Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv x xxx souvisejících

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Římská xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx členské xxxxx xxxx možnost xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřistoupily x Xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx v důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání volnému xxxxxx xxxxx x xxxxxx x narušují xxxxxx xx společném xxxx; xx by xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu měly xxx harmonizovány právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx nejen na xxxx ochrany xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, jako xx xxx, xx xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx členskými státy;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx a 50 let xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xx xxxx, xx xxxx xxxx není xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx válek na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Uruguayské xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx vydání;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx harmonizace doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv ve Xxxxxxxxxxxx požívají; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni x umožnění xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx svém xxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx knize — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx ochrana zajišťuje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx celku;

(11) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx harmonizována xx 70 xxx xx smrti xxxxxx xxxx 70 let xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx díla xxxx chráněna podle xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výběru x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxx xxxxxxx výtvor; xx tato xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxx právo xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použita xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx souborného xxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smrti; xx xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx nebo jeho xxxxx xx skutkovou xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) vzhledem k xxxx, že doba xxxxxxx xx xxxx xxx počítána xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx události xxx, xxx xx uvedeno x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4] xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxx díla xxxxx xxxxxxxxxx práva xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx harmonizuje dobu xxxxxxx literárních děl xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx zrušen;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx právech v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxx směrnice takovou xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx xxxx xxxxxx xx tedy měly xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx rozdílně; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povaze významné x rámci xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx požaduje tato xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx Bernské úmluvy xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx bod, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v celém Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxxx, přenos x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xxxxx x úvahu xxx výpočet doby xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, kde xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, přenos, xxxxxxxxx xxxxxx nebo oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxx neomezená, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx je proto xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prvního přenosu xxxxxxxxxxx vysílání; že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx vylučuje, aby xxxx xxxx běžela x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx související x xxxxxx autorským, x xxxx xxxxxxxxx Komisi;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx nevztahuje xx osobnostní xxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx u xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx srovnání xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že doba xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx delší, xxx xx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxx stejná xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx stanovena xx xxxxx zemi, které xx nositel xxxx xxxxxxx příslušníkem;

(24) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx dob ochrany x členských xxxxxxx xx se nemělo xxxxxx xx konfliktu x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;

(25) vzhledem k xxxx, že z xxxxxx hladkého fungování xxxxxxxxx xxxx by xx tato xxxxxxxx xxxx uplatňovat xx 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx úcta x nabytým xxxxxx x xxxxxxxxx očekávání xxxxx součást xxxxxxxx xxxx Společenství; xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx této xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx volná,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Trvání autorského xxxxx

1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx autorova xxxxxx x 70 xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X díla xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxx.

3. U xxxxxxxxxx xxx či pseudonymních xxx xxxx doba xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxx xxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx, nebo pokud xxxxx odhalí xxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx právu pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx x právnické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx vytvořily dílo xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxx díla, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.

5. V xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx částech, číslech xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx doby, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx takovou část xxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x která xxxxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Kinematografická x xxxxxxxxxxxxx díla

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x autorů. Členské xxxxx mohou označit x jiné xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 let xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx skutečnost, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx režiséra, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx

1. Práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx podání xxxxxx. Xxxxx je však xxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx za 50 let xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx takovému xxxxxx xxxx prvnímu xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zvukový xxxxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx.

3. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 let xxx xxx prvního xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností nastane xxxxx. "Filmem" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx prostřednictvím xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx vydá nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné xxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx práv xxxx 25 xxx ode xxx, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Kritická a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx chránit kritická x xxxxxxx vydání xxx, která xx xxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 30 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx fotografií

Fotografie, xxxxx xxxx xxxxxxx x tom smyslu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx duševním výtvorem, xxxx chráněny xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx nepoužijí xxxxx xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx je xxxx původu xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí země x autor díla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x zemi původu xxxx, xxxxxx však xxx xxxxx, než xx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxx ochrany stanovená x článku 3 xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx delší xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx x souladu x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, než xx xx, xxxxx vyplývá x ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx zachovat xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x době ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxx

Xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx, xx které xxxx.

Xxxxxx 9

Osobnostní xxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, již xxxx x xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň x xxxxxx členském xxxxx v xxx xxxxxxx x čl. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x autorském xxxxx xxxx právech x xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Členské státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxx 1. červencem 1994.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Článek 11

Technická xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX se xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx jejich zavedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.

[2] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx dne 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.