Směrnice Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx práv x xxx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, článek 66 a xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) stanovují xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xx kterým xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx určité xxxxxxx xxxxx nepřistoupily x Xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x narušují xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že ustanoveními xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx odst. 2 xxxx. x), x) x x) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx autora x 50 xxx po xxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prvním dvěma xxxxxxxxx jeho xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx není xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany delší xxx 50 xxx xx xxxxx autora, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx válek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx postoje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxx Uruguayské xxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx účelem zachování xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitřnímu xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxx nejdelší lhůty;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx svém xxxxxxx xx xxx 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx program Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx úrovni ochrany, xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxx duševní xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoj xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude současně xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx x uspokojovat xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x harmonickému xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx tvorby ve Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx harmonizována xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxx běží;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 Bernské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx autorské právo xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx použita na xxxx, která xxxxx xxxxxxx souborného xxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx ve všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx identifikována xxxx xxxxx, by xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx autorství xxxxxx xxxx nebo jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že doba xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx od 1. xxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx události xxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx Bernské xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx harmonizuje dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx děl xx Společenství; xx xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx zrušen;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ochrany; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizaci xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx rozdílně; že xx účelem dosažení xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že fotografické xxxx xx xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx x autorův xxxxxxx duševní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx kritéria, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx bod, od xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxxx, přenos x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, to znamená xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx práva souvisejícího x xxxxxx autorským xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx v úvahu xxx výpočet doby xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx výkon, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx neomezená, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx běžela pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx ustanovení xx xxxxx rozumět xxx, xx vylučuje, xxx xxxx doba xxxxxx x případech, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxx x předešlým xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx jiná práva xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, o xxxx xxxxxxxxx Komisi;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx x xxx, xxxxxxx xxxx původu xx xx smyslu Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx a jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;
(23) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx být stejná xxxx doba stanovená x této xxxxxxxx, x tím, xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx dob xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx do konfliktu x jejich mezinárodními xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx plnění xxxxx o využívání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx očekávání xxxxx součást xxxxxxxx xxxx Společenství; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx autorské právo x xxxxx x xxx související, xxxxx xx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zavazovat x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxx přikročily x xxxxxxxxx děl x xxxx, xxx taková xxxx xxxx volná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 2 Bernské xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx života x 70 xxx xx jeho xxxxx xxx ohledu xx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. U xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx doba xxxxxxx 70 let xx oprávněného sdělení xxxx veřejnosti. Xxxxx xxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo pokud xxxxx odhalí xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx fyzické osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x takových xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odstavec 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5. V xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx částech, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx běží xx xxxx, xxx xxxx bylo oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, běží xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. V případech xxx, x kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smrti xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.
Článek 2
Kinematografická x xxxxxxxxxxxxx díla
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx spoluautory.
2. Xxxx ochrany kinematografických xxxx audiovizuálních děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx poslední x xxxxxx žijících xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx užití x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx díle.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx nebo oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxx takovému xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx událost xxxxxxx xxxxx.
2. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva xx 50 xxx xxx dne, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx.
3. Práva výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za 50 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud však xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx sdělen veřejnosti, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx kinematografické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx zvukem či xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynou xx 50 xxx ode xxx prvního vysílání, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx děl
Každá xxxxx, xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Doba ochrany xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxx oprávněně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx chránit kritická x xxxxxxx vydání xxx, která xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx činí 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáno.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tom smyslu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxx ke třetím xxxxx
1. Pokud je xxxx xxxxxx xxxx xx smyslu Bernské xxxxxx třetí země x autor xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x den, kdy xxxxxx ochrana přiznávaná x xxxx původu xxxx, nemůže však xxx delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxx ochrany xxxxxxxxx x článku 3 xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx státy ochranu xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx přiznávaná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x xxxx, xxxxx xx nositel xxxx xxxxxxx příslušníkem, a xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx x xxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx zachovat xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx dob
Doby xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího po xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Přechodná ustanovení
1. Xxxxx xxxx ochrany, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, již xxxx x xxxxxxxx státě x den uvedený x čl. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxx xx díla x xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x autorském xxxxx xxxx právech x xxx souvisejících, xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uskutečněná xxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xx. 2 xxxx. 1 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. červenec 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx úprava
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx postup
Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxx souvisejících práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich zavedení x zamýšlenou dobu xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx dne xxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 14
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. C 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.