Plné znění - 31993L0098

Směrnice Xxxx 93/98/EHS

ze xxx 29. xxxxx 1993

x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv x ním souvisejících

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 a xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx úmluva x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl x Mezinárodní úmluva x ochraně výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, ke kterým xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx využily; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží a xxxxxx x narušují xxxxxx na společném xxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx se musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx použití xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. b), x) x x) x xxxx. 3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx autora x 50 xxx xx xxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxxx autorovi x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho potomků; xx průměrná xxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx pokryla xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 let xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;

(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Uruguayské kolo xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu (XXXX) by xxxx xxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx 50 let xx xxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x umožnění vnitřnímu xxxx, xxx v xxxxx fungoval, by xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdelší xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxx autorského xxxxx a xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorské právo x práva s xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zavedení xxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx bude současně xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx harmonizována xx 70 let xx smrti autora xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, xx xxxxx lhůta xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxx součásti, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx souborného xxxx; xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx všech xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx identifikována xxxx autor, by xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodovat vnitrostátní xxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx od 1. ledna xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx události tak, xxx je xxxxxxx x Bernské x Xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx autorského práva xx xxxxxx Bernské xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx literárních xxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx, by tedy xxx být xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx články 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx [5] obsahují, xxxx xx xxxxxxx xxxxx harmonizace, xxxxxxxxxx xxxxx x minimální xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx rozdílně; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povaze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx původní xxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx, xxxxx odráží jeho xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxx; že ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx, xxxxxx, přenos x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnímatelný xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xxxxx v úvahu xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx tento xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx by neměla xxx xxxxxx neomezená, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx doba xxxxxxx běžela xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx rozumět xxx, xx vylučuje, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx jiná práva xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Společenství xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nová xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx uvědomily Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x děl, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx a jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, že pokud xxxxxxx práv, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x tím, xx xxxxx xxx delší xxx xxxx, která xx stanovena xx xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, že z xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx, změnách x dalším xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl a xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, že úcta x xxxxxxx xxxxxx x oprávněná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství; xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx určitých okolností xxxxxx autorské xxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx, která xx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x placení xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Trvání xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 Bernské xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx jeho xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. U díla xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx od xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxxx xxx trvá xxxx xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx během doby xxxxxxx x první xxxx, řídí xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx kolektivní xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za nositele xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx verzích díla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. V případě, xx xxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx, xx částech, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx ochrany xxxx xx doby, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxxxx, ochrana xxxxxx.

Článek 2

Kinematografická x xxxxxxxxxxxxx díla

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou označit x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx poslední x těchto xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx užití x kinematografickém xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Trvání xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Práva výkonných xxxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx podání xxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx xxxx doby, xxxxxxx práva xx 50 let ode xxx, kdy došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, která událost xxxxxxx dříve.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou práva xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, která z xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx od pořízení xxxxxxx. Xxxxx však xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx prvního xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx obrazové sekvence xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx zvukem xx xxxxxxx.

4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxx x vysílání xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx vydá nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné xxxx, xxxxxx ochrany xx xxxxxx majetkových xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 25 let xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vědecká vydání xxx, xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx fotografií

Fotografie, xxxxx xxxx původní x xxx xxxxxx, xx jsou autorovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx k ochraně xx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx x ochranu ostatních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ochrana ve xxxxxx ke třetím xxxxx

1. Xxxxx je xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Společenství, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx, xxxxxx xxxx xxx delší, xxx xx xxxx stanovená x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státy ochranu xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x den xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, delší xxxx xxxxxxx, xxx je xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx zachovat tuto xxxxxxx xx xx xxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxx

Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx práva

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x členském xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.

2. Doba xxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx chráněny xxxxxxx x jednom členském xxxxx x den xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx právech x xxx souvisejících, xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.

3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxx vytvořena xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx den však xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx úprava

1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX se xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 a 12 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxx zavedení x zamýšlenou xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx použijí xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. C 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Úř. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.