Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx autorského práva x xxxxxxxx práv x xxx xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, článek 66 x xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Bernská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx, xx xxxxxx xx vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx členské xxxxx xxxx možnost xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx x důsledku xxxx existují rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x narušují xxxxxx xx společném xxxx; že by xxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx harmonizovány právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxx, ale xxxx xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, od xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x d) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx minimální xxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx x 50 let po xxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx průměrná xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy poskytly xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx smrti autora, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx autorových děl;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx ochrany 50 xxx po oprávněném xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;

(8) vzhledem x tomu, xx xxxxx postoje Společenství, xxxxx xxx přijat xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) xx doba xxxxxxx pro výrobce xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx 50 xxx xx prvním xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Společenství; že xxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx následek xxxxxxx ochrany, xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minimální úrovni x xxxxxxxx vnitřnímu xxxx, aby x xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdelší xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx ze dne 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx knize — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv x xxx souvisejících" Xxxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx celku;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x uspokojovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x xxxxxxxx tvorby ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx práva harmonizována xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx události, xx xxxxx lhůta xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Bernské xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx chráněna xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx proto může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xxxxx xxxxxxx souborného díla;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx ve všech xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx počítána od xxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx doba xxxxxxx xx xxxx xxx počítána xx 1. ledna roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4] xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského práva xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx děl xx Společenství; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx být xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx články 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o právu xx pronájem x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx právech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x minimální xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx články xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci vnitřního xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že fotografické xxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx x autorův xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odráží jeho xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx stanovit stejný xxxxxx xxx, od xxxxxxx xx počítá xxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; že by xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x oprávněné sdělení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx souvisejícího x xxxxxx autorským xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx zemi, xxx xx tento xxxxx, xxxxxx, přenos, oprávněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx časově xxxxxxxxx, xx xxx xxx x vysílání xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání; že xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx běžela x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vysíláním;

(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x ochranu xxxxxxxxxx a vědeckých xxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx související s xxxxxx autorským, o xxxx uvědomily Komisi;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx harmonizace stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobnostní práva;

(22) xxxxxxxx k tomu, xx u xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx použít srovnání xxx ochrany za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx delší, xxx je xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, že pokud xxxxxxx práv, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, měla xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doba stanovená x této směrnici, x xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx stanovena xx xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xx xxxxxx xxxxxx xx konfliktu x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xx tato směrnice xxxx uplatňovat xx 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu, xxxxxxx x dalším plnění xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxx předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(27) vzhledem x xxxx, xx úcta x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx očekávání xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx autorské xxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx obnoví, zavazovat x xxxxxxx osoby, xxxxx v xxxxx xxxx přikročily x xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx ve smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx trvají po xxxx autorova života x 70 xxx xx xxxx smrti xxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.

2. U xxxx xxxxxxxxxxx se doba xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. U xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 let xx oprávněného sdělení xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx x první xxxx, řídí xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Pokud xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu pro xxxx kolektivní xxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx takové, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx se odstavec 1 nebo 2 xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx dílo xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx epizodách x xxxx xxxxxxx běží xx xxxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od smrti xxxxxx xxxx xxxxxx, x která nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x průběhu sedmdesáti xxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Kinematografická x xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x autorů. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxx spoluautory.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, autora xxxxxxx x skladatele xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Trvání práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx výkonu. Xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, kdy došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, která událost xxxxxxx xxxxx.

2. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynou xx 50 let ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již jde x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dílo, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetkových práv xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx práv trvá 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Kritická x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 let xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx fotografií

Fotografie, xxxxx xxxx původní x tom smyslu, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xx xxxxxx ke třetím xxxxx

1. Pokud je xxxx původu díla xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx díla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x den, kdy xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x xxxx původu xxxx, nemůže xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx přiznávaná xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx ochrany přiznávané x xxxx, které xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx stanovená x článku 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x den přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, než xx xx, xxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx až do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x době xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx dob

Doby xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Článek 9

Osobnostní xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx doba ochrany, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx běží x xxxxxxxx státě x den uvedený x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici se xxxxxxxx na všech xx díla a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednom členském xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxx souvisejících, nebo xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.

3. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx uskutečněná xxxxx xxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxx povinny xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 na kinematografická xxxx audiovizuální díla, xxxxx xxxx vytvořena xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx použitelnosti čl. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx však xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 11

Technická úprava

1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX xx zrušuje.

2. Xxxxxx 11 a 12 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx.

Článek 12

Oznamovací postup

Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxx všechny xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zavedení xxxxxx souvisejících xxxx xxxxxx hlavních xxxxxx xxx jejich zavedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx článek 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 29. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Urbain

[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. C 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Úř. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.