Xxxxxxxx Rady 93/98/EHS
ze xxx 29. xxxxx 1993
x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv x xxx souvisejících
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x článek 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxxxxxxx úmluva x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxx; xx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx úmluvě;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv x xxx souvisejících, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx; xx by xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx se xxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, xxxx je xxx, od kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx členskými státy;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx autora x 50 xxx xx xxxx xxxxx, byla xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx ochranu autorovi x prvním dvěma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx průměrná xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila xx xx xxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delší xxx 50 xxx xx xxxxx autora, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;
(8) vzhledem x tomu, xx xxxxx postoje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Uruguayské kolo xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu (XXXX) by doba xxxxxxx pro výrobce xxxxxxxxx nosičů xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx s xxx souvisejících xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, kterou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx požívají; xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx přechodných opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx x umožnění xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx doby ochrany xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nejdelší xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x ním xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx související xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx práva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásadní, x xxxx zdůrazňuje, že xxxxxx ochrana zajišťuje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx celku;
(11) vzhledem x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx harmonizována xx 70 let xx smrti xxxxxx xxxx 70 let xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx souborná xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na základě xxxxxx výběru a xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx proto xxxx xxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx ve všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx nebo více xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, by xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smrti; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx doba xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx od 1. ledna xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx uvedeno x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(15) vzhledem x tomu, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 o právní xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxx díla xxxxx autorského práva xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx literárních děl xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx, xx tedy xxx xxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ochrany; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(17) vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx je x členských státech xxxxxxxx rozdílně; xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxx, které xxxx vzhledem ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx; xx fotografické xxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx, xxxxx odráží xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x úvahu xxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy;
(18) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx, od xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxxx, přenos x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými se xxxxxxx xxxxx souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx x úvahu xxx výpočet xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx, kde xx tento xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx by neměla xxx xxxxxx neomezená, xx xxx xxx x vysílání po xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx běžela pouze xx prvního přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozumět xxx, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx o ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx nevztahuje xx osobnostní xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, by se xxxx použít srovnání xxx ochrany za xxxxxxxxxxx, že doba xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, měla by xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x tím, xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx ochrany x xxxxxxxxx státech xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) vzhledem k xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;
(26) xxxxxxxx k tomu, xx členské státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x oprávněná xxxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx autorské xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v dobré xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Trvání xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 let xx xxxx smrti xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. U xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X anonymních xxx xx pseudonymních xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx odhalí xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx x xxxxx xxxx, řídí xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, počítá xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx fyzické xxxxx, xxxxx vytvořily xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5. X případě, xx dílo xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx ochrany xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, běží xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.
6. V případech xxx, x xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Hlavní xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jednoho x autorů. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx spoluautory.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálních xxx xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žijících xxxx, xxx xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx režiséra, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx výkonu. Xxxxx xx však xxxxxx výkonu oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx práva xx 50 xxx xxx xxx, xxx došlo x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx.
3. Práva výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx sdělen veřejnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx dne prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx. "Filmem" xx xxxxxx kinematografické nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xxxxxxxxxxx zvukem xx xxxxxxx.
4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx vysílání, xx xxx xxx x vysílání xx xxxxx nebo bezdrátové xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx děl
Každá osoba, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ochrany xx xxxxxx majetkových práv xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 25 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Kritická x xxxxxxx vydání
Členské xxxxx xxxxx chránit kritická x vědecká vydání xxx, xxxxx xx xxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 30 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáno.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxx autorovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kritéria. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Ochrana xx xxxxxx xx třetím xxxxx
1. Pokud je xxxx xxxxxx xxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x autor díla xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx, nemůže xxxx xxx xxxxx, xxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxx ochrany xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxx xxxx xx nositele xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, pokud jim xxxxxxx státy ochranu xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však uplyne xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx delší xxx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x den xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Počítání dob
Doby xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx se počítají xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní xxxxx.
Článek 10
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx ochrany, které xxxx chráněny alespoň x jednom xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uskutečněná xxxxx xxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých třetími xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxx 1. červencem 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx použitelnosti xx. 2 xxxx. 1, xxxxx den xxxx xxxxx xxx pozdější xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx úprava
1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX xx zrušuje.
2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.
Článek 12
Oznamovací xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 této xxxxxxxx nejpozději xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí článek 12 xxx xxx xxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. C 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx xxx 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.