Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993

x harmonizaci doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx souvisejících

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, článek 66 x článek 100x této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Bernská xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx x Mezinárodní xxxxxx x ochraně výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx kterým xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx prodloužily; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx využily; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x Římské xxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx existují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání volnému xxxxxx zboží a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx harmonizovány právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se doby xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxx také xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx použití xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. b), c) x x) a xxxx. 3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx autora a 50 let xx xxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxx do xx xxxx, že xxxx xxxx není xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delší xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx vyrovnaly vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;

(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu (XXXX) by doba xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxx xxx 50 xxx xx prvním xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx zachovávání nabytých xxxx je jednou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx s xxx souvisejících xxxxxx xxx xx následek xxxxxxx ochrany, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx minimální xxxxxx x umožnění vnitřnímu xxxx, xxx x xxxxx fungoval, by xxxxxxxxxxx doby ochrany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx svém xxxxxxx ze xxx 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx zdůrazňuje potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx související na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, kulturních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx celku;

(11) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany, xxxxx bude současně xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavést právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x xxxxxxxx tvorby ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 let xxxx, co xxxx xxxxxxxxx sdělena veřejnosti x u práv xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 Bernské úmluvy, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx autorské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx souborného xxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx ve všech xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, by xxxx xxx xxxx xxxxxxx počítána xx xxxxxx smrti; xx xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx xxxx xxxx xxxxx xx skutkovou xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, že doba xxxxxxx by měla xxx počítána od 1. ledna xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx úmluvě;

(15) vzhledem x tomu, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx literárních děl xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. listopadu 1992 o xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx právech x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] obsahují, xxxx je xxxxxxx xxxxx harmonizace, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx články xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je x členských státech xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx fotografických xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci vnitřního xxxx, xx nezbytné xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx; xx fotografické xxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx x autorův xxxxxxx duševní výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; že ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, od xxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, záznam, přenos x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, to znamená xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxx souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx výkon, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti uskutečňuje;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx by neměla xxx časově xxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx doba xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx běžela x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx jiná práva xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Společenství xx však nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx uvědomily Komisi;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx užitečné xxxxx stanovit, xx xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx x děl, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx pokud xxxxxxx práv, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx být xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;

(25) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995;

(26) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxxxxxx x dalším plnění xxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(27) vzhledem k xxxx, xx úcta x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx autorské xxxxx x xxxxx x xxx související, xxxxx xx podle xxxx xxxxxxxx obnoví, zavazovat x placení osoby, xxxxx v xxxxx xxxx přikročily x xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uměleckého xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx autorova xxxxxx x 70 xxx xx xxxx smrti xxx xxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. U xxxx xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 let xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx odhalí svou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v první xxxx, řídí xx xxxx ochrany podle xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx kolektivní xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za nositele xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x výjimkou xxxxxxx, xxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx díla, xxxxx byly sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x takových xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. X případě, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, běží xxxx xxxxxxx pro xxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od smrti xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxxxx sdělena veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx díla

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx označit x jiné xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 let xx xxxxx poslední x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx tyto osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx díle.

Xxxxxx 3

Trvání xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Práva výkonných xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxx nebo oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx takovému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zvukový xxxxxx x xxxxxxx této xxxx oprávněně vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou práva xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu filmu xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx film x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 let xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx sdělení veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx kinematografické nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obrazové xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx.

4. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx prvního vysílání, xx již jde x xxxxxxxx po xxxxx nebo bezdrátové xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx prostřednictvím xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné xxxx, xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 25 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vědecká xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činí 30 xxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ochrana xx xxxxxx xx třetím xxxxx

1. Pokud je xxxx původu díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x autor díla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxx, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx stanovená x xxxxxx 1.

2. Xxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx nositele xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx států, doba xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx ochrany přiznávané x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx doba stanovená x článku 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx, která xxxxxxx x ustanovení odstavců 1 a 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxx

Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Osobnostní xxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní práva.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxx běží x členském státě x den uvedený x xx. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Doba xxxxxxx stanovená v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xx díla x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx chráněny xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx právech x xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx splňují podmínky xxxxxxx podle směrnice 92/100/XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx uskutečněná přede xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla vytvořena xxxx 1. červencem 1994.

5. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. červenec 1997.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx úprava

1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/EHS xx zrušují.

Článek 12

Oznamovací xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zavedení xxxxxx souvisejících práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich zavedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx použijí xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. C 27, 30.1.1993, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.