Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993
x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx x xxx souvisejících
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, článek 66 x článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx úmluva x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx, xx kterým xx vztahují, přičemž xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxx; xx xxxxx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x narušují xxxxxx xx společném xxxx; xx xx xxxxx s přihlédnutím x hladkému fungování xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxx, od xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx x 50 xxx po xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila do xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx pokryla xxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx byl xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx kolo xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) by doba xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx práv ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx zachování xxxxxx přechodných opatření xx minimální úrovni x xxxxxxxx vnitřnímu xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx svém xxxxxxx ze dne 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx program Xxxxxx x oblasti autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, kulturních odvětví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem zavedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx a uspokojovat xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx práva harmonizována xx 70 let xx smrti autora xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx lhůta xxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx díla xxxx chráněna xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každé součásti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx může xxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx identifikována xxxx xxxxx, by xxxx xxx doba xxxxxxx počítána xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxx xx skutkovou xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx od 1. ledna xxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxxx události xxx, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, který pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx články 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx pronájem a xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx harmonizace, ustanovení xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ochrany; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx umělecké nebo xxxxxxx xxxxxx významné x rámci xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původnosti, xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx xx původní xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy;
(18) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx se počítá xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že by xxxxx, xxxxxx, přenos x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx obecně vnímatelný xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, měly být xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx doby xxxxxxx bez ohledu xx xxxx, kde xx tento výkon, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněné xxxxxxx veřejnosti uskutečňuje;
(19) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxx neomezená, xx xxx jde x xxxxxxxx po xxxxx nebo bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, xx vylučuje, xxx xxxx xxxx xxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx xxxx mít xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x ochranu xxxxxxxxxx a vědeckých xxxxxx; xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx však nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevztahuje xx osobnostní xxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx x děl, xxxxxxx zemí původu xx ve xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx srovnání xxx ochrany xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx je doba xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx státu Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxxx ochrany souvisejících xxxx xxx xxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxx doba, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx plnění xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x oprávněná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx Společenství; xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxx s xxx související, která xx podle xxxx xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxx 2 Bernské xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx jeho smrti xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně sděleno xxxxxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X anonymních xxx xx pseudonymních xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, řídí xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Pokud xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx za nositele xxxx, počítá xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dílo xxxx takové, xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. X případě, xx dílo xx xxxxxx xx svazcích, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx doby, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, běží xxxx ochrany xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. X případech xxx, x xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Hlavní xxxxxxx kinematografického nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx označit x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálních děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx poslední x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, autora dialogu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x kinematografickém xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 let xxx xxx xxxxxx výkonu. Xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx nebo oprávněně xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx práva xx 50 xxx xxx xxx, xxx došlo x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, která událost xxxxxxx dříve.
2. Práva xxxxxxx zvukových xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou xxxxx xx 50 let xxx dne, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx.
3. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx kinematografické xxxx xxxxxxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx zvukem či xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx prvního xxxxxxxx, xx xxx xxx x vysílání xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx xxxxx, xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ochrany xx xxxxxx majetkových práv xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxx 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx a xxxxxxx vydání
Členské xxxxx xxxxx chránit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx autorského volná. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv činí 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáno.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx fotografií
Fotografie, xxxxx jsou xxxxxxx x tom smyslu, xx xxxx autorovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx chráněny xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xx xxxxxxxxx žádná xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx ve xxxxxx xx třetím xxxxx
1. Pokud xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx doba ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx, nemůže xxxx xxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx také xx nositele práv, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x zemi, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx doba xxxxxxxxx x článku 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, které x den xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, delší xxxx xxxxxxx, xxx xx xx, která xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx se počítají xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní práva.
Článek 10
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxx doba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx odpovídající doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, již xxxx x xxxxxxxx státě x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x autorském xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx souvisejících, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých třetími xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální díla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 odst. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx být pozdější xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx úprava
1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX se xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 a 12 směrnice 92/100/EHS xx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxx odkladu všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. října 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.
[2] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.