Xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS
ze xxx 29. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně literárních x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx organizací (Římská xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu ochrany xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby tyto xxxx prodloužily; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Římské xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání volnému xxxxxx zboží x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx doby xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx také xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxx, xx xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice není xxxxxxx použití xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx autora x 50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxx xxxx potomků; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxx xx xx míry, xx xxxx doba xxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx pokryla dvě xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx vyrovnaly xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx autorových děl;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxx ochrany 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Uruguayské kolo xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu (XXXX) by xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jednou x xxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx harmonizace doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx souvisejících nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přechodných opatření xx xxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx fungoval, xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxx nejdelší xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx ve xxxx xxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x xxxxx x xxx související xx xxxxxx úrovni xxxxxxx, xxxxxxx xxxx práva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásadní, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x uspokojovat xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x harmonickému xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx tvorby xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx práva harmonizována xx 70 xxx xx smrti autora xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxx chráněna xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx duševní výtvor; xx xxxx díla xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každé součásti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souborného xxxx; xx xxxxx xxxx xxx zvláštní doba xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx ve všech xxxxxxxxx, kdy je xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, by xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx rozhodovat xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx úmluvě;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx státy mají xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského práva xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx; že tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany počítačových xxxxxxxx, xx tedy xxx být xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxx harmonizace, ustanovení xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx těch, které xxxx xxxxxxxx xx xxx umělecké xxxx xxxxxxx xxxxxx významné x xxxxx vnitřního xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxx je ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx práv je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bod, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, záznam, xxxxxx x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, to znamená xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx souvisejícího x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez ohledu xx zemi, kde xx tento xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx by neměla xxx xxxxxx neomezená, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx běžela xxxxx xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx stanovit, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí nevztahuje xx xxxxxxxxxx práva;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx, xxxxxxx zemí xxxxxx xx ve smyslu Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx srovnání xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxx delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x xxx, že xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx ochrany x xxxxxxxxx státech xx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1995;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx plnění xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx úcta x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx taková xxxx xxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx xxxx xxxxx xxx ohledu xx xxx, kdy bylo xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx sdělení xxxx veřejnosti. Xxxxx xxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během doby xxxxxxx v první xxxx, řídí xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x právnické xxxxx xxxxxxxx xx nositele xxxx, počítá xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx takové, jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx, xx částech, číslech xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx doby, kdy xxxx bylo oprávněně xxxxxxx veřejnosti, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxxxx xxx, u xxxxxxx xx doba ochrany xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxx autorů, x která xxxxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxx od jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla se xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx audiovizuálních xxx xxxxx 70 let xx smrti poslední x těchto žijících xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx režiséra, autora xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx byla zvlášť xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Trvání xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx výkonu. Xxxxx xx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx této doby, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx došlo x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx podle xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dříve.
2. Xxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx oprávněně sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx této doby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 xxx xxx dne prvního xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která z xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx. "Filmem" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obrazové xxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx zvukem xx xxxxxxx.
4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již jde x vysílání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx práv xxxx 25 xxx ode xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx oprávněně sděleno xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Kritická x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kritická x xxxxxxx xxxxxx xxx, která se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx volná. Xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxx 30 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx, xxxx chráněny podle xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xx nepoužijí xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx ve xxxxxx xx třetím xxxxx
1. Xxxxx je xxxx původu díla xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Společenství, xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxx, xxx xxxxxx ochrana přiznávaná x xxxx původu xxxx, xxxxxx xxxx xxx delší, xxx xx doba stanovená x xxxxxx 1.
2. Xxxx ochrany stanovená x xxxxxx 3 xx vztahuje xxxx xx nositele práv, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxx, které xx xxxxxxx práv xxxxxxx příslušníkem, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx stanovená x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, které x xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, delší xxxx xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva nebo xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Počítání xxx
Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx které xxxx.
Xxxxxx 9
Osobnostní xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní práva.
Článek 10
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxx doba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x členském xxxxx x den xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx státě.
2. Doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx ochrany, které xxxx chráněny xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x den xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx vnitrostátních předpisů x xxxxxxxxx právu xxxx právech s xxx souvisejících, xxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uskutečněná přede xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX se xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.
Článek 12
Oznamovací postup
Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Obecná ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 ode dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.