Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS

ze xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského práva x určitých práv x xxx xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxxxxxxx úmluva x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx využily; xx navíc určité xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x Římské xxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu xxxx xxx harmonizovány právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se doby xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxx, xx xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice není xxxxxxx použití čl. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx x 50 xxx po xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxx potomků; xx xxxxxxxx délka xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xx xxxx, xx xxxx xxxx není xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delší xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx vyrovnaly vliv xxxxxxxxx válek na xxxxxxx autorových xxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx k ochraně xxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx xxxx oprávněném xxxxxxx veřejnosti;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx postoje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxx Uruguayské xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX) xx doba xxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx zachovávání nabytých xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxxxxxx požívají; xx xx xxxxxx zachování xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx minimální úrovni x umožnění xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxx fungoval, by xxxxxxxxxxx doby ochrany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxx ze dne 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx zdůrazňuje, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, kulturních odvětví, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany, xxxxx bude současně xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx doba ochrany xxxxxxxxxx xxxxx harmonizována xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, xx xxxxx xxxxx běží;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx souborná díla xxxx chráněna podle xx. 2 xxxx. 5 Bernské úmluvy, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx výběru x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx; xx tato díla xxxx chráněna xxxx xxxxxx, aniž je xxxxxxx autorské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxx xxx zvláštní xxxx xxxxxxx použita xx xxxx, která xxxxx xxxxxxx souborného xxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx ve všech xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osob identifikována xxxx xxxxx, xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smrti; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx by xxxx xxx počítána xx 1. ledna xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 o právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxx literární díla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxxx harmonizuje dobu xxxxxxx literárních xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, xxxxx pouze xxxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx právech v xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx harmonizace, xxxxxxxxxx xxxxx x minimální xxxx ochrany; že xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdílně; xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx významné x rámci vnitřního xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že fotografické xxxx je ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovit stejný xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v celém Xxxxxxxxxxxx; že by xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x právem autorským xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx, kde xx tento xxxxx, xxxxxx, přenos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx by neměla xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x vysílání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx rozumět tak, xx xxxxxxxx, xxx xxxx doba běžela x případech, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x předešlým xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx uvědomily Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x tomu, xx je užitečné xxxxx stanovit, že xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobnostní xxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx úmluvy třetí xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že doba xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx je doba xxxxxxxxx v této xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být stejná xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxx xxx delší xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx ochrany x xxxxxxxxx státech xx se xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx x jejich mezinárodními xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx tato směrnice xxxx uplatňovat xx 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx přijmout ustanovení x xxxxxxx, změnách x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x xxxxxxx právům x oprávněná očekávání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, že xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx volná,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx xxxx smrti xxx xxxxxx xx xxx, kdy bylo xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.

2. X díla xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.

3. X anonymních xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx trvá doba xxxxxxx 70 let xx xxxxxxxxxxx sdělení xxxx veřejnosti. Xxxxx xxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx x první xxxx, řídí xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xx nositele xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x výjimkou případů, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na jejichž xxxxxxxxx xx odstavec 1 nebo 2 xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx epizodách a xxxx xxxxxxx xxxx xx doby, xxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, běží xxxx ochrany xxx xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx xxx, x kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxx od jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálních xxx xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žijících xxxx, bez xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, autora xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x skladatele hudby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx díle.

Článek 3

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 let ode xxx podání xxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx práva xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx dříve.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx zvukový záznam x průběhu této xxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, kdy xxxxx x prvnímu xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx však xxx film x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx kinematografické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence xxx ohledu na xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx zvukem či xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné dílo, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx majetkových xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx ode xxx, xxx bylo xxxx oprávněně vydáno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx a xxxxxxx vydání

Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vydání xxx, xxxxx xx xxxxx x hlediska xxxxx autorského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 let xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx duševním výtvorem, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nepoužijí xxxxx xxxxx kritéria. Členské xxxxx mohou stanovit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx ve xxxxxx xx třetím xxxxx

1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x autor xxxx xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, než xx xxxx stanovená x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však uplyne xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x xxxx, xxxxx xx nositel práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx zachovat xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x době ochrany xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx dob

Doby xxxxxxxxx v této xxxxxxxx se xxxxxxxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, od které xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx práva

Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx delší xxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx státě x xxx uvedený x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na všech xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v den xxxxxxx x čl. 13 odst. 1 xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxx povinny xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx, xxxxx byla vytvořena xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxx xxxxxxx použitelnosti xx. 2 odst. 1, xxxxx den xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx zrušuje.

2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/EHS xx zrušují.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx jejich zavedení x zamýšlenou xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx učiněn odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx článek 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. října 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Urbain

[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. C 27, 30.1.1993, x. 7.

[2] Úř. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.