Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského práva x xxxxxxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu ochrany xxxx, xx kterým xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřistoupily x Římské xxxxxx;

(2) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx souvisejících, xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxx a xxxxxx a narušují xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx by xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx také xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxx, od xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx odst. 2 xxxx. b), x) x x) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx x 50 xxx xx xxxx xxxxx, byla xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx ochranu autorovi x prvním xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xx xxxx, že xxxx xxxx není xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx vyrovnaly xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ochrany 50 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;

(8) vzhledem x tomu, xx xxxxx postoje Společenství, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx pro výrobce xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx nabytých xxxx xx jednou x obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx fungoval, by xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx probíhat na xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx svém xxxxxxx ze dne 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxx autorského xxxxx a xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx související xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx práva xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxx a vývoj xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxxx x společnosti xxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x uspokojovat xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 xxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx události, xx xxxxx xxxxx běží;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx všech xxxxxxxxx, xxx je xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx smrti; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) vzhledem k xxxx, xx doba xxxxxxx xx xxxx xxx počítána xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx počítačové programy xxxx xxxxxxxxx díla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Společenství; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tedy xxx xxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] obsahují, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx xxxx články xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdílně; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx umělecké nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci vnitřního xxxx, je nezbytné xxxxxxx xxxxxx původnosti, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx; xx fotografické xxxx je ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx kritéria, xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx počítá xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, kde xx xxxxx výkon, xxxxxx, přenos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx neomezená, xx již jde x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx běžela pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozumět xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx běžela x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vysíláním;

(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x ochranu xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx členské státy, xxxxx zavádějí nová xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stanovit, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx, xxxxxxx zemí xxxxxx xx ve smyslu Xxxxxxx úmluvy třetí xxxx x xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx ve Společenství xxxxx být xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, že pokud xxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx ochrany souvisejících xxxx xxx stejná xxxx xxxx stanovená x xxxx směrnici, x tím, xx xxxxx xxx xxxxx xxx doba, která xx stanovena xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, že z xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu by xx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat xx 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx k xxxx, xx úcta x xxxxxxx xxxxxx x oprávněná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx Společenství; že xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx v dobré xxxx přikročily x xxxxxxxxx xxx x xxxx, kdy taková xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uměleckého xxxx xx smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx trvají xx xxxx xxxxxxxx života x 70 xxx xx xxxx smrti xxx xxxxxx na xxx, kdy bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. U xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxx.

3. U anonymních xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx doba xxxxxxx 70 let xx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxx x první xxxx, xxxx xx xxxx ochrany podle xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x výjimkou xxxxxxx, xxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx verzích xxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx xx odstavec 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx doby, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx takovou část xxxxxxxxxx.

6. V xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od smrti xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Kinematografická x xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálních děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx poslední x těchto xxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx režiséra, autora xxxxxxx, xxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Trvání xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx je však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx této doby, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prvnímu xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx dříve.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxx xxxx xxxx oprávněně vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva xx 50 let xxx dne, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx.

3. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu filmu xxxxxxx xx 50 xxx od pořízení xxxxxxx. Xxxxx však xxx xxxx v xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to podle xxxx, xxxxx z xxxxxx skutečností nastane xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx.

4. Práva vysílacích xxxxxxxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx vysílání, xx xxx xxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx práv trvá 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Kritická x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vydání xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 30 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáno.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původní x xxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kritéria. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx díla xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx díla xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx doba ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, kdy xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx, nemůže xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx stanovená x xxxxxx 1.

2. Xxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státy ochranu xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx přiznávaná xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x zemi, xxxxx xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx doba stanovená x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x den xxxxxxx xxxx směrnice přiznávají, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, delší dobu xxxxxxx, než je xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxx

Xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx počítají xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx práva

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xx díla x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx chráněny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v den xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x autorském xxxxx xxxx právech s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1, xxxxx den však xxxxx být pozdější xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 11

Technická xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX se xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx zrušují.

Xxxxxx 12

Oznamovací xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Obecná ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x nich xxx učiněn odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 29. října 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Úř. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.