Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS

ze xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv x xxx xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců zvukových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Římská xxxxxx) stanovují pouze xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xx kterým xx vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Římské xxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx existují xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním souvisejících, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx doby xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx také xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, jako je xxx, od xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), c) x x) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxx x 50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx; xx průměrná délka xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila xx xx míry, xx xxxx xxxx není xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ochrany 50 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx xxxxxx xxx Uruguayské xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx prvním xxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství; xx xxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících xxxxxx xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx fungoval, by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx svém xxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx autorské právo x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx práva xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx zdůrazňuje, že xxxxxx ochrana zajišťuje xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxx, kulturních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx celku;

(11) vzhledem x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tvorby ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx práva harmonizována xx 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx lhůta xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx souborná díla xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 Bernské úmluvy, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx chráněna jako xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souborného xxxx; xx xxxxx xxxx xxx zvláštní doba xxxxxxx použita xx xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx souborného xxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, by xxxx xxx doba xxxxxxx počítána xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx autorství xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x které xxxx rozhodovat xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx doba xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx roku, xxxxx následuje xx xxxxxxxxx události tak, xxx xx uvedeno x Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxx díla xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by tedy xxx xxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx články 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx x minimální xxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizaci xxxxxxxxx; xx xxxx články xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx fotografií je x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx rozdílně; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx za původní xxxx, xxxxx xx xxxxx o autorův xxxxxxx duševní xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez ohledu xx xxxx, kde xx tento xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněné xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx prostřednictvím xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx běžela xxxxx xx prvního přenosu xxxxxxxxxxx vysílání; že xxxxxx ustanovení je xxxxx rozumět xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx běžela x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxx x předešlým vysíláním;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x ochranu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxx členské státy, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx užitečné xxxxx stanovit, xx xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva;

(22) xxxxxxxx k tomu, xx x děl, xxxxxxx xxxx původu xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxx srovnání xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(23) vzhledem k xxxx, xx pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx ochrany souvisejících xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx stanovena xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx dob xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx se xxxxxx xxxxxx do konfliktu x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, že z xxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x výkladu, změnách x dalším plnění xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny před xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(27) vzhledem k xxxx, xx úcta x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx očekávání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, že xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx autorské xxxxx x xxxxx s xxx související, xxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx smyslu xxxxxx 2 Bernské xxxxxx xxxxxx xx xxxx autorova života x 70 xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X díla xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 počítá xx xxxxx posledního žijícího xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx trvá xxxx xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, řídí xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx za nositele xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx dílo xxxx takové, jsou xxxxxxxx jako xxxxxx xx verzích díla, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx v takových xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odstavec 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx xxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx epizodách x xxxx ochrany běží xx xxxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, běží xxxx ochrany xxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxx.

6. V xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x průběhu sedmdesáti xxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx kinematografického nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx spoluautory.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálních xxx xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, autora xxxxxxx, autora xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx takovému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx dříve.

2. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx dne, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud však xxx film x xxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx obrazové xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx jde x vysílání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl

Každá xxxxx, xxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxxx ochrany poprvé xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetkových práv xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx práv trvá 25 let ode xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kritická x xxxxxxx vydání xxx, která xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činí 30 xxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Ochrana xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původní x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x den, xxx xxxxxx ochrana přiznávaná x zemi xxxxxx xxxx, xxxxxx však xxx delší, než xx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx také xx nositele práv, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx přiznávaná členskými xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx v den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx nositel xxxx xxxxxxx příslušníkem, x xxxxx xxx xxxxx xxx doba stanovená x článku 3.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, než xx xx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx zachovat xxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x době ochrany xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Počítání dob

Doby xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Osobnostní práva

Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx ochrany, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácení doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1 xxxxx vnitrostátních předpisů x autorském xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx souvisejících, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxx povinny xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Členské státy xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1, xxxxx den xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 a 12 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx souvisejících práv xxxxxx hlavních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 této xxxxxxxx nejpozději do 1. července 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Urbain

[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. C 27, 30.1.1993, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.