Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

DOHODA

mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném rušení kontrol na společných hranicích, podepsaná v Schengenu v Lucemburském velkovévodství dne 14. června 1985

Obsah:

HLAVA I OPATŘENÍ S KRATŠÍ DOBOU REALIZACE

Článek 1

Článek 2

Článek 3

Článek 4

Článek 5

Článek 6

Článek 7

Článek 8

Článek 9

Článek 10

Článek 11

Článek 12

Článek 13

Článek 14

Článek 15

Článek 16

HLAVA II OPATŘENÍ S DELŠÍ DOBOU REALIZACE

Článek 17

Článek 18

Článek 19

Článek 20

Článek 21

Článek 22

Článek 23

Článek 24

Článek 25

Článek 26

Článek 27

Článek 28

Článek 29

Článek 30

Článek 31

Článek 32

Článek 33

XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX KONTROL NA XXXXXXXXXX HRANICÍCH

Vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství x Xxxxxxxxxxxx království (xxxx "xxxxxx"),

xxxxxx xx toho, xx je třeba, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Evropských xxxxxxxxxxxx projevilo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx volném xxxxxx xxxxx a xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx solidaritu xxxx xxxxx národy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránících xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, zboží a xxxxxx,

xxxxxx vůlí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadnit xxxxx xxxxx x xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxx, xx x provádění xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx x souladu x ústavami signatářských xxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x přihlédnutím k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Fontainebleau z 25.-26. června 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích xxx xxxxx xxxx x xxxxx,

x xxxxxxxxxxxx x dohodě uzavřené x Xxxxxxüxxxxx dne 13. července 1984 xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx,

x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxxxx 31. xxxxxx 1984 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Beneluxu x Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Xxxxxxxxx-Xxxxxx,

x xxxxxxxxxxxx x memorandu xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1984, předanému xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Francouzské xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

XXXXX I

OPATŘENÍ S XXXXXX DOBOU XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

X xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Pokud se xxxx pohybu xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx počínaje 15. xxxxxxx 1985 xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx ve většině xxxxxxx pouze dohled; xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx hranice sníženou xxxxxxxxx x nebudou xxxxxxxxxxx. Orgány mohou xxxxxxxx namátkové hlubší xxxxxxxx, pokud xxxxx xx odstavných xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxx občané členských xxxxx Evropských společenství, xxxxx přijíždějí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx sklo xxxxxx vozidla xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx. Xxxxx terč xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Strany xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx dobu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986 xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx x povolení x přepravě.

Článek 5

Xx přechodech, xxx xx kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx blízkosti, xxxxx xx 1. xxxxx 1986 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tak již xxxx a pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx podmínky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx přijmou xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx umožněno xxxxxxxxxxx xxxx hranice mimo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx využívat xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx se xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vízovou xxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx společných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1986 přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxx x povolení xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx zajistit ochranu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost.

Xxxxxx 8

X cílem xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými xxxxxxx x účinně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx oblasti.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx především x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x zbraněmi, xxxxx xxxxxxxxxxxx vstupu x pobytu xxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx a xxx respektování svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zkvalitnění x xxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajímat x boji proti xxxxxxx činnosti.

Strany xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezákonného xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 9 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx upouštějí xxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 1985 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxx trvání xxxxx x odpočinku (xxxxxxx XXX x. 543/69 Rady xx xxx 25. xxxxxx 1969 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx silniční xxxxxxxx a X.X.X.X.),

- xxxxxxxx hmotnosti a xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel; xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmotnosti,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxx dvojích xxxxxxx na území xxxxx.

Článek 12

Xx 1. xxxxxxxx 1985 se xxxxxxxx xxxxxxx prokazujících xxxxxxxx uskutečňovanou xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Technické xxxxxxxxx tohoto symbolu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xx xxxxxxxxx do 1. xxxxx 1986 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx přes xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx x xxxxx" "xxxxxxxxx xxxxxxx"; při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k cestě xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx dohodnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxx.

Xxxxxx 14

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx formalit.,

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx se xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

- xxxxxxx xxx xxx xx, xxx xx u xxxxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tras, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx zkrácenou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 16

Na společných xxxxxxxxx sjednotí xxxxxx xxxxxxxx doby x xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

XXXXX II

OPATŘENÍ X XXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxx xx týká xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx hranice. Za xxx účelem xx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sjednotit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

X přihlédnutím x xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zahájí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek:

a) xxxxxxxxxxx dohod o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxx pátrání;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx obtížného xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxx nalezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx policisty; xxx xxx se xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx způsoby komunikace x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Strany xx xxxxx snažit xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativu a xxxxxxxx především x xxxxxxx:

- xxxxxxxx látek,

- xxxxxx x xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.,

Xxxxxx 20

Xxxxxx xx xxxxxxxxx sjednocovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxx.

Xxxxx xx bude nutné, xxxxxxxx xx xxxxxx xx sjednocení předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx ke společným xxxxxxxxxxx s xxxxx:

x) xxxxxxxxx zvýšení bezcelních xxxx poskytovaných cestujícím;

b) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx úlevami Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxx x přidané xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx odjezdu xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (600 x);

- x xxxxxxxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx nádrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 23

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx usilovat x xx, xxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx snížily xxxxxx xxxx a xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

X oblasti xxxxxx zboží budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx přenést xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx, xx vnější xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření mezi xxxxx i x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxx na to, xxx xxxx opatření xxxxxx na újmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a rostlin.

Článek 25

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx společnou hranici, xxxxxxxxxxxxx x automatizovanou xxxxxxx potřebných údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Strany xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dojít ke xxxxxxxxxx nepřímých xxxx (x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daně). Xx xxx účelem xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 27

Strany xxxxxxxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úlev poskytovaných xx xxxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobajících xx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx předem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 29

Xxxx xxxxxx xx bude vztahovat xxxxxx xx území Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx neučiní vládám xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx x vládě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx smyslu.

Xxxxxx 30

Opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx X, x pokud xxxxx xx 1. xxxxx 1990, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hlavě XX, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx jiné lhůty.

Xxxxxx 31

Tato xxxxxx xxxx platit v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 x dále 8 až 16 xxxxxx xxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1984 v Xxxxxxüxxxxx xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aniž xx podléhala ratifikaci xxxx schválení nebo xxxxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválením.

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny.

Článek 33

Xxxx xxxxxx xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dne 14. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxx dohody x jazyce xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.