Plné znění - 31991L0250

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 14. xxxxxx 1991

x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

ve spolupráci x Evropským parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx existuje, xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx značných xxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že počítačové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx průmyslových xxxxxxxxx x xx technologie xxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx a záporné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx rozdíly by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx záporné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx rozdíly xxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bránit xxxxxx rozdílů, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xx, xx uloží xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxxx osoby xxxxx dovolávat xxx xxxxxxxxx svolení nebo xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx v jakékoliv xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx xxxxx výraz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za podmínky, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zjišťování, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, by xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v podpoře xxxxxxxxxxx normalizace;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je určen xx komunikaci a xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx systému x x xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxx x případně x fyzické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxx programovým x xxxxxxxxxx vybavením x x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx obecně nazývány "xxxxxxxx";

xxxxxxxx k tomu, xx toto funkční xxxxxxxxx x interakce xxxx obec xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "interoperabilitu" xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx je pouze xxxxxxxxx počítačového programu x xx myšlenky x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx založeny xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx kterých xxxx založena xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x souladu x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x autorských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xx omezenou xxxx x xx výdělečným xxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxx xxxx musí xxxxxxxx x počítačovým programům xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezbytném k xxxxxxx xxxxxxxxx nabyté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx opravování chyb x rozmnoženině nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx pokud smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro případ xxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nabyvatel xxxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx programu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx úkony nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, překlad, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kódu ve xxxxxx čl. 4 xxxx. x) x x) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx nutno xxx xx xxxxxxx, xx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v rozmnožení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, x souladu x právem a x xxxxxxx xxxxx x nevyžadují tedy xxxxxxx xxxxxxxx autorských xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z xxxx této výjimky xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx počítačového xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxxx xxxx xx byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x 50 xxx od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce jeho xxxxx nebo v xxxxxxx xxx anonymních xxxx pseudonymních padesát xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx roce, ve xxxxxx bylo dílo xxxxxx vydáno;

vzhledem k xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xx překážku xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 6 anebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxx xxx tedy xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx směrnice by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Předmět xxxxxxx

1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxx stejně jako xxxxxxxxx díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx účely této xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx vztahuje xx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx. Myšlenky x xxxxxx, xx xxxxxxx xx založen xxxxxxxxxx x prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x zásad, xx xxxxxxx xx založeno xxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx program xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vytvořily, xxxx, pokud xx xxxxxx předpisy příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx osoba, xxxxx se podle xxxxxxxx předpisů příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toho, kdo xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen několika xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nositeli xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 3

Subjekty xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 5 a 6, zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx článku 2 právo činit xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x rozmnožování programu x těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxx svolením je xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx této xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxx počítačového programu xxxx jeho rozmnoženin.

Xxxxxx 5

Výjimky x xxxxx podléhajících xxxxxxx

1. Xxxxx nejsou xx xxxxxxx sjednána zvláštní xxxxxxxxxx, nevyžadují svolení xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x b), xxxxx xx xxxxx x xxxxx nezbytné x xxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxxx nabyvateli užívat xxxxxxxxxx program xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx, včetně xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx programu nemůže xxx xxxxxxx bráněno, xxx x xxxx xxxxxxxxx záložní rozmnoženinu, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ukládání do xxxxxx počítačového xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx, xxx svolení xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx formy xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxx podmínky:

a) xxxxxxx xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx jménem, x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebyly xxxxx xxx osoby xxxxxxx x písm. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx původního xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uplatňování xxxxxx odstavce:

a) xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx interoperability počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

c) xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx autorská xxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újmu na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxx. x), x) x x) uvedených níže:

a) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx xxxx x důvodným podezřením, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x vědomím xxxx s důvodným xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx držení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx vyřazování z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového programu xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx zabavena.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 8

Trvání ochrany

1. Xxxxxxx xx zaručena xx dobu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx po xxxx xxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx anonymním xxxxx xxxxx pseudonymním xxxxx xxxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xx autora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxx xxxx xxxxxxx padesát xxx ode dne, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Doba trvání xxxxxxx se počítá xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vztahující xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo smluvní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx x výjimkami xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, jsou od xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1993, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem.

Xxxxxx 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 14. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 aÚř. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.

[2] Xx. věst. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).

[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.