Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

DOHODA

mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném rušení kontrol na společných hranicích, podepsaná v Schengenu v Lucemburském velkovévodství dne 14. června 1985

Obsah:

HLAVA I OPATŘENÍ S KRATŠÍ DOBOU REALIZACE

Článek 1

Článek 2

Článek 3

Článek 4

Článek 5

Článek 6

Článek 7

Článek 8

Článek 9

Článek 10

Článek 11

Článek 12

Článek 13

Článek 14

Článek 15

Článek 16

HLAVA II OPATŘENÍ S DELŠÍ DOBOU REALIZACE

Článek 17

Článek 18

Článek 19

Článek 20

Článek 21

Článek 22

Článek 23

Článek 24

Článek 25

Článek 26

Článek 27

Článek 28

Článek 29

Článek 30

Článek 31

Článek 32

Článek 33

XXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále "xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxx, xxx se stále xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic xxx xxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx pohybu xxxxx a služeb,

ve xxxxx xxxxxxx solidaritu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránících xxxxxxx pohybu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx pokrok, xxxxxxx již Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, zboží x xxxxxx,

xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxxx legislativní xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x souladu x ústavami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx x 25.-26. června 1984 x zrušení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pohyb xxxx x zboží,

s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uzavřené x Xxxxxxüxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1984 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x přihlédnutím k xxxxxxx přijatým 31. xxxxxx 1984 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx-Xxxxxx,

x xxxxxxxxxxxx x memorandu xxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1984, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

HLAVA X

XXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

X xxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx občanů xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx dále.

Xxxxxx 2

Xxxxx se xxxx pohybu osob, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 15. xxxxxxx 1985 xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx ve většině xxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebudou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud možno xx odstavných xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

X usnadnění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, umístit xx přední xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 8 centimetrů. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx se xxxxxxxxx snížit xx xxxxxxx xxxx kontrol xx společných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxx nejpozději xx 1. ledna 1986 xxxxxxxxx na společných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x přepravě.

Xxxxxx 5

Na přechodech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx 1. xxxxx 1986 zavedeny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tak xxx xxxx x xxxxx xx dovolí xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx kontrol x xx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, jejichž xxxxxx bydliště xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jim xxxx umožněno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody a xxxx provozní dobu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx xxx uplatňované xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že převážejí xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důsledkům, xxxxx by mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxx xx 1. xxxxx 1986 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx území všech xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ohrožujícím xxxxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx hranicích x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x účinně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 9

Strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x policejními xxxxxx především x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx vstupu x xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajímat x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 9 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schůzky xxxxxxxxxxx xxxxxx stran.

Xxxxxx 11

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 1985 od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx doby xxxxxx xxxxx x odpočinku (xxxxxxx XXX x. 543/69 Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1969 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x A.E.T.R.),

- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx přijata opatření x xxxxxxxx dvojích xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xx 1. xxxxxxxx 1985 xx xxxxxxxx dokladů prokazujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo kvóty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nahrazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx hranic označena xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Technické xxxxxxxxx tohoto symbolu xxxx společnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xx xxxxxxxxx do 1. xxxxx 1986 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravy, xxxxx xxxx nimi xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xx zjednodušení, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx k xxxxx" "xxxxxxxxx časovým"; při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cestě xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx silniční přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí.

Článek 14

X železniční xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na společných xxxxxxxxx čekací xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.,

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx se xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

- xxxxxxx vše xxx xx, xxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, používal xxxxxxxxx systém tras, xxxxxxxxxx rychlé překročení xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dobou xx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 16

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx celních úřadů xxx xxxxxxxx xx xxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxx xx týká xxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxx účelem se xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx doplňující opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 18

X přihlédnutím x xxxxxxxxx opatření x kratší dobou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx následujících xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx x při pátrání;

b) xxxxxxxxx případů obtížného xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxx nalezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx způsobů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pronásledování xxx policisty; při xxx se xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx x právní xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

- xxxxxxxx látek,

- xxxxxx x xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.,

Článek 20

Xxxxxx se xxxxxxxxx sjednocovat svou xxxxxxx politiku x xxxxxxxx pro vstup xx xxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx rovněž xx sjednocení předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxxxxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx bezcelních xxxx xxxxxxxxxxxxx cestujícím;

b) xxxxxxxxx v souladu x celními úlevami Xxxxxxxxxxxx ta omezení, xxxxx xxxxx přetrvávají xxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx daň x přidané xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx odjezdu xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Strany xxxxx xxxxxxxx xxx mezi xxxxx, tak v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

- x zvýšení bezcelních xxxx x xxxxxxxxx xxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxx autobusů x xxxxxxxxx xxxxxxxx (600 x);

- x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx nádrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xx xx sousedících xxxxxxxxxx xxxxxxx států snížily xxxxxx xxxx a xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx přenést xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebo do xxxxxxxxxx.

Xx tímto účelem xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxx i v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxx na to, xxx tato xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx, xxxxxxxxx x rostlin.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Strany prozkoumají, xxxxx xxxxxxxx může x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx nepřímých xxxx (x xxxxxxx xxxxxxx x spotřební daně). Xx xxx účelem xxxxx podporovat iniciativy xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxx prozkoumají, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx multilaterálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx stranami, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Tato xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxx Berlín, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx neučiní xxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx a vládě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Opatření, která xxxxxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ihned xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, budou provedena xx 1. ledna 1986, xxxxx jde x opatření předpokládaná x xxxxx X, x xxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1990, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hlavě XX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty.

Článek 31

Tato xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 x xxxx 8 xx 16 xxxxxx xxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1984 x Xxxxxxüxxxxx xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválením.

Tato xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx po jejím xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 33

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxx x tomuto úkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx velkovévodství xxx 14. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx německém, xxxxxxxxxxxx x holandském xxxx xxxxxxx platnost.