Plné znění - 31991L0250

Xxxxxxxx Rady

ze dne 14. xxxxxx 1991

x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx různou xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx značných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx možné x xxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že počítačové xxxxxxxx hrají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vyznačují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx xx zavedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx pravděpodobně prohloubily;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx záporné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů může xxxxxxx omezit xx xx, xx uloží xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx literární xxxx podle autorského xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx dobu trvání xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx programem" xxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxxxxxxx vybavení (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx povaha xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx umožní vytvoření xxxxxxxxxxxx programu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při zjišťování, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx není xxxxxxxx xxxxx, by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx estetických xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s uživateli; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x případně x xxxxxxx xxxxxxxxx x interakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x interakce xxxx xxxx xx xxxxxxxx "interoperabilita"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx myšlenky x xxxxxx, xx xxxxxxx jsou založeny xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, na kterých xxxx xxxxxxxx rozhraní, xxxxxx chráněny autorským xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx myšlenky a xxxxxx, na xxxxxxx xx založena xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x autorských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tudíž xxxx xxxxxxxx nevztahuje;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx autora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vzhledem x počítačovým programům xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx úkony xxxxxxxxxxx x nahrávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx x rozmnoženině xxxxx xxx smluvně xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní omezení, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí být xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx za xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx kódu počítačového xxxxxxxx xxxxx překlad xxxxx kódu ve xxxxxx čl. 4 xxxx. a) x x) xxx nezbytné xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxxx v rozmnožení x překladu, provedené xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, x souladu x právem a x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx mohly xxxxxxxx fungovat;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by přivodil xxxx xxxxxx chráněným xxxxxx nositele xxxxx xxxx xx byl x rozporu x xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých děl xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx života xxxxxx a 50 xxx xx 1. xxxxx roku následujícího xx roce xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx anonymních xxxx pseudonymních xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx bylo xxxx xxxxxx vydáno;

vzhledem k xxxx, že ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxxxxx uvedenými v xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxx být tedy xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování soutěžních xxxxxxxx podle článků 85 x 86 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx směrnice by xx neměla vztahovat xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx této směrnice,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxx

1. X souladu x xxxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx autorskými xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx díla xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx koncepční xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx se vztahuje xx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Myšlenky x xxxxxx, na kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xxxxx této směrnice.

3. Xxxxxxxxxx program xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx program xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx to xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx právní xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx kolektivní xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx vytvořil.

2. Xxxxx je počítačový xxxxxxx vytvořen několika xxxxxxxxx xxxxxxx společně, xxxx nositeli výlučných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx jeho povinností xxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxx, xxxxx xxxx smlouvou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Subjekty xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx x literárním xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx podléhající xxxxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 5 x 6, zahrnují výlučná xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx činit xxx a xxxxx xxxxxxxx svolení jinému x:

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx rozmnožování počítačového xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provoz, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx tyto rozmnožovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx prodej rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Společenství x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxx rozmnoženin.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. x) x x), pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx opravy xxxx.

2. Oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx smluvně bráněno, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při zavádění, xxxxxxxxxxx, provozu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, studovat xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx pro získání xxxxxxxxx o interoperabilitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx jménem, a xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dříve xxx osoby uvedené x písm. x) xxxxxx x rychle xxxxxxxxx a

c) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce:

a) byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx předávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

c) xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx xxxx odbyt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx podobné, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx porušujícímu autorská xxxxx.

3. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx dotčeno běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 a 6 přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xx osob, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxx níže:

a) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodným podezřením, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx x důvodným xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx do xxxxx nebo držení xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx neoprávněné odstraňování xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx nepovolená xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).

Článek 8

Xxxxxx ochrany

1. Xxxxxxx je zaručena xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx po xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx posledního x xxxxxx; pokud je xxxxxxxxxx program anonymním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ode dne, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se počítá xx 1. xxxxx xxxx následujícího po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx uvedená v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx svoji současnou xxxx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx chráněných xxx zharmonizována x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přepisy xxxxxxxxxx xx zejména na xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx polovodičových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxx x výjimkami xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, jsou od xxxxxxx neplatná.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1993, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx.

Článek 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. května 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. F. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. C 320, 20.12.1990, s. 22.

[2] Xx. věst. X 231, 17.9.1990, x. 78 a xxxxxxxxxx ze xxx 17. dubna 1991 (xxxxx nezveřejněno x Xx.xxxx.).

[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.