Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 14. xxxxxx 1991
x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x současné době xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx taková xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx různou xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx značných xxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx počítačových programů xx možné x xxxxxx nízkými náklady x xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tedy xxxxxxxxxx xx podstatné pro xxxxxxxxxx rozvoj Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, pokud xxx x počítačové xxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné stávající xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xx bránit xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxx omezit xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxx xxxx literární xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx a předmět xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovolávat při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx umožní vytvoření xxxxxxxxxxxx programu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx program xx xxxx xxxx xxxxxxxx dílem, xx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx počítačového systému x x xxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx propojení x interakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vybavení s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vybavením i x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x interakce xxxx xxxx xx xxxxxxxx "interoperabilita"; že xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užívat;
vzhledem x xxxx, xx xxx vyloučení jakýchkoliv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx počítačového programu x xx xxxxxxxx x zásady, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx ochrana podle xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x autorských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyjádření těchto xxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x za výdělečným xxxxxx; xx tento xxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování jeho xxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx to znamená, xx úkony spočívající x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zakázáno; xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní omezení, xxxxxxxxx pro případ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv jiný xxxx nezbytný k xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx programu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zkoumání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x programu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, překlad, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx poskytnuta, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx však xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) a x) být xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu x jinými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx nutno xxx na xxxxxxx, xx xxxxx za xxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x překladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, v souladu x xxxxxx a x dobrými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nositele autorských xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxx této výjimky xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tak, xxx xxxx prvky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx taková xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx chráněným xxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xx xxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx trvat xx xxxx xxxxxx xxxxxx x 50 xxx od 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce xxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxx anonymních xxxx xxxxxxxxxxxxx padesát xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx bylo xxxx xxxxxx vydáno;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx právech xxxxx xxx xx překážku xxxx, xxx xxxx x případě nutnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 anebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxx být xxxx xxxxxxxxxx od počátku xx neplatná;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxx byly xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx touto směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx ochrany
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx autorskými xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "počítačovým xxxxxxxxx" rozumí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, na xxxxxxx xx založen xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, na xxxxxxx xx založeno xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx autorským právem xxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, v tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx uplatňováno xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je fyzická xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vytvořily, xxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoba označovaná xxxxxx právními předpisy xx nositele xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx dílo vytvořil.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatele, xx xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx ochrany
Ochrana xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx podléhající xxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, zahrnují výlučná xxxxx nositele xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 právo xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
x) stálému xxxx xxxxxxxxx rozmnožování počítačového xxxxxxxx jako celku xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx svolením je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx rozmnoženiny x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x výjimkou práva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx jeho rozmnoženin.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x b), xxxxx xx jedná x xxxxx nezbytné x xxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxxx nabyvateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterému je xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx smluvně xxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, studovat xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódu xxxx xxxxxxx formy tohoto xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) a b) xxxxxxxx pro získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx xx předpokladu, xx jsou splněny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebyly dříve xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx x rychle xxxxxxxxx x
x) uvedené xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx původního xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci uplatňování xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx předávány xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx případů, kdy xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx pro vývoj, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx podstatě xxxxxxx, xxxx k jakémukoliv xxxxx porušujícímu xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se osob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), b) a x) xxxxxxxxx níže:
a) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxx rozmnoženinu;
b) xxxxxx rozmnoženiny počítačového xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) uvádění xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx účelem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyřazování z xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohlo xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že mohou xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x odst. 1 písm. x).
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x padesát xxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx; xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo pseudonymním xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, trvá xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které již xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx je xxxx uvedená v xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxx doba xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxx zharmonizována x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vztahující xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx soutěž, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Veškerá smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 x 3, jsou xx xxxxxxx neplatná.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx došlo před xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx státy tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 14. května 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 aÚř. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.