Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x určitých xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, článek 66 x xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Bernská xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx, xxx xxxx xxxx prodloužily; xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx navíc xxxxxx xxxxxxx státy nepřistoupily x Xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx doby xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxx, xx kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), c) x d) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx minimální doba xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx x 50 let xx xxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx autorovi x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx míry, xx xxxx doba není xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 let xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx válek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx k ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Uruguayské xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX) by doba xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů měla xxx 50 let xx xxxxxx vydání;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx zachovávání nabytých xxxx xx xxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Společenství; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících xxxxxx xxx za následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x současné době xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxxxxxx požívají; xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x xxxxxxxx vnitřnímu xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nejdelší lhůty;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxx xxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx související xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxxx x společnosti xxxx xxxxx;
(11) vzhledem x tomu, xx xx účelem zavedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx k harmonickému xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx smrti autora xxxx 70 xxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, xx xxxxx xxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx výběru x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx autorské právo xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souborného xxxx; xx xxxxx xxxx xxx zvláštní doba xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx díla;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx rozhodovat xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x Bernské x Xxxxxx úmluvě;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových programů [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu Bernské xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx literárních xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tedy xxx být zrušen;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx články 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx harmonizace, ustanovení xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx směrnice takovou xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx tyto xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je x členských státech xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace doby xxxxxxx fotografických xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx významné x rámci xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx fotografické xxxx xx ve xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx xx původní xxxx, pokud xx xxxxx o autorův xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx kritéria, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; že ochranu xxxxxxxxx fotografií xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bod, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že by xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnímatelný xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti uskutečňuje;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prvního přenosu xxxxxxxxxxx vysílání; xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx, xx vylučuje, aby xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx nezbytné, xxx členské xxxxx, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx uvědomily Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí nevztahuje xx osobnostní xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x děl, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx srovnání xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Společenství, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx ochrany souvisejících xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxx delší xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xx nositel práv xxxxxxx příslušníkem;
(24) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx konfliktu x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, změnách x xxxxxx plnění xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, že xxxx x xxxxxxx právům x oprávněná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx v xxxxx xxxx přikročily x xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx taková xxxx xxxx volná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Trvání xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uměleckého xxxx xx smyslu xxxxxx 2 Bernské xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx života x 70 xxx xx jeho xxxxx xxx ohledu xx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx x odstavci 1 počítá xx xxxxx posledního žijícího xxxxxx.
3. X anonymních xxx xx pseudonymních xxx xxxx doba xxxxxxx 70 let xx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx ochrany podle xxxxxxxx 1.
4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx kolektivní xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nositele xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx jako xxxxxx xx verzích díla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. X případě, xx dílo xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx ochrany xxxx xx doby, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxx, u xxxxxxx xx doba ochrany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x průběhu sedmdesáti xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jednoho x autorů. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x jiné spoluautory.
2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx audiovizuálních xxx xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx osoby xxxxxxxx xx spoluautory: xxxxxxxx režiséra, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplynou za 50 xxx xxx xxx podání xxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prvnímu xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x to xxxxx xxxx, xxxxx událost xxxxxxx dříve.
2. Xxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxx zvukový xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx oprávněně sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva xx 50 xxx xxx dne, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Práva výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx podle xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx kinematografické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx uplynou xx 50 let ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x vysílání po xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx prostřednictvím xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx osoba, xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí veřejnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx dílo, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetkových práv xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx práv trvá 25 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáno.
Xxxxxx 6
Ochrana xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem, xxxx chráněny xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nepoužijí žádná xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ochrana xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx je xxxx původu xxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxx xxxx x autor xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx doba ochrany xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxx ochrany xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx státy ochranu xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxx, které xx nositel xxxx xxxxxxx příslušníkem, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx státy, které x xxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx, která vyplývá x ustanovení odstavců 1 a 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x době xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx doba xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x členském státě x xxx uvedený x čl. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx a xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň x jednom členském xxxxx x xxx xxxxxxx v xx. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx v xx. 13 odst. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxx xxxxxxx používat xx. 2 xxxx. 1 xx kinematografická xxxx audiovizuální xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. červenec 1997.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/EHS xx zrušují.
Článek 12
Xxxxxxxxxx postup
Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavních xxxxxx xxx xxxxxx zavedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 ode dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx xxx 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.