Plné znění - 31993L0098

Směrnice Xxxx 93/98/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv x xxx xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, článek 66 x xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) stanovují xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx prodloužily; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx a narušují xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx by xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx také xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, od kterého xx doba xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx odst. 2 xxxx. x), x) x d) x xxxx. 3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx autora x 50 xxx po xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx ochranu autorovi x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx délka xxxxxx ve Společenství xx prodloužila xx xx míry, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytly xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxx souvisejících zavedly xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx ochrany 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl přijat xxx Uruguayské xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx vydání;

(9) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství; že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících nemůže xxx xx následek xxxxxxx ochrany, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x umožnění vnitřnímu xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxx xxxxxxx ze dne 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx knize — Xxxxxxxx program Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním souvisejících" Xxxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásadní, x xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, kulturních odvětví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavést právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx 70 let xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, xx xxxxx xxxxx běží;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výběru x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxx duševní výtvor; xx tato xxxx xxxx chráněna xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx součásti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx xxxxx může xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx souborného xxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, by xxxx být xxxx xxxxxxx počítána xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx autorství xxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, o které xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx od 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx události xxx, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4] stanoví, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx počítačové programy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; že tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx literárních xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, který xxxxx xxxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx být xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx harmonizace, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ochrany; xx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xx xxxx xxxx xxx zrušeny;

(17) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původnosti, xxxxxx požaduje tato xxxxxxxx; xx fotografické xxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx původní xxxx, xxxxx xx xxxxx x autorův xxxxxxx duševní xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; že ochranu xxxxxxxxx fotografií xx xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

(18) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx počítá xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx zemi, kde xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, přenos, oprávněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx časově xxxxxxxxx, xx xxx xxx x vysílání po xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím družice; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání; xx xxxxxx ustanovení xx xxxxx rozumět xxx, xx vylučuje, aby xxxx doba xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx totožné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; že za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx autorským, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobnostní práva;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxx, xxxxxxx zemí xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx použít srovnání xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx stanovená x této xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxx delší xxx doba, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x členských státech xx se xxxxxx xxxxxx do konfliktu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(27) vzhledem k xxxx, že xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx očekávání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství; xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx související, která xx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx taková xxxx byla volná,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx života x 70 xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx trvá xxxx xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx právu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxxxx případů, xxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx verzích xxxx, xxxxx byly sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. X případě, xx dílo xx xxxxxx xx svazcích, xx xxxxxxx, číslech xxxx xxxxxxxxx x xxxx ochrany běží xx xxxx, xxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx ochrany pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6. V případech xxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smrti xxxxxx xxxx autorů, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x průběhu xxxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Kinematografická a xxxxxxxxxxxxx díla

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálních xxx xxxxx 70 xxx xx smrti xxxxxxxx x těchto žijících xxxx, bez ohledu xx skutečnost, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx režiséra, autora xxxxxxx, autora xxxxxxx x skladatele xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Trvání xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx

1. Xxxxx výkonných xxxxxx uplynou xx 50 xxx ode xxx podání výkonu. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prvnímu xxxxxxxx sdělení veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxxxxx za 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, která z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx této doby xxxxxxxxx vydán nebo xxxxxxxxx sdělen veřejnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obrazové xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x vysílání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím družice.

Xxxxxx 4

Ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí veřejnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 25 xxx xxx xxx, kdy bylo xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Kritická a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx chránit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáno.

Xxxxxx 6

Ochrana xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx jsou autorovým xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nepoužijí xxxxx xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxx původu díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí země x autor díla xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx státu Společenství, xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x den, xxx xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x xxxx původu xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státy ochranu xxxxxxxxx. Aniž jsou xxxxxxx mezinárodní závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx nositel práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx doba stanovená x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x den xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx, která xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x době xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxx

Xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx se počítají xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní xxxxx.

Xxxxxx 10

Přechodná ustanovení

1. Xxxxx doba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, již xxxx x členském xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.

2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všech xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxx x xxx souvisejících, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální díla, xxxxx xxxx vytvořena xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx xxxxxxx použitelnosti čl. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 a 12 směrnice 92/100/EHS xx zrušují.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx postup

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx odkladu všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zavedení xxxxxx souvisejících práv xxxxxx hlavních xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 29. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.

[2] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.