Směrnice Xxxx
xx xxx 14. května 1991
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx různou povahu;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technických a xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx počítačové xxxxxxxx hrají stále xxxxxxxxxxx roli x xxxxx průmyslových odvětvích x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů mohou xxx tedy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx rozdíly, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx rozdíly xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nenaruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx uloží xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxx x xxxxx xxxxxxx x předmět xxxxxx xxxxxxx, výlučná xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx, včetně xxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (hardware); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že kritéria xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx program xx nebo není xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx normalizace;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx propojení x xxxxxxxxx mezi jednotlivými xxxxx programového a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obec xx xxxxxxxx "interoperabilita"; že xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užívat;
vzhledem x xxxx, xx xxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx založeny xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx, na kterých xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x autorských xxxxxxx xx autorskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx se "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx k užití xx omezenou xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx tento xxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxx, xx které xx tudíž tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx autora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx programům xxxxxxxx xxxxxxx výjimce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx to xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxx opravování xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zakázáno; xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nabyvatel xxxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx uživateli počítačového xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tom, xxx prováděl xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programu xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, ve které xxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. a) x x) být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxxxx vytvořeného programu x jinými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx nutno xxx xx zřeteli, xx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x nevyžadují tedy xxxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxx této výjimky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvků počítačového xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungovat;
vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxx x výlučných xxxx xxxxxx nesmí xxx používána způsobem, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx chráněným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx ochrana trvat xx xxxx xxxxxx xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx jeho xxxxx xxxx v xxxxxxx xxx anonymních xxxx pseudonymních padesát xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx bylo dílo xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx na xxxxxxxx xxxx, aby byly x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, pokud dodavatel xxxxxx dominantní xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství, které xxx xxxx přijaty xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx na rozhodnutí Xxxx týkající se xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx technologií a xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx ochrany
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx účely této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx kterýkoliv x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxx, na xxxxxxx je založeno xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx program xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Autorství počítačového xxxxxxxx
1. Autorem počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxx vytvořily, xxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx vytvořil.
2. Xxxxx xx počítačový xxxxxxx vytvořen několika xxxxxxxxx osobami xxxxxxxx, xxxx nositeli xxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx ochrany
Ochrana xx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x autorském právu x literárním xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6, zahrnují výlučná xxxxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 2 právo činit xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinému x:
x) stálému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx formě. Pokud xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) překladům, zpracování, xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx programu x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxx programu;
c) xxxxxxxxx formě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předmětem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx rozmnoženiny x xxxxx Společenství x výjimkou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výjimky z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx v čl. 4 písm. x) x x), xxxxx xx xxxxx x xxxxx nezbytné k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx opravy xxxx.
2. Oprávněnému uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx smluvně bráněno, xxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženinu, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zavádění, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x xxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx myšlenek x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) a x) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx o interoperabilitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) uvedené xxxxx jsou prováděny xxxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebyly dříve xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x
x) uvedené xxxxx xxxx omezeny xx xxxxx původního xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxx případů, xxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) byly xxxxxxxxx xxx vývoj, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx je ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx porušujícímu xxxxxxxx xxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nositele xxxxx nebo xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tím jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 a 6 přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx dopustí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), x) a x) xxxxxxxxx níže:
a) xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x vědomím nebo x xxxxxxxx podezřením, xx xx xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s vědomím xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx jakéhokoliv technického xxxxxxxx, xxxxx mohlo xxx xxxxxxxxx za xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx mohou xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c).
Xxxxxx 8
Trvání xxxxxxx
1. Xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx autorova xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxx po xxxxx posledního x xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx anonymním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx padesát xxx ode xxx, xxx xxx počítačový xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx 1. ledna xxxx následujícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx současnou xxxx trvání xxxxxxx xx do xxxx, xxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx chráněných xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Další uplatňování xxxxxx právních xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené xxxx 1. xxxxxx 1993, aniž xxxx xxxxxxx úkony, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx nabytá xxxx xxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.