Směrnice Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993
x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určitých xxxx x xxx souvisejících
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých děl x Mezinárodní xxxxxx x ochraně výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, ke xxxxxx xx vztahují, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx využily; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx úmluvě;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxxx xxxx existují rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx souvisejících, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx; xx by xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, od kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 14xxx xxxx. 2 xxxx. b), c) x x) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx a 50 xxx po xxxx xxxxx, byla xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx autorovi x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve Společenství xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, že xxxx doba xxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delší xxx 50 xxx xx smrti autora, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx autorových xxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx xxxx oprávněném xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx postoje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijat xxx Uruguayské xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů měla xxx 50 let xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x obecných právních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx harmonizace doby xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxxxxxx požívají; xx xx účelem zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx minimální úrovni x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby v xxxxx fungoval, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx knize — Xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx práva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx zdůrazňuje, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 let xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, od xxxxx xxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxx chráněna xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Bernské úmluvy, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx duševní výtvor; xx xxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která tvoří xxxxxxx souborného díla;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx xxxx xxxx xxxxx xx skutkovou xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je uvedeno x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; že tato xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Společenství; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx pouze xxxxxxxx předběžnou úpravu xxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx, by xxxx xxx být xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/EHS ze xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx tyto xxxxxx xx tedy měly xxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx umělecké xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx původnosti, xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx; že fotografické xxxx je xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx x autorův xxxxxxx xxxxxxx výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx stanovit stejný xxxxxx xxx, od xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x oprávněné sdělení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx souvisejícího x právem autorským xxxxx obecně vnímatelný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly být xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez ohledu xx zemi, kde xx xxxxx výkon, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx prostřednictvím družice; xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx totožné x předešlým xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx je užitečné xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxx směrnicí nevztahuje xx osobnostní práva;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx srovnání xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx práv, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxx být stejná xxxx doba stanovená x xxxx xxxxxxxx, x tím, že xxxxx xxx delší xxx doba, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x členských xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx konfliktu x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx autorské xxxxx x práva x xxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx byla xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx autorského xxxxx
1. Práva autora xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx trvají xx xxxx xxxxxxxx života x 70 xxx xx jeho xxxxx xxx ohledu na xxx, kdy bylo xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.
3. U xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx doba xxxxxxx 70 let xx xxxxxxxxxxx sdělení xxxx veřejnosti. Xxxxx xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x výjimkou případů, xxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx díla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx se odstavec 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. X případě, xx dílo xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx částech, xxxxxxx xxxx epizodách x xxxx ochrany xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, běží xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxx, u kterých xx xxxx ochrany xxxxxxxx xx smrti xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx nebo xxxxxxx x autorů. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxx spoluautory.
2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 let xx smrti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, zda xxxx tyto osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx díle.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplynou za 50 let xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu oprávněně xxxxx nebo oprávněně xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxx doby, xxxxxxx xxxxx za 50 let xxx xxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prvnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, která událost xxxxxxx xxxxx.
2. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou práva xx 50 let xxx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx skutečností nastane xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx však xxx film x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 xxx xxx dne prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností nastane xxxxx. "Filmem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxx nezveřejněné xxxx, xxxxxx ochrany na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv trvá 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 30 let ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx vydáno.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx fotografií
Fotografie, xxxxx xxxx xxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x ochraně xx nepoužijí xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx je xxxx původu xxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx, xxxxxx však xxx xxxxx, xxx xx doba xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx nositele práv, xxxxx nejsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi, které xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, které x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, xxx xx xx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx zachovat tuto xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Počítání xxx
Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx počítají xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxx xxxx x členském státě x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx chráněny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v den xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x autorském xxxxx xxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx uskutečněná přede xxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx, xxxxx byla vytvořena xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx však xxxxx xxx pozdější xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 11
Technická úprava
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX se xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/EHS xx zrušují.
Xxxxxx 12
Oznamovací xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x zamýšlenou xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato opatření, xxxx v nich xxx učiněn odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. října 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. C 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.