Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 14. xxxxxx 1991
o xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx, xxxxx existuje, xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx počítačových xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx na jejich xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hrají xxxxx xxxxxxxxxxx roli v xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích x xx technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx tedy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vyznačují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxxxxx programů mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na fungování xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx stávající xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx záporné xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx rozdíly xxxx, xxxx však nezbytné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že právní xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxxxx státům povinnost xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podle autorského xxxxx x xxxxx xxxxxxx x předmět xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kterých xx xx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svolení nebo xxxxxxxxxx určitých právních xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx v jakékoliv xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení (xxxxxxxx); xx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení nebo xxxxxxxxxx estetických xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Společenství xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že počítačový xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx počítačového systému x s xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení s xxxxx programovým a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, které toto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx programového a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obec xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x zásady, xx xxxxxxx jsou založeny xxxxxxxxxx xxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, na xxxxxxx xxxx založena xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx založena logika, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xx xxxxxxxxxx právy xxxxxxxx vyjádření těchto xxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx omezenou xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx tato xxxxxxxx nevztahuje;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxx vzhledem x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nahrávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxx x rozmnoženině xxxxx xxx smluvně xxxxxxxx; xx xxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nabyvatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx účelem xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxx xx zkoumání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto programu xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x programu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, překlad, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kódu počítačového xxxxxxxx anebo překlad xxxxx kódu xx xxxxxx xx. 4 xxxx. a) x x) být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného programu x jinými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx nutno xxx xx zřeteli, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x překladu, provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx a x dobrými mravy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně prvků xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, tak, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přivodil xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx x rozporu x xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x ochraně literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx od 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 anebo x xxxxxxxxx uvedenými v xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že ustanovení xxxx směrnice by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací, a xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odchylky xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxxxxx programy autorskými xxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "počítačovým xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx koncepční xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle této xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, xx kterých xx založen kterýkoliv x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx založeno xxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx kritérium.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx
1. Xxxxxxx počítačového xxxxxxxx je fyzická xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx program vytvořily, xxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx právní xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toho, xxx xxxxxx xxxx vytvořil.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen několika xxxxxxxxx osobami xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx podle pokynů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá majetková xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x literárním dílům.
Xxxxxx 4
Xxxxx podléhající xxxxxxx
X výhradou ustanovení xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx výlučná xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 2 právo xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx svolení xxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozmnožování počítačového xxxxxxxx jako celku xxxx xxxx části, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto úkonů xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx programu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nositelem xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výjimky z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx nejsou ve xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x b), pokud xx xxxxx x xxxxx nezbytné x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx programu nemůže xxx xxxxxxx bráněno, xxx z xxxx xxxxxxxxx záložní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytná xxx užívání xxxxxxxx.
3. Xxxxx oprávněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx, bez svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx myšlenek a xxxxx, které xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv x xxxxx programu.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) a x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x interoperabilitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxx licence nebo xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu anebo xxxxxx jménem, x xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x písm. x) xxxxxx a rychle xxxxxxxxx x
x) uvedené xxxxx xxxx xxxxxxx xx části xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce:
a) xxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxx vytvořeného počítačového xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx nebo odbyt xxxxxxxxxxxx programu, jehož xxxxxxxxx xx xx xxx podstatě xxxxxxx, xxxx k jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx nesmí xxx xxxxx xxxxxx vykládán xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zájmech nositele xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx.
Článek 7
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 a 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osob, xxxxx se dopustí xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx v písm. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxx x vědomím xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků pro xxxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx, xxxxx mohlo xxx vytvořeno xx xxxxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx zabaveny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c).
Xxxxxx 8
Trvání ochrany
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx autorova xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx osoba, xxxx xxxx xxxxxxx padesát xxx xxx xxx, xxx xxx počítačový xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Doba xxxxxx xxxxxxx xx počítá xx 1. xxxxx xxxx následujícího po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx xxxxx současnou xxxx xxxxxx ochrany xx do doby, xxx xxxx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů
1. Xxxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přepisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx programy vytvořené xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, a xxxxx nabytá xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx státy tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. května 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. F. Poos
[1] Úř. věst. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Úř. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx ze dne 17. dubna 1991 (xxxxx nezveřejněno x Xx.xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.