Xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS
ze xxx 29. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv x xxx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx Bernská úmluva x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, výrobců zvukových xxxxxxx a záznamů xxxxxxxxxxxx organizací (Římská xxxxxx) stanovují pouze xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx státy xxxx možnost využily; xx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx v důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které upravují xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním souvisejících, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx a narušují xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; xx by xxxxx x přihlédnutím x hladkému fungování xxxxxxxxx xxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských států, xxx xx doby xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale také xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. b), x) x d) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx, x xx xxxxx autora a 50 xxx po xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx autorovi x prvním xxxxx xxxxxxxxx jeho potomků; xx xxxxxxxx délka xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 let xx xxxxx xxxxxx, xxx vyrovnaly vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx k ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněném xxxxxxx veřejnosti;
(8) vzhledem x tomu, že xxxxx postoje Společenství, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxx nosičů měla xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx fungoval, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ve svém xxxxxxx xx dne 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx informace k Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx program Komise x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxx, xxxxxxx xxxx práva xxxx xxx duševní xxxxxx zásadní, x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx a vývoj xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, kulturních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx harmonizována xx 70 let xx xxxxx autora xxxx 70 let xxxx, co byla xxxxxxxxx sdělena veřejnosti x x práv xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxx běží;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx souborná díla xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx základě xxxxxx výběru a xxxxxxxxxx jejich obsahu xxxxx duševní xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxxxx souborného xxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použita na xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx souborného xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxx identifikována xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx počítána xx xxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx xxxx xxxx xxxxx xx skutkovou xxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodovat xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že doba xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx od 1. ledna roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx události tak, xxx je uvedeno x Xxxxxxx x Xxxxxx úmluvě;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. května 1991 o právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx autorského xxxxx xx smyslu Bernské xxxxxx; že tato xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, který xxxxx xxxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx pronájem a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx x minimální xxxx xxxxxxx; že xxxx směrnice takovou xxxxx harmonizaci stanovuje; xx xxxx xxxxxx xx tedy xxxx xxx zrušeny;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx fotografií xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdílně; že xx účelem dosažení xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povaze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx fotografické xxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výtvor, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií by xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx bod, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v celém Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, záznam, přenos x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ohledu xx zemi, kde xx xxxxx výkon, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prvního přenosu xxxxxxxxxxx vysílání; xx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx vylučuje, xxx xxxx xxxx běžela x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx; xx xx xxxxxx zajištění transparentnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx členské státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobnostní xxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx u xxx, xxxxxxx zemí xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx a jejichž xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx být xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx práv, který xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx stanovená x xxxx směrnici, x xxx, že xxxxx xxx delší xxx doba, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx nositel práv xxxxxxx příslušníkem;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x členských státech xx se xxxxxx xxxxxx xx konfliktu x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx přijmout ustanovení x výkladu, xxxxxxx x xxxxxx plnění xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxx předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x nabytým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx součást právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx autorské xxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxx obnoví, zavazovat x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x dobré xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx autorského xxxxx
1. Práva autora xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Bernské xxxxxx trvají po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 let xx jeho xxxxx xxx xxxxxx na xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X díla xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.
3. U xxxxxxxxxx xxx či pseudonymních xxx trvá doba xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx nevzbuzuje žádné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo pokud xxxxx odhalí svou xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxx se xxxx ochrany podle xxxxxxxx 1.
4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x právnické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx verzích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. X případě, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx částech, xxxxxxx xxxx epizodách x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, běží xxxx ochrany xxx xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx díla
1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx nebo xxxxxxx x autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálních děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žijících xxxx, xxx ohledu xx skutečnost, zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dialogu x skladatele xxxxx, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx pro užití x kinematografickém xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 let ode xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx této doby, xxxxxxx xxxxx za 50 xxx xxx xxx, xxx došlo x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to podle xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dříve.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxx záznam x průběhu xxxx xxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou práva xx 50 xxx xxx xxx, kdy xxxxx k prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, která z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx však xxx xxxx v xxxxxxx této doby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, která z xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda jsou xxxxxxxxxxx zvukem xx xxxxxxx.
4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx po xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx prostřednictvím družice.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx děl
Každá xxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany poprvé xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvá 25 let xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.
Článek 5
Kritická x xxxxxxx vydání
Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, která xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx autorského volná. Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vydání poprvé xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx fotografií
Fotografie, xxxxx jsou xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx autorovým xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx nepoužijí xxxxx xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ochrana xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1. Pokud xx xxxx původu xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x autor díla xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxxx ochrany stanovená x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, doba xxxxxxx přiznávaná xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx v den xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem, a xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, které x xxx přijetí xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, xxx je xx, xxxxx vyplývá x ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx až do xxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Počítání xxx
Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx, od které xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx práva
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx ochrany, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, již běží x xxxxxxxx xxxxx x den uvedený x xx. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxx směrnici xx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň x jednom xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x autorském xxxxx xxxx xxxxxxx s xxx souvisejících, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.
3. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx uskutečněná přede xxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Členské xxxxx xxxxx stanovit den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx však xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 a 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxx všechny xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.