Směrnice Rady 93/98/EHS
ze xxx 29. xxxxx 1993
x harmonizaci doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv x xxx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, článek 66 a xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx organizací (Římská xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx státům poskytují xxxxxxx, xxx xxxx xxxx prodloužily; xx xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx využily; xx xxxxx určité xxxxxxx státy nepřistoupily x Xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx v důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx x narušují xxxxxx xx společném xxxx; xx by xxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx také xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx a 50 xxx xx xxxx smrti, byla xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx délka xxxxxx ve Společenství xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx vyrovnaly vliv xxxxxxxxx válek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxx xxxx souvisejících zavedly xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx xxxx oprávněném xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) xx doba xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů měla xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x současné době xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx požívají; že xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxx ze dne 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx knize — Xxxxxxxx program Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx zdůrazňuje potřebu xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxx práva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásadní, a xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, kulturních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx a uspokojovat xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x xxxxxxxx tvorby xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx harmonizována xx 70 xxx xx smrti xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx xxxxxxxx, xx xxxxx lhůta běží;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx souborná díla xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 Bernské xxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx chráněna xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxx součásti, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xxxxx xxxxxxx souborného xxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx identifikována xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx rozhodovat vnitrostátní xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx by měla xxx počítána od 1. xxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x Xxxxxxx x Xxxxxx úmluvě;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx autorského práva xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Společenství; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx zrušen;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx články 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS ze xxx 19. listopadu 1992 o xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx právech x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x minimální xxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx těch, které xxxx xxxxxxxx xx xxx umělecké nebo xxxxxxx povaze významné x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx úroveň původnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx fotografické xxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx původní xxxx, pokud se xxxxx o autorův xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odráží xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx; xx ochranu xxxxxxxxx fotografií xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bod, od xxxxxxx xx počítá xxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxxx, přenos x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly být xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx doby xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, kde xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, oprávněné xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx práva vysílacích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x vysílání po xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání; xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx rozumět xxx, xx vylučuje, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx je totožné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx související s xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx stanovit, že xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx být delší, xxx je doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx nárok xx xxxxxxx podle mezinárodních xxxxx, měla by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx být delší xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx zemi, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem;
(24) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat xx 1. července 1995;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu, xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx x využívání xxxxxxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x oprávněná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podle této xxxxxxxx obnoví, zavazovat x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x dobré xxxx přikročily k xxxxxxxxx xxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxx byla xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx autorského xxxxx
1. Práva xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 2 Bernské xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 let xx jeho xxxxx xxx ohledu na xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. U anonymních xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 let xx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx autorem přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx právu pro xxxx kolektivní nebo x právnické osobě xxxxxxxx xx nositele xxxx, počítá xx xxxx ochrany podle xxxxxxxxxx odstavce 3, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx takové, xxxx xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v takových xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5. V xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx epizodách x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx veřejnosti, běží xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx sedmdesáti xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx za jeho xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx označit x xxxx spoluautory.
2. Xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 let xx smrti poslední x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx výkonu. Xxxxx je xxxx xxxxxx výkonu oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx xxxxx za 50 let xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dříve.
2. Práva xxxxxxx zvukových nosičů xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva xx 50 xxx xxx dne, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za 50 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud však xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx kinematografické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl
Každá osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx vydání
Členské xxxxx xxxxx chránit kritická x xxxxxxx vydání xxx, která xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx volná. Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 let xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx fotografií
Fotografie, xxxxx xxxx původní x tom smyslu, xx xxxx autorovým xxxxxxxx duševním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx třetí země x xxxxx díla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx doba ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx ochrana přiznávaná x zemi xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxx ochrany stanovená x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, které x den xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, než xx xx, která xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx až xx xxxxxxxx mezinárodních smluv x době xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx ochrany, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x členském xxxxx x den uvedený x čl. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všech xx díla x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxx právech x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx splňují podmínky xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx povinny používat xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxx vytvořena xxxx 1. červencem 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1, xxxxx den však xxxxx xxx pozdější xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX se zrušuje.
2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.
Článek 12
Oznamovací xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx souvisejících práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich zavedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Obecná ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx v xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Úř. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. C 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.