Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS

ze xxx 29. října 1993

x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x určitých xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Bernská úmluva x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx navíc určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx úmluvě;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxx existují xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx členských xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx sjednotily;

(3) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx ochrany xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, od xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), c) x x) x xxxx. 3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx státy;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx x 50 let xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx autorovi x prvním dvěma xxxxxxxxx jeho xxxxxxx; xx xxxxxxxx délka xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila do xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx pokryla xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy poskytly xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx válek na xxxxxxx xxxxxxxxxx děl;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo oprávněném xxxxxxx veřejnosti;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx přijat xxx Xxxxxxxxxx kolo xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx vydání;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx autorského práva x práv s xxx souvisejících xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou x současné xxxx xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x xxxxxxxx vnitřnímu xxxx, aby v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx probíhat na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx svém xxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním souvisejících" Xxxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorské právo x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vývoj xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx tvorby xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx souborná xxxx xxxx chráněna xxxxx xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souborného xxxx; xx xxxxx může xxx zvláštní doba xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smrti; xx xxxxxx autorství xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xx skutkovou xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx počítána xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových programů [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx literární xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx harmonizuje dobu xxxxxxx literárních xxx xx Společenství; xx xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předběžnou úpravu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx být xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x minimální xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizaci xxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx umělecké xxxx xxxxxxx povaze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx; xx fotografické xxxx xx ve xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx duševní výtvor, xxxxx odráží xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

(18) vzhledem x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx stanovit stejný xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx počítá xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že by xxxxx, xxxxxx, přenos x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnímatelný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx zemi, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx neomezená, xx již xxx x xxxxxxxx po xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozumět xxx, xx vylučuje, aby xxxx xxxx xxxxxx x případech, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a vědeckých xxxxxx; xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochrany xx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxx delší xxx doba, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem;

(24) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x nabytým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx Společenství; xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl x xxxx, xxx taková xxxx xxxx volná,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx autorského xxxxx

1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx smyslu xxxxxx 2 Bernské xxxxxx trvají xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx jeho xxxxx xxx xxxxxx na xxx, kdy bylo xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxx xx pseudonymních xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného xxxxxxx xxxx veřejnosti. Pokud xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nositele xxxx, počítá se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx fyzické osoby, xxxxx vytvořily xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx díla, xxxxx byly sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx dílo xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx částech, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx ochrany xxxx xx doby, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx ochrany xxx xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.

6. X případech xxx, u xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxx od smrti xxxxxx xxxx autorů, x xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ochrana skončí.

Článek 2

Kinematografická x xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x autorů. Členské xxxxx xxxxx označit x xxxx spoluautory.

2. Xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálních xxx xxxxx 70 let xx xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, zda xxxx tyto osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x skladatele xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx pro užití x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx díle.

Xxxxxx 3

Trvání práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx podání výkonu. Xxxxx je xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx práva xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x to podle xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx zvukových nosičů xxxxxxx xx 50 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx sdělen veřejnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 let xxx dne prvního xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx sdělení veřejnosti, x to xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx vysílání, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydá nebo xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx. Doba ochrany xxxxxxxx práv trvá 25 let ode xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kritická x vědecká vydání xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 let xxx xxx, kdy bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tom smyslu, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kritéria. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xx xxxxxx xx třetím xxxxx

1. Pokud xx xxxx původu díla xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxx díla xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx státu Společenství, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx vztahuje xxxx xx nositele xxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v den xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx nositel práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx být delší xxx doba xxxxxxxxx x článku 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, které x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xx, xxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x době ochrany xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx dob

Doby xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx práva

Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx odpovídající doba xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx státě x den xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx státě.

2. Doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xx díla x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v den xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxx povinny xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 odst. 1, xxxxx xxx však xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX se xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x zamýšlenou xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx opatření, xxxx v nich xxx xxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 ode xxx xxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Urbain

[1] Xx. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.

[2] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.