Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 14. xxxxxx 1991
x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx programy nejsou x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že taková xxxxxxx, xxxxx existuje, xx xxxxxx povahu;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx využití značných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx možné x xxxxxx xxxxxxx náklady x porovnání x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx průmyslových odvětvích x že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů mohou xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx rozdíly, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x záporné xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x počítačové xxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx stávající xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx záporné xxxxxx, xxxxxxxxx x zabránit xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx omezit xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx literární xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x určit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxx, kterých xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž přípravné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx za podmínky, xx povaha xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx počítačový xxxxxxx xx xxxx není xxxxxxxx dílem, by xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx estetických xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určen xx komunikaci a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x případně x fyzické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx propojení x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx obecně xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx vyloučení jakýchkoliv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx chráněny autorským xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem k xxxx, že x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx myšlenky x xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx i x mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xx xxxxxxxxxx právy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásad;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx omezenou xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx nezahrnuje veřejné xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx programu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx nebo zkoušení xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x programu;
vzhledem k xxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx změna xxxxx xxxx, ve které xxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx poskytnuta, je xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx však za xxxxxxxx okolností může xxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx kódu xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) být xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx tedy xxxxx xxx xx zřeteli, xx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelem rozmnoženiny xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x právem x x dobrými xxxxx x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx z xxxx xxxx výjimky xx umožnit propojení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xxxx prvky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx používána xxxxxxxx, xxxxx xx přivodil xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých děl xxxx xxxxxxx trvat xx xxxx života xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, ve xxxxxx bylo xxxx xxxxxx vydáno;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xx počátku xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit informace xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xx neměla vztahovat xx zvláštní právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx na xxxxxxxxxx Xxxx týkající se xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx
1. X souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx autorskými xxxxx stejně jako xxxxxxxxx díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl. Xxx účely této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí i xxxxxxxxx koncepční xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x zásad, na xxxxxxx xx založeno xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, v xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx počítačového xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx to xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nositele tohoto xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx se xx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx toho, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx počítačový xxxxxxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami společně, xxxx xxxxxxxx výlučných xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxxx x takto xxxxxxxxxxx počítačovému programu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 3
Subjekty xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx podléhající xxxxxxx
X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 5 a 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 právo xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
x) stálému nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx rozmnožování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provoz, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx paměti, xxxxxxxx xxxx rozmnožovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x rozmnožování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx formě veřejného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx xx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx x xxxxx podléhajících omezení
1. Xxxxx nejsou xx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x b), xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu nemůže xxx xxxxxxx bráněno, xxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu.
3. Xxxxx oprávněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx zavádění, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přenosu xxxx xxxxxxxx do xxxxxx počítačového programu, x xxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, které xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv z xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Rozklad
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx osobou k xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. a) xxxxxx x rychle xxxxxxxxx a
c) xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx informace získané x xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx k xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xx xxx xxxxxxxx podobné, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx autorská xxxxx.
3. X xxxxxxx x ustanoveními Bernské xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxx újmu na xxxxxxxxxxx zájmech xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 přiměřená opatření xxxxxxxx se xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědomím xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozmnoženinu;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxx obchodní xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohlo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakákoliv nepovolená xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx předpisů příslušného xxxxxxxxx státu zabavena.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx mohou xxx zabaveny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x).
Článek 8
Trvání xxxxxxx
1. Xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xx jeho xxxxx nebo xx xxxxx posledního x xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx autora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, trvá xxxx ochrany xxxxxxx xxx ode dne, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx uvedená x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxx trvání ochrany xx do xxxx, xxx xxxx doba xxxxxx ochrany chráněných xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obecnějším xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx předpisů
1. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx dotčeny jiné xxxxxx xxxxxxx vztahující xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, která jsou x rozporu s xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 a 3, jsou xx xxxxxxx neplatná.
2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx nabytá xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. F. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 aÚř. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 a xxxxxxxxxx ze xxx 17. dubna 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.