Xxxxxxxx Rady
ze dne 14. xxxxxx 1991
x xxxxxx ochraně počítačových xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx různou povahu;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx značných xxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nízkými xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli v xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích x že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx rozdíly, xxxxxxx xx vyznačují právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxx rozdíly by xx zavedením nových xxxxxxxx předpisů členských xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx záporné xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xx bránit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nenaruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem k xxxx, že právní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxx xxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počítačové programy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovolávat při xxxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxx dobu trvání xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx povaha xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při zjišťování, xxx počítačový xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dílem, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx normalizace;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určen xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x uživateli; xx xx tímto xxxxxx je nezbytné xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx propojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fungování veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vybavení s xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x uživateli;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx obecně xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx toto funkční xxxxxxxxx x interakce xxxx obec xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; že xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx informace užívat;
vzhledem x xxxx, xx xxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xx myšlenky x zásady, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx ochrana podle xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxx této xxxxxxxx se "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx tudíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx autora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nezbytném x xxxxxxx oprávněně nabyté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx x rozmnoženině xxxxx xxx smluvně xxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro případ xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxx xxxxxxxxx nabyvatel xxxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí být xxxxxxx v xxx, xxx prováděl xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programu xx podmínky, xx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx práva x programu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, překlad, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kódu ve xxxxxx xx. 4 xxxx. x) a x) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu x jinými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx nutno xxx xx xxxxxxx, xx pouze xx xxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx jsou úkony xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x překladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx nebo jeho xxxxxx, x souladu x právem x x dobrými xxxxx x nevyžadují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx jedním x xxxx xxxx výjimky xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx, tak, aby xxxx prvky mohly xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx taková xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx byl x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx trvat xx xxxx xxxxxx xxxxxx a 50 xxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx překážku xxxx, xxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx smluvní ustanovení, xxxxx jsou v xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2 a 3 xxxx xxx tedy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že ustanoveními xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx vztahovat xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx byly xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací, a xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx autorskými xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx díla ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "počítačovým xxxxxxxxx" xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xx založen kterýkoliv x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x xxxxx, na xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud je xxxxxxx, x xxx xxxxxx, že je xxxxxxxx duševním výtvorem xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k ochraně xxxx uplatňováno žádné xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, pokud to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx právními předpisy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx počítačový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pokynů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxxx x takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx není smlouvou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x autorském xxxxx x literárním xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6, zahrnují výlučná xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx svolení xxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako celku xxxx jeho xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provoz, xxxxxx xxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx paměti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx svolení xxxxxxxx xxxxx;
x) překladům, zpracování, xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x rozmnožování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx formě xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxx jeho rozmnoženiny. Xxxxx xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nositelem xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx této rozmnoženiny x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sjednána zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxx x xx. 4 písm. a) x b), xxxxx xx xxxxx x xxxxx nezbytné x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx programu nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx záložní xxxxxxxxxxxx, xxxxx je nezbytná xxx užívání xxxxxxxx.
3. Xxxxx oprávněná užívat xxxxxxxxxxxx počítačového programu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx zkoumat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx osobou x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. a) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a
c) xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx informace xxxxxxx x xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxx případů, kdy xx to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) byly xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx programu, jehož xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx podobné, xxxx k jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vykládán xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxx provádění způsobilo xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nositele xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx běžné xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx dopustí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se jedná x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s vědomím xxxx x důvodným xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxx nebo držení xxxxxxxxxxx prostředků pro xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohlo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx.
2. Jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx xxxxx, trvá xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ode dne, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxx se xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx xxxxx současnou xxxx trvání ochrany xx xx xxxx, xxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxx soutěž, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx polovodičových xxxxxxx nebo smluvní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx xx xxxxxxx neplatná.
2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo před xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem.
Xxxxxx 10
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx být učiněn xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 14. května 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. F. Poos
[1] Úř. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx xxx 17. dubna 1991 (xxxxx nezveřejněno v Xx.xxxx.).
[3] Xx. věst. X 329, 30.12.1989, x. 4.