Směrnice Xxxx
xx dne 14. xxxxxx 1991
x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx programy xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx taková xxxxxxx, xxxxx existuje, xx různou povahu;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porovnání x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx považovány xx podstatné pro xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx rozdíly, xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na fungování xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x počítačové xxxxxxxx, x xx xxxx rozdíly xx xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx a zabránit xxxx, xxx se xxxxxxxxx rozdíly nové, xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Společenství se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx na xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxx jako literární xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, výlučná xxxxx, kterých xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx, a rovněž xxxxxxxx dobu trvání xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx v jakékoliv xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx tento xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx povaha xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx umožní vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxx dílem, by xxxxxx obsahovat žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx normalizace;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a případně x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení s xxxxx programovým a xxxxxxxxxx vybavením i x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi jednotlivými xxxxx programového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx obec xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; že xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" lze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx vyloučení jakýchkoliv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx počítačového programu x xx myšlenky x xxxxxx, na xxxxxxx jsou založeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x touto xxxxxxx autorského práva xx ochrana podle xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx myšlenky x xxxxxx, xx xxxxxxx xx založena logika, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x právními předpisy x judikaturou členských xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xx autorskými xxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxxx a zásad;
vzhledem x xxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x užití xx omezenou dobu x xx výdělečným xxxxxx; xx xxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx to xxxxxxx, xx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nabyté xxxxxxxxxxxx programu x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxx, xxxx oprávněný nabyvatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nezbytný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí být xxxxxxx x tom, xxx prováděl úkony xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, překlad, zpracování xxxx změna xxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta, je xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kódu počítačového xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) xxx nezbytné xxx získání informací xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx tedy xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x překladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx mravy x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx nositele autorských xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx výjimky xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx, xxx, xxx xxxx prvky xxxxx xxxxxxxx fungovat;
vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx autora xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx chráněným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx za xxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx ochrana xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx a 50 xxx od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce xxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních padesát xxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx dílo xxxxxx vydáno;
vzhledem k xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx překážku xxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 6 anebo s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 x 3 xxxx xxx tedy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx neplatná;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx uplatňování soutěžních xxxxxxxx podle článků 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx na rozhodnutí Xxxx týkající se xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které provádějí Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxx
1. X souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx díla ve xxxxxx Bernské xxxxxx x ochraně literárních x xxxxxxxxxx děl. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Myšlenky x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kterýkoliv x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx program je xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplatňováno xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx počítačového xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx skupina xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx program xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu připouští, xxxxxxxxx xxxxx označovaná xxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx kolektivní xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů příslušného xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx toho, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxx osobami společně, xxxx xxxxxxxx výlučných xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx podle pokynů xxxx zaměstnavatele, je xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx není smlouvou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Subjekty xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x autorském xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 5 a 6, zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxx x právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
x) stálému xxxx xxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, x to jakýmikoliv xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx formě. Xxxxx xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení, xxxxxxxxx, provoz, xxxxxx xxxx ukládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do paměti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nositele xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx programu a x rozmnožování xxxxxxxx x xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx programu;
c) xxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx programu xx Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx nebo s xxxx svolením je xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx této xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počítačového programu xxxx xxxx rozmnoženin.
Xxxxxx 5
Výjimky x xxxxx podléhajících xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx sjednána zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x čl. 4 písm. x) x x), xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx smluvně bráněno, xxx x něho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx při zavádění, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přenosu xxxx ukládání xx xxxxxx počítačového xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx ve smyslu xx. 4 xxxx. x) a x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x interoperabilitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxx pověřenou;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a
c) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx informace získané x xxxxx uplatňování xxxxxx odstavce:
a) byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx podstatě xxxxxxx, xxxx x jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx autorská xxxxx.
3. X xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vykládán xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, xx xx xxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zájmech xxxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Zvláštní ochranná xxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx x souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a xxxx xxx jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxx x xxxx. x), x) a x) uvedených níže:
a) xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro obchodní xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx o nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu zabavena.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx mohou xxx zabaveny xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. c).
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx zaručena xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x padesát xxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx posledního z xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx autora považována xxxxxxxxx osoba, xxxx xxxx xxxxxxx padesát xxx xxx dne, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx událostech.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx než je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx současnou xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx doba xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obecnějším xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Další xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx soutěž, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx polovodičových xxxxxxx xxxx smluvní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx 6 xxxx x výjimkami xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx programy vytvořené xxxx 1. lednem 1993, xxxx xxxx xxxxxxx úkony, ke xxxxxx došlo před xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, musí v xxxx xxx učiněn xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. C 320, 20.12.1990, s. 22.
[2] Úř. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx ze dne 17. dubna 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).
[3] Xx. věst. X 329, 30.12.1989, x. 4.