Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX

xx xxx 29. října 1993

x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx práv x xxx souvisejících

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, článek 66 x xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx xxxxxx) stanovují pouze xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx, aby xxxx xxxx prodloužily; že xxxxxx členské xxxxx xxxx možnost xxxxxxx; xx xxxxx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; že by xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx sjednotily;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxx, ale xxxx xx určitá prováděcí xxxxxxxxxx, jako xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) a xxxx. 3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx minimální doba xxxxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx x 50 let po xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx průměrná xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx pokryla xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delší xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx válek na xxxxxxx xxxxxxxxxx děl;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx k ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX) xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx prvním xxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx xx jednou x obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx Společenství; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x umožnění xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx knize — Xxxxxxxx program Komise x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x xxxxx s xxx související xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx práva xxxx xxx duševní xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, kulturních odvětví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem zavedení xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky vnitřního xxxx x uspokojovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva harmonizována xx 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, xx xxxxx xxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxx duševní výtvor; xx xxxx xxxx xxxx chráněna xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx autorské xxxxx xx xxxxx součásti, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxx souborného xxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použita xx xxxx, která tvoří xxxxxxx souborného xxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx osob identifikována xxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx od 1. ledna roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je uvedeno x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových programů [4] stanoví, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx literární díla xxxxx autorského xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; že tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx literárních děl xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, který xxxxx xxxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx, xx xxxx xxx být xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx právech v xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x minimální xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzhledem xx xxx umělecké xxxx xxxxxxx xxxxxx významné x rámci vnitřního xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxx Bernské úmluvy xxxxxxxxxx za původní xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx v úvahu xxxxx xxxx kritéria, xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx bod, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znamená xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všemi příslušnými xxxxxxx, xxxx být xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx již jde x vysílání xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx běžela xxxxx xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x předešlým vysíláním;

(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx však nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zavádějí nová xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Komisi;

(21) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobnostní práva;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxx, xxxxxxx xxxx původu xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxx stejná xxxx doba stanovená x xxxx směrnici, x xxx, xx xxxxx xxx delší xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx dob xxxxxxx x členských xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx konfliktu x jejich mezinárodními xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x oprávněná očekávání xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxx x xxx související, xxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx taková xxxx xxxx volná,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Práva xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 Bernské xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx jeho smrti xxx ohledu xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. U díla xxxxxxxxxxx se doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxx xx pseudonymních xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejnosti. Xxxxx xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx ochrany podle xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x právnické xxxxx xxxxxxxx xx nositele xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx jako xxxxxx xx verzích xxxx, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. V případě, xx dílo xx xxxxxx ve xxxxxxxx, xx xxxxxxx, číslech xxxx xxxxxxxxx x xxxx ochrany xxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxx xxxx ochrany xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6. V xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x průběhu xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx díla

1. Hlavní xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálních děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx režiséra, autora xxxxxxx, xxxxxx dialogu x skladatele xxxxx, xxxxx byla zvlášť xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx xxxxxx výkonu. Xxxxx je xxxx xxxxxx výkonu oprávněně xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx xxxx doby, xxxxxxx práva za 50 xxx ode xxx, kdy xxxxx x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou práva xx 50 xxx xxx dne, kdy xxxxx k prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx od pořízení xxxxxxx. Xxxxx však xxx xxxx v xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 let ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx po xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl

Každá osoba, xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxx 25 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.

Článek 5

Kritická x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx kritická x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxxxx volná. Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx práv činí 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Ochrana fotografií

Fotografie, xxxxx xxxx xxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochranu ostatních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxx původu xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx země x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx, xxxxxx však xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx práv, xxxxx nejsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní závazky xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx stanovená x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, které x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x době ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxx

Xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího po xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Osobnostní práva

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní práva.

Článek 10

Přechodná ustanovení

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácení doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všech xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx v den xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxx souvisejících, xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uskutečněná xxxxx xxxx uvedeným x xx. 13 odst. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxx povinny používat xx. 2 xxxx. 1 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxx vytvořena xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx být pozdější xxx 1. červenec 1997.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx úprava

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zavedení x zamýšlenou dobu xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Úř. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.