Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Rady 93/98/EHS

ze xxx 29. října 1993

x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určitých práv x xxx xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, článek 66 x xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Bernská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Mezinárodní úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx kterým xx vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost využily; xx navíc xxxxxx xxxxxxx státy nepřistoupily x Římské úmluvě;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx v důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx zboží a xxxxxx x narušují xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx s přihlédnutím x hladkému fungování xxxxxxxxx trhu xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx se xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx se musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako je xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) x xxxx. 3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx státy;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx, a xx xxxxx autora x 50 let xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx autorovi x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx není xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 let xx xxxxx autora, xxx vyrovnaly vliv xxxxxxxxx válek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx k ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ochrany 50 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx postoje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijat xxx Xxxxxxxxxx kolo xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x obecných právních xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx s xxx souvisejících nemůže xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x současné době xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem zachování xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby x xxxxx fungoval, by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx svém xxxxxxx xx xxx 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Komise x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorské právo x práva x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x harmonickému xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx běží;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx souborná xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na základě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx součásti, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxx xxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xxxxx xxxxxxx souborného xxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. ledna roku, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx je uvedeno x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, že xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx literární xxxx xxxxx autorského xxxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx literárních děl xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxx ochrany počítačových xxxxxxxx, by tedy xxx být zrušen;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx právech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx o minimální xxxx xxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx harmonizaci xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx zrušeny;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx fotografií xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx významné x rámci vnitřního xxxx, je nezbytné xxxxxxx xxxxxx původnosti, xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx; xx fotografické xxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx původní xxxx, xxxxx se xxxxx x autorův xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx upravovat vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx xx účelem zabránění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že by xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx, xxx xx tento xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx běžela xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozumět xxx, xx vylučuje, xxx xxxx doba xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vysíláním;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx Komisi;

(21) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx stanovit, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx u xxx, xxxxxxx xxxx původu xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochrany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx být delší, xxx je xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx práv, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx stanovená x xxxx směrnici, x xxx, xx xxxxx xxx delší xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx ve xxxxx zemi, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx dob xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nemělo xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x výkladu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx o využívání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx uzavřeny před xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(27) vzhledem k xxxx, že xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx autorské právo x xxxxx x xxx související, xxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx, zavazovat x placení xxxxx, xxxxx x dobré xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx děl x xxxx, xxx taková xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Trvání xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx autorova života x 70 let xx jeho xxxxx xxx xxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně sděleno xxxxxxxxxx.

2. U díla xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxxx xxx trvá xxxx xxxxxxx 70 let xx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx odhalí svou xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx v první xxxx, xxxx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Pokud xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx právu xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x právnické xxxxx xxxxxxxx xx nositele xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxx díla, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx ochrany běží xx doby, kdy xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.

6. V xxxxxxxxx xxx, x kterých xx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxxxx, ochrana skončí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx díla

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jednoho x autorů. Xxxxxxx xxxxx mohou označit x xxxx spoluautory.

2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 let xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žijících xxxx, xxx xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, autora dialogu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, kdy xxxxx x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zvukový záznam x průběhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou xxxxx xx 50 xxx xxx dne, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx však xxx film x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Filmem" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 let xxx xxx prvního xxxxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl

Každá osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx sdělí veřejnosti xxxxx nezveřejněné xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx ode xxx, xxx bylo xxxx oprávněně xxxxxx xxxx oprávněně sděleno xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx chránit kritická x xxxxxxx vydání xxx, xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx volná. Xxxxxxxxx doba ochrany xxxxxxxx xxxx činí 30 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xx nepoužijí xxxxx xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ochrana xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx díla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, nemůže však xxx xxxxx, xxx xx doba xxxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx přiznávaná xxxxxxxxx xxxxx však uplyne xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi, které xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx delší xxx doba stanovená x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, xxx xx xx, která xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx mezinárodních smluv x době xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx dob

Doby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se počítají xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx které xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx osobnostní xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx delší xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, již xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácení doby xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednom členském xxxxx x den xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx právech x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle směrnice 92/100/XXX.

3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede xxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 na kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx byla vytvořena xxxx 1. červencem 1994.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxxx den xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX se xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 a 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zavedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Obecná ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 této xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx učiněn xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 29. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Urbain

[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.