Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv x xxx xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Římská xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx využily; xx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx v důsledku xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx souvisejících, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; že by xxxxx x xxxxxxxxxxxx x hladkému fungování xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx sjednotily;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxx také xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx kterého xx doba ochrany xxxxxx;

(4) vzhledem k xxxx, xx ustanoveními xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxxxx čl. 14xxx odst. 2 xxxx. b), x) x x) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx x 50 let xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx autorovi x prvním dvěma xxxxxxxxx xxxx potomků; xx průměrná xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila do xx xxxx, xx xxxx xxxx není xxxxxxxxxx k xxxx, xxx pokryla xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 let xx smrti autora, xxx vyrovnaly xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx autorových xxx;

(7) xxxxxxxx k tomu, xx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijat xxx Xxxxxxxxxx kolo xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) by doba xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx 50 xxx xx xxxxxx vydání;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx xx jednou x xxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdelší xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx dne 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx program Komise x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x práva x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx xxxx pro duševní xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoj xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x společnosti xxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx harmonizována xx 70 let xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 let xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x x práv xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, xx xxxxx xxxxx běží;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx chráněna podle xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx tato díla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx autorské právo xx každé součásti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx proto může xxx zvláštní doba xxxxxxx použita xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx díla;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, by xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smrti; xx xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx xxxx xxxx xxxxx je skutkovou xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, že doba xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx události xxx, xxx je xxxxxxx x Bernské a Xxxxxx úmluvě;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx státy mají xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx literární díla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx literárních děl xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx právech x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] obsahují, xxxx je dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizaci xxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx je x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původnosti, xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx xx původní xxxx, pokud xx xxxxx x autorův xxxxxxx duševní výtvor, xxxxx odráží xxxx xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxx x xxxxx xxxxx jiná kritéria, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx bod, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx, xxx xx xxxxx výkon, xxxxxx, přenos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx by neměla xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx po xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx běžela xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx rozumět xxx, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx je totožné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx související x xxxxxx autorským, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stanovit, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(22) xxxxxxxx k tomu, xx x xxx, xxxxxxx zemí xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxxxxxx práv, xxxxx xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx být xxxxxx xxxx doba stanovená x této xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx být delší xxx doba, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx dob ochrany x členských státech xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x jejich mezinárodními xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, že z xxxxxx hladkého fungování xxxxxxxxx xxxx by xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995;

(26) xxxxxxxx k tomu, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx o využívání xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx úcta x nabytým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx autorské právo x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx autorského xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx života x 70 xxx xx jeho xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx bylo xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X díla xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 počítá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx odhalí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v první xxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za nositele xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx případů, xxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx díla, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx se odstavec 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. V xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx běží xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxx.

6. X případech xxx, x kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxxx, ochrana skončí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx kinematografického nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx jednoho x autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálních děl xxxxx 70 let xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žijících xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx tyto osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, autora xxxxxxx, autora xxxxxxx x skladatele hudby, xxxxx byla zvlášť xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx

1. Práva výkonných xxxxxx uplynou xx 50 let ode xxx podání xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx doby, xxxxxxx xxxxx xx 50 let ode xxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu této xxxx oprávněně xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva xx 50 xxx xxx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx.

3. Práva výrobců xxxxxxxxx záznamu filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx však xxx film x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx prvního vysílání, xx již jde x vysílání po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice.

Xxxxxx 4

Ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl

Každá xxxxx, xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné dílo, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetkových práv xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně vydáno xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx autorského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx práv činí 30 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáno.

Článek 6

Ochrana xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx autorovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xx nepoužijí xxxxx xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx ve xxxxxx xx třetím xxxxx

1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx díla xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx země x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx delší, xxx xx xxxx stanovená x článku 1.

2. Xxxx ochrany stanovená x článku 3 xx vztahuje také xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v den xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, které x xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, než xx xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x době ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Počítání xxx

Xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího po xxxxxxxx, xx které xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx odpovídající doba xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxx běží x členském xxxxx x xxx uvedený x čl. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx státě.

2. Doba xxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na všech xx díla x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx chráněny alespoň x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Touto směrnicí xxxxxx dotčena žádná xxxxxxxxx uskutečněná přede xxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých třetími xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx pozdější xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 11

Technická xxxxxx

1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 x 12 směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx postup

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxx souvisejících xxxx xxxxxx hlavních důvodů xxx xxxxxx zavedení x zamýšlenou xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato opatření, xxxx v nich xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 29. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.