Xxxxxxxx Rady 93/98/EHS
ze xxx 29. října 1993
x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, článek 66 a článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Bernská xxxxxx x ochraně literárních x xxxxxxxxxx xxx x Mezinárodní úmluva x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Římská xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxx prodloužily; xx xxxxxx členské státy xxxx xxxxxxx využily; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy nepřistoupily x Římské úmluvě;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx v důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx x narušují xxxxxx xx společném xxxx; že by xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx doby xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, jako xx xxx, xx xxxxxxx xx doba ochrany xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. b), x) x d) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx a 50 let xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx autorovi x prvním xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx průměrná délka xxxxxx xx Společenství xx prodloužila xx xx míry, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx pokryla xxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytly xxxx ochrany xxxxx xxx 50 let xx xxxxx xxxxxx, xxx vyrovnaly xxxx xxxxxxxxx válek na xxxxxxx autorových xxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx k ochraně xxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx po oprávněném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) by xxxx xxxxxxx pro výrobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx nabytých xxxx je jednou x obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského práva x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x xxxxxxxx vnitřnímu xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nejdelší xxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx svém xxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx související xx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxx práva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxxx x společnosti xxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky vnitřního xxxx x uspokojovat xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx 70 let xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich obsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx chráněna xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxx xxx zvláštní doba xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která tvoří xxxxxxx souborného xxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx ve všech xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, xx xxxx být doba xxxxxxx počítána xx xxxxxx smrti; xx xxxxxx autorství celého xxxx xxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodovat xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx počítána od 1. xxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] stanoví, že xxxxxxx státy mají xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu Bernské xxxxxx; že tato xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx děl xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx pouze xxxxxxxx předběžnou úpravu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx být zrušen;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] obsahují, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(17) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx fotografií xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx požaduje tato xxxxxxxx; xx fotografické xxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx x autorův xxxxxxx duševní výtvor, xxxxx odráží jeho xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxx, od xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že by xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, to znamená xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxx souvisejícího x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnímatelný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly být xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx tento xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx doba xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx totožné x xxxxxxxxx vysíláním;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx uvědomily Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx je užitečné xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx u xxx, xxxxxxx xxxx původu xx ve smyslu Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx a xxxxxxx xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nárok na xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, měla by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx stanovená x této směrnici, x xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxx xx konfliktu x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, že z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přijmout ustanovení x xxxxxxx, změnách x xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxx Společenství; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zavazovat x placení osoby, xxxxx v dobré xxxx přikročily x xxxxxxxxx xxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx trvají xx xxxx autorova xxxxxx x 70 xxx xx jeho xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.
2. U díla xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného xxxxxxx xxxx veřejnosti. Xxxxx xxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx odhalí xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx se xxxx ochrany podle xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx právu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, počítá xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x výjimkou případů, xxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx jako xxxxxx xx verzích xxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxx je xxxxxx ve xxxxxxxx, xx xxxxxxx, číslech xxxx epizodách x xxxx xxxxxxx běží xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxx.
6. X případech xxx, u kterých xx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx autorů, x která xxxxxx xxxxxxxxx sdělena veřejnosti x průběhu sedmdesáti xxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx označit x jiné spoluautory.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 let xx smrti poslední x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx skutečnost, xxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx za spoluautory: xxxxxxxx režiséra, autora xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x skladatele xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx díle.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx
1. Xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx doby, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx ode xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo prvnímu xxxxxxxx sdělení veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx zvukových nosičů xxxxxxx xx 50 xxx po pořízení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zvukový xxxxxx x průběhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou xxxxx xx 50 let xxx dne, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx.
3. Práva výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx této doby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx. "Filmem" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda jsou xxxxxxxxxxx zvukem xx xxxxxxx.
4. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl
Každá xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetkových xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 25 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxx oprávněně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx a xxxxxxx vydání
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx volná. Xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxx 30 let xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou původní x tom smyslu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx chráněny xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxx xxxx xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, nemůže však xxx delší, než xx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však uplyne xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x zemi, xxxxx xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx být delší xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x den xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, xxx xx xx, která vyplývá x ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx zachovat tuto xxxxxxx až do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Počítání dob
Doby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx osobnostní xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx doba ochrany, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxx běží x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všech xx díla x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx chráněny alespoň x jednom xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxx právech x xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx uskutečněná xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xx. 2 xxxx. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx použitelnosti xx. 2 xxxx. 1, xxxxx den xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. červenec 1997.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX se xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 x 12 směrnice 92/100/EHS xx zrušují.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavních xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 této xxxxxxxx nejpozději do 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Členské xxxxx použijí xxxxxx 12 ode xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. října 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.