Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX

xx xxx 29. října 1993

x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x ním souvisejících

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 a xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Bernská úmluva x ochraně literárních x xxxxxxxxxx xxx x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Římská xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx kterým xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx určité xxxxxxx státy nepřistoupily x Římské xxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x narušují xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; xx by xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měly xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxx xxxx xx určitá prováděcí xxxxxxxxxx, jako xx xxx, od xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 14xxx odst. 2 xxxx. x), c) x x) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx a 50 xxx po xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx ochranu autorovi x prvním xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx průměrná xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, že xxxx doba xxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx autorových xxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx 50 xxx po oprávněném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) by xxxx xxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx prvním vydání;

(9) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx nabytých xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv s xxx souvisejících nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, kterou x současné době xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx požívají; xx xx xxxxxx zachování xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby x xxxxx fungoval, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;

(10) xxxxxxxx k tomu, xx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx knize — Xxxxxxxx program Komise x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva s xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni ochrany, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásadní, a xxxx zdůrazňuje, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, kulturních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, že xx účelem xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany, xxxxx bude současně xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx práva harmonizována xx 70 xxx xx smrti xxxxxx xxxx 70 let xxxx, co byla xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx xxxxxxxx, xx xxxxx lhůta xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx souborná díla xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx na základě xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx duševní výtvor; xx tato xxxx xxxx chráněna xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx autorské právo xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx xxxxx xxxx xxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(13) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx identifikována xxxx autor, xx xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx skutkovou xxxxxxx, x které xxxx rozhodovat xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx doba xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx od 1. xxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x Bernské a Xxxxxx xxxxxx;

(15) vzhledem x tomu, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx literární díla xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx Bernské xxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx děl xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, který xxxxx xxxxxxxx předběžnou úpravu xxxx ochrany počítačových xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx právech v xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizaci xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx zrušeny;

(17) vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x členských státech xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx vzhledem ke xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx významné x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxx, od xxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, xx znamená xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, měly xxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx zemi, kde xx tento xxxxx, xxxxxx, přenos, oprávněné xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx vysílání; xx xxxxxx ustanovení xx xxxxx rozumět xxx, xx vylučuje, xxx xxxx xxxx běžela x případech, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx zajištění transparentnosti xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx uvědomily Komisi;

(21) xxxxxxxx x tomu, xx xx užitečné xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx osobnostní práva;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochrany xx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx nárok na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, x xxx, xx xxxxx být xxxxx xxx doba, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx ochrany x členských xxxxxxx xx xx nemělo xxxxxx xx konfliktu x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x výkladu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx x dobré xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx děl x xxxx, xxx xxxxxx xxxx byla xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Trvání autorského xxxxx

1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Bernské xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx xxxx xxxxx xxx ohledu xx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. U xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. U xxxxxxxxxx xxx či pseudonymních xxx xxxx doba xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx x xxxxx xxxx, řídí se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx právu xxx xxxx kolektivní xxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx případů, xxx fyzické osoby, xxxxx vytvořily dílo xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v takových xxxxxx, na jejichž xxxxxxxxx xx odstavec 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx částech, xxxxxxx xxxx epizodách x xxxx ochrany běží xx xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, běží xxxx ochrany xxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxx xx smrti xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu sedmdesáti xxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Kinematografická a xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx za jeho xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x jiné spoluautory.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx osoby xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx režiséra, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x skladatele xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro užití x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx díle.

Článek 3

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx za 50 let xxx xxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx záznam x průběhu xxxx xxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, kdy xxxxx x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx skutečností nastane xxxxx.

3. Xxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx za 50 xxx od pořízení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx film x xxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx podle xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx. "Filmem" se xxxxxx kinematografické xxxx xxxxxxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl

Každá osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dílo, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx práv xxxx 25 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxx oprávněně vydáno xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vydání xxx, která se xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx práv xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Ochrana xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxx autorovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ochrana xx xxxxxx xx třetím xxxxx

1. Pokud je xxxx xxxxxx díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx země x autor xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi původu xxxx, nemůže však xxx delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx vztahuje xxxx xx nositele práv, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx přiznávaná členskými xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx v den xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x zemi, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx delší xxx xxxx stanovená x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx x den přijetí xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, delší dobu xxxxxxx, než je xx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx zachovat tuto xxxxxxx xx do xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx dob

Doby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní práva.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx ochrany, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx státě x xxx uvedený x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx díla x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx alespoň x jednom xxxxxxxx xxxxx v den xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxx právech x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.

5. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1, xxxxx xxx však xxxxx xxx pozdější xxx 1. červenec 1997.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX xx zrušuje.

2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx.

Článek 12

Oznamovací xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavních xxxxxx xxx xxxxxx zavedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx v nich xxx učiněn odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.

2. Členské xxxxx použijí článek 12 ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. C 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.