Směrnice Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv x xxx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, článek 66 a xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně literárních x uměleckých xxx x Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx a záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx, xxx xxxx xxxx prodloužily; že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx úmluvě;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxx existují rozdíly xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, které upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx také xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, od kterého xx xxxx ochrany xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx x 50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxx xxxx potomků; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila xx xx xxxx, xx xxxx doba není xxxxxxxxxx x tomu, xxx pokryla xxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytly xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx válek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx k ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx postoje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl přijat xxx Xxxxxxxxxx kolo xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) by doba xxxxxxx pro výrobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx vydání;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x obecných právních xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx souvisejících xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x současné době xxxxxxxx práv ve Xxxxxxxxxxxx požívají; xx xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx x umožnění xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx program Xxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx a práv x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato práva xxxx pro duševní xxxxxx xxxxxxx, a xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx ochrana zajišťuje xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, kulturních odvětví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx celku;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky vnitřního xxxx x uspokojovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tvorby xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx xxxxxxxx, od xxxxx lhůta xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx souborná xxxx xxxx chráněna xxxxx xx. 2 odst. 5 Bernské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výběru x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxx xxxxxxx výtvor; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx každé xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx souborného díla; xx proto xxxx xxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx identifikována xxxx xxxxx, xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxx je skutkovou xxxxxxx, o které xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx události tak, xxx xx uvedeno x Xxxxxxx x Xxxxxx úmluvě;
(15) vzhledem x tomu, že xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx literárních xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, xxxxx pouze xxxxxxxx předběžnou úpravu xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx být xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx články 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o právu xx pronájem x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5] obsahují, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx ochrany; že xxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx tyto články xx xxxx měly xxx xxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx rozdílně; xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx významné x xxxxx vnitřního xxxx, xx nezbytné xxxxxxx úroveň původnosti, xxxxxx požaduje tato xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx ve xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x autorův xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jiná kritéria, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií by xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem zabránění xxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými se xxxxxxx práva souvisejícího x právem xxxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez ohledu xx zemi, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx časově neomezená, xx již jde x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby doba xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, aby xxxx doba xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx totožné x předešlým vysíláním;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx související x xxxxxx autorským, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx u děl, xxxxxxx xxxx původu xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy třetí xxxx x xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, by se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;
(23) vzhledem k xxxx, že pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx stejná xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x tím, že xxxxx být delší xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxx xx konfliktu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu by xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx plnění xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx určitých okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva s xxx xxxxxxxxxxx, která xx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zavazovat x xxxxxxx osoby, xxxxx x xxxxx xxxx přikročily x xxxxxxxxx xxx v xxxx, kdy taková xxxx xxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Práva xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uměleckého xxxx ve smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx trvají xx xxxx xxxxxxxx života x 70 xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 počítá od xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx trvá doba xxxxxxx 70 let xx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje žádné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x výjimkou xxxxxxx, xxx fyzické xxxxx, xxxxx vytvořily xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jako takové xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x takových xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx xx odstavec 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5. V případě, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx ochrany xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx doba ochrany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x průběhu xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx díla
1. Xxxxxx xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla se xxxxxxxx za xxxx xxxxxx nebo jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx ochrany kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 xxx xx xxxxx poslední x xxxxxx žijících xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx režiséra, xxxxxx xxxxxxx, autora xxxxxxx x skladatele xxxxx, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Trvání práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx výkonu. Xxxxx xx však xxxxxx výkonu oprávněně xxxxx nebo oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx za 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx zvukových nosičů xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Práva výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 let xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dílo nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynou xx 50 let ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx jde x vysílání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx prostřednictvím družice.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl
Každá xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné xxxx, xxxxxx ochrany xx xxxxxx majetkových xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv trvá 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx oprávněně sděleno xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx volná. Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činí 30 let ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx fotografií
Fotografie, xxxxx xxxx původní x xxx smyslu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxx ke třetím xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx země x autor xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x zemi xxxxxx xxxx, nemůže xxxx xxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx ochrany přiznávané x xxxx, xxxxx xx nositel práv xxxxxxx příslušníkem, a xxxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x den xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, xxx je xx, která xxxxxxx x ustanovení odstavců 1 x 2, xxxxx zachovat xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x době ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx dob
Doby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Osobnostní xxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní práva.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, již běží x xxxxxxxx státě x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, nezpůsobí tato xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xx díla x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx alespoň x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx souvisejících, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých třetími xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx použitelnosti čl. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. červenec 1997.
Xxxxxx 11
Technická xxxxxx
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX se zrušuje.
2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Oznamovací xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavních xxxxxx xxx xxxxxx zavedení x zamýšlenou xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Obecná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx článek 12 xxx dne xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. C 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.