Xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS
ze xxx 29. října 1993
x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx autorského práva x určitých práv x xxx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Římská xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Římské xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním souvisejících, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx; že by xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx členských xxxxx, xxx se doby xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, od xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití čl. 14xxx xxxx. 2 xxxx. b), x) x x) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx a 50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx míry, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx pokryla dvě xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx 50 xxx xx smrti autora, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx ochrany 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx byl přijat xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxx xxx 50 let xx prvním xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx souvisejících xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx knize — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx a xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx související xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx zásadní, x xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vývoj xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, kulturních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx xxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, které bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x práv xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, od xxxxx lhůta běží;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx díla xxxx chráněna podle xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx výběru a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výtvor; xx xxxx díla xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx součásti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souborného xxxx; xx xxxxx xxxx xxx zvláštní doba xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx souborného díla;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx všech xxxxxxxxx, xxx je xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx identifikována xxxx xxxxx, xx xxxx být doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smrti; že xxxxxx autorství xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx je skutkovou xxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodovat xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx doba xxxxxxx xx xxxx xxx počítána od 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxxx počítačových programů [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu xx pronájem a xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx harmonizace, xxxxxxxxxx xxxxx x minimální xxxx xxxxxxx; xx xxxx směrnice takovou xxxxx harmonizaci xxxxxxxxx; xx xxxx články xx xxxx měly xxx xxxxxxx;
(17) vzhledem x tomu, že xxxxxxx fotografií xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx fotografických xxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povaze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx; xx fotografické xxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx x autorův xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odráží xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx jiná kritéria, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
(18) vzhledem x tomu, že xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnímatelný xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, měly být xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx, xxx xx tento xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx neomezená, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx běžela pouze xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozumět xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiná práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx zajištění transparentnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx však nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zavádějí nová xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx autorským, o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx užitečné xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx osobnostní xxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx u xxx, xxxxxxx zemí xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx být xxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx x xxxx směrnici, x xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxx doba, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx dob xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 1. července 1995;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx, změnách x dalším xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx předmětů, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x nabytým právům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx x dobré xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl v xxxx, xxx xxxxxx xxxx byla xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx autorského xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx života x 70 let xx xxxx smrti xxx ohledu na xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X anonymních xxx či xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Pokud xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx kolektivní nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, počítá xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx takové, xxxx xxxxxxxx jako takové xx verzích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5. X případě, xx dílo xx xxxxxx xx svazcích, xx xxxxxxx, číslech xxxx epizodách a xxxx xxxxxxx xxxx xx doby, kdy xxxx bylo oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. X případech xxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxx autorů, x xxxxx nebyla xxxxxxxxx sdělena veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx díla
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 let xx smrti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, autora xxxxxxx x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx díle.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx za 50 xxx xxx xxx, kdy xxxxx x prvnímu takovému xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Práva xxxxxxx zvukových xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx zvukový záznam x průběhu této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx.
3. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx však xxx xxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností nastane xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 let ode xxx prvního xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl
Každá osoba, xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 25 let xxx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv činí 30 let ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáno.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx duševním výtvorem, xxxx chráněny podle xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx k ochraně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ochrana ve xxxxxx xx třetím xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx třetí země x xxxxx xxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx, nemůže xxxx xxx delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx nositele práv, xxxxx nejsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, doba xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx x den xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, než xx xx, xxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxx doba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxx xxxx x členském xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici se xxxxxxxx xx všech xx xxxx a xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx chráněny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx vnitrostátních předpisů x autorském právu xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit den xxxxxxx použitelnosti čl. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx pozdější xxx 1. červenec 1997.
Xxxxxx 11
Technická úprava
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxx souvisejících práv xxxxxx hlavních důvodů xxx xxxxxx xxxxxxxx x zamýšlenou dobu xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx opatření, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí článek 12 ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Úř. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.