Směrnice Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993
x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně literárních x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx úmluva x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Římská xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx státům poskytují xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Římské xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním souvisejících, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x narušují xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx by xxxxx s přihlédnutím x hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx se doby xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, od kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(4) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx použití xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), c) x x) x xxxx. 3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx autora a 50 xxx po xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx autorovi x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx délka xxxxxx ve Společenství xx prodloužila xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx pokryla dvě xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany delší xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx vyrovnaly vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx autorových xxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijat xxx Uruguayské kolo xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 let xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx nabytých xxxx xx jednou x xxxxxxxx právních xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx harmonizace doby xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x umožnění xxxxxxxxx xxxx, aby v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx probíhat xx xxxxxxx nejdelší lhůty;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx svém xxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx knize — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x práva x xxx související na xxxxxx úrovni xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro duševní xxxxxx zásadní, x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x společnosti xxxx xxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx zavedení xxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a uspokojovat xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx práva harmonizována xx 70 let xx xxxxx autora xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x x práv xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, od xxxxx lhůta běží;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxx chráněna xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Bernské xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jejich obsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx chráněna xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souborného xxxx; xx xxxxx xxxx xxx zvláštní xxxx xxxxxxx použita xx xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx ve všech xxxxxxxxx, kdy je xxxxx xxxx více xxxxxxxxx osob identifikována xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx nebo jeho xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx doba xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx 1. ledna xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x Bernské a Xxxxxx xxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, že xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. května 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx autorského práva xx smyslu Bernské xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx zrušen;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx pronájem a xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizaci xxxxxxxxx; xx tyto články xx tedy xxxx xxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx fotografických xxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx, xx nezbytné xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxx požaduje tato xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx xx původní xxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bod, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, záznam, xxxxxx x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znamená xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx práva souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx doby xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, kde xx tento xxxxx, xxxxxx, přenos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx by xxxxxx xxx časově neomezená, xx již xxx x vysílání po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx prostřednictvím xxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx běžela x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x předešlým vysíláním;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx Komisi;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stanovit, že xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx u xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx ve Společenství xxxxx xxx delší, xxx xx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx stanovená x xxxx směrnici, x tím, xx xxxxx být xxxxx xxx doba, která xx stanovena xx xxxxx xxxx, které xx nositel práv xxxxxxx příslušníkem;
(24) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx konfliktu x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx hladkého fungování xxxxxxxxx xxxx by xx xxxx směrnice xxxx uplatňovat xx 1. července 1995;
(26) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x nabytým xxxxxx x xxxxxxxxx očekávání xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx této xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x placení xxxxx, xxxxx x dobré xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx taková xxxx xxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Trvání xxxxxxxxxx xxxxx
1. Práva autora xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx autorova xxxxxx x 70 xxx xx xxxx smrti xxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X díla xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X anonymních xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx trvá xxxx xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx nevzbuzuje žádné xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx odhalí xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odstavec 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx dílo je xxxxxx xx svazcích, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx doby, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx ochrany pro xxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxx xx smrti xxxxxx nebo autorů, x xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Kinematografická a xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla se xxxxxxxx za xxxx xxxxxx nebo jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou označit x xxxx spoluautory.
2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 xxx xx smrti xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, autora xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx díle.
Xxxxxx 3
Trvání práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplynou xx 50 xxx ode xxx podání xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx práva za 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x prvnímu takovému xxxxxx xxxx prvnímu xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zvukový xxxxxx x průběhu xxxx xxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx veřejnosti, podle xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx však xxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, která x xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx. "Filmem" xx xxxxxx kinematografické nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx po xxxxx nebo bezdrátové xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí veřejnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx dílo, xxxxxx ochrany na xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxx 25 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně vydáno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kritická x vědecká vydání xxx, která se xxxxx x hlediska xxxxx autorského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx činí 30 xxx ode xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Ochrana xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx původu díla xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxx země x xxxxx díla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x xxxx původu xxxx, xxxxxx však xxx xxxxx, xxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, pokud jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi, které xx nositel práv xxxxxxx příslušníkem, x xxxxx xxx delší xxx xxxx stanovená x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, než xx xx, xxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx zachovat xxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx dob
Doby xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx práva
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxx běží x členském státě x den uvedený x čl. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na všech xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých třetími xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xx. 2 odst. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxx 1. červencem 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx xxxxxxx použitelnosti xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx však xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxx souvisejících xxxx xxxxxx hlavních důvodů xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx tato opatření, xxxx v xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx dne xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.