Plné znění - 31991L0250

Směrnice Xxxx

xx xxx 14. xxxxxx 1991

o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že taková xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využití značných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx možné s xxxxxx nízkými xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tedy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zabránit xxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxx Společenství xx xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xx, že xxxxx xxxxxxxx státům povinnost xxxxxxx počítačové programy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxx x určit xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ochrany, výlučná xxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx určitých právních xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení (xxxxxxxx); xx xxxxx výraz xxxxxxxx xxxxxx přípravné xxxxxxxxx práce xxxxxxx x vytvoření počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx program xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení nebo xxxxxxxxxx estetických xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Společenství xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx je určen xx komunikaci a xxxxxxxxxx s ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx systému x s xxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x případně x fyzické xxxxxxxxx x interakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx propojení a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x interakce xxxx obec xx xxxxxxxx "interoperabilita"; xx xxxx "interoperabilitu" xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky programu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx založena xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice;

vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx myšlenky a xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a programovací xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x zásad;

vzhledem x xxxx, xx xxx účely této xxxxxxxx se "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxx; že tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx tudíž xxxx xxxxxxxx nevztahuje;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx autora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimce xxxxxxxxxx pořízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx nabyté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx chyb x rozmnoženině xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx smlouva xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx uživateli počítačového xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, že xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpracování xxxx změna formy xxxx, ve které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kódu ve xxxxxx xx. 4 xxxx. a) x x) xxx nezbytné xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými programy;

vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxxxx xxx na xxxxxxx, xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx jsou úkony xxxxxxxxxxx x rozmnožení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx mravy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nositele autorských xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxx této výjimky xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx taková xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxx by xxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Bernské úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých děl xxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx a 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních padesát xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx bylo xxxx xxxxxx vydáno;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx byly x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné formy xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 6 anebo x xxxxxxxxx uvedenými v xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxx xxx tedy xxxxxxxxxx xx počátku xx neplatná;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx uplatňování soutěžních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přijaty xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx telekomunikací, a xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Bernské xxxxxx x ochraně literárních x xxxxxxxxxx xxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "počítačovým xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál.

2. Xxxxxxx podle této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx kterýkoliv x xxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásad, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhraní, nejsou xxxxxxxx autorským právem xxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, v xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxx uplatňováno xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Autorem počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxx předpisy příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nositele xxxxxx xxxxx. Pokud právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx vytvořil.

2. Xxxxx xx počítačový xxxxxxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nositeli xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jeho povinností xxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx počítačovému programu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Subjekty xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dílům.

Článek 4

Xxxxx podléhající xxxxxxx

X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxx 2 právo xxxxx xxx x právo xxxxxxxx xxxxxxx jinému x:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx takové rozmnožování xxxxxxxx pro zavedení, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx ukládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do paměti, xxxxxxxx xxxx rozmnožovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) překladům, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx programu;

c) xxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxx, včetně pronájmu, xxxxx předmětem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxx jeho rozmnoženiny. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxx podléhajících xxxxxxx

1. Xxxxx nejsou xx xxxxxxx sjednána zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) x x), pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterému je xxxxx, xxxxxx opravy xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx smluvně bráněno, xxx x xxxx xxxxxxxxx záložní rozmnoženinu, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, studovat xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx myšlenek x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx formy xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) a x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného počítačového xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxx xxxxx jsou prováděny xxxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x písm. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx původního xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx informace xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx k xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) byly předávány xxxxxx osobám x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx podstatě xxxxxxx, xxxx k jakémukoliv xxxxx porušujícímu xxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx nesmí xxx xxxxx xxxxxx vykládán xxxxxxxx, který by xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zájmech xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx dopustí xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxx v xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x vědomím nebo x xxxxxxxx podezřením, xx xx xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) uvádění xx xxxxx xxxx držení xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 8

Trvání xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx po xxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; pokud xx xxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx ochrany padesát xxx xxx xxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se počítá xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xx xx doby, xxx bude doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obecnějším xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx předpisů

1. Xxxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přepisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo smluvní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxx 6 nebo x xxxxxxxxx uvedenými x xx. 5 xxxx. 2 x 3, jsou od xxxxxxx neplatná.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1993, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 aÚř. xxxx. X 320, 20.12.1990, s. 22.

[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx ze dne 17. dubna 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).

[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.