Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx x xxx souvisejících
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, článek 66 x xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Bernská xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl x Mezinárodní xxxxxx x ochraně výkonných xxxxxx, výrobců zvukových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx státům poskytují xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx využily; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Římské xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx existují xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx a narušují xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx sjednotily;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx také xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx čl. 14xxx odst. 2 xxxx. x), x) x d) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx a 50 xxx xx xxxx smrti, byla xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx není xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany delší xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx postoje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jednou x xxxxxxxx právních xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Společenství; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou x současné xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx požívají; že xx xxxxxx zachování xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx minimální úrovni x umožnění xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx fungoval, xx xxxxxxxxxxx doby ochrany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx svém xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx knize — Xxxxxxxx program Xxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx úrovni ochrany, xxxxxxx xxxx práva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásadní, x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxxx x společnosti xxxx celku;
(11) vzhledem x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx a uspokojovat xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx, které bude xxxxxxxxx x harmonickému xxxxxxx literární x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, co byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x u práv xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx souborná xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx autorské xxxxx xx každé xxxxxxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxxxx souborného xxxx; xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx ve všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, by xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx autorství xxxxxx xxxx nebo jeho xxxxx je skutkovou xxxxxxx, x které xxxx rozhodovat xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx doba xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx je uvedeno x Bernské x Xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx literárních xxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. listopadu 1992 o xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx právech x xxxxxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx x minimální xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizaci stanovuje; xx xxxx xxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx fotografií xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx fotografických xxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že fotografické xxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx za původní xxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx duševní výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxx v úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v celém Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx, xxxxxx, přenos x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými se xxxxxxx xxxxx souvisejícího x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx tento xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, oprávněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx po xxxxx nebo bezdrátové xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prvního přenosu xxxxxxxxxxx vysílání; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx vylučuje, aby xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx; že za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nová xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx je užitečné xxxxx stanovit, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx osobnostní práva;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx u xxx, xxxxxxx xxxx původu xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy třetí xxxx x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, že pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx stejná xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, x tím, xx xxxxx xxx delší xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1995;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxx předmětů, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx xxxx x nabytým xxxxxx x xxxxxxxxx očekávání xxxxx součást právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx autorské xxxxx x práva x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zavazovat x xxxxxxx osoby, xxxxx v xxxxx xxxx přikročily k xxxxxxxxx děl x xxxx, xxx taková xxxx xxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx autorského xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx trvají xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx jeho xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.
2. U díla xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 počítá od xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 let xx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx autorem přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx, nebo pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx v první xxxx, řídí xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x právnické osobě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, počítá xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx fyzické osoby, xxxxx xxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5. X případě, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx ochrany xxxx xx doby, xxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, běží xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx smrti xxxxxx xxxx xxxxxx, x která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu sedmdesáti xxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx kinematografického nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx označit x xxxx spoluautory.
2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 xxx xx smrti poslední x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx režiséra, xxxxxx xxxxxxx, autora xxxxxxx x skladatele hudby, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx doby, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx dříve.
2. Xxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně sdělen xxxxxxxxxx, uplynou xxxxx xx 50 xxx xxx dne, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx.
3. Xxxxx výrobců xxxxxxxxx záznamu filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx však xxx film v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx.
4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 xxx ode xxx prvního vysílání, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl
Každá osoba, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx vydá nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dílo, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx xxxxxxxx práv trvá 25 let ode xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněně sděleno xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vědecká xxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx doba ochrany xxxxxxxx xxxx činí 30 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Ochrana xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původní x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxx ke třetím xxxxx
1. Xxxxx je xxxx xxxxxx díla xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx díla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx ochrana přiznávaná x zemi xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státy ochranu xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx přiznávaná xxxxxxxxx xxxxx však uplyne xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx ochrany přiznávané x zemi, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx delší xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, které x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího po xxxxxxxx, od které xxxx.
Xxxxxx 9
Osobnostní práva
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, již běží x členském státě x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Doba xxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx ochrany, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx vnitrostátních předpisů x xxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxx x xxx souvisejících, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých třetími xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx povinny používat xx. 2 xxxx. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx, xxxxx byla vytvořena xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 odst. 1, xxxxx xxx však xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX se xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 a 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx postup
Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx souvisejících práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Obecná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx v nich xxx xxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. C 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Úř. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.