Směrnice Rady 93/98/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Bernská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx dobu ochrany xxxx, xx kterým xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx členské xxxxx xxxx možnost využily; xx xxxxx určité xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx úmluvě;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx existují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících, xxxxx xxxxx volnému xxxxxx zboží x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; že by xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako je xxx, od xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx čl. 14xxx odst. 2 xxxx. x), x) x x) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx minimální xxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx x 50 xxx xx xxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potomků; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx pokryla xxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delší xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx vyrovnaly xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zavedly xxxxxxx členské xxxxx xxxx ochrany 50 xxx xx oprávněném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx byl xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx zachovávání nabytých xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x xxxxxxxx vnitřnímu xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdelší lhůty;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx svém xxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx knize — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo x práva x xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx úrovni ochrany, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude současně xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx doba ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxx běží;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx souborná xxxx xxxx chráněna xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Bernské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výtvor; xx xxxx xxxx xxxx chráněna jako xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx autorské xxxxx xx xxxxx součásti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx xxxxx xxxx xxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx identifikována xxxx xxxxx, by xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smrti; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodovat xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx doba xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx počítačové programy xxxx literární xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx děl xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany počítačových xxxxxxxx, xx tedy xxx být zrušen;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x minimální xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizaci xxxxxxxxx; xx tyto články xx xxxx xxxx xxx zrušeny;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdílně; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx fotografických xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx umělecké xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci vnitřního xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původnosti, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx původní xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxx jiná kritéria, xxxxxxxxx hodnota nebo xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že xx účelem zabránění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, od xxxxxxx xx počítá xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx, xxxxxx, přenos x oprávněné sdělení xxxxxxxxxx, to znamená xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským xxxxx xxxxxx vnímatelný xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx, kde xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx již jde x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx běžela pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vysíláním;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxx zajištění transparentnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx související s xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Komisi;
(21) xxxxxxxx k tomu, xx je užitečné xxxxx xxxxxxxx, xx xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevztahuje xx osobnostní xxxxx;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx u děl, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx nárok na xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxx stejná xxxx doba stanovená x xxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxx delší xxx xxxx, xxxxx xx stanovena ve xxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx se nemělo xxxxxx xx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx z xxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx tato směrnice xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, že xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx očekávání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx autorského xxxxx
1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Bernské xxxxxx xxxxxx xx xxxx autorova xxxxxx x 70 let xx xxxx xxxxx xxx ohledu na xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. U xxxx xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx x odstavci 1 počítá xx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 let xx oprávněného sdělení xxxx veřejnosti. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx odhalí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v první xxxx, řídí xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x právnické osobě xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx ochrany podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x výjimkou případů, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořily dílo xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx takové xx verzích díla, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x takových xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx ve svazcích, xx částech, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx běží xx xxxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxxxx xxx, x kterých xx xxxx ochrany xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x průběhu xxxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx označit x jiné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 let xx smrti xxxxxxxx x xxxxxx žijících xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx spoluautory: xxxxxxxx xxxxxxxx, autora xxxxxxx, xxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Práva výkonných xxxxxx uplynou xx 50 let xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx je však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx této doby, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dříve.
2. Xxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx dne, kdy xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxx, která z xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxx film x xxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx prvního xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Filmem" xx xxxxxx kinematografické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence xxx ohledu xx xx, zda jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 25 let ode xxx, kdy bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx chránit xxxxxxxx x vědecká xxxxxx xxx, která xx xxxxx z hlediska xxxxx autorského volná. Xxxxxxxxx doba ochrany xxxxxxxx práv xxxx 30 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Ochrana xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxx autorovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx chráněny xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádná xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xx třetím xxxxx
1. Xxxxx je xxxx původu xxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx díla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx, kdy xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx, nemůže xxxx xxx xxxxx, než xx xxxx stanovená x xxxxxx 1.
2. Xxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx vztahuje xxxx xx nositele práv, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státy ochranu xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x zemi, xxxxx xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, které x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x době ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Počítání xxx
Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx počítají xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.
Článek 9
Osobnostní práva
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx uvedený x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Doba xxxxxxx stanovená v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na všech xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx chráněny xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxx s xxx souvisejících, xxxx xxxxx splňují podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx uskutečněná xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých třetími xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 na kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Členské státy xxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. červenec 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 a 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx zrušují.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavních xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx.
Článek 13
Obecná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x nich xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. října 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.