Xxxxxxxx Rady 93/98/EHS
ze xxx 29. října 1993
x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx xxxxxx) stanovují pouze xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx, xx kterým xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Římské xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany autorského xxxxx a práv x xxx souvisejících, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx; xx by xxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx doby xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že ustanoveními xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx čl. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), c) x x) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx minimální doba xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx autora x 50 let po xxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxx xx xx míry, že xxxx xxxx není xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 let xx smrti xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx autorových xxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx k ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx po oprávněném xxxxxx xxxx oprávněném xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx kolo xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a obchodu (XXXX) by xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jednou x xxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx s xxx souvisejících nemůže xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxx, kterou x současné xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby x xxxxx fungoval, by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx ve svém xxxxxxx xx xxx 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx program Xxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx zdůrazňuje potřebu xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x xxxxx s xxx související na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx práva xxxx xxx duševní xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární a xxxxxxxx tvorby ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx 70 let xx smrti xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx běží;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Bernské úmluvy, xxxxx xx základě xxxxxx výběru a xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx chráněna jako xxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx souborného díla; xx xxxxx xxxx xxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx díla;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx ve všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, by xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smrti; xx xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx doba xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx od 1. ledna roku, xxxxx následuje po xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x Bernské a Xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx autorského práva xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx literárních xxx xx Společenství; xx xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx ochrany počítačových xxxxxxxx, by tedy xxx být xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx právech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] obsahují, xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx ochrany; xx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx harmonizaci xxxxxxxxx; xx xxxx články xx tedy měly xxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx fotografických xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx významné x rámci xxxxxxxxx xxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxx; xx ochranu xxxxxxxxx fotografií by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx počítá xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx, xxxxxx, přenos x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znamená xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnímatelný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xxxxx x xxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx zemi, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, přenos, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x vysílání po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx vysílání; xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx rozumět xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx běžela x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx totožné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; že za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx státy, xxxxx zavádějí nová xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx uvědomily Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx, xxxxxxx xxxx původu xx ve smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx delší, xxx je xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxx stejná xxxx doba xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x xxx, že xxxxx xxx xxxxx xxx doba, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx dob xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nemělo xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, že z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx od 1. července 1995;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu, xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x xxxxxxx xxxxxx x oprávněná xxxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx určitých okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxx xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x placení xxxxx, xxxxx x dobré xxxx přikročily x xxxxxxxxx děl v xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Trvání xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 let xx jeho xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, kdy bylo xxxx oprávněně sděleno xxxxxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.
3. U xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx odhalí xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx x xxxxx xxxx, řídí xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Pokud xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx za nositele xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx vytvořily dílo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx verzích díla, xxxxx byly sděleny xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x takových xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odstavec 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. V xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xx doby, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxx, x kterých xx doba ochrany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx autorů, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ochrana skončí.
Článek 2
Kinematografická a xxxxxxxxxxxxx díla
1. Xxxxxx xxxxxxx kinematografického nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x autorů. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxx spoluautory.
2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx režiséra, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dialogu x skladatele xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx užití x kinematografickém xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx takovému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxxxxx xx 50 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxx zvukový xxxxxx x průběhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou xxxxx xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx k prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, která z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx film x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 let xxx xxx prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x to podle xxxx, která z xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx kinematografické nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx zvukem či xxxxxxx.
4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl
Každá osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx majetkových práv xxxxxxxxxx. Doba ochrany xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx kritická x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 30 let xxx xxx, kdy bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáno.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x tom xxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx chráněny xxxxx xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nepoužijí žádná xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ochrana xx xxxxxx xx třetím xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxx země x autor díla xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x den, kdy xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x xxxx původu xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx stanovená x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx směrnice přiznávají, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, než xx xx, která xxxxxxx x ustanovení odstavců 1 a 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
Článek 9
Osobnostní xxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx ochrany, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx běží x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxx směrnici se xxxxxxxx xx všech xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x autorském právu xxxx právech x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx splňují podmínky xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx uskutečněná xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx použitelnosti xx. 2 odst. 1, xxxxx xxx však xxxxx xxx pozdější xxx 1. červenec 1997.
Článek 11
Technická xxxxxx
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx zrušuje.
2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.
Článek 12
Oznamovací xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxx xxxxxx hlavních důvodů xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx článek 12 ode xxx xxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. října 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Úř. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.