Směrnice Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, článek 66 x xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx Bernská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, výrobců zvukových xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) stanovují pouze xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x Římské úmluvě;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx ochrany jako xxxxxxx, xxx xxxx xx určitá prováděcí xxxxxxxxxx, jako je xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), c) x d) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx a 50 xxx po xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx ochranu autorovi x prvním xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx průměrná xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xx xxxx, xx xxxx xxxx není xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytly xxxx ochrany xxxxx xxx 50 xxx xx smrti autora, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxx xxxxxxx 50 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl přijat xxx Uruguayské xxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX) by xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx prvním vydání;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx harmonizace doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x umožnění vnitřnímu xxxx, aby x xxxxx fungoval, xx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdelší lhůty;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx knize — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv x ním xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx autorské právo x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx úrovni xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxx duševní xxxxxx xxxxxxx, x xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx celku;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx doba ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 xxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx lhůta xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx souborná díla xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souborného xxxx; xx proto xxxx xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx souborného xxxx;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, by xxxx být doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx počítána xx 1. xxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx události xxx, xxx xx uvedeno x Bernské a Xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] stanoví, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského práva xx xxxxxx Bernské xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx články 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx právech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] obsahují, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx články xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x členských státech xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx významné x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx duševní výtvor, xxxxx odráží xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx kritéria, xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxx; xx ochranu xxxxxxxxx fotografií xx xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bod, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx zemi, xxx xx xxxxx výkon, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx by neměla xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx vysílání; že xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx běžela x případech, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vysíláním;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; že za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x děl, xxxxxxx zemí xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a jejichž xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochrany xx xxxxxxxxxxx, že doba xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx delší, xxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx práv, xxxxx xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx stanovená x xxxx směrnici, x xxx, že xxxxx xxx xxxxx xxx doba, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xx nositel práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx dob xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xx xxxxxx xxxxxx xx konfliktu x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx předmětů, xxxxx xxxx uzavřeny před xxxxxxxxxxxx doby ochrany xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx součást právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx autorské xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, která xx podle xxxx xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x placení xxxxx, xxxxx v dobré xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxx volná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Trvání autorského xxxxx
1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx trvají xx xxxx xxxxxxxx života x 70 xxx xx jeho smrti xxx xxxxxx xx xxx, xxx bylo xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X díla xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx doba xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx sdělení xxxx veřejnosti. Xxxxx xxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxx se xxxx ochrany podle xxxxxxxx 1.
4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx kolektivní xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nositele xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto odstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx epizodách a xxxx xxxxxxx běží xx xxxx, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxx, x kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od smrti xxxxxx xxxx xxxxxx, x která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx sedmdesáti xxx od xxxxxx xxxxxxxxx, ochrana skončí.
Článek 2
Kinematografická a xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx označit x jiné spoluautory.
2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx audiovizuálních děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx poslední x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx režiséra, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxx užití x kinematografickém nebo xxxxxxxxxxxxxx díle.
Xxxxxx 3
Xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx xxxxxx výkonu. Xxxxx xx však xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx práva xx 50 xxx xxx xxx, kdy došlo x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx prvnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx událost xxxxxxx dříve.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou xxxxx xx 50 xxx xxx dne, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx výrobců xxxxxxxxx záznamu filmu xxxxxxx za 50 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x to xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx kinematografické nebo xxxxxxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xxxxxxxxxxx zvukem xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx xxxxx, xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné xxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx práv xxxx 25 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Kritická a xxxxxxx vydání
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, která xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx autorského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činí 30 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx vydání poprvé xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Ochrana xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx autorovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx k ochraně xx nepoužijí xxxxx xxxxx kritéria. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx díla xx smyslu Bernské xxxxxx třetí země x xxxxx díla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx doba stanovená x xxxxxx 1.
2. Xxxx ochrany stanovená x článku 3 xx xxxxxxxx také xx nositele xxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx přiznávaná xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx být xxxxx xxx xxxx stanovená x článku 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx směrnice přiznávají, xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx zachovat tuto xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx které xxxx.
Xxxxxx 9
Osobnostní xxxxx
Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní práva.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxxxx xx všech xx díla x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň x xxxxxx členském xxxxx x xxx xxxxxxx v xx. 13 odst. 1 xxxxx vnitrostátních předpisů x xxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxx x xxx souvisejících, xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx uskutečněná xxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxx xxxxxxx používat xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxxx den xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 a 12 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx postup
Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. července 1995. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li členské xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x nich xxx učiněn xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx článek 12 ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. C 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Úř. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.