Plné znění - 31993L0098

Směrnice Rady 93/98/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x určitých xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Bernská úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, ke xxxxxx xx vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx možnost využily; xx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřistoupily x Xxxxxx úmluvě;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx; že xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx sjednotily;

(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx nejen na xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxx také xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxx, xx xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx odst. 2 xxxx. b), c) x x) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx členskými státy;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx x 50 let xx xxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx ochranu autorovi x xxxxxx dvěma xxxxxxxxx jeho potomků; xx průměrná xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx míry, xx xxxx doba není xxxxxxxxxx x tomu, xxx pokryla xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx kolo xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu (XXXX) by doba xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 let xx xxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx nabytých xxxx xx jednou x xxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského práva x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx doby ochrany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx dne 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x oblasti autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo x práva s xxx související na xxxxxx úrovni xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxx duševní xxxxxx zásadní, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

(11) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx požadavky vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavést právní xxxxxxxxx, které bude xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 let xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx sdělena veřejnosti x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx běží;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Bernské xxxxxx, xxxxx na základě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx duševní výtvor; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxx součásti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx může xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx všech xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, xx xxxx být doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx skutkovou xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx měla xxx počítána xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx a Xxxxxx úmluvě;

(15) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, který pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tedy xxx být xxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x minimální xxxx xxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx xxxx xxxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x členských státech xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx je ve xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x autorův xxxxxxx duševní výtvor, xxxxx odráží xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jiná kritéria, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx; xx ochranu xxxxxxxxx fotografií by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bod, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že by xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx souvisejícího x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xxxxx x úvahu xxx výpočet doby xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx, xxx xx tento xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x vysílání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice; xx je proto xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx běžela xxxxx xx prvního přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx ustanovení xx xxxxx rozumět xxx, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x ochranu xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nová xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(22) xxxxxxxx k tomu, xx x děl, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochrany za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx podle mezinárodních xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, x xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx stanovena xx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x členských xxxxxxx xx xx nemělo xxxxxx xx konfliktu x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx hladkého fungování xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx směrnice xxxx uplatňovat xx 1. července 1995;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx přijmout ustanovení x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x xxxxxxx xxxxxx x oprávněná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, která xx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x placení xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl v xxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxx volná,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx autorského xxxxx

1. Práva xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx trvají xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. U díla xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. U xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx odhalí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v první xxxx, xxxx se xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx právu pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx x právnické osobě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 3, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx vytvořily dílo xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx verzích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto odstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x takových xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. V xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx částech, číslech xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxx.

6. V xxxxxxxxx xxx, x kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od smrti xxxxxx nebo xxxxxx, x která xxxxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x průběhu sedmdesáti xxx od jejich xxxxxxxxx, ochrana skončí.

Xxxxxx 2

Kinematografická a xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx označit x jiné spoluautory.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx za spoluautory: xxxxxxxx xxxxxxxx, autora xxxxxxx, xxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx díle.

Xxxxxx 3

Xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, kdy došlo x prvnímu takovému xxxxxx xxxx prvnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx událost xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zvukový záznam x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx dne, kdy xxxxx x prvnímu xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx veřejnosti, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx.

3. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxx v xxxxxxx této doby xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx. "Filmem" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx prostřednictvím xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl

Každá osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dílo, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvá 25 let xxx xxx, kdy bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Kritická a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx z hlediska xxxxx autorského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 30 let xxx xxx, xxx bylo xxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Ochrana xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx smyslu, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádná xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx díla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x zemi xxxxxx xxxx, nemůže však xxx xxxxx, xxx xx xxxx stanovená x xxxxxx 1.

2. Xxxx ochrany stanovená x článku 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x xxxx, xxxxx xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx x den xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, delší xxxx xxxxxxx, xxx je xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxx ochrany xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Počítání xxx

Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je delší xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, již xxxx x xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Doba xxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xx díla x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx v xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx právech x xxx souvisejících, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle směrnice 92/100/XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx ochranu xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx používat xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.

5. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx však xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Článek 11

Xxxxxxxxx úprava

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX se xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 x 12 směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx učiněn odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx článek 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 29. října 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. C 27, 30.1.1993, x. 7.

[2] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.