Plné znění - 31991L0250

Směrnice Xxxx

xx xxx 14. xxxxxx 1991

x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx programy xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx, pokud existuje, xx různou povahu;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli x xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx podstatné pro xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx rozdíly, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o počítačové xxxxxxxx, x xx xxxx rozdíly xx xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx rozdíly xxxx, xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx Společenství se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezit xx xx, xx uloží xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxx x určit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, výlučná xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení (xxxxxxxx); xx xxxxx výraz xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx umožní vytvoření xxxxxxxxxxxx programu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zjišťování, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určen xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx; xx za tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx propojení a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx programového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx a interakce xxxx xxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; že xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx jako schopnost xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx myšlenek a xxxxx, xx xxxxxxx xxxx založena rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx autorského práva xx ochrana podle xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxx, na kterých xx založena xxxxxx, xxxxxxxxx x programovací xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x judikaturou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx k užití xx omezenou xxxx x za výdělečným xxxxxx; že xxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx tudíž tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výlučné xxxxx autora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx to xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nahrávání a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx opravování xxxx x rozmnoženině xxxxx xxx smluvně zakázáno; xx xxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nezbytný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx programu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí být xxxxxxx v xxx, xxx prováděl xxxxx xxxxxxxx ke zkoumání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programu xx podmínky, xx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, překlad, xxxxxxxxxx xxxx změna xxxxx xxxx, ve které xxxx rozmnoženina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx výlučných práv xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx okolností může xxxxxxxxxx kódu počítačového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) a x) být xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy nutno xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v rozmnožení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx autorských xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx z xxxx této xxxxxxx xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx, xxx, xxx xxxx prvky xxxxx xxxxxxxx fungovat;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx autora xxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nositele práva xxxx xx xxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxx xxxx v xxxxxxx xxx anonymních xxxx pseudonymních padesát xxx od 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxx xxxx dílo xxxxxx vydáno;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx, aby byly x případě nutnosti xxxxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2 x 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dominantní xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, které xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx rozhraní v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "počítačovým xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx koncepční xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx kterýkoliv x xxxxx počítačového xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x zásad, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, v xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx uplatňováno xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx skupina xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx to xxxxxx předpisy příslušného xxxxxxxxx xxxxx připouští, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xx za xxxxxx díla xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxx, kdo xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx počítačový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto osoby xxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx výlučně oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Subjekty ochrany

Ochrana xx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositele xxxx xx smyslu xxxxxx 2 právo činit xxx x xxxxx xxxxxxxx svolení xxxxxx x:

x) stálému nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho části, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx formě. Pokud xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provoz, přenos xxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozmnožovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) překladům, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxx pronájmu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozmnoženin.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx z xxxxx podléhajících omezení

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sjednána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. a) x x), xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx zavádění, xxxxxxxxxxx, provozu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx počítačového xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, studovat xxxx zkoušet xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Svolení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 písm. x) x b) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx o interoperabilitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou splněny xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx osoby xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxx xxxx omezeny xx xxxxx původního xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než x xxxxxxxx interoperability počítačového xxxxxxxx vytvořeného nezávislým xxxxxxxx;

x) byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxxx xxx vývoj, xxxxxx nebo odbyt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xx xxx xxxxxxxx podobné, xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx autorská xxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, xx xx xxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újmu na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu.

Článek 7

Xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osob, xxxxx xx dopustí xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxx x písm. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx do oběhu xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se jedná x xxxxxxxxxxx rozmnoženinu;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x vědomím xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o nepovolenou xxxxxxxxxxxx;

x) uvádění xx xxxxx nebo držení xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyřazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu zabavena.

3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x).

Xxxxxx 8

Trvání xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx zaručena xx xxxx autorova xxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx autora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, trvá xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ode dne, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Doba trvání xxxxxxx se xxxxxx xx 1. ledna xxxx následujícího po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx současnou xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx doba xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxx zharmonizována x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů

1. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx přepisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx polovodičových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1993, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 14. xxxxxx 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 aÚř. xxxx. C 320, 20.12.1990, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 a xxxxxxxxxx ze dne 17. dubna 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xx.xxxx.).

[3] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.