx zpřístupnění počítačového xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x užití xx xxxxxxxx dobu x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx nezahrnuje veřejné xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx musí xxxxxxxx x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxx pořízení rozmnoženiny xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxx spočívající x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx chyb x xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní omezení, xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nabyvatel xxxxxxxx jakýkoliv jiný xxxx nezbytný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v tom, xxx prováděl úkony xxxxxxxx ke zkoumání, xxxxxx xxxx zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxx programu xx podmínky, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx které xxxx rozmnoženina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx kódu ve xxxxxx čl. 4 xxxx. x) x x) xxx nezbytné xxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxx na xxxxxxx, xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x rozmnožení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nositele autorských xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jedním z xxxx xxxx xxxxxxx xx umožnit propojení xxxxx prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx autora xxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx by přivodil xxxx xxxxxx chráněným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a 50 xxx od 1. xxxxx roku následujícího xx xxxx jeho xxxxx xxxx v xxxxxxx děl anonymních xxxx pseudonymních xxxxxxx xxx od 1. xxxxx roku následujícího xx roce, xx xxxxxx bylo xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx na překážku xxxx, aby byly x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx jakákoliv xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2 a 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx počátku xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice;
vzhledem k xxxx, xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx telekomunikací, x xxx na rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejně jako xxxxxxxxx díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx koncepční xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle této xxxxxxxx xx vztahuje xx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prvků počítačového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásad, na xxxxxxx xx založeno xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pro stanovení xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx vytvořily, xxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx dílo xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx počítačový xxxxxxx vytvořen několika xxxxxxxxx xxxxxxx společně, xxxx xxxxxxxx výlučných xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx podle pokynů xxxx zaměstnavatele, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx veškerá majetková xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx výlučná xxxxx nositele xxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxx xxxxx xxx x právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x to jakýmikoliv xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx formě. Xxxxx xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zavedení, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx tyto rozmnožovací xxxxx svolení nositele xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx změnu programu;
c) xxxxxxxxx formě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pronájmu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx počítačový xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx provedený nositelem xxxx xxxx x xxxx svolením je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Společenství x výjimkou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx x xxxxx podléhajících xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevyžadují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) x x), pokud xx jedná x xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx smluvně bráněno, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx užívání xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx myšlenek x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv z xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx kódu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 4 písm. x) x b) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) uvedené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx jménem, a xx osobou k xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebyly xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. a) xxxxxx x rychle xxxxxxxxx a
c) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx části původního xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce:
a) xxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xx to nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxx vývoj, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx podstatě podobné, xxxx x jakémukoliv xxxxx porušujícímu xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx nositele xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu.
Xxxxxx 7
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xx osob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), x) x x) uvedených níže:
a) xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového programu x vědomím xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jedná x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx rozmnoženiny počítačového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) uvádění xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx vyřazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx vytvořeno za xxxxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx.
2. Jakákoliv nepovolená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabavena.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Trvání xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx zaručena xx dobu autorova xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx nebo xx xxxxx posledního z xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx anonymním xxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 odst. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx xxxxx, trvá xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé oprávněně xxxxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxx se počítá xx 1. ledna xxxx následujícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxx je xxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx současnou xxxx xxxxxx xxxxxxx xx do doby, xxx xxxx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zharmonizována x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx polovodičových xxxxxxx xxxx smluvní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nebo x výjimkami uvedenými x čl. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx od xxxxxxx neplatná.
2. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1993, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem.
Článek 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. května 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. C 320, 20.12.1990, s. 22.
[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 a xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 (xxxxx nezveřejněno x Xx.xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.