Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 14. xxxxxx 1991
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx; xx taková xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx možné x xxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hrají stále xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx technologie xxxxxxxxxxxx programů mohou xxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, kterými xx vyznačují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x záporné xxxxxx xx fungování xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx pravděpodobně prohloubily;
vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zabránit xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx však nezbytné xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxxx nenaruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx věci ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx na xx, že uloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxx a určit xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx chráněné osoby xxxxx dovolávat při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx, a rovněž xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx x xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při zjišťování, xxx xxxxxxxxxx program xx xxxx není xxxxxxxx dílem, xx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určen xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s uživateli; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a případně x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vybavením i x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, které toto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx programového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx obecně xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a interakce xxxx xxxx xx xxxxxxxx "interoperabilita"; xx xxxx "interoperabilitu" lze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx počítačového programu x xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx založena xxxxxxxx, xxxxxx chráněny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx logika, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x judikaturou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyjádření těchto xxxxxxxx a xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx x užití xx xxxxxxxx xxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx programům xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxx pořízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx to xxxxxxx, xx xxxxx spočívající x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx chyb x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx smluvně xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nabyvatel xxxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx uživateli počítačového xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxx, xxx prováděl xxxxx xxxxxxxx xx zkoumání, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x programu;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx změna xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx rozmnoženina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. a) x x) být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx tedy nutno xxx xx xxxxxxx, xx pouze xx xxxxxx přesně vymezených xxxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, v souladu x xxxxxx a x xxxxxxx mravy x nevyžadují tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx výjimky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx počítačového xxxxxxx xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungovat;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x výlučných xxxx autora xxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx právem chráněným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx byl x rozporu x xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx trvat xx dobu xxxxxx xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních padesát xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vydáno;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xx překážku xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 6 anebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ustanoveními xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx dodavatel xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx autorskými xxxxx stejně jako xxxxxxxxx díla xx xxxxxx Bernské xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx koncepční materiál.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně myšlenek x zásad, xx xxxxxxx xx založeno xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx skupina xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vytvořily, xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xx nositele xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx díla osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxx, kdo xxxxxx xxxx vytvořil.
2. Xxxxx xx počítačový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxx, xxxx nositeli výlučných xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx povinností xxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx ochrany
Ochrana xx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv xx smyslu xxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx jeho xxxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, přenos xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx tyto rozmnožovací xxxxx xxxxxxx nositele xxxxx;
x) překladům, zpracování, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto úkonů xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx programu ve Xxxxxxxxxxxx provedený nositelem xxxx xxxx s xxxx svolením xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výjimky z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx nejsou ve xxxxxxx sjednána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. a) x x), xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx, včetně xxxxxx xxxx.
2. Oprávněnému uživateli xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxx bráněno, xxx x něho xxxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženinu, xxxxx xx xxxxxxxx xxx užívání xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx zavádění, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx počítačového xxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, studovat xxxx zkoušet xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx myšlenek x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv x xxxxx programu.
Článek 6
Rozklad
1. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx o interoperabilitě xxxxxxxxx vytvořeného počítačového xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxx licence nebo xxxxxxxxxx uživatelem rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx jménem, x xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx interoperability.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx x xxxx, xxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce:
a) xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného počítačového xxxxxxxx, xxxx
x) byly xxxxxxxxx xxx vývoj, xxxxxx xxxx odbyt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx podobné, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx porušujícímu autorská xxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxxxx zájmech nositele xxxxx xxxx jím xxxx xxxxxxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx dopustí xxxxxxxxx z činů xxxxxxxxx x xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodným podezřením, xx xx xxxxx x nepovolenou rozmnoženinu;
b) xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x vědomím xxxx x důvodným xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohlo xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů příslušného xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. c).
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx autorova xxxxxx a padesát xxx po xxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx padesát xxx xxx xxx, xxx byl počítačový xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna xxxx následujícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dobu ochrany xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx svoji současnou xxxx xxxxxx ochrany xx do xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obecnějším xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx předpisů
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxx soutěž, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nebo x výjimkami xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, jsou od xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1993, xxxx xxxx xxxxxxx úkony, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. F. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Xx. věst. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx dne 17. dubna 1991 (xxxxx nezveřejněno v Xx.xxxx.).
[3] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.