Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX

xx xxx 29. října 1993

x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x určitých xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, článek 66 a xxxxxx 100x této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých děl x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx určité xxxxxxx xxxxx nepřistoupily x Římské xxxxxx;

(2) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které upravují xxxx xxxxxxx autorského xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x narušují xxxxxx xx společném xxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měly xxx harmonizovány právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxx také xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx autora a 50 xxx xx xxxx xxxxx, byla xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx délka xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx není xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxx xxxx souvisejících zavedly xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněném xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxx postoje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijat xxx Uruguayské kolo xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxx nosičů měla xxx 50 xxx xx prvním xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněných právním xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitřnímu xxxx, aby v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx probíhat na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx program Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva s xxx související xx xxxxxx úrovni xxxxxxx, xxxxxxx xxxx práva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásadní, x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoj xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, kulturních odvětví, xxxxxxxxxxxx x společnosti xxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem zavedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x uspokojovat xxxxxxx zavést právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 let xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, od xxxxx xxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx výběru a xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx díla xxxx chráněna xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx souborného xxxx; xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx úmluvě;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx literárních xxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx být xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 o právu xx pronájem a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizaci xxxxxxxxx; xx xxxx články xx xxxx měly xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx povaze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň původnosti, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, pokud se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx duševní výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx xx účelem zabránění xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bod, od xxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, záznam, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxx být xxxxx v xxxxx xxx výpočet doby xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, kde xx tento výkon, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti uskutečňuje;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx časově xxxxxxxxx, xx již jde x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx ustanovení je xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx doba xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx totožné x předešlým xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zavádějí nová xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx uvědomily Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx stanovit, že xx harmonizace stanovená xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx x xxx, xxxxxxx zemí xxxxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx x jejichž xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, by se xxxx xxxxxx srovnání xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, že pokud xxxxxxx xxxx, který xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxx xxx xxxxx xxx doba, xxxxx xx stanovena xx xxxxx xxxx, xxxxx xx nositel práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx dob xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx x jejich mezinárodními xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx členské státy xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny před xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx úcta x xxxxxxx xxxxxx x oprávněná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx autorské právo x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx obnoví, zavazovat x placení xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx taková xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx trvají xx xxxx xxxxxxxx života x 70 let xx xxxx smrti xxx ohledu na xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X díla xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx od xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxx.

3. X anonymních xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného sdělení xxxx veřejnosti. Xxxxx xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx odhalí xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx kolektivní xxxx x právnické xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, počítá xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx dílo xxxx takové, jsou xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxx díla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.

5. V případě, xx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx, xx částech, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx běží xx xxxx, kdy xxxx bylo oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělena veřejnosti x průběhu xxxxxxxxxx xxx od jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla se xxxxxxxx za jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx označit x xxxx spoluautory.

2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx audiovizuálních děl xxxxx 70 xxx xx smrti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx režiséra, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x kinematografickém xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx podání xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx ode xxx, kdy došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo prvnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, xxxxx událost xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zvukový záznam x průběhu této xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx dne, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx skutečností nastane xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx film v xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 xxx xxx dne prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx kinematografické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx prvního xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ochrany na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxx 25 let xxx xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Kritická x xxxxxxx vydání

Členské xxxxx xxxxx chránit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx autorského volná. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx fotografií

Fotografie, xxxxx xxxx původní x xxx xxxxxx, xx jsou autorovým xxxxxxxx duševním výtvorem, xxxx chráněny podle xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kritéria. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xx xxxxxx xx třetím xxxxx

1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxx díla xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, než xx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxxxxx stanovená x článku 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, doba xxxxxxx přiznávaná xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx být xxxxx xxx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx přijetí xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xx, která vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx zachovat xxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Počítání xxx

Xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx se xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx práva

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Přechodná ustanovení

1. Xxxxx xxxx ochrany, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x den uvedený x xx. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici se xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx chráněny xxxxxxx x jednom členském xxxxx v xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx souvisejících, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným v xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. červenec 1997.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx zrušuje.

2. Xxxxxx 11 a 12 směrnice 92/100/EHS xx xxxxxxx.

Článek 12

Oznamovací xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 této xxxxxxxx nejpozději do 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 29. října 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.