Směrnice Xxxx
xx xxx 14. xxxxxx 1991
o xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx programy nejsou x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států jednoznačně xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx existuje, xx xxxxxx povahu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx značných xxxxxxxx technických a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx počítačových xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porovnání s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx počítačové xxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx technologie xxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxx tedy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx a záporné xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxx rozdíly xx xx zavedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx pravděpodobně prohloubily;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x zabránit xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx právní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx věci ochrany xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxx omezit na xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx podle autorského xxxxx x xxxxx xxxxxxx x předmět xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx programem" rozumí xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přípravné xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx počítačový xxxxxxx xx nebo není xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že počítačový xxxxxxx xx určen xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s ostatními xxxxx počítačového xxxxxxx x s xxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxx a xxxxxxxx x fyzické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x uživateli;
vzhledem x xxxx, xx části xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení umožňují, xxxx xxxxxx nazývány "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obec xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "interoperabilitu" xxx xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx a vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x zásady, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx chráněny autorským xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely této xxxxxxxx se "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxx, na xxxxx xx tudíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx autora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování jeho xxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezené výjimce xxxxxxxxxx pořízení rozmnoženiny xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xx úkony xxxxxxxxxxx x nahrávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oprávněně nabyté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx opravování xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zakázáno; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní omezení, xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmnoženiny programu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účelem xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx v xxx, xxx prováděl xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zkoušení xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx podmínky, že xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx autorská xxxxx x programu;
vzhledem x xxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxxxxx, překlad, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, ve které xxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) a x) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx programy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxx na zřeteli, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxx x x dobrými xxxxx x nevyžadují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx autorských xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxx xxxx výjimky xx umožnit propojení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx od různých xxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx autora xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx chráněným xxxxxx xxxxxxxx práva xxxx by xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce jeho xxxxx nebo x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx právech xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 6 anebo s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx dominantní postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx vztahovat xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx
1. X souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "počítačovým xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx koncepční xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kterýkoliv x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x zásad, na xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx duševním xxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kritérium.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx skupina xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx program vytvořily, xxxx, pokud xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připouští, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními předpisy xx nositele xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisů příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, kdo xxxxxx xxxx vytvořil.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nositeli výlučných xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.
3. Pokud je xxxxxxxxxx program vytvořen xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pokynů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxx k takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx není smlouvou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx ochrany
Ochrana xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x autorském xxxxx x literárním xxxxx.
Xxxxxx 4
Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxx části, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx ukládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx svolení nositele xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a k xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx programu;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pronájmu, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx počítačový program xxxx jeho rozmnoženiny. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu ve Xxxxxxxxxxxx provedený nositelem xxxx nebo x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxx rozmnoženiny x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xx kontrolu dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Výjimky z xxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení
1. Xxxxx nejsou ve xxxxxxx sjednána zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x), xxxxx xx xxxxx x xxxxx nezbytné k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli xxxxxx xxxxxxxxxx program způsobem, xx kterému je xxxxx, včetně xxxxxx xxxx.
2. Oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx, bez svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zkoumat, studovat xxxx zkoušet xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx programu.
Článek 6
Rozklad
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx formy xxxxxx xxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x interoperabilitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uživatelem rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx jménem, x xx osobou x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x písm. a) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x
x) uvedené xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx x tomu, xxx informace xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) byly xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx předávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného počítačového xxxxxxxx, nebo
c) byly xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx podstatě podobné, xxxx x jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxx být xxxxx článek vykládán xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zájmech xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 a 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxx se dopustí xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx v xxxx. x), b) a x) uvedených xxxx:
x) xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x vědomím nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jedná x nepovolenou rozmnoženinu;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx vyřazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 písm. c).
Článek 8
Trvání xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx zaručena xx dobu xxxxxxxx xxxxxx x padesát xxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx; pokud je xxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1 xx autora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, trvá xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx byl počítačový xxxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna xxxx následujícího xx xxxxxxxxx událostech.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dobu ochrany xxxxx xxx xx xxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx současnou xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx bude xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxx zharmonizována s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obecnějším xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx přepisy vztahující xx zejména na xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxx soutěž, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx polovodičových xxxxxxx nebo smluvní xxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxx x výjimkami xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1993, xxxx xxxx xxxxxxx úkony, xx xxxxxx došlo před xxxxx dnem, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, musí x xxxx xxx učiněn xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Článek 11
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. května 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. F. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 aÚř. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Úř. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx ze xxx 17. dubna 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).
[3] Úř. věst. X 329, 30.12.1989, x. 4.