Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 14. května 1991
x xxxxxx ochraně počítačových xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx programy xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx využití značných xxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxx počítačových xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli v xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx rozdíly, xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx programů mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx fungování xxxxxxxxxx trhu, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx rozdíly xx xx zavedením nových xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že právní xxxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů může xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podle autorského xxxxx x určit xxxxxxx a předmět xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx chráněné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxx dobu trvání xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přípravné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx umožní vytvoření xxxxxxxxxxxx programu;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx program xx nebo xxxx xxxxxxxx dílem, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx estetických xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx normalizace;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x uživateli; xx xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx propojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vybavením x x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx toto funkční xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx jako schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užívat;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx myšlenky x zásady, xx xxxxxxx jsou založeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx kterých xxxx založena rozhraní, xxxxxx chráněny xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx a xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx logika, xxxxxxxxx x programovací xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v souladu x právními předpisy x judikaturou členských xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy xxxxxxxx vyjádření těchto xxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx zpřístupnění počítačového xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx x užití xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vzhledem x počítačovým programům xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxx pořízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nabyté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx smluvně zakázáno; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx rozmnoženin programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx účelem xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx nesmí být xxxxxxx v tom, xxx prováděl xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programu xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx změna xxxxx xxxx, xx které xxxx rozmnoženina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. x) x x) být xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného programu x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx nutno xxx xx zřeteli, xx xxxxx xx xxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x rozmnožení x xxxxxxxx, provedené xxxxxxxxxx uživatelem rozmnoženiny xxxxxxxx nebo jeho xxxxxx, x souladu x právem x x xxxxxxx xxxxx x nevyžadují xxxx xxxxxxx nositele autorských xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx x xxxx xxxx výjimky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx mohly xxxxxxxx fungovat;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx autora nesmí xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx přivodil xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxx by xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých děl xxxx ochrana trvat xx xxxx života xxxxxx a 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxx xxxx x xxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vydáno;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx na xxxxxxxx xxxx, aby byly x případě nutnosti xxxxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx; xx jakákoliv xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx neplatná;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx podle xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx dodavatel xxxxxx dominantní postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxx byly přijaty xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx provádějí Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "počítačovým xxxxxxxxx" xxxxxx i xxxxxxxxx koncepční xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vyjádření počítačového xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kterýkoliv x prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásad, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kritérium.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx program vytvořily, xxxx, pokud xx xxxxxx předpisy příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx označovaná xxxxxx právními předpisy xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxx osoba, xxxxx se podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx dílo xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Subjekty xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dílům.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 2 právo činit xxx x xxxxx xxxxxxxx svolení jinému x:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celku xxxx jeho části, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení, xxxxxxxxx, provoz, přenos xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx jiné změně xxxxxxxxxxxx programu a x rozmnožování xxxxxxxx x těchto úkonů xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx změnu programu;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx předmětem je xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo s xxxx svolením je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výjimky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x), xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx kterému xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženinu, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx počítačového programu, x xxxxx je xxxxxxxxx, xxx svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx programu.
Článek 6
Rozklad
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx kódu xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx o interoperabilitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx jsou splněny xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uživatelem rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jménem, a xx xxxxxx x xxxxxx pověřenou;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dříve xxx osoby xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a
c) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce:
a) byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xx xxx podstatě xxxxxxx, xxxx x jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx autorská xxxxx.
3. X xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxxxx zájmech xxxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxx xxxxxxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu.
Xxxxxx 7
Zvláštní ochranná xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se osob, xxxxx xx dopustí xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxx x písm. x), x) x x) xxxxxxxxx níže:
a) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxx o nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx vyřazování z xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohlo xxx vytvořeno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nepovolená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabavena.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxx xxx zabaveny prostředky xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Xxxxxx ochrany
1. Xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 odst. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx padesát xxx ode xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Doba xxxxxx xxxxxxx se počítá xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx než je xxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx uplatňování xxxxxx právních xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx přepisy vztahující xx zejména xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx soutěž, obchodní xxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1993, aniž jsou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 10
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx být xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. května 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Poos
[1] Úř. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. C 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Xx. věst. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx ze dne 17. dubna 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xx.xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.