Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. října 1993
x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určitých xxxx x xxx souvisejících
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx úmluva x ochraně literárních x uměleckých xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxx prodloužily; xx xxxxxx členské státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřistoupily x Xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a práv x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx s přihlédnutím x hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx členských států, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxx, xxx také xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 14xxx odst. 2 xxxx. b), x) x x) x xxxx. 3 Bernské xxxxxx členskými státy;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx autora x 50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx autorovi x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx průměrná xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delší xxx 50 let xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx ochrany 50 xxx xx oprávněném xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx kolo xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx (XXXX) xx doba xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxx xxx 50 let xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx je jednou x xxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přechodných opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x práva s xxx související xx xxxxxx úrovni xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásadní, x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, kulturních odvětví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx 70 let xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, od xxxxx lhůta xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx souborná díla xxxx chráněna xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich obsahu xxxxx duševní xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx může xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx souborného xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx osob identifikována xxxx autor, by xxxx xxx xxxx xxxxxxx počítána od xxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx xxxx jeho xxxxx je skutkovou xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx doba xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx od 1. xxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxxx události xxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. května 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx autorského xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx literárních děl xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx být xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx harmonizace, ustanovení xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx fotografií je x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx harmonizace doby xxxxxxx fotografických xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původnosti, xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx je ve xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x autorův xxxxxxx xxxxxxx výtvor, xxxxx odráží xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx práv je xxxxxxxx stanovit stejný xxxxxx xxx, xx xxxxxxx se počítá xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx souvisejícího x právem xxxxxxxxx xxxxx obecně vnímatelný xxxxxx všemi příslušnými xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx, xxx xx xxxxx výkon, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje;
(19) xxxxxxxx k tomu, xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx časově xxxxxxxxx, xx xxx jde x vysílání xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx doba xxxxxxx běžela pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx vylučuje, aby xxxx doba xxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x předešlým vysíláním;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx; že za xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx autorským, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jejichž xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxx srovnání xxx ochrany za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, měla xx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx stanovená x této směrnici, x xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx stanovena ve xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx ochrany x xxxxxxxxx státech xx se nemělo xxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx hladkého fungování xxxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx, změnách x xxxxxx xxxxxx xxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx úcta x nabytým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství; xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx, zavazovat x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx taková xxxx byla volná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx života x 70 xxx xx jeho smrti xxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx od xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx doba xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného sdělení xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx odhalí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v první xxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx kolektivní xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx ochrany podle xxxxxxxxxx odstavce 3, x výjimkou xxxxxxx, xxx fyzické xxxxx, xxxxx vytvořily dílo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx verzích xxxx, xxxxx byly sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx se odstavec 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5. V případě, xx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx, xx částech, číslech xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx běží xx xxxx, kdy xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx ochrany pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. V případech xxx, u xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx smrti xxxxxx nebo autorů, x která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx sedmdesáti xxx xx jejich xxxxxxxxx, ochrana xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx díla
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 xxx xx xxxxx poslední x těchto xxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx spoluautory: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, autora xxxxxxx x skladatele xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxx za 50 let xxx xxx podání xxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx ode xxx, kdy došlo x xxxxxxx takovému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zvukový xxxxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx xxx, kdy xxxxx x prvnímu xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx z xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx film x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Filmem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Práva vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 xxx ode xxx prvního vysílání, xx xxx xxx x vysílání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Ochrana dosud xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx xxxxx, xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné dílo, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetkových xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 25 let ode xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx vydání
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx kritická x xxxxxxx vydání xxx, xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx autorského xxxxx. Xxxxxxxxx doba ochrany xxxxxxxx práv xxxx 30 let xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xx nepoužijí xxxxx xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx je xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x autor xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, nemůže xxxx xxx delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx také xx nositele xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x zemi, které xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx státy, které x den přijetí xxxx směrnice přiznávají, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx zachovat tuto xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Počítání dob
Doby xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx počítají xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Osobnostní práva
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx ochrany, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxx vnitrostátních předpisů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx uskutečněná přede xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx však xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Oznamovací xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxx xxxxxxxx x zamýšlenou xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Úř. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.