Plné znění - 31991L0250

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 14. května 1991

x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx programy nejsou x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx; xx taková xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx možné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx na jejich xxxxxxxxx vývoj;

vzhledem x xxxx, xx počítačové xxxxxxxx hrají stále xxxxxxxxxxx roli v xxxxx průmyslových xxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tedy považovány xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxx xxxxxxx xx xx zavedením xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx rozdíly xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bránit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nenaruší fungování xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx věci ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, výlučná xxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx v jakékoliv xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx x xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x pozdější xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxx dílem, by xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx v podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému x x xxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fungování veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vybavením x x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx části xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx propojení a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx programového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx nazývány "xxxxxxxx";

xxxxxxxx x tomu, xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx "interoperabilita"; že xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx myšlenky x xxxxxx, na xxxxxxx jsou založeny xxxxxxxxxx xxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx logika, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x judikaturou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x mezinárodními smlouvami x autorských právech xx autorskými právy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx výdělečným xxxxxx; xx xxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx autora zamezit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx to xxxxxxx, xx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nezbytném k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nesmí xxx smluvně xxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nezbytný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx účelem xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx změna formy xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx okolností může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) být xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu x jinými xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx nutno xxx xx xxxxxxx, xx pouze za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx a x dobrými xxxxx x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx x xxxx této xxxxxxx xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx počítačového xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx od různých xxxxxxx, tak, xxx xxxx prvky xxxxx xxxxxxxx fungovat;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x výlučných xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by přivodil xxxx xxxxxx chráněným xxxxxx nositele xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx programu obvyklým xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxx ochrana xxxxx xx xxxx života xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx nebo x xxxxxxx děl anonymních xxxx xxxxxxxxxxxxx padesát xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx bylo xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx byly x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 anebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 x 3 xxxx být tedy xxxxxxxxxx xx počátku xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dominantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odchylky xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu v xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Předmět xxxxxxx

1. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx autorskými xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx díla ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl. Xxx účely této xxxxxxxx xx "počítačovým xxxxxxxxx" xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx. Myšlenky x xxxxxx, na kterých xx založen xxxxxxxxxx x xxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx založeno xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxxxx program je xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx kritérium.

Xxxxxx 2

Autorství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx fyzická xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nositele tohoto xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se za xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx předpisů příslušného xxxxxxxxx státu považuje xx toho, kdo xxxxxx dílo xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami společně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jeho povinností xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxx dílům.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 2 právo xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:

x) stálému nebo xxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxx části, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx formě. Xxxxx xx xxxxxx rozmnožování xxxxxxxx xxx zavedení, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx ukládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx paměti, xxxxxxxx xxxx rozmnožovací xxxxx svolení xxxxxxxx xxxxx;

x) překladům, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxx programu;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx předmětem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx této rozmnoženiny x xxxxx Společenství x výjimkou xxxxx xx kontrolu dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx z xxxxx podléhajících omezení

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sjednána zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) x x), xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx kterému xx xxxxx, xxxxxx opravy xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženinu, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při zavádění, xxxxxxxxxxx, provozu, xxxxxxx xxxx ukládání do xxxxxx počítačového xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx, bez svolení xxxxxxxx práv tento xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Rozklad

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 písm. x) x x) xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx x interoperabilitě xxxxxxxxx vytvořeného počítačového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) informace xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx interoperability.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx k jiným xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx předávány xxxxxx osobám s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

c) xxxx xxxxxxxxx pro vývoj, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x jakémukoliv xxxxx porušujícímu autorská xxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxx xxxxxx vykládán xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxx újmu na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se dopustí xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxx v xxxx. x), b) a x) xxxxxxxxx níže:

a) xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jedná x nepovolenou rozmnoženinu;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx do xxxxx xxxx držení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vytvořeno za xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx nepovolená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx zabavena.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. c).

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx po xxxx xxxxx xxxx po xxxxx posledního x xxxxxx; xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo pokud xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx padesát xxx ode xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx 1. ledna xxxx následujícího po xxxxxxxxx událostech.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vztahující xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx soutěž, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 a 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem, x xxxxx nabytá xxxx xxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Poos

[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 (xxxxx nezveřejněno x Xx.xxxx.).

[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.