Xxxxxxxx Rady
ze dne 14. xxxxxx 1991
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx taková xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využití značných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že počítačové xxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx průmyslových xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxx xx podstatné xxx xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o počítačové xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxx xx xx zavedením xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx záporné účinky, xxxxxxxxx x zabránit xxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či bránit xxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxx jako literární xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kterých xx xx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (hardware); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx počítačový xxxxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxx estetických xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že počítačový xxxxxxx je určen xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxx x fyzické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx programového a xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vybavením i x uživateli;
vzhledem k xxxx, xx části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx propojení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx programového x xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx, xxxx xxxxxx nazývány "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx toto funkční xxxxxxxxx a interakce xxxx xxxx ně xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" lze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx a vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxx jsou založeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx myšlenek a xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x touto xxxxxxx autorského práva xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx logika, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i x mezinárodními smlouvami x autorských xxxxxxx xx autorskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xx omezenou xxxx x xx výdělečným xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx tato xxxxxxxx nevztahuje;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxx autora zamezit xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programům xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxx pořízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx programu oprávněným xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx to xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nahrávání a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nabyté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nesmí xxx smluvně zakázáno; xx xxxxx smlouva xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nabyvatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v tom, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto programu xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x programu;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpracování xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx okolností může xxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo překlad xxxxx kódu xx xxxxxx xx. 4 xxxx. a) a x) být nezbytné xxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxxxx vytvořeného programu x xxxxxx programy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx pouze za xxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx nebo jeho xxxxxx, x souladu x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx autorských xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx jedním z xxxx xxxx výjimky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xxxx prvky xxxxx xxxxxxxx fungovat;
vzhledem x xxxx, že taková xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx autora xxxxx xxx používána způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxxx xxxx xx xxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx ochrana xxxxx xx xxxx života xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce jeho xxxxx nebo v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních padesát xxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, ve xxxxxx bylo dílo xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 6 anebo x xxxxxxxxx uvedenými x xx. 5 odst. 2 x 3 xxxx xxx tedy xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx neplatná;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 85 x 86 Xxxxxxx, pokud dodavatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že ustanovení xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx vztahovat xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx byly přijaty xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxx xx založen xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx myšlenek x xxxxx, xx xxxxxxx xx založeno xxxx rozhraní, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx skupina xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx program xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu připouští, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu považuje xx toho, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx počítačový xxxxxxx vytvořen několika xxxxxxxxx osobami xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jeho povinností xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takto xxxxxxxxxxx počítačovému programu, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Subjekty xxxxxxx
Xxxxxxx xx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositele práv xx smyslu xxxxxx 2 xxxxx činit xxx a právo xxxxxxxx svolení xxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx takové rozmnožování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, zpracování, xxxxxxx a k xxxxxxxxx jiné změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx programu x těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx programu;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu ve Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x b), xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, včetně opravy xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx z něho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytná xxx užívání xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ukládání xx xxxxxx počítačového xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, bez svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, studovat xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Rozklad
1. Svolení xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx kódu nebo xxxxxxx formy xxxxxx xxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x interoperabilitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) uvedené xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx programu anebo xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx pověřenou;
b) informace xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx nebyly xxxxx xxx osoby xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx x rychle xxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx původního xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx získané x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce:
a) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořeného nezávislým xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx xxxx odbyt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx je xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx porušujícímu xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, že xx xxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zájmech xxxxxxxx xxxxx nebo jím xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 a 6 přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xx osob, xxxxx xx dopustí xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxx x xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodným xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx vyřazování x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohlo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že mohou xxx zabaveny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Trvání xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a padesát xxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx posledního x xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx ochrany xxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx než xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany xx do xxxx, xxx xxxx doba xxxxxx xxxxxxx chráněných xxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obecnějším xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx uplatňování xxxxxx právních xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxx xxxxxx xxxxxxx vztahující xx xxxxxxx xx xxxxxxx, ochranné známky, xxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x rozporu s xxxxxxx 6 nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx došlo xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, s. 22.
[2] Úř. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxx 1991 (xxxxx nezveřejněno x Xx.xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.