Směrnice Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993
x harmonizaci doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určitých xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu ochrany xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx využily; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; že by xxxxx x xxxxxxxxxxxx x hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx se doby xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako je xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx a 50 xxx po xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, že xxxx doba xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx autora, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx válek xx xxxxxxx autorových xxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx k ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Uruguayské xxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx prvním vydání;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou x současné době xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxxxxxx požívají; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni x umožnění xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxx fungoval, xx xxxxxxxxxxx doby ochrany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdelší xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ve svém xxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a práv x ním souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx související xx xxxxxx úrovni xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx duševní xxxxxx zásadní, x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem zavedení xxxxxx úrovně ochrany, xxxxx bude současně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a uspokojovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx doba ochrany xxxxxxxxxx xxxxx harmonizována xx 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 let xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, xx xxxxx xxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jejich obsahu xxxxx duševní výtvor; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx souborného díla;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx být xxxx xxxxxxx počítána xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx počítána xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx následuje po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x Bernské x Xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx literární díla xxxxx xxxxxxxxxx práva xx smyslu Bernské xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx literárních xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx, by xxxx xxx xxx zrušen;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx články 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] obsahují, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ochrany; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx fotografií je x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem dosažení xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx umělecké nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx; že fotografické xxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx duševní výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
(18) vzhledem x xxxx, že xx účelem zabránění xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx počítá xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecně vnímatelný xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x úvahu xxx výpočet doby xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx by neměla xxx xxxxxx neomezená, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx nebo bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx rozumět xxx, xx vylučuje, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx zajištění transparentnosti xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx uvědomily Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobnostní xxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx x xxx, xxxxxxx xxxx původu xx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jejichž xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx delší, xxx xx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(23) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxx xxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x tím, xx xxxxx xxx xxxxx xxx doba, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx dob xxxxxxx x členských xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxx xx konfliktu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat xx 1. července 1995;
(26) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx plnění xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, že xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx očekávání xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx autorské xxxxx x xxxxx x xxx související, xxxxx xx podle této xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxx byla xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Práva xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Bernské xxxxxx trvají po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. U xxxxxxxxxx xxx xx pseudonymních xxx xxxx doba xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx právu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nositele xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x výjimkou případů, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořily xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx verzích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky xxxx xxxxxxxx x takových xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. X případě, xx dílo je xxxxxx xx xxxxxxxx, xx částech, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx doby, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, běží xxxx ochrany pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxx, u xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxxxx, ochrana xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx spoluautory: xxxxxxxx xxxxxxxx, autora xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x skladatele xxxxx, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx díle.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Práva xxxxxxxxx xxxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx podání xxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx ode xxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx událost xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zvukový záznam x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx film x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 let xxx xxx prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Filmem" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx prostřednictvím xxxxxxx.
Článek 4
Ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dílo, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetkových xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx ode xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Kritická a xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kritická x xxxxxxx vydání xxx, xxxxx se xxxxx z xxxxxxxx xxxxx autorského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv činí 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxx vydáno.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx původu xxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxx xxxx x autor díla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x den, xxx xxxxxx ochrana přiznávaná x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx vztahuje také xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, doba xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx ochrany přiznávané x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem, a xxxxx xxx delší xxx doba xxxxxxxxx x článku 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx přijetí xxxx směrnice přiznávají, xxxxxxx x xxxxxxx x jejich mezinárodními xxxxxxx, delší xxxx xxxxxxx, než xx xx, xxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx až do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx počítají xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Osobnostní xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní práva.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx doba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň x jednom členském xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x autorském xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální díla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 a 12 směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx hlavních xxxxxx xxx jejich zavedení x zamýšlenou xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Obecná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx v xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí článek 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 29. října 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Úř. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.