Směrnice Xxxx
xx dne 14. května 1991
x xxxxxx ochraně počítačových xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx různou xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možné x xxxxxx nízkými xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vývoj;
vzhledem x xxxx, xx počítačové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli v xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tedy xxxxxxxxxx xx podstatné xxx xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x počítačové xxxxxxxx, a xx xxxx rozdíly xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xx bránit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že právní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxx xxxxxx na xx, že uloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx dobu trvání xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx programem" xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx xxxxx výraz xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x pozdější xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx program xx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx estetických xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxx x fyzické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx programovým a xxxxxxxxxx vybavením x x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx propojení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx funkční xxxxxxxxx a interakce xxxx obec xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx myšlenky x xxxxxx, na xxxxxxx xxxx založeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx založena rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx ochrana podle xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx myšlenky x xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zásad;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx tento xxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programům xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx úkony spočívající x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezbytném x xxxxxxx oprávněně nabyté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx chyb x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx oprávněný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx účelem xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke zkoumání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programu xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx změna formy xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx však za xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překlad xxxxx kódu xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) xxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nutno xxx na xxxxxxx, xx pouze xx xxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, provedené xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx x x dobrými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx autorských xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx umožnit propojení xxxxx prvků počítačového xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xxxx prvky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx přivodil xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx by xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxx ochrana xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x 50 xxx od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx padesát xxx od 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxx bylo dílo xxxxxx vydáno;
vzhledem x xxxx, že ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx překážku xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx smluvní ustanovení, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx vztahovat xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx byly xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií a xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí Xxxxxxxx úmluvu v xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět ochrany
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx autorskými xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx vyjádření počítačového xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxx xx založen xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, na xxxxxxx xx založeno xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx skupina xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx vytvořily, xxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx označovaná xxxxxx xxxxxxxx předpisy xx nositele xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu považuje xx xxxx, kdo xxxxxx xxxx vytvořil.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nositeli xxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pokynů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx ochrany
Ochrana xx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x autorském xxxxx x literárním xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 5 x 6, zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv xx smyslu xxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx svolení xxxxxx x:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx rozmnožování počítačového xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení, xxxxxxxxx, xxxxxx, přenos xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozmnožovací xxxxx svolení xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, zpracování, xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pronájmu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx počítačový program xxxx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nositelem xxxx nebo s xxxx svolením je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx rozmnoženiny x rámci Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozmnoženin.
Článek 5
Xxxxxxx x xxxxx podléhajících xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) x x), xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx smluvně bráněno, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx programu.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozu, xxxxxxx xxxx ukládání do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Svolení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx kódu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) a b) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o interoperabilitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) uvedené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx nebyly xxxxx xxx osoby uvedené x písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx získané x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce:
a) byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx to xxxxxxxx x dosažení interoperability xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx článek vykládán xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jím xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx.
Článek 7
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 přiměřená opatření xxxxxxxx xx osob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x písm. x), x) x x) uvedených níže:
a) xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědomím nebo x xxxxxxxx podezřením, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozmnoženinu;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx mohou xxx zabaveny prostředky xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx je zaručena xx dobu xxxxxxxx xxxxxx a padesát xxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx posledního x xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx program anonymním xxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokud xx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx xxxxx, trvá xxxx xxxxxxx padesát xxx ode xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx událostech.
2. Členské xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zharmonizována x xxxxxx Společenství obecnějším xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména na xxxxxxx, ochranné známky, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranu polovodičových xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Veškerá smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, musí x xxxx být učiněn xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 14. května 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Poos
[1] Úř. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, s. 22.
[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).
[3] Xx. věst. X 329, 30.12.1989, x. 4.