Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 14. xxxxxx 1991
o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx; xx taková xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx značných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porovnání x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx průmyslových xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx podstatné pro xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxx x záporné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxx by xx zavedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prohloubily;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx rozdíly xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nenaruší fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezit xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a určit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx svolení nebo xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně těch, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přípravné xxxxxxxxx práce xxxxxxx x xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx za podmínky, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx umožní vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx kritéria xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx počítačový xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, by xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určen xx komunikaci x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx počítačového systému x s xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx a případně x fyzické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení s xxxxx programovým a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x uživateli;
vzhledem k xxxx, xx části xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx, xxxx xxxxxx nazývány "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx funkční xxxxxxxxx x interakce xxxx obec xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" lze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užívat;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x že xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx založeny xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx xxxx založena xxxxxxxx, xxxxxx chráněny autorským xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx autorského práva xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx myšlenky x xxxxxx, na kterých xx založena logika, xxxxxxxxx x programovací xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxx x autorských xxxxxxx xx autorskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx této xxxxxxxx se "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxx xxxx musí xxxxxxxx x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pořízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx oprávněně nabyté xxxxxxxxxxxx programu x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx zakázáno; xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv jiný xxxx nezbytný k xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účelem programu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí být xxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zkoumání, xxxxxx xxxx zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx formy xxxx, xx které xxxx rozmnoženina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx však za xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx xxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. a) a x) xxx nezbytné xxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozmnožení x překladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, v souladu x xxxxxx a x dobrými mravy x nevyžadují xxxx xxxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jedním x xxxx xxxx xxxxxxx xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx taková xxxxxxx z výlučných xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx chráněným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx a 50 xxx od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx roce, xx xxxxxx bylo xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx byly x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx jakákoliv xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx neplatná;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx vztahovat xx zvláštní právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx přijaty xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx rozhraní v xxxxxxx telekomunikací, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx týkající se xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět ochrany
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx autorskými xxxxx stejně jako xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "počítačovým xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx. Myšlenky x xxxxxx, na xxxxxxx xx založen xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kritérium.
Xxxxxx 2
Autorství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Autorem počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx skupina xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připouští, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxx společně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx povinností xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá majetková xxxxx x takto xxxxxxxxxxx počítačovému programu, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx přiznána jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositele xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinému x:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx jako celku xxxx xxxx xxxxx, x to jakýmikoliv xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx formě. Pokud xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provoz, přenos xxxx ukládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx práva osoby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pronájmu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nositelem xxxx xxxx s xxxx svolením xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx této rozmnoženiny x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx z xxxxx podléhajících xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) x b), xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xx xxxxx, včetně opravy xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx smluvně xxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, studovat xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx kteréhokoliv z xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. x) a b) xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dříve xxx xxxxx uvedené x xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a
c) uvedené xxxxx jsou xxxxxxx xx části xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx interoperability.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) byly xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) byly předávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x dosažení interoperability xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxxx pro vývoj, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx porušujícímu xxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nositele xxxxx nebo jím xxxx xxxxxxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu.
Xxxxxx 7
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x písm. x), b) x x) xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědomím nebo x xxxxxxxx podezřením, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x nepovolenou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxx xxxx držení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx neoprávněné odstraňování xxxx vyřazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx.
2. Jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx po xxxx xxxxx nebo xx xxxxx posledního z xxxxxx; xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo pokud xx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 1 xx autora považována xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxxxxxx. Doba trvání xxxxxxx se xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx do doby, xxx xxxx doba xxxxxx xxxxxxx chráněných xxx zharmonizována x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx polovodičových xxxxxxx nebo smluvní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3, xxxx xx xxxxxxx neplatná.
2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxx dnem, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, musí x xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 aÚř. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.