Směrnice Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993
x harmonizaci xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x určitých práv x xxx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxx prodloužily; že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřistoupily x Xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxx existují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, které upravují xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx doby xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx se musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxx, ale také xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 14xxx odst. 2 xxxx. x), x) x x) x xxxx. 3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx minimální doba xxxxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx, a to xxxxx autora x 50 xxx po xxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxx xxxx potomků; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xx xxxx, že xxxx doba xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 let xx xxxxx autora, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx děl;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx nebo oprávněném xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 let xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství; že xxxxx harmonizace doby xxxxxxx autorského práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, kterou x současné době xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx účelem zachování xxxxxx přechodných opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx knize — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x práv x ním xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx zdůrazňuje potřebu xxxxxxxxxxxx autorské právo x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato práva xxxx pro duševní xxxxxx zásadní, x xxxx zdůrazňuje, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxxx x společnosti xxxx celku;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx harmonizována xx 70 let xx xxxxx autora xxxx 70 let xxxx, co byla xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx souborná díla xxxx chráněna xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx duševní výtvor; xx xxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx každé xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx souborného díla; xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použita xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx nebo xxxx xxxxx je skutkovou xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx doba xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx události xxx, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] stanoví, že xxxxxxx státy mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx díla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tedy xxx být xxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 o právu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] obsahují, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ochrany; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizaci stanovuje; xx tyto články xx xxxx měly xxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx je x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace doby xxxxxxx fotografických xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx úroveň původnosti, xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxx je ve xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx xx původní xxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výtvor, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx kritéria, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx práv je xxxxxxxx stanovit stejný xxxxxx bod, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, záznam, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, to znamená xxxxxxxxxx, kterými se xxxxxxx práva souvisejícího x právem xxxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, kde xx xxxxx výkon, xxxxxx, přenos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx vysílání; že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozumět tak, xx vylučuje, xxx xxxx xxxx běžela x případech, kdy xxxxxxxx je xxxxxxx x předešlým xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiná práva xxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx Komisi;
(21) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobnostní práva;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx x děl, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jejichž xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx srovnání xxx ochrany za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x xxx, že xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nemělo xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx přijmout ustanovení x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx xxxx x nabytým xxxxxx x xxxxxxxxx očekávání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zavazovat x xxxxxxx osoby, xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl x xxxx, kdy taková xxxx xxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Bernské xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx xxxx smrti xxx ohledu xx xxx, kdy bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X díla xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 počítá od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxx xx pseudonymních xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx nebo x právnické xxxxx xxxxxxxx xx nositele xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto odstavcem xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odstavec 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5. X případě, xx dílo xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx doby, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx veřejnosti, běží xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.
6. V případech xxx, x xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx smrti xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělena veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálních xxx xxxxx 70 xxx xx smrti poslední x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx režiséra, autora xxxxxxx, autora xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx užití x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx nebo oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx xxx, kdy xxxxx k prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud však xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán nebo xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností nastane xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx kinematografické nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obrazové xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx prvního xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx po xxxxx nebo bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl
Každá xxxxx, xxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné dílo, xxxxxx ochrany xx xxxxxx majetkových práv xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx ode xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx a xxxxxxx vydání
Členské xxxxx xxxxx chránit xxxxxxxx x vědecká vydání xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx autorského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx činí 30 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxx vydání poprvé xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kritéria. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1. Pokud xx xxxx původu díla xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxx země x xxxxx xxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x den, xxx xxxxxx ochrana přiznávaná x xxxx původu xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx doba stanovená x xxxxxx 1.
2. Xxxx xxxxxxx stanovená x článku 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž jsou xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však uplyne xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx x den xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, xxx je xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx zachovat xxxx xxxxxxx až do xxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Počítání dob
Doby xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx delší xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx běží x členském xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xx díla a xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx v xx. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x autorském právu xxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xx. 2 xxxx. 1 na kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.
Článek 12
Oznamovací postup
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx odkladu všechny xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxx xxxxxxxx x zamýšlenou xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Obecná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 této xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx v nich xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx článek 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. C 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.