Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS

ze xxx 29. října 1993

x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x určitých xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 a xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx kterým xx vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx, aby tyto xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy nepřistoupily x Římské úmluvě;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x narušují xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se doby xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xx. 14xxx odst. 2 xxxx. x), x) x d) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx autora x 50 xxx xx xxxx xxxxx, byla xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potomků; xx xxxxxxxx délka xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xx míry, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delší xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a obchodu (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx prvním xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx zachovávání nabytých xxxx xx jednou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství; xx xxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx požívají; že xx xxxxxx zachování xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x umožnění vnitřnímu xxxx, xxx v xxxxx fungoval, xx xxxxxxxxxxx doby ochrany xxxx probíhat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorské právo x xxxxx x xxx související na xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx duševní xxxxxx zásadní, x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx xxxxx;

(11) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky vnitřního xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx doba ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výběru x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx; xx tato díla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx autorské xxxxx xx xxxxx součásti, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx souborného xxxx; xx xxxxx xxxx xxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, xx xxxx být doba xxxxxxx počítána xx xxxxxx xxxxx; že xxxxxx autorství xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx skutkovou xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx měla xxx počítána od 1. ledna xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx události xxx, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx být zrušen;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx [5] obsahují, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx o minimální xxxx xxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx zrušeny;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx fotografických děl, xxxxxxx těch, které xxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povaze xxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx; že fotografické xxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx duševní výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx kritéria, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx ochranu xxxxxxxxx fotografií xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx práv je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bod, od xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v celém Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxx, xxxxxx, přenos x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx souvisejícího x xxxxxx autorským xxxxx xxxxxx vnímatelný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly být xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx doby xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx tento výkon, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx neomezená, xx xxx jde x vysílání xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím družice; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby doba xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání; xx xxxxxx ustanovení je xxxxx xxxxxxx tak, xx vylučuje, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx je xxxxxxx x předešlým xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx; xx za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nová xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Komisi;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x děl, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx smyslu Xxxxxxx úmluvy třetí xxxx a jejichž xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že doba xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx být delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx práv, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x tím, že xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx dob xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx se xxxxxx xxxxxx xx konfliktu x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xx tato směrnice xxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x výkladu, změnách x xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx úcta x nabytým právům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva s xxx související, xxxxx xx podle xxxx xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx děl x xxxx, xxx taková xxxx byla xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx trvají xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx jeho xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně sděleno xxxxxxxxxx.

2. U xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 počítá xx xxxxx posledního žijícího xxxxxx.

3. U anonymních xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx sdělení xxxx veřejnosti. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx odhalí xxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx kolektivní xxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xx nositele xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx takové, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx verzích xxxx, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.

5. V xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xx svazcích, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx ochrany xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od smrti xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Kinematografická a xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Hlavní xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 xxx xx smrti xxxxxxxx x xxxxxx žijících xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx xx spoluautory: xxxxxxxx xxxxxxxx, autora xxxxxxx, autora xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla zvlášť xxxxxxxxx pro xxxxx x kinematografickém nebo xxxxxxxxxxxxxx díle.

Článek 3

Trvání práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx výkonných xxxxxx uplynou xx 50 let ode xxx podání xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou práva xx 50 xxx xxx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Pokud však xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán nebo xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to podle xxxx, xxxxx z xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Práva vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx po xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl

Každá xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné dílo, xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Doba ochrany xxxxxxxx xxxx trvá 25 let xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Kritická x xxxxxxx vydání

Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vědecká vydání xxx, xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx volná. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Ochrana xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ochrana xx xxxxxx xx třetím xxxxx

1. Pokud xx xxxx původu díla xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx země x autor xxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, než xx doba stanovená x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxxxxx stanovená x článku 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx přiznávaná členskými xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxx doba stanovená x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, delší xxxx xxxxxxx, xxx je xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxx

Xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx počítají xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx které xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx práva

Tato xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

Xxxxxx 10

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxx doba xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx díla a xxxxxxxx ochrany, které xxxx chráněny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx právu xxxx právech x xxx souvisejících, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx na ochranu xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla vytvořena xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 odst. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. červenec 1997.

Článek 11

Technická xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX se zrušuje.

2. Xxxxxx 11 a 12 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx postup

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx hlavních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx učiněn xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx článek 12 xxx xxx xxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Urbain

[1] Úř. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. C 27, 30.1.1993, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.