Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS

ze xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx x xxx souvisejících

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 a článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx úmluva x ochraně literárních x xxxxxxxxxx xxx x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xx kterým xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx, xxx xxxx xxxx prodloužily; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx využily; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx x důsledku xxxx existují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx měly xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx se xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejen na xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, jako xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx použití čl. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), c) x d) x xxxx. 3 Bernské xxxxxx členskými xxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx minimální xxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx x 50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila xx xx xxxx, že xxxx xxxx není xxxxxxxxxx x xxxx, xxx pokryla xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytly xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx vyrovnaly xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zavedly xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo oprávněném xxxxxxx veřejnosti;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxx Uruguayské kolo xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx vydání;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx harmonizace doby xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx s xxx souvisejících xxxxxx xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxxxxxx požívají; xx xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxx nejdelší xxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo x práva s xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx úrovni xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x společnosti xxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx x uspokojovat xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx 70 let xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, xx xxxxx xxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jejich obsahu xxxxx xxxxxxx výtvor; xx xxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každé součásti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx xxxxx xxxx xxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx identifikována xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx počítána od xxxxxx smrti; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xx skutkovou xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. ledna roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x Xxxxxxx x Xxxxxx úmluvě;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx literárních xxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany počítačových xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx články 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx x minimální xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xx tedy měly xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx fotografií xx x členských státech xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx původní xxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx kritéria, xxxxxxxxx hodnota nebo xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx upravovat vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv je xxxxxxxx stanovit stejný xxxxxx xxx, od xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx výkon, xxxxxx, přenos, oprávněné xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx doba běžela x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vysíláním;

(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx o ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Společenství xx xxxx nezbytné, xxx členské xxxxx, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx užitečné xxxxx stanovit, xx xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, by se xxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx práv, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Společenství, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx stanovená x této xxxxxxxx, x xxx, že xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx stanovena ve xxxxx xxxx, xxxxx xx nositel práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx ochrany x členských státech xx xx nemělo xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, že z xxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu by xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 1. července 1995;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu, xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx předmětů, xxxxx xxxx uzavřeny před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;

(27) vzhledem k xxxx, xx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx očekávání xxxxx součást xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx autorské xxxxx x xxxxx s xxx související, xxxxx xx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v dobré xxxx přikročily x xxxxxxxxx xxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Trvání autorského xxxxx

1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx autorova xxxxxx x 70 xxx xx xxxx smrti xxx xxxxxx na xxx, xxx bylo xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. U xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx doba xxxxxxx 70 let xx oprávněného xxxxxxx xxxx veřejnosti. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

4. Pokud xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx právu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, počítá xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto odstavcem xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx v takových xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. X případě, xx dílo xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx částech, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx doby, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxx.

6. V xxxxxxxxx xxx, u xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od smrti xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x průběhu xxxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx díla

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 let xx smrti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, autora xxxxxxx x skladatele xxxxx, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx pro užití x kinematografickém nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx

1. Práva xxxxxxxxx xxxxxx uplynou xx 50 xxx ode xxx podání xxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx nebo oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx této doby, xxxxxxx xxxxx za 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prvnímu xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx podle xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zvukový xxxxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou xxxxx xx 50 xxx xxx dne, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, která z xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx práva xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx zvukem či xxxxxxx.

4. Práva vysílacích xxxxxxxxxx uplynou za 50 xxx xxx xxx prvního xxxxxxxx, xx již jde x vysílání po xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím družice.

Xxxxxx 4

Ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl

Každá xxxxx, xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné dílo, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Kritická a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vědecká xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx autorského volná. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx fotografií

Fotografie, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx autorovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xx xxxxxx ke třetím xxxxx

1. Xxxxx xx xxxx původu xxxx xx smyslu Bernské xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, nemůže xxxx xxx xxxxx, než xx doba stanovená x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxx také xx nositele xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x zemi, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx být xxxxx xxx xxxx stanovená x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, které x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx x souladu x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx, delší xxxx xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx zachovat xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxx

Xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx práva

Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je delší xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, již xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx díla x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx chráněny xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xxx xxxxxxx v xx. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx souvisejících, xxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx.

4. Členské státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Členské státy xxxxx stanovit den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx však xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX se zrušuje.

2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx zrušují.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxx xxxxxx hlavních důvodů xxx jejich zavedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 ode xxx xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. října 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Urbain

[1] Úř. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Úř. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.