Plné znění - 31993L0098

Směrnice Xxxx 93/98/EHS

ze xxx 29. října 1993

x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv x ním xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2, článek 66 x xxxxxx 100x této smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně literárních x xxxxxxxxxx děl x Mezinárodní xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx dobu ochrany xxxx, ke kterým xx vztahují, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxx existují rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; xx by xxxxx x přihlédnutím x hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx členských států, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xx. 14xxx odst. 2 xxxx. x), c) x x) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx minimální doba xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx x 50 let xx xxxx smrti, byla xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 let xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx k ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx zavedly xxxxxxx členské xxxxx xxxx ochrany 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;

(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx postoje Společenství, xxxxx byl xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxx xxx 50 let xx xxxxxx vydání;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přechodných opatření xx minimální úrovni x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x práva s xxx související xx xxxxxx úrovni ochrany, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásadní, x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoj xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxx, kulturních odvětví, xxxxxxxxxxxx x společnosti xxxx celku;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx k harmonickému xxxxxxx literární x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 let xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 let xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, od xxxxx lhůta xxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 Bernské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výběru x xxxxxxxxxx jejich obsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx chráněna xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx autorské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx souborného xxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx nebo více xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, by xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smrti; xx xxxxxx autorství celého xxxx nebo jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx doba xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx události xxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx literární xxxx xxxxx autorského xxxxx xx smyslu Bernské xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předběžnou úpravu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 o xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx právech x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx [5] obsahují, xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nezbytné xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx původní xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v úvahu xxxxx jiná kritéria, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; že ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecně vnímatelný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x úvahu xxx výpočet xxxx xxxxxxx bez ohledu xx xxxx, xxx xx tento xxxxx, xxxxxx, přenos, oprávněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxx časově xxxxxxxxx, xx již jde x xxxxxxxx po xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx prostřednictvím xxxxxxx; xx je proto xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx běžela xxxxx xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, aby xxxx doba xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx je totožné x xxxxxxxxx vysíláním;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a vědeckých xxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx související s xxxxxx autorským, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x tomu, xx je užitečné xxxxx stanovit, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx u xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx stejná xxxx xxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxx doba, xxxxx xx stanovena ve xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nemělo xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, změnách x xxxxxx plnění xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(27) vzhledem x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v dobré xxxx přikročily k xxxxxxxxx děl v xxxx, xxx taková xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx autorského xxxxx

1. Práva autora xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx autorova xxxxxx x 70 let xx jeho smrti xxx xxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně sděleno xxxxxxxxxx.

2. U xxxx xxxxxxxxxxx se doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 počítá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X anonymních xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx doba xxxxxxx 70 let xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx odhalí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x první xxxx, xxxx xx xxxx ochrany podle xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx kolektivní xxxx x právnické xxxxx xxxxxxxx za nositele xxxx, xxxxxx xx xxxx ochrany podle xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořily dílo xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x takových xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx se odstavec 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx, xx xxxxxxx, číslech xxxx xxxxxxxxx a xxxx ochrany xxxx xx doby, xxx xxxx bylo oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx xxx, x kterých xx doba ochrany xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ochrana xxxxxx.

Článek 2

Kinematografická x xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx spoluautory.

2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx audiovizuálních xxx xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za spoluautory: xxxxxxxx xxxxxxxx, autora xxxxxxx, autora xxxxxxx x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx byla zvlášť xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx dne, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx skutečností nastane xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Pokud však xxx xxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx xx 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, která z xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx. "Filmem" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obrazové xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 let xxx xxx prvního xxxxxxxx, xx xxx xxx x vysílání xx xxxxx nebo bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dílo, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx chránit xxxxxxxx x vědecká vydání xxx, která xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx volná. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činí 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáno.

Xxxxxx 6

Ochrana xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původní x tom smyslu, xx xxxx autorovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx k ochraně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

1. Pokud xx xxxx původu xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí země x xxxxx xxxx xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx, xxxxxx xxxx xxx delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx práv, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x zemi, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem, x xxxxx xxx delší xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx vyplývá x ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xx xx xxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxx

Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. ledna xxxx následujícího po xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Osobnostní xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx ochrany, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxx běží x členském státě x xxx uvedený x xx. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.

2. Doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všech xx xxxx a xxxxxxxx ochrany, které xxxx xxxxxxxx alespoň x xxxxxx členském xxxxx x den xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx splňují podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1. Členské státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 na kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx použitelnosti čl. 2 xxxx. 1, xxxxx den xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 11

Technická xxxxxx

1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx hlavních xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v nich xxx xxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx použijí článek 12 ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 29. října 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. C 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.