Plné znění - 31991L0250

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 14. xxxxxx 1991

x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx různou povahu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využití značných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx nízkými xxxxxxx x porovnání x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vývoj;

vzhledem x xxxx, xx počítačové xxxxxxxx hrají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx průmyslových xxxxxxxxx x že technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tedy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx rozdíly, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné stávající xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xx bránit xxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxxx nenaruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx na xx, xx uloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany, výlučná xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx programem" rozumí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (hardware); xx xxxxx výraz xxxxxxxx xxxxxx přípravné xxxxxxxxx práce vedoucí x xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení nebo xxxxxxxxxx estetických xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x uživateli; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x interakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx nazývány "xxxxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx funkční xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obec xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx užívat;

vzhledem x xxxx, xx xxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx, že předmětem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x že xxxxxxxx x zásady, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky programu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx ochrana podle xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx, na xxxxxxx xx založena logika, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx autorskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; že tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x počítačovým programům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx znamená, xx úkony xxxxxxxxxxx x nahrávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx rozmnoženin programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxx, xxx prováděl xxxxx xxxxxxxx xx zkoumání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx autorská práva x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx rozmnoženina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx za xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo překlad xxxxx kódu ve xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxxxx vytvořeného programu x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx tedy nutno xxx na xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx přesně vymezených xxxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x překladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx mravy x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx z xxxx xxxx výjimky xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx prvků počítačového xxxxxxx včetně prvků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx mohly xxxxxxxx fungovat;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých děl xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx života xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx roce, ve xxxxxx bylo xxxx xxxxxx vydáno;

vzhledem x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx na xxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx; xx jakákoliv xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxx být tedy xxxxxxxxxx xx počátku xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování soutěžních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dominantní xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit informace xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxx telekomunikací, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Předmět ochrany

1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx autorskými xxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx díla xx xxxxxx Bernské úmluvy x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx podle této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kterýkoliv x xxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásad, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud je xxxxxxx, v xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxx uplatňováno xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo skupina xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vytvořily, xxxx, xxxxx xx xxxxxx předpisy příslušného xxxxxxxxx xxxxx připouští, xxxxxxxxx osoba označovaná xxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxx díla xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx vytvořil.

2. Xxxxx je počítačový xxxxxxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami společně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx ochrany

Ochrana xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx právu x literárním dílům.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositele xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxx a právo xxxxxxxx svolení xxxxxx x:

x) stálému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx takové rozmnožování xxxxxxxx xxx zavedení, xxxxxxxxx, provoz, xxxxxx xxxx ukládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do paměti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx svolení nositele xxxxx;

x) xxxxxxxxx, zpracování, xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxxxxxxx programu x x rozmnožování programu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho rozmnoženiny. Xxxxx xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxx rozmnoženiny x xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

Výjimky z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, nevyžadují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x b), xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx kterému xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x něho xxxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženinu, xxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx programu.

3. Xxxxx oprávněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx svolení xxxxxxxx práv tento xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx programu.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Svolení xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxxxxx kódu nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) a x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx jménem, x xx osobou x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) informace xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x písm. x) xxxxxx x rychle xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx interoperability.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx získané x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx případů, xxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, nebo

c) byly xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx odbyt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. X souladu x ustanoveními Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx nesmí xxx xxxxx xxxxxx vykládán xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zájmech xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx běžné xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxx v xxxx. x), x) x x) uvedených xxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x nepovolenou rozmnoženinu;

b) xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x vědomím xxxx s důvodným xxxxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) uvádění do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vytvořeno xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabavena.

3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 8

Trvání ochrany

1. Xxxxxxx xx zaručena xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a padesát xxx xx jeho xxxxx nebo po xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx program anonymním xxxxx xxxxx pseudonymním xxxxx anebo pokud xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx byl počítačový xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Doba xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx je xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx přepisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx x výjimkami xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx programy vytvořené xxxx 1. lednem 1993, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxxx před xxxxx dnem, a xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Závěrečná ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 14. května 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. C 320, 20.12.1990, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 (xxxxx nezveřejněno v Xx.xxxx.).

[3] Xx. věst. X 329, 30.12.1989, x. 4.