Směrnice Xxxx
xx dne 14. xxxxxx 1991
o xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x současné době xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx různou xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxx počítačových programů xx možné s xxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vývoj;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hrají xxxxx xxxxxxxxxxx roli x xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích x xx technologie xxxxxxxxxxxx programů mohou xxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vyznačují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bránit xxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxx xxxxxx na xx, xx uloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počítačové programy xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, výlučná xxxxx, kterých xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přípravné xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx za podmínky, xx xxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx programu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx program xx xxxx není xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx obsahovat žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx estetických xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx normalizace;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určen xx komunikaci a xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x uživateli; xx xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxx programového x xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx propojení x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx programového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx funkční xxxxxxxxx a interakce xxxx obec xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "interoperabilitu" xxx xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx si vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx informace užívat;
vzhledem x tomu, xx xxx vyloučení jakýchkoliv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhraní, xxxxxx chráněny xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx logika, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, jakož x x mezinárodními smlouvami x autorských právech xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásad;
vzhledem x tomu, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x užití xx xxxxxxxx xxxx x za výdělečným xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tudíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxx omezené výjimce xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx to xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxx opravování xxxx x rozmnoženině nesmí xxx smluvně zakázáno; xx xxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv jiný xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx účelem programu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxx, xxx prováděl xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto programu xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že neoprávněné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx formy xxxx, ve které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx však za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kódu ve xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nutno xxx na xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x překladu, provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx autorských xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx počítačového xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx taková xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx autora nesmí xxx používána xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx by xxx x rozporu x xxxxxxxxxx programu obvyklým xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx ochrana trvat xx dobu xxxxxx xxxxxx x 50 xxx od 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních padesát xxx od 1. xxxxx roku následujícího xx roce, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx na překážku xxxx, aby byly x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x článkem 6 xxxxx x xxxxxxxxx uvedenými v xx. 5 odst. 2 x 3 xxxx xxx tedy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx neplatná;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 85 x 86 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní právní xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx byly xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxx telekomunikací, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx provádějí Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx autorskými xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Bernské xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, na kterých xx xxxxxxx kterýkoliv x prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx autorským právem xxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx program xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx to xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nositele tohoto xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxx osoba, xxxxx se podle xxxxxxxx předpisů příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toho, xxx xxxxxx xxxx vytvořil.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.
3. Pokud je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx jeho povinností xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxx, xxxxx xxxx smlouvou xxxxxxxxx jinak.
Článek 3
Subjekty xxxxxxx
Xxxxxxx xx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x autorském právu x literárním xxxxx.
Článek 4
Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx výlučná xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx formě. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx programu x x rozmnožování programu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx formě veřejného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozmnoženiny. Xxxxx xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx nebo s xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sjednána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv úkony xxxxxxx x čl. 4 písm. x) x x), xxxxx xx jedná o xxxxx nezbytné k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx z něho xxxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženinu, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx oprávněná užívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x xxxxx je xxxxxxxxx, bez svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, studovat xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx programu.
Článek 6
Rozklad
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx kódu nebo xxxxxxx formy tohoto xxxx xx xxxxxx xx. 4 písm. x) x x) xxxxxxxx pro získání xxxxxxxxx o interoperabilitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx nebyly xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx xxxx omezeny xx xxxxx původního xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx interoperability.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx;
x) xxxx předávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx ve xxx podstatě xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx porušujícímu xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx nesmí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zájmech xxxxxxxx xxxxx nebo jím xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), x) x x) uvedených xxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x nepovolenou rozmnoženinu;
b) xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s vědomím xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vytvořeno za xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabavena.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c).
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx zaručena xx dobu autorova xxxxxx a padesát xxx po jeho xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx; pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx anonymním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx xxxxx, trvá xxxx ochrany padesát xxx ode dne, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Doba xxxxxx xxxxxxx se počítá xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xx xxxx uvedená x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx xxxxx současnou xxxx xxxxxx ochrany xx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obecnějším xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Další uplatňování xxxxxx xxxxxxxx předpisů
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxx soutěž, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranu polovodičových xxxxxxx xxxx smluvní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxx x výjimkami xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3, jsou od xxxxxxx neplatná.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx státy tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. května 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. C 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Úř. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx ze xxx 17. dubna 1991 (xxxxx nezveřejněno x Xx.xxxx.).
[3] Xx. věst. X 329, 30.12.1989, x. 4.