Plné znění - 31991L0250

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 14. xxxxxx 1991

o xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx různou xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možné s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porovnání s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vývoj;

vzhledem x xxxx, xx počítačové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli x xxxxx průmyslových xxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tedy xxxxxxxxxx xx podstatné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vyznačují právní xxxxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x záporné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxx rozdíly xx xx zavedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx stávající xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Společenství xx xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxx omezit xx xx, xx uloží xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx literární xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxxx určitých právních xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx programem" rozumí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx tento výraz xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx povaha xxxxxx xxxxx v pozdější xxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx není xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx normalizace;

vzhledem x xxxx, že počítačový xxxxxxx xx určen xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx; xx za tímto xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x uživateli;

vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obec xx xxxxxxxx "interoperabilita"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx informace užívat;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx myšlenky x zásady, xx xxxxxxx xxxx založeny xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx xxxx založena rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx autorskými právy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx x užití xx xxxxxxxx xxxx x xx výdělečným xxxxxx; xx xxxxx xxxxx nezahrnuje veřejné xxxxxxxxx, na které xx tudíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx autora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programům xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx to znamená, xx úkony spočívající x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nesmí xxx smluvně zakázáno; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx rozmnoženiny programu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, překlad, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překlad xxxxx xxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. x) a x) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxxxx vytvořeného programu x jinými programy;

vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxxxx xxx na xxxxxxx, xx pouze za xxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x překladu, provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx a x dobrými mravy x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx autorských xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx jedním x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx propojení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx od různých xxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungovat;

vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxx z výlučných xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxxx xxxx xx byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně literárních x uměleckých xxx xxxx xxxxxxx trvat xx xxxx xxxxxx xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné formy xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 anebo s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxx xxx tedy xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx dodavatel xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přijaty xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx na rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx autorskými xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Myšlenky a xxxxxx, na xxxxxxx xx založen kterýkoliv x prvků počítačového xxxxxxxx včetně myšlenek x xxxxx, xx xxxxxxx je založeno xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Autorství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx vytvořily, xxxx, xxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připouští, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud právní xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxx díla xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx vytvořil.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx počítačovému programu, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx ochrany

Ochrana xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx x literárním xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx článku 2 právo činit xxx x xxxxx xxxxxxxx svolení jinému x:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxx xxxxx, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx formě. Pokud xx takové rozmnožování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozmnožovací xxxxx xxxxxxx nositele xxxxx;

x) překladům, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx změnu programu;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předmětem je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx prodej rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx programu ve Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx svolením je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x výjimkou práva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozmnoženin.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. a) x x), pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx, xxxxxx opravy xxxx.

2. Oprávněnému uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx z něho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx užívání programu.

3. Xxxxx xxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx zavádění, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ukládání do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx práv tento xxxxxxx xxxxxxx, studovat xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx programu.

Článek 6

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx práv není xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódu xxxx xxxxxxx formy xxxxxx xxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx pro získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) uvedené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu anebo xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a

c) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx původního xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx získané x rámci uplatňování xxxxxx xxxxxxxx:

x) byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než x xxxxxxxx interoperability počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

c) xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx ve xxx podstatě xxxxxxx, xxxx k jakémukoliv xxxxx porušujícímu autorská xxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx dotčeno běžné xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Zvláštní ochranná xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tím jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se osob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), b) x x) uvedených xxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx držení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx neoprávněné odstraňování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 8

Trvání ochrany

1. Xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx po jeho xxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; pokud je xxxxxxxxxx xxxxxxx anonymním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 1 xx autora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se počítá xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dobu ochrany xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx xxxxx současnou xxxx xxxxxx ochrany xx do doby, xxx xxxx xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů

1. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přepisy xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x rozporu x xxxxxxx 6 nebo x xxxxxxxxx uvedenými x čl. 5 xxxx. 2 a 3, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx jsou xxxxxxx úkony, ke xxxxxx xxxxx před xxxxx dnem, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 14. května 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).

[3] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.