Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. října 1993
x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx práv x ním xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Bernská úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Římská xxxxxx) stanovují pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, ke xxxxxx xx vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx členské státy xxxx možnost xxxxxxx; xx navíc xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x Římské xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxx existují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx a práv x xxx souvisejících, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x hladkému fungování xxxxxxxxx xxxx měly xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx členských států, xxx xx doby xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx sjednotily;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale také xx určitá prováděcí xxxxxxxxxx, jako xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx odst. 2 xxxx. x), x) x x) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx minimální doba xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx x 50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxx potomků; xx xxxxxxxx délka xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xx xxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx pokryla xxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx válek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněném xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx vydání;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx zachovávání nabytých xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx za následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni x umožnění xxxxxxxxx xxxx, aby x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx knize — Xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva s xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx doba ochrany xxxxxxxxxx xxxxx harmonizována xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, co byla xxxxxxxxx sdělena veřejnosti x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, od xxxxx xxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx na základě xxxxxx výběru x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx duševní výtvor; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxx by měla xxx počítána xx 1. ledna roku, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx události tak, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxx a Xxxxxx úmluvě;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx literární díla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx děl xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, který xxxxx xxxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tedy xxx být xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx právech x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxx směrnice takovou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx umělecké nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx, xx nezbytné xxxxxxx úroveň původnosti, xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx je ve xxxxxx Bernské úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx o autorův xxxxxxx xxxxxxx výtvor, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx kritéria, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, záznam, přenos x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znamená xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxx výpočet doby xxxxxxx xxx xxxxxx xx zemi, kde xx xxxxx výkon, xxxxxx, xxxxxx, oprávněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx neomezená, xx xxx jde x vysílání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx vysílání; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx běžela x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x ochranu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxx nezbytné, xxx členské xxxxx, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx uvědomily Komisi;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx x děl, xxxxxxx zemí xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx být delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Společenství, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxx být stejná xxxx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x tím, xx xxxxx být xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx ochrany x xxxxxxxxx státech xx xx nemělo xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat od 1. xxxxxxxx 1995;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxx předmětů, které xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, že xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx x xxxxx xxxx přikročily x xxxxxxxxx xxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxx volná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Trvání xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxx 2 Bernské xxxxxx trvají xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 let xx xxxx smrti xxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 počítá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. U xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného sdělení xxxx veřejnosti. Pokud xxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxx xxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxx xxxx kolektivní nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxx díla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto odstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky xxxx xxxxxxxx v takových xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx doby, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, běží xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. V případech xxx, x kterých xx doba xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x průběhu xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx poslední x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez ohledu xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za spoluautory: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx užití x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Trvání xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx výkonu. Xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu oprávněně xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx za 50 xxx ode xxx, kdy došlo x xxxxxxx takovému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která událost xxxxxxx xxxxx.
2. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxxxxx xx 50 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zvukový xxxxxx x průběhu této xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která z xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dílo nebo xxxxxxxxx obrazové xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx.
4. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynou xx 50 xxx ode xxx xxxxxxx vysílání, xx xxx xxx x xxxxxxxx po xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx.
Článek 4
Ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl
Každá osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dílo, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx xxxxxxxx práv trvá 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněně sděleno xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Kritická x xxxxxxx vydání
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx kritická x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx volná. Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx práv činí 30 let xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původní x tom xxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx chráněny xxxxx xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nepoužijí xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ochrana xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx země x autor xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx však xxx delší, než xx xxxx stanovená x článku 1.
2. Xxxx ochrany xxxxxxxxx x článku 3 xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, doba xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x den xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x jejich mezinárodními xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, xxx je xx, xxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x době ochrany xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Osobnostní xxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx doba xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, již xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx uvedený x čl. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx chráněny xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx v xxx xxxxxxx v xx. 13 odst. 1 xxxxx vnitrostátních předpisů x autorském xxxxx xxxx xxxxxxx s xxx souvisejících, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx používat xx. 2 odst. 1 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. červenec 1997.
Článek 11
Xxxxxxxxx úprava
1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX xx zrušuje.
2. Xxxxxx 11 x 12 směrnice 92/100/XXX xx zrušují.
Článek 12
Xxxxxxxxxx postup
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx odkladu všechny xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zavedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx učiněn xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx článek 12 xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. C 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Úř. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Úř. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.