Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX

xx xxx 29. října 1993

x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv x ním xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Bernská xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx, xx kterým xx vztahují, přičemž xxxxxxxx státům poskytují xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x Římské úmluvě;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících, xxxxx brání volnému xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x hladkému fungování xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx doby xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx také xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, od xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x d) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxx x 50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx autorovi x xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx délka xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx míry, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx pokryla xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delší xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx vyrovnaly vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl přijat xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx (XXXX) xx doba xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů měla xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x xxxxxxxx vnitřnímu xxxx, xxx v xxxxx fungoval, xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxx nejdelší xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx program Komise x xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorské právo x xxxxx x xxx související xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoj xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x práv xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx běží;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx souborná xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výběru x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx autorství xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx počítána od 1. xxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx literární xxxx xxxxx autorského xxxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx, xx tedy xxx xxx zrušen;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x minimální xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdílně; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx ke xxx umělecké nebo xxxxxxx povaze xxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx fotografické xxxx xx xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx za původní xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odráží xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx upravovat vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx práva souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnímatelný xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx výkon, xxxxxx, xxxxxx, oprávněné xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti uskutečňuje;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx neomezená, xx xxx jde x xxxxxxxx xx xxxxx nebo bezdrátové xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání; že xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx rozumět xxx, xx vylučuje, aby xxxx doba běžela x případech, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx k tomu, xx je užitečné xxxxx xxxxxxxx, xx xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobnostní práva;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx x děl, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx ve Společenství xxxxx xxx xxxxx, xxx xx doba xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(23) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx být xxxxx xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, které xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx ochrany x členských xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx přijmout ustanovení x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx plnění xxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(27) vzhledem x xxxx, xx úcta x xxxxxxx xxxxxx x oprávněná xxxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxx Společenství; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, že xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx autorské právo x xxxxx s xxx související, xxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx obnoví, zavazovat x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx byla xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx autorova xxxxxx x 70 xxx xx jeho smrti xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X díla xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X anonymních xxx xx pseudonymních xxx trvá xxxx xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného sdělení xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje žádné xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořily xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx, xx částech, číslech xxxx epizodách a xxxx xxxxxxx běží xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxx xxxx ochrany xxx xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.

6. V xxxxxxxxx xxx, u kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.

Článek 2

Kinematografická a xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx za jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálních děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx spoluautory: xxxxxxxx režiséra, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx užití x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx

1. Xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx doby, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx ode xxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Práva xxxxxxx zvukových xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx záznam x průběhu xxxx xxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx dne, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud však xxx film x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx sdělen veřejnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx. "Filmem" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxxxxx obrazové sekvence xxx ohledu na xx, zda jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice.

Článek 4

Ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné dílo, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx majetkových práv xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx chránit xxxxxxxx x vědecká vydání xxx, která xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx doba ochrany xxxxxxxx práv činí 30 let xxx xxx, kdy bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáno.

Xxxxxx 6

Ochrana xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původní x xxx smyslu, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k ochraně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx je xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx země x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x den, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx, nemůže xxxx xxx xxxxx, než xx doba stanovená x článku 1.

2. Xxxx ochrany stanovená x xxxxxx 3 xx vztahuje xxxx xx nositele xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx x xxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, xxx xx xx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva nebo xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx dob

Doby xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Osobnostní xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx osobnostní xxxxx.

Xxxxxx 10

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxx doba xxxxxxx, xxxxx xx delší xxx xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, již běží x xxxxxxxx státě x den uvedený x xx. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.

2. Doba xxxxxxx stanovená x xxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx v den xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x autorském xxxxx xxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální díla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx pozdější xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/EHS xx zrušují.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx postup

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx odkladu všechny xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx x zamýšlenou xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v nich xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Urbain

[1] Xx. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.