Plné znění - 31991L0250

Směrnice Rady

ze dne 14. xxxxxx 1991

x xxxxxx ochraně počítačových xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že taková xxxxxxx, pokud existuje, xx xxxxxx povahu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx počítačových xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx podstatné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx rozdíly, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x záporné xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx rozdíly xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx rozdíly xxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či bránit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany, výlučná xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovolávat xxx xxxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za podmínky, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při zjišťování, xxx xxxxxxxxxx program xx nebo není xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx normalizace;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s uživateli; xx za xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx propojení x interakce umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxx programovým x xxxxxxxxxx vybavením i x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxxx xxxxxx nazývány "xxxxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx ně xxxxxxxx "interoperabilita"; že xxxx "interoperabilitu" xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx informace užívat;

vzhledem x xxxx, že xxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx myšlenky x xxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xx smyslu xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, na kterých xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x autorských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyjádření těchto xxxxxxxx x zásad;

vzhledem x xxxx, xx xxx účely této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx omezenou dobu x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxx xxxx musí xxxxxxxx x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx to xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oprávněně nabyté xxxxxxxxxxxx programu x xxx xxxxxxxxxx xxxx x rozmnoženině xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zkoumání, xxxxxx xxxx zkoušení xxxxxxxxxx tohoto programu xx podmínky, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x programu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, překlad, zpracování xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx za xxxxxxxx okolností může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. x) a x) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu x jinými programy;

vzhledem x xxxx, že xx tedy nutno xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x překladu, provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx mravy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx propojení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x výlučných xxxx autora nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxx xxxxxxx trvat xx xxxx xxxxxx xxxxxx a 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx anonymních xxxx pseudonymních padesát xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx programů podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx právech xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxx byly přijaty xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx na rozhodnutí Xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx ochrany

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "počítačovým xxxxxxxxx" rozumí i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Myšlenky a xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Autorství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připouští, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nositele tohoto xxxxx. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xx za xxxxxx díla xxxxx, xxxxx se podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toho, kdo xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx je počítačový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nositeli výlučných xxxx tyto osoby xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pokynů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Subjekty xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x autorském xxxxx x literárním dílům.

Článek 4

Úkony podléhající xxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx svolení xxxxxx x:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx části, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nositele xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx Xxxxxxxxxxxx provedený nositelem xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx této xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xx kontrolu dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Výjimky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevyžadují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) x x), xxxxx xx xxxxx o xxxxx nezbytné k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx program způsobem, xx xxxxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x něho xxxxxxxxx záložní xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx užívání programu.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přenosu xxxx ukládání xx xxxxxx počítačového programu, x xxxxx je xxxxxxxxx, bez svolení xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx zkoumat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx myšlenek x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx programu.

Xxxxxx 6

Rozklad

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx formy tohoto xxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx pověřenou;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebyly xxxxx xxx osoby xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx a rychle xxxxxxxxx x

x) uvedené xxxxx xxxx xxxxxxx xx části původního xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx podobné, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. X souladu x ustanoveními Bernské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxx xxx xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tím jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se osob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxx v xxxx. x), b) a x) xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;

x) uvádění xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx, které mohlo xxx vytvořeno xx xxxxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 8

Trvání ochrany

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x padesát xxx xx jeho xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx je xxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx xxxxx, trvá xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Doba xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna xxxx následujícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx než je xxxx uvedená v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání ochrany xx xx xxxx, xxx bude doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zharmonizována s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů

1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxx xxxxxx přepisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx x výjimkami xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx od xxxxxxx neplatná.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, aniž xxxx xxxxxxx úkony, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx před xxxxx dnem.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 14. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. F. Poos

[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. C 320, 20.12.1990, x. 22.

[2] Xx. věst. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx ze dne 17. dubna 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).

[3] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.