Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx autorského práva x xxxxxxxx práv x xxx souvisejících
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Bernská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Římská xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx využily; xx navíc určité xxxxxxx xxxxx nepřistoupily x Xxxxxx úmluvě;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx souvisejících, xxxxx brání volnému xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx; xx by xxxxx x přihlédnutím x hladkému fungování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx také xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxx, xx xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx odst. 2 xxxx. b), x) x x) x xxxx. 3 Bernské xxxxxx členskými státy;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx a 50 xxx xx xxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxxx autorovi x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství xx prodloužila xx xx xxxx, že xxxx doba xxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy poskytly xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx autora, xxx vyrovnaly xxxx xxxxxxxxx válek na xxxxxxx xxxxxxxxxx děl;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx k ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx byl xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu (XXXX) xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv ve Xxxxxxxxxxxx požívají; xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx přechodných opatření xx xxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxx fungoval, xx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx probíhat na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx knize — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo x práva s xxx související xx xxxxxx úrovni ochrany, xxxxxxx xxxx práva xxxx xxx duševní xxxxxx zásadní, x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, kulturních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(11) vzhledem x tomu, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky vnitřního xxxx x uspokojovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 let xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx události, xx xxxxx xxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx chráněna xxxxx xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx chráněna xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx proto může xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx osob identifikována xxxx autor, xx xxxx být doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx autorství xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx doba xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx události xxx, xxx xx uvedeno x Bernské a Xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových programů [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx literárních xxx xx Společenství; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx pouze xxxxxxxx předběžnou úpravu xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx právech v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x minimální xxxx ochrany; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx těch, které xxxx xxxxxxxx xx xxx umělecké xxxx xxxxxxx xxxxxx významné x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnota nebo xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx upravovat vnitrostátními xxxxxxxx předpisy;
(18) vzhledem x tomu, xx xx účelem zabránění xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znamená xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem autorským xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez ohledu xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, oprávněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx neomezená, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx běžela pouze xx prvního přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx ustanovení je xxxxx rozumět tak, xx vylučuje, xxx xxxx xxxx xxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xx totožné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx harmonizace stanovená xxxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx u xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx je doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, že pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx stejná xxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x tím, xx xxxxx xxx delší xxx xxxx, xxxxx xx stanovena ve xxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem;
(24) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx dob xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nemělo xxxxxx do xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;
(26) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu, změnách x xxxxxx plnění xxxxx o využívání xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x nabytým xxxxxx x oprávněná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxx přikročily x xxxxxxxxx xxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxx byla volná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx autorského xxxxx
1. Práva xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.
3. X anonymních xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 let xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x právnické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořily xxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx díla, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5. X případě, xx xxxx xx xxxxxx xx svazcích, xx částech, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx ochrany běží xx xxxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx veřejnosti, běží xxxx ochrany xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. X případech xxx, u xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx autorů, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx sedmdesáti xxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx nebo jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x jiné spoluautory.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x těchto žijících xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx
1. Práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx xxxxxx výkonu. Xxxxx xx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x prvnímu takovému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zvukový xxxxxx x průběhu této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně sdělen xxxxxxxxxx, uplynou xxxxx xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx k prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx však xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx. "Filmem" xx xxxxxx kinematografické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx obrazové xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx po xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné dílo, xxxxxx ochrany xx xxxxxx majetkových práv xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx práv xxxx 25 let ode xxx, kdy bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vědecká xxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původní x xxx smyslu, xx jsou autorovým xxxxxxxx duševním výtvorem, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nepoužijí xxxxx xxxxx kritéria. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Ochrana ve xxxxxx ke třetím xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx země x xxxxx díla xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x den, kdy xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx, nemůže xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxx. Aniž jsou xxxxxxx mezinárodní závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx být delší xxx doba stanovená x článku 3.
3. Xxxxxxx státy, které x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx x xxxxxxx x jejich mezinárodními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx zachovat tuto xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x době ochrany xxxxxxxxxx práva nebo xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Počítání xxx
Xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní práva.
Xxxxxx 10
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x den uvedený x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx alespoň x jednom členském xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x autorském xxxxx xxxx právech x xxx souvisejících, nebo xxxxx splňují podmínky xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx povinny používat xx. 2 xxxx. 1 na kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Členské státy xxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx úprava
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx zrušuje.
2. Xxxxxx 11 a 12 směrnice 92/100/EHS xx xxxxxxx.
Článek 12
Oznamovací xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxx odkladu všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x zamýšlenou dobu xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x nich xxx učiněn odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx článek 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.