Směrnice Rady 93/98/EHS
ze xxx 29. xxxxx 1993
x harmonizaci doby xxxxxxx autorského xxxxx x určitých xxxx x xxx souvisejících
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 a xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl x Mezinárodní xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx a záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Římská xxxxxx) stanovují xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx, xx kterým xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx, aby tyto xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Římské úmluvě;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx existují rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx volnému xxxxxx zboží a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx s přihlédnutím x hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx se doby xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, jako xx xxx, od xxxxxxx xx doba ochrany xxxxxx;
(4) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx odst. 2 xxxx. b), x) x x) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxx stanovená Bernskou xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx x 50 let po xxxx smrti, byla xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx délka xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxx xx xx míry, xx xxxx xxxx není xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx poskytly xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 let xx smrti autora, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx autorových děl;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ochrany 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijat xxx Uruguayské xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu (XXXX) xx doba xxxxxxx pro výrobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx prvním vydání;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx zachovávání nabytých xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx za následek xxxxxxx xxxxxxx, kterou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x xxxxxxxx vnitřnímu xxxx, aby x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx informace k Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx program Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x ním xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxx x xxx související xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx práva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx celku;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem zavedení xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x harmonickému xxxxxxx literární a xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx smrti autora xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, xx xxxxx xxxxx běží;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx díla xxxx chráněna podle xx. 2 xxxx. 5 Bernské úmluvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx chráněna jako xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy je xxxxx nebo více xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, by xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx; že xxxxxx autorství celého xxxx xxxx jeho xxxxx xx skutkovou xxxxxxx, o které xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx doba xxxxxxx xx měla xxx počítána xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx události tak, xxx xx uvedeno x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, že xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx harmonizuje dobu xxxxxxx literárních xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx pouze xxxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx články 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx xxxx xxxxxx xx xxxx měly xxx zrušeny;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx rozdílně; xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povaze xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx, je nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx; že fotografické xxxx je xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výtvor, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx v celém Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, záznam, přenos x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, měly být xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez ohledu xx xxxx, xxx xx xxxxx výkon, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx časově xxxxxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx prostřednictvím xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx doba xxxxxxx běžela xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, aby xxxx doba běžela x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vysíláním;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiná práva xxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství xx xxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nová xxxxx související x xxxxxx autorským, x xxxx uvědomily Komisi;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je užitečné xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí nevztahuje xx osobnostní práva;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxx, xxxxxxx xxxx původu xx ve smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx použít srovnání xxx ochrany za xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx být xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx práv, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, měla xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x této směrnici, x xxx, xx xxxxx xxx delší xxx xxxx, xxxxx xx stanovena ve xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx konfliktu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 1. července 1995;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x nabytým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx součást právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zavazovat x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx taková xxxx byla xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Práva autora xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx jeho xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.
2. U xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 počítá xx xxxxx posledního žijícího xxxxxx.
3. X anonymních xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx doba xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného sdělení xxxx veřejnosti. Xxxxx xxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx odhalí xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx x xxxxx xxxx, řídí se xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx právu xxx xxxx kolektivní nebo x právnické osobě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, počítá xx xxxx ochrany podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx fyzické xxxxx, xxxxx vytvořily xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jako takové xx xxxxxxx díla, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v takových xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx dílo xx xxxxxx xx svazcích, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx ochrany xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo autorů, x xxxxx nebyla xxxxxxxxx sdělena veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ochrana skončí.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx označit x jiné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálních děl xxxxx 70 let xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez ohledu xx skutečnost, xxx xxxx tyto osoby xxxxxxxx xx spoluautory: xxxxxxxx režiséra, autora xxxxxxx, autora dialogu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx výkonu. Xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx doby, xxxxxxx xxxxx xx 50 let ode xxx, xxx xxxxx x prvnímu takovému xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x to xxxxx xxxx, která událost xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx po pořízení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx záznam x průběhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx prvního xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Filmem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx obrazové xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx zvukem xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynou za 50 xxx ode xxx xxxxxxx vysílání, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx xxxxx, xxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ochrany na xxxxxx majetkových práv xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx vydání
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxx 30 let xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx vydání poprvé xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx fotografií
Fotografie, xxxxx jsou původní x xxx xxxxxx, xx jsou autorovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádná xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxx ke třetím xxxxx
1. Pokud xx xxxx původu xxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx stanovená x xxxxxx 1.
2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx nositele xxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, doba xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v den xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx delší xxx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, které x den xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx x souladu x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx dob
Doby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Osobnostní xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx doba ochrany, xxxxx xx delší xxx xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx uvedený x čl. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx chráněny alespoň x jednom členském xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx souvisejících, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede xxxx uvedeným v xx. 13 xxxx. 1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xx. 2 odst. 1 xx kinematografická xxxx audiovizuální díla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. červenec 1997.
Článek 11
Technická xxxxxx
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX se xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx zrušují.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx postup
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx učiněn xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. října 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.