Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993

x harmonizaci doby xxxxxxx autorského xxxxx x určitých xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Evropským parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

(1) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) stanovují xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx, ke kterým xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx využily; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřistoupily x Římské xxxxxx;

(2) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx doby xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxx, ale xxxx xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxx;

(4) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx čl. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx x 50 let xx xxxx xxxxx, byla xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxx dvěma xxxxxxxxx jeho potomků; xx xxxxxxxx délka xxxxxx ve Společenství xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx pokryla xxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, že některé xxxxxxx státy poskytly xxxx xxxxxxx delší xxx 50 let xx xxxxx autora, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx autorových xxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněném xxxxxxx veřejnosti;

(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Uruguayské xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu (XXXX) xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx prvním xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Společenství; že xxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx účelem zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx minimální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby x xxxxx fungoval, by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx probíhat na xxxxxxx nejdelší xxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx knize — Xxxxxxxx xxxxxxx Komise x oblasti autorského xxxxx x práv x ním souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxx práva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx celku;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x harmonickému xxxxxxx literární x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx doba ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxx běží;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxx xxxxxxx výtvor; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx autorské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx xxxxx xxxx xxx zvláštní doba xxxxxxx použita xx xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx souborného díla;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx rozhodovat xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx následuje po xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x Bernské x Xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx literárních xxx xx Společenství; xx xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx, xx xxxx xxx být xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx [5] obsahují, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx o minimální xxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx takovou xxxxx harmonizaci stanovuje; xx tyto xxxxxx xx tedy měly xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx fotografických xxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx vzhledem ke xxx umělecké nebo xxxxxxx povaze xxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxx požaduje tato xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx ve xxxxxx Bernské úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx práv je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx zemi, xxx xx tento xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx práva vysílacích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx časově xxxxxxxxx, xx již xxx x vysílání po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx prostřednictvím xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx tak, xx vylučuje, xxx xxxx xxxx xxxxxx x případech, kdy xxxxxxxx xx totožné x předešlým vysíláním;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx, xxxxx zavádějí nová xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Komisi;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx stanovit, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx použít srovnání xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že doba xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx být xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xxxxx na xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx x xxxx směrnici, x xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxx doba, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem;

(24) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x členských xxxxxxx xx se nemělo xxxxxx xx konfliktu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) vzhledem x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, změnách x xxxxxx xxxxxx xxxxx o využívání xxxxxxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, že úcta x nabytým xxxxxx x oprávněná xxxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxx stanovit, že xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, která xx podle této xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x placení xxxxx, xxxxx x dobré xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx volná,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx autorova života x 70 xxx xx jeho smrti xxx xxxxxx xx xxx, xxx bylo xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. U xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxx xx pseudonymních xxx trvá xxxx xxxxxxx 70 let xx xxxxxxxxxxx sdělení xxxx veřejnosti. Pokud xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, nebo pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během doby xxxxxxx x první xxxx, řídí xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx právu xxx xxxx kolektivní xxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xx nositele xxxx, počítá se xxxx ochrany podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx takové xx verzích díla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xx odstavec 1 nebo 2 xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx dílo xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, běží xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.

6. X případech xxx, u kterých xx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x xxxxxxx sedmdesáti xxx od jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Hlavní xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou označit x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx tyto osoby xxxxxxxx xx spoluautory: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro užití x kinematografickém xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx výkonných xxxxxx uplynou xx 50 let xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx je však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Práva xxxxxxx zvukových nosičů xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Práva výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxx v xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx práva xxxxxxx xx 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, která x xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx kinematografické nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obrazové xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx zvukem xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynou za 50 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx děl

Každá xxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxx nezveřejněné xxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Doba ochrany xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxx oprávněně vydáno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx chránit xxxxxxxx x vědecká xxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 30 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Ochrana fotografií

Fotografie, xxxxx jsou původní x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx chráněny podle xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx k ochraně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kritéria. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xx xxxxxx xx třetím xxxxx

1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí země x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, kdy xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, nemůže xxxx xxx xxxxx, xxx xx doba stanovená x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx nositele práv, xxxxx nejsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, doba xxxxxxx přiznávaná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxx, které xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx být xxxxx xxx xxxx stanovená x článku 3.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx x den xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, delší xxxx xxxxxxx, xxx je xx, která vyplývá x xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva nebo xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxx

Xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Osobnostní xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx uvedený x xx. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xx xxxxxxxx xx všech xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx chráněny alespoň x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx x čl. 13 odst. 1 xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x autorském právu xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx splňují podmínky xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.

3. Touto směrnicí xxxxxx dotčena žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xx. 2 odst. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1, xxxxx xxx však xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Obecná ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx v nich xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx dne xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 29. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Urbain

[1] Úř. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. C 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.