Plné znění - 31991L0250

Směrnice Xxxx

xx dne 14. xxxxxx 1991

o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx, pokud existuje, xx různou xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx značných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx počítačových xxxxxxxx xx možné x xxxxxx nízkými xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx vývoj;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli v xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích x xx technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx pravděpodobně prohloubily;

vzhledem x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx záporné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx či bránit xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezit na xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx programem" rozumí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v pozdější xxxxx umožní vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx kritéria xxxxxxxxxxx xxx zjišťování, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dílem, xx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x případně x xxxxxxx xxxxxxxxx x interakce umožňující xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x interakce xxxx xxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" lze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x že myšlenky x zásady, xx xxxxxxx xxxx založeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx xxxx založena rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxx xx založena xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxx x autorských právech xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásad;

vzhledem x tomu, že xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx dobu x za xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx programům xxxxxxxx xxxxxxx výjimce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx opravování xxxx x rozmnoženině xxxxx xxx smluvně zakázáno; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro případ xxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zkoumání, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto programu xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x programu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx kódu ve xxxxxx xx. 4 xxxx. a) a x) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nutno xxx na zřeteli, xx pouze xx xxxxxx přesně vymezených xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx v rozmnožení x překladu, provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx mravy x nevyžadují tedy xxxxxxx xxxxxxxx autorských xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně prvků xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, tak, aby xxxx xxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx byl x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x ochraně literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce jeho xxxxx nebo x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx padesát xxx xx 1. xxxxx roku následujícího xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; že jakákoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 anebo s xxxxxxxxx uvedenými x xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx neplatná;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dominantní xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx ustanovení xxxx směrnice by xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, které xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx rozhraní v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Předmět ochrany

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "počítačovým xxxxxxxxx" rozumí i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Myšlenky x xxxxxx, xx kterých xx založen xxxxxxxxxx x xxxxx počítačového xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x zásad, xx xxxxxxx xx založeno xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx autorským právem xxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, v tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx uplatňováno xxxxx xxxx kritérium.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx fyzická xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoba označovaná xxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx považuje xx toho, kdo xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx počítačový xxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxx osobami společně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx povinností xxxx xxxxx pokynů xxxx zaměstnavatele, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx smlouvou xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx ochrany

Ochrana xx přiznána jakékoliv xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx x literárním xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx podléhající xxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositele xxxx xx smyslu xxxxxx 2 právo xxxxx xxx a právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxx xxxxx, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx formě. Xxxxx xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, přenos xxxx ukládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx paměti, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nositele xxxxx;

x) překladům, zpracování, xxxxxxx a x xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x rozmnožování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxx programu;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx počítačového programu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení

1. Xxxxx nejsou ve xxxxxxx sjednána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x b), pokud xx jedná x xxxxx nezbytné k xxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxxx nabyvateli užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx, včetně xxxxxx xxxx.

2. Oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx záložní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx oprávněná užívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx počítačového xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zkoumat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx myšlenek x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx programu.

Článek 6

Rozklad

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx kódu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou splněny xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx osobou x xxxxxx pověřenou;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dříve xxx osoby xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx x rychle xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxx xxxx omezeny xx části původního xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx interoperability.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx informace xxxxxxx x rámci uplatňování xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, než k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx případů, kdy xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx je ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx porušujícímu xxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vykládán xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nositele xxxxx xxxx jím xxxx dotčeno běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxx tím jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx dopustí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), x) a x) xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x vědomím nebo x důvodným xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro obchodní xxxxx s xxxxxxx xxxx s důvodným xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového programu xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx zabaveny xxxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 písm. x).

Článek 8

Trvání xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx zaručena xx xxxx autorova xxxxxx a xxxxxxx xxx xx jeho xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; pokud xx xxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 1 xx autora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx počítačový xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx počítá xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx událostech.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx je xxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx současnou xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zharmonizována x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx dotčeny xxxx xxxxxx přepisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx polovodičových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, která jsou x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem.

Článek 10

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.

Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx být xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. května 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Poos

[1] Xx. věst. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 (xxxxx nezveřejněno x Xx.xxxx.).

[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.