Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 14. května 1991
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, pokud existuje, xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx počítačových programů xx xxxxx x xxxxxx nízkými náklady x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hrají xxxxx xxxxxxxxxxx roli x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vyznačují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů mají xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x počítačové xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx záporné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx rozdíly xxxx, xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx věci ochrany xxxxxxxxxxxx programů může xxxxxxx omezit xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovolávat xxx xxxxxxxxx svolení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx dobu trvání xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx programem" xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx tento výraz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zjišťování, xxx počítačový xxxxxxx xx xxxx není xxxxxxxx dílem, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx normalizace;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx programovým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx propojení a xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx funkční xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx obec xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; že xxxx "interoperabilitu" lze xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx informace xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xx xxxxxxxx x zásady, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx chráněny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx ochrana podle xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx kterých xx založena logika, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x judikaturou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx účely této xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx výdělečným xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tudíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxx xxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx pokud smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxx oprávněný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nezbytný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v tom, xxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx úkony nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx práva x programu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx formy xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta, je xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. a) x x) xxx nezbytné xxx získání informací xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxx, v souladu x xxxxxx x x dobrými mravy x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx výjimky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx taková xxxxxxx x výlučných xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nositele práva xxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu života xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx padesát xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx roce, ve xxxxxx bylo dílo xxxxxx vydáno;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xxxxx xxx xx překážku xxxx, xxx byly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x článkem 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 x 3 xxxx být xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že ustanoveními xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx podle xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx neměla vztahovat xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přijaty xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx na rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odchylky xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx ochrany
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx autorskými xxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx díla ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx i xxxxxxxxx koncepční xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xx založen kterýkoliv x prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx autorským právem xxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx duševním výtvorem xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Autorství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx označovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx právní xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xx za xxxxxx díla xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx dílo vytvořil.
2. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx ochrany
Ochrana xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx výlučná xxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako celku xxxx xxxx xxxxx, x to jakýmikoliv xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx takové rozmnožování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx ukládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx paměti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx svolení nositele xxxxx;
x) xxxxxxxxx, zpracování, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x rozmnožování programu x těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předmětem je xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxx jeho rozmnoženiny. Xxxxx prodej rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx programu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxx podléhajících omezení
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv úkony xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x), xxxxx xx jedná o xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxx xxxx.
2. Oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx bráněno, xxx x něho xxxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženinu, xxxxx xx xxxxxxxx xxx užívání xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového programu xxxx při zavádění, xxxxxxxxxxx, provozu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Svolení xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx kódu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x interoperabilitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx jménem, x xx osobou k xxxxxx pověřenou;
b) informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx jsou omezeny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx získané x rámci uplatňování xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx podstatě podobné, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x ustanoveními Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxx článek vykládán xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx z činů xxxxxxxxx v písm. x), x) a x) xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozmnoženinu;
b) xxxxxx rozmnoženiny počítačového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx vyřazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx zabaveny prostředky xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx je xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx jeho xxxxx nebo xx xxxxx posledního x xxxxxx; xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx anonymním xxxxx xxxxx pseudonymním xxxxx anebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 1 xx autora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dne, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé oprávněně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx počítá xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx dobu ochrany xxxxx xxx xx xxxx uvedená x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxx trvání ochrany xx xx doby, xxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zharmonizována x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxx. Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxx x výjimkami uvedenými x xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1993, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxx xxxx, x xxxxx nabytá před xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 14. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. F. Poos
[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, s. 22.
[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 a xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.