Plné znění - 31991L0250

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 14. května 1991

x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx programy xxxxxx x současné době xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx různou xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx počítačových programů xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porovnání s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx vývoj;

vzhledem x xxxx, xx počítačové xxxxxxxx hrají stále xxxxxxxxxxx roli x xxxxx průmyslových xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx, kterými xx vyznačují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x záporné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o počítačové xxxxxxxx, x xx xxxx rozdíly xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prohloubily;

vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx záporné xxxxxx, xxxxxxxxx x zabránit xxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx však nezbytné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx uloží xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx počítačové programy xxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx autorského xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany, výlučná xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx tento výraz xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce vedoucí x vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx programu;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx program xx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx komunikaci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému x x xxxxxxxxx; xx za tímto xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x případně x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fungování veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx propojení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx programového a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx obecně xxxxxxxx "xxxxxxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx funkční xxxxxxxxx x interakce xxxx xxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "interoperabilitu" xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užívat;

vzhledem x tomu, že xxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že myšlenky x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx programu xxxxxx myšlenek x xxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx chráněny autorským xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx myšlenky x xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a programovací xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x judikaturou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxx x autorských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx tudíž tato xxxxxxxx nevztahuje;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vzhledem x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx x rozmnoženině xxxxx xxx xxxxxxx zakázáno; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní omezení, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx rozmnoženin programů, xxxx xxxxxxxxx nabyvatel xxxxxxxx jakýkoliv jiný xxxx nezbytný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x souladu x xxxxxxxxxxxxxx účelem xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx v tom, xxx prováděl xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, překlad, zpracování xxxx změna xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) a x) být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro interoperabilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu x xxxxxx programy;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx nutno xxx na xxxxxxx, xx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelem rozmnoženiny xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx x x dobrými xxxxx x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, tak, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx taková xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx autora xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx chráněným xxxxxx nositele práva xxxx by xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx Bernské úmluvy x xxxxxxx literárních x uměleckých xxx xxxx xxxxxxx trvat xx xxxx života xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxx xxxx v xxxxxxx děl anonymních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx dílo xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx byly x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné formy xxxxxxx; xx jakákoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 x 3 xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dominantní xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení xxxx xxxxxxxx by xx neměla xxxxxxxxx xx zvláštní právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odchylky xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx provádějí Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx i xxxxxxxxx koncepční materiál.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Myšlenky a xxxxxx, na xxxxxxx xx založen kterýkoliv x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhraní, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx program xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplatňováno xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Autorství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xx xx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů příslušného xxxxxxxxx státu považuje xx xxxx, kdo xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výlučných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx program vytvořen xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx výlučně oprávněn xxxxxxxxx veškerá majetková xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x autorském xxxxx x literárním xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6, zahrnují xxxxxxx xxxxx nositele xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx činit xxx a právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:

x) stálému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provoz, přenos xxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozmnožovací xxxxx xxxxxxx nositele xxxxx;

x) překladům, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x rozmnožování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx prodej rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nositelem xxxx xxxx s xxxx svolením xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx této xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx xx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení

1. Xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx sjednána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevyžadují xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x xx. 4 písm. x) x x), pokud xx jedná o xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x něho xxxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženinu, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přenosu xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž je xxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Svolení xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx ve smyslu xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného počítačového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx splněny xxxx podmínky:

a) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jménem, a xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx;

x) informace xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx osoby xxxxxxx x písm. a) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx části xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) byly xxxxxxxxx xxxxxx osobám s xxxxxxxx případů, xxx xx xx xxxxxxxx x dosažení interoperability xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxxx pro vývoj, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxxxx je xx xxx podstatě podobné, xxxx x jakémukoliv xxxxx porušujícímu xxxxxxxx xxxxx.

3. X souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx nesmí xxx xxxxx xxxxxx vykládán xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx, že xx xxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx nositele xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx v písm. x), x) x x) uvedených xxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx rozmnoženinu;

b) xxxxxx rozmnoženiny počítačového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodným xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) uvádění do xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx, které mohlo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany počítačového xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx nepovolená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabavena.

3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x padesát xxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; pokud je xxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx padesát xxx xxx xxx, xxx xxx počítačový xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx, které xxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx současnou xxxx xxxxxx xxxxxxx xx do doby, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx chráněných xxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů

1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přepisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx soutěž, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3, xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx programy vytvořené xxxx 1. xxxxxx 1993, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo před xxxxx dnem, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí v xxxx být xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 14. května 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 aÚř. xxxx. X 320, 20.12.1990, s. 22.

[2] Xx. věst. X 231, 17.9.1990, x. 78 a xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxx 1991 (xxxxx nezveřejněno v Xx.xxxx.).

[3] Xx. věst. X 329, 30.12.1989, x. 4.