Směrnice Xxxx 93/98/EHS
ze xxx 29. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského práva x xxxxxxxx práv x ním xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) stanovují xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, které upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání volnému xxxxxx xxxxx x xxxxxx x narušují xxxxxx na společném xxxx; že xx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx sjednotily;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx použití čl. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), c) x x) x xxxx. 3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx minimální xxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx autora a 50 xxx xx xxxx xxxxx, byla xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potomků; xx xxxxxxxx délka xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila xx xx xxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytly xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx válek na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx vydání;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx požívají; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx vnitřnímu xxxx, aby x xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdelší xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx knize — Xxxxxxxx program Komise x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x práva x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx celku;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x harmonickému xxxxxxx literární a xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx 70 let xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x x práv xxxxxxxxxxxxx 50 let xx xxxxxxxx, xx xxxxx lhůta běží;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx souborná díla xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx díla xxxx chráněna xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx autorské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx proto xxxx xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx použita xx xxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx ve všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, xx xxxx být doba xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx události xxx, xxx xx xxxxxxx x Bernské x Xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Společenství; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, který pouze xxxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxx ochrany počítačových xxxxxxxx, xx tedy xxx xxx zrušen;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx právech x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] obsahují, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x minimální xxxx ochrany; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx xxxx články xx tedy xxxx xxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx umělecké xxxx xxxxxxx xxxxxx významné x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původnosti, xxxxxx požaduje tato xxxxxxxx; xx fotografické xxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx za původní xxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxx v úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx v době xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, od xxxxxxx se xxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že by xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx x úvahu xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, kde xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, oprávněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx práva vysílacích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx časově xxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx po xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx vysílání; že xxxxxx ustanovení je xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xx totožné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x ochranu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství xx xxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx související x xxxxxx autorským, x xxxx xxxxxxxxx Komisi;
(21) xxxxxxxx k tomu, xx je užitečné xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, by se xxxx použít xxxxxxxx xxx ochrany za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx být delší, xxx xx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, měla by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx stejná xxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxx doba, která xx stanovena xx xxxxx xxxx, které xx nositel xxxx xxxxxxx příslušníkem;
(24) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx konfliktu x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x výkladu, změnách x xxxxxx xxxxxx xxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx úcta x nabytým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx děl x xxxx, xxx xxxxxx xxxx byla volná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uměleckého xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx života x 70 xxx xx jeho xxxxx xxx ohledu xx xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně sděleno xxxxxxxxxx.
2. X díla xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx od xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxx.
3. X anonymních xxx či pseudonymních xxx trvá xxxx xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx x xxxxx xxxx, řídí se xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Pokud xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx nebo x právnické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx jako takové xx verzích díla, xxxxx byly sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, na jejichž xxxxxxxxx xx odstavec 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. X případě, xx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx, xx částech, xxxxxxx xxxx epizodách a xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. X případech xxx, u xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo autorů, x xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu sedmdesáti xxx od xxxxxx xxxxxxxxx, ochrana skončí.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x autorů. Xxxxxxx xxxxx mohou označit x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx poslední x těchto žijících xxxx, bez xxxxxx xx skutečnost, zda xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx režiséra, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x skladatele xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x kinematografickém xxxx xxxxxxxxxxxxxx díle.
Xxxxxx 3
Xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx ode xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, xxxxx událost xxxxxxx dříve.
2. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zvukový xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva xx 50 xxx xxx dne, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, která x xxxxxx skutečností nastane xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx práva xxxxxxx xx 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx zvukem xx xxxxxxx.
4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxx x vysílání xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx osoba, xxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné xxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx majetkových práv xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 25 xxx ode xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx kritická x xxxxxxx vydání xxx, která se xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx volná. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x tom xxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx, xxxx chráněny xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx x ochranu ostatních xxxxxxxxxx.
Článek 7
Ochrana xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx díla xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx, kdy xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x zemi původu xxxx, xxxxxx však xxx delší, xxx xx xxxx stanovená x článku 1.
2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx také xx nositele práv, xxxxx nejsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem, x xxxxx být delší xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx x den přijetí xxxx směrnice přiznávají, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2, xxxxx zachovat xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx dob
Doby xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx počítají xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx práva
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 10
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, již xxxx x xxxxxxxx státě x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na všech xx xxxx a xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uskutečněná přede xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální díla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1, xxxxx xxx však xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. červenec 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 a 12 směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 této xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx článek 12 ode xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. října 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. C 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.