Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS

ze xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx xxxxxx) stanovují pouze xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vztahují, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx určité xxxxxxx xxxxx nepřistoupily x Římské xxxxxx;

(2) xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x narušují xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; že by xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx xx doby xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, xxxx je xxx, od xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) x xxxx. 3 Bernské xxxxxx členskými xxxxx;

(5) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx autora a 50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx průměrná xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila xx xx xxxx, xx xxxx doba xxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx vyrovnaly xxxx xxxxxxxxx válek xx xxxxxxx autorových děl;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zavedly xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx nebo oprávněném xxxxxxx veřejnosti;

(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx (XXXX) by xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 let xx xxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx nabytých xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxx chráněných právním xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx harmonizace doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx požívají; že xx xxxxxx zachování xxxxxx přechodných opatření xx minimální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx související xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato práva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásadní, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoj xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 let xx xxxxx autora xxxx 70 xxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x u práv xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, xx xxxxx xxxxx běží;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx chráněna xxxxx xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich obsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx tato díla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, která tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx díla;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx identifikována xxxx autor, xx xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx xxxx jeho xxxxx xx skutkovou xxxxxxx, o xxxxx xxxx rozhodovat vnitrostátní xxxxx;

(14) vzhledem k xxxx, že doba xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx roku, xxxxx následuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je uvedeno x Xxxxxxx x Xxxxxx úmluvě;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tedy xxx být zrušen;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx články 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu xx pronájem x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx směrnice takovou xxxxx harmonizaci xxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx těch, které xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povaze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx o autorův xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jiná kritéria, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií by xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, že xx účelem zabránění xxxxxxxx x době xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecně vnímatelný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx, kde xx tento výkon, xxxxxx, přenos, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx práva vysílacích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx neomezená, xx xxx jde x vysílání po xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání; že xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx, xx vylučuje, xxx xxxx doba xxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx je totožné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x ochranu xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zavádějí nová xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, o xxxx uvědomily Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx užitečné xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx srovnání xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve Společenství xxxxx být xxxxx, xxx xx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx stejná xxxx doba stanovená x xxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxx být xxxxx xxx doba, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx příslušníkem;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat od 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx o využívání xxxxxxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, že úcta x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx očekávání xxxxx xxxxxxx právního xxxx Společenství; že xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxx přikročily x xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X díla xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxx xx pseudonymních xxx trvá xxxx xxxxxxx 70 let xx oprávněného sdělení xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx odhalí xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx v xxxxx xxxx, řídí se xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto odstavcem xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.

5. X případě, xx xxxx je xxxxxx ve svazcích, xx částech, xxxxxxx xxxx epizodách a xxxx ochrany běží xx xxxx, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx ochrany xxx xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx xxx, u kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálních děl xxxxx 70 let xx smrti xxxxxxxx x xxxxxx žijících xxxx, xxx xxxxxx xx skutečnost, zda xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx za spoluautory: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx díle.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx podání xxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx práva za 50 let ode xxx, kdy xxxxx x prvnímu takovému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx dříve.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx dne, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx prvního xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx sdělení veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, která x xxxxxx skutečností nastane xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx kinematografické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu na xx, zda xxxx xxxxxxxxxxx zvukem xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 let ode xxx prvního xxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl

Každá xxxxx, xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx práv xxxx 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Kritická x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kritická x vědecká vydání xxx, která se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx autorského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původní x tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

1. Pokud xx xxxx xxxxxx díla xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx země x autor díla xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x den, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, nemůže však xxx delší, xxx xx doba xxxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xx vztahuje také xx nositele xxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, doba xxxxxxx přiznávaná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x xxxx, které xx nositel xxxx xxxxxxx příslušníkem, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx stanovená x článku 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, které x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, delší xxxx xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Počítání xxx

Xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Osobnostní xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx doba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na všech xx xxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx chráněny xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxx vnitrostátních předpisů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých třetími xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxx 1. červencem 1994.

5. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx však xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx úprava

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX se xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 a 12 směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Obecná ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v nich xxx učiněn xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx článek 12 ode xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 29. října 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Urbain

[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. C 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Úř. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.