DOHODA
mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném rušení kontrol na společných hranicích, podepsaná v Schengenu v Lucemburském velkovévodství dne 14. června 1985
Obsah:
HLAVA I OPATŘENÍ S KRATŠÍ DOBOU REALIZACE
HLAVA II OPATŘENÍ S DELŠÍ DOBOU REALIZACE
DOHODA X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Francouzské republiky, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx "xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx spojenectví národů xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států a xx volném pohybu xxxxx x xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránících xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx pokrok, xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx volného pohybu xxxx, xxxxx x xxxxxx,
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Evropských xxxxxxxxxxxx x usnadnit xxxxx xxxxx x xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx nezbytná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která bude xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx předložit národním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx x 25.-26. xxxxxx 1984 x xxxxxxx policejních x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx osob x xxxxx,
x xxxxxxxxxxxx x dohodě xxxxxxxx x Xxxxxxüxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1984 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx 31. xxxxxx 1984 xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxx Beneluxu x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx-Xxxxxx,
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx unie Beneluxu xx dne 12. xxxxxxxx 1984, předanému xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se dohodly xxxxx:
XXXXX X
XXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
X době od xxxxxx této xxxxxx x platnost do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx xxxx státy Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxx xx xxxx pohybu xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 15. xxxxxxx 1985 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve většině xxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sníženou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx plochách, xxx nebyl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx přijíždějí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, umístit xx přední xxxx xxxxxx xxxxxxx zelený xxxx o průměru xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx. Xxxxx terč xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ujednání a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích x profesionální silniční xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejpozději xx 1. ledna 1986 xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx a povolení x xxxxxxxx.
Článek 5
Xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxx, xxxxx xx 1. xxxxx 1986 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tak xxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, x ohledem xx místní xxxxxxxx, xxxxxxx možnost zavedení xxxxxxxxxx kontrol x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x blízkosti xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxx umožněno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami.
Dotyčné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ujednání a xxxxxxxx devizové xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx se xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx negativním důsledkům, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích x oblasti imigrace x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1986 xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x povolení xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodně xxxxxxx na svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými xxxxxxx x účinně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nedovolenému vstupu x pobytu osob, xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx účelem x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměny informací, xxxxx xx ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx činnosti.
Strany budou xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posilovat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
S xxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 a 9 xx xxxxx xxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů stran.
Xxxxxx 11
X oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 1985 od xxxxxx systematických kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx doby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx XXX x. 543/69 Xxxx ze xxx 25. března 1969 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x X.X.X.X.),
- xxxxxxxx hmotnosti a xxxxxxx užitkových vozidel; xxxx xxxxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx hmotnosti,
- xxxxxxx technického xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxx dvojích xxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Od 1. xxxxxxxx 1985 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovanou xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx bilaterálním xxxxxxxxx, nahrazuje na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx namátkovou xxxxxxxxx. Vozidla uskutečňující xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xx xxxxxxxxx do 1. xxxxx 1986 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravy, xxxxx xxxx xxxx platí xxx xxxxxx přes xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx náhrada "xxxxxxxx x cestě" "xxxxxxxxx časovým"; při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cestě xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dohodnou xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doby, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx formalit.,
Xxxxxx 15
Strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společnostem, xxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx postupy tak, xxx se doba xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx;
- učinily xxx xxx xx, xxx xx u xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tras, xxxxxxxxxx xxxxxx překročení xxxxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx se zkrácenou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx).
Xxxxxx 16
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sjednotí strany xxxxxxxx doby x xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXX XXXXX REALIZACE
Článek 17
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, budou xxxxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přesunutí xx xxxxxx hranice. Za xxx xxxxxx xx xxx, kde xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x kratší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x při pátrání;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx;
x) hledání xxxxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx případného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxx xxx se xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx x právní xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:
- xxxxxxxx látek,
- xxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxxx.,
Článek 20
Strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro vstup xx xxx území.
Pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité aspekty xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 21
Xxxxxx přikročí x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx bezcelních xxxx poskytovaných cestujícím;
b) xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx omezení, xxxxx ještě přetrvávají xxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx občanům zakázáno.
Strany xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Strany xxxxx xxxxxxxx jak mezi xxxxx, xxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- x xxxxxxx bezcelních xxxx x pohonných xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (600 x);
- o sjednocení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vznětové motory x xxxxxxx bezcelních xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xx xx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doby x xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
X xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxx xxxxxx xxxxxx způsoby, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nyní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx i x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxx xx xx, xxx tato opatření xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx zboží, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranici, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotného xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (x přidané xxxxxxx x xxxxxxxxx daně). Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovaných xx xxxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxxx xxxxxx bydlícím x pohraničních oblastech xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo multilaterálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx dohodě se xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx předem xxxxxxxxxxxx xx stranami.
Xxxxxx 29
Xxxx dohoda xx xxxx vztahovat xxxxxx na území Xxxx Berlín, xxxxx xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx neučiní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx x xxxxxxx smyslu.
Xxxxxx 30
Opatření, která xxxxxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxx vstupu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986, pokud jde x xxxxxxxx předpokládaná x xxxxx X, x xxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1990, pokud xxx x xxxxxxxx předpokládaná x hlavě II, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty.
Xxxxxx 31
Xxxx dohoda xxxx platit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 a xxxx 8 xx 16 xxxxxx xxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1984 v Xxxxxxüxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou.
Článek 32
Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx.
Xxxx dohoda vstoupí x platnost třicet xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny.
Článek 33
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlád.
Dáno x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx velkovévodství xxx 14. xxxxxx roku xxxxx xxxxx set xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxx dohody x jazyce xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.