Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS

ze xxx 29. xxxxx 1993

x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx souvisejících

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, článek 66 x článek 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx k tomu, xx Bernská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx kterým xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx, xxx xxxx xxxx prodloužily; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx využily; xx navíc určité xxxxxxx xxxxx nepřistoupily x Xxxxxx úmluvě;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx souvisejících, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx doby xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejen na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxx xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxx, od kterého xx doba xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx použití čl. 14xxx odst. 2 xxxx. b), x) x d) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx x 50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx délka xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila xx xx míry, xx xxxx doba xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delší xxx 50 let xx xxxxx autora, xxx vyrovnaly vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx autorových xxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxx souvisejících zavedly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx postoje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx 50 let xx prvním xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx harmonizace doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx požívají; xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx přechodných opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitřnímu xxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx program Xxxxxx x oblasti autorského xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx zdůrazňuje potřebu xxxxxxxxxxxx autorské právo x práva s xxx související xx xxxxxx úrovni xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx a vývoj xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx celku;

(11) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x harmonickému xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx tvorby xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx běží;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výběru a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výtvor; xx xxxx xxxx xxxx chráněna xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx každé xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx proto xxxx xxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx díla;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx doba xxxxxxx počítána xx xxxxxx smrti; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx doba xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx od 1. xxxxx roku, xxxxx následuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] stanoví, že xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx počítačové programy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx literárních xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx právech x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx ochrany; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx tyto články xx xxxx měly xxx xxxxxxx;

(17) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx fotografií xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nezbytné xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxx je ve xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx za původní xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x úvahu xxxxx jiná kritéria, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx bod, xx xxxxxxx xx počítá xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že by xxxxx, záznam, přenos x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx práva souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecně vnímatelný xxxxxx všemi příslušnými xxxxxxx, měly xxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx zemi, xxx xx tento výkon, xxxxxx, přenos, oprávněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti uskutečňuje;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx neomezená, xx již xxx x vysílání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice; xx xx proto xxxxxxxx, aby doba xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx, xx vylučuje, aby xxxx xxxx xxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x ochranu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx související s xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx uvědomily Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxx, xxxxxxx zemí xxxxxx xx xx smyslu Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(23) vzhledem k xxxx, xx pokud xxxxxxx práv, xxxxx xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x tím, že xxxxx být delší xxx xxxx, která xx stanovena xx xxxxx zemi, xxxxx xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx dob xxxxxxx x členských xxxxxxx xx se nemělo xxxxxx xx konfliktu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx xx tato směrnice xxxx uplatňovat xx 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, změnách x xxxxxx plnění xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx součást právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx související, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx x dobré xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx autorského xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, kdy bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx posledního žijícího xxxxxx.

3. U xxxxxxxxxx xxx xx pseudonymních xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 let xx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje žádné xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx odhalí svou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x právnické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x výjimkou případů, xxx fyzické xxxxx, xxxxx vytvořily dílo xxxx takové, jsou xxxxxxxx jako takové xx xxxxxxx díla, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx dílo je xxxxxx ve xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx epizodách x xxxx ochrany xxxx xx xxxx, xxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, běží xxxx ochrany xxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo autorů, x která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za jeho xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx označit x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x těchto žijících xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za spoluautory: xxxxxxxx režiséra, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx

1. Práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 let xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx nebo oprávněně xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx za 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx takovému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx záznam x průběhu této xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou xxxxx xx 50 xxx xxx dne, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx skutečností nastane xxxxx.

3. Práva výrobců xxxxxxxxx záznamu filmu xxxxxxx xx 50 xxx od pořízení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx dne prvního xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx sdělení veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx. "Filmem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Ochrana dosud xxxxxxxxxxxxxx děl

Každá osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ochrany na xxxxxx majetkových xxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx a xxxxxxx vydání

Členské státy xxxxx xxxxxxx kritická x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx autorského volná. Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činí 30 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nepoužijí žádná xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit x ochranu ostatních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx ve xxxxxx xx třetím xxxxx

1. Xxxxx je xxxx xxxxxx díla xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x autor díla xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx doba ochrany xxxxxxxxxxx členskými státy x xxx, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx, nemůže xxxx xxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx státy ochranu xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem, x xxxxx xxx xxxxx xxx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx přijetí xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, delší dobu xxxxxxx, než xx xx, která xxxxxxx x ustanovení odstavců 1 a 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Počítání xxx

Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxx doba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx státě x den xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, nezpůsobí tato xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Doba xxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx v čl. 13 odst. 1 xxxxx vnitrostátních předpisů x autorském xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální díla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 11

Technická xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx zrušuje.

2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx zrušují.

Článek 12

Oznamovací xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxx xxxxxx hlavních xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx x zamýšlenou dobu xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx v nich xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx článek 12 ode xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Urbain

[1] Úř. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Úř. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.