Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX
xx xxx 29. října 1993
x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv x ním souvisejících
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 a xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Bernská úmluva x ochraně literárních x xxxxxxxxxx děl x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx xxxxxx) stanovují xxxxx xxxxxxxxx dobu ochrany xxxx, xx kterým xx vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx členské státy xxxx xxxxxxx využily; xx xxxxx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x narušují xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx by xxxxx x xxxxxxxxxxxx x hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu měly xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejen na xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, ale xxxx xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxx, xx kterého xx doba ochrany xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), c) x d) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx členskými státy;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxx x 50 xxx xx xxxx xxxxx, byla xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho potomků; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx není xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx;
(6) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx 50 xxx xx smrti autora, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;
(8) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx vydání;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx zachovávání nabytých xxxx xx jednou x xxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx požívají; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x xxxxxxxx vnitřnímu xxxx, xxx x xxxxx fungoval, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nejdelší xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx knize — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx související xx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxx duševní xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, kulturních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky vnitřního xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva harmonizována xx 70 xxx xx smrti xxxxxx xxxx 70 let xxxx, co byla xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, xx xxxxx xxxxx běží;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xxxxx xxxxxxx souborného xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx všech xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, by xxxx být xxxx xxxxxxx počítána xx xxxxxx smrti; xx xxxxxx autorství xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xx měla xxx počítána xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x Bernské a Xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx literárních děl xx Společenství; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, který pouze xxxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx, xx tedy xxx xxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx články 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx pronájem a xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx články xx xxxx měly xxx zrušeny;
(17) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx o autorův xxxxxxx duševní xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v úvahu xxxxx xxxx kritéria, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xx xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, od xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, záznam, přenos x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, to znamená xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx, kde xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, přenos, xxxxxxxxx xxxxxx nebo oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx práva vysílacích xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx jde x vysílání xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice; xx xx proto xxxxxxxx, xxx doba xxxxxxx běžela xxxxx xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx ustanovení xx xxxxx rozumět xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx běžela x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx totožné x xxxxxxxxx vysíláním;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx členské státy xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx však nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nová xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx autorským, x xxxx xxxxxxxxx Komisi;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx harmonizace stanovená xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx osobnostní práva;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx u xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochrany za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve Společenství xxxxx xxx delší, xxx xx doba xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doba stanovená x xxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxx být xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx tato směrnice xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx určitých okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxx související, která xx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x placení osoby, xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxx byla volná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx trvají po xxxx xxxxxxxx života x 70 xxx xx jeho smrti xxx xxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. U díla xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.
3. X anonymních xxx či pseudonymních xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx během doby xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx ochrany podle xxxxxxxx 1.
4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za nositele xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořily xxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx jako xxxxxx xx verzích díla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx ve svazcích, xx xxxxxxx, číslech xxxx epizodách x xxxx xxxxxxx běží xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx ochrany pro xxxxxx takovou část xxxxxxxxxx.
6. V případech xxx, x xxxxxxx xx doba ochrany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx autorů, x která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx sedmdesáti xxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx díla
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x autorů. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x těchto žijících xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x skladatele xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx užití x kinematografickém nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Práva xxxxxxxxx xxxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx podání výkonu. Xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu oprávněně xxxxx nebo oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx práva za 50 let xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx takovému xxxxxx xxxx prvnímu xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která událost xxxxxxx dříve.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zvukový záznam x průběhu xxxx xxxx oprávněně xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnosti, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx vydán nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx práva uplynou xx 50 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dílo nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxxx zvukem xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx prostřednictvím družice.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dílo, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetkových xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 25 let xxx xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Kritická a xxxxxxx vydání
Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vědecká xxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx volná. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činí 30 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáno.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx fotografií
Fotografie, xxxxx xxxx xxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx autorovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx chráněny podle xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xx xxxxxxxxx žádná xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ochrana xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1. Pokud xx xxxx xxxxxx díla xx smyslu Bernské xxxxxx xxxxx xxxx x autor xxxx xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státy ochranu xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx států, doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x xxxx, xxxxx xx nositel práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx být xxxxx xxx doba xxxxxxxxx x článku 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, které x xxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva nebo xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Počítání xxx
Xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx počítají xx 1. ledna xxxx následujícího xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx ochrany, xxxxx je delší xxx xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx uvedený x čl. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx chráněny xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx právech s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx splňují podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na ochranu xxxx nabytých třetími xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xx. 2 odst. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 odst. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX xx zrušuje.
2. Xxxxxx 11 a 12 směrnice 92/100/EHS xx zrušují.
Xxxxxx 12
Oznamovací postup
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxx xxxxxxxx x zamýšlenou dobu xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx opatření, xxxx v xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx dne xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. října 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. C 27, 30.1.1993, s. 7.
[2] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.