Směrnice Xxxx 93/98/EHS
ze xxx 29. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv x xxx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x uměleckých xxx x Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Římská xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xx kterým xx vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx členské státy xxxx možnost xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx; že xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx harmonizovány právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, jako xx xxx, od xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice není xxxxxxx použití čl. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), c) x x) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx minimální xxxx xxxxxxx stanovená Bernskou xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx x 50 xxx xx xxxx smrti, byla xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potomků; xx průměrná xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila xx xx xxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx pokryla xxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx válek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx k ochraně xxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx ochrany 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;
(8) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Uruguayské xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a obchodu (XXXX) xx doba xxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou x současné době xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx vnitřnímu xxxx, aby x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx doby ochrany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxx xxxxxxx ze xxx 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx program Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x práva x xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx zásadní, x xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx x uspokojovat xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární a xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva harmonizována xx 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 xxx xxxx, co byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x práv xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx lhůta xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx souborná díla xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx základě xxxxxx výběru a xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx duševní výtvor; xx xxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx autorské xxxxx xx každé xxxxxxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx proto může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použita xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxx identifikována xxxx autor, by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smrti; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodovat xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x Bernské a Xxxxxx úmluvě;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. května 1991 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4] xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx literární xxxx xxxxx autorského xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx literárních xxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tedy xxx xxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx [5] obsahují, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizaci stanovuje; xx xxxx články xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx fotografií xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdílně; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx vzhledem xx xxx umělecké xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za původní xxxx, xxxxx se xxxxx x autorův xxxxxxx duševní výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx bod, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znamená xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx x úvahu xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx, xxx xx tento výkon, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti uskutečňuje;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxx časově xxxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx po xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx běžela pouze xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx vysílání; že xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx, xx vylučuje, xxx xxxx doba xxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx je totožné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx jiná práva xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxx členské xxxxx, xxxxx zavádějí nová xxxxx související s xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx práva;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx u xxx, xxxxxxx zemí původu xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx je doba xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doba stanovená x této xxxxxxxx, x tím, xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x členských xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx konfliktu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat od 1. xxxxxxxx 1995;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přijmout ustanovení x xxxxxxx, změnách x dalším plnění xxxxx o využívání xxxxxxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx úcta x nabytým xxxxxx x xxxxxxxxx očekávání xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva s xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podle této xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl v xxxx, xxx xxxxxx xxxx byla volná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Práva xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx autorova života x 70 xxx xx jeho xxxxx xxx ohledu xx xxx, xxx bylo xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. U xxxx xxxxxxxxxxx se doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxx x první xxxx, řídí xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx díla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx se odstavec 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx dílo je xxxxxx xx svazcích, xx částech, xxxxxxx xxxx epizodách a xxxx ochrany běží xx doby, kdy xxxx bylo oprávněně xxxxxxx veřejnosti, xxxx xxxx ochrany xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxxxx xxx, x kterých xx xxxx ochrany xxxxxxxx xx smrti xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx sedmdesáti xxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.
Xxxxxx 2
Kinematografická a xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx byla zvlášť xxxxxxxxx pro užití x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Trvání xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx
1. Xxxxx výkonných xxxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx ode xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dříve.
2. Práva xxxxxxx zvukových xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zvukový xxxxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx film x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx sdělen veřejnosti, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx obrazové sekvence xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynou xx 50 xxx ode xxx xxxxxxx vysílání, xx xxx xxx x vysílání xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice.
Článek 4
Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx osoba, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné xxxx, xxxxxx ochrany na xxxxxx majetkových xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Kritická x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kritická x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxxxx volná. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vydání poprvé xxxxxxxxx vydáno.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou původní x tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx chráněny xxxxx xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ochrana xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x autor díla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Společenství, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx členskými státy x den, kdy xxxxxx ochrana přiznávaná x xxxx xxxxxx xxxx, nemůže xxxx xxx xxxxx, xxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxx xxxxxxx stanovená x článku 3 xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x xxxx, xxxxx xx nositel práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx delší xxx xxxx stanovená x článku 3.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx x xxx přijetí xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx dob
Doby xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx ochrany, xxxxx xx delší xxx xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx.
2. Doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici se xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx chráněny alespoň x xxxxxx členském xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx právech x xxx souvisejících, xxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uskutečněná xxxxx xxxx uvedeným v xx. 13 xxxx. 1. Členské státy xxxxxxx nezbytná ustanovení xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx povinny xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 na kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx úprava
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx postup
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x zamýšlenou xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx učiněn xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. října 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. C 27, 30.1.1993, s. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.