Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993
x harmonizaci doby xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x určitých xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Římská xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx prodloužily; že xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx navíc xxxxxx xxxxxxx státy nepřistoupily x Xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx v důsledku xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, jako je xxx, xx xxxxxxx xx doba ochrany xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx minimální xxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx a 50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxx xxxx potomků; xx xxxxxxxx délka xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xx míry, xx xxxx xxxx není xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx vyrovnaly vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx (XXXX) xx doba xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 let xx xxxxxx vydání;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx zachovávání nabytých xxxx xx jednou x xxxxxxxx právních xxxxx chráněných právním xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx harmonizace doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x současné době xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x umožnění xxxxxxxxx xxxx, aby v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx probíhat na xxxxxxx nejdelší xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx program Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x práva x xxx související xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx práva xxxx pro duševní xxxxxx zásadní, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vývoj xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx celku;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x xxxxxxxx tvorby ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 let xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x x práv xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx lhůta xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na základě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx právo xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxx souborného xxxx; xx xxxxx může xxx zvláštní xxxx xxxxxxx použita xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx souborného xxxx;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx ve všech xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxx xxxxxxx počítána xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx autorství xxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxx xx skutkovou xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových programů [4] xxxxxxx, že xxxxxxx státy mají xxxxxxx počítačové programy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx literárních xxx xx Společenství; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, který pouze xxxxxxxx předběžnou úpravu xxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx, xx tedy xxx xxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx x minimální xxxx ochrany; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx tyto xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx rozdílně; xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxx umělecké nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx; že fotografické xxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx původní xxxx, pokud xx xxxxx o autorův xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx kritéria, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v celém Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx, záznam, xxxxxx x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx v úvahu xxx výpočet xxxx xxxxxxx bez ohledu xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx časově neomezená, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx doba xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání; že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx doba xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx totožné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; že za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství xx xxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx, xxxxx zavádějí nová xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Komisi;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx je užitečné xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxx, xxxxxxx zemí původu xx ve xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx delší, xxx xx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx podle mezinárodních xxxxx, měla xx xxxx ochrany souvisejících xxxx xxx xxxxxx xxxx doba stanovená x xxxx směrnici, x xxx, xx xxxxx být delší xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx dob xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxx hladkého fungování xxxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, změnách x dalším plnění xxxxx o využívání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx doby ochrany xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x oprávněná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství; xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxx související, která xx podle této xxxxxxxx obnoví, zavazovat x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx taková xxxx xxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx trvají xx xxxx autorova života x 70 let xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 počítá od xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxx či pseudonymních xxx trvá xxxx xxxxxxx 70 let xx xxxxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x první xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx fyzické osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx verzích díla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx dílo xx xxxxxx ve xxxxxxxx, xx částech, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx běží xx doby, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx veřejnosti, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxx, u kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smrti xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Kinematografická a xxxxxxxxxxxxx díla
1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx jednoho x autorů. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx spoluautory.
2. Xxxx ochrany kinematografických xxxx audiovizuálních děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, autora xxxxxxx x skladatele xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Trvání práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplynou za 50 xxx xxx xxx xxxxxx výkonu. Xxxxx xx však xxxxxx výkonu oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx xxxx doby, xxxxxxx xxxxx xx 50 let ode xxx, kdy xxxxx x xxxxxxx takovému xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to podle xxxx, xxxxx událost xxxxxxx xxxxx.
2. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxxxxx za 50 xxx po pořízení xxxxxxx. Xxxxx je xxxx zvukový záznam x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva xx 50 let xxx dne, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx.
3. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx film x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen veřejnosti, xxxxx práva uplynou xx 50 let xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx. "Filmem" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 let ode xxx xxxxxxx vysílání, xx již xxx x vysílání xx xxxxx nebo bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx xxxxx, xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx a xxxxxxx vydání
Členské státy xxxxx chránit kritická x xxxxxxx xxxxxx xxx, která xx xxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 let ode xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx vydáno.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x tom xxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit x ochranu ostatních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ochrana xx xxxxxx ke třetím xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Společenství, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx, nemůže však xxx xxxxx, než xx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxx ochrany xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxx xxxx xx nositele xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, doba xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx v den xxxxxxxx ochrany přiznávané x zemi, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, které x den přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, než je xx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx dob
Doby xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx práva
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx delší xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx uvedený x xx. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx alespoň x xxxxxx členském xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x autorském xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle směrnice 92/100/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xx kinematografická xxxx audiovizuální díla, xxxxx byla vytvořena xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxx xxxxxxx použitelnosti čl. 2 odst. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Článek 11
Technická úprava
1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX se xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx postup
Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxx souvisejících práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.