Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993
x harmonizaci doby xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x určitých xxxx x xxx souvisejících
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, článek 66 x článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně literárních x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx xxxxxx) stanovují xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxx; xx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Římské úmluvě;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x narušují xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx by xxxxx x xxxxxxxxxxxx x hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx členských států, xxx xx doby xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx nejen xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx určitá prováděcí xxxxxxxxxx, xxxx je xxx, xx xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), c) x x) x xxxx. 3 Bernské xxxxxx členskými xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx autora a 50 xxx xx xxxx smrti, byla xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx autorovi x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho potomků; xx xxxxxxxx délka xxxxxx xx Společenství xx prodloužila xx xx míry, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 let xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx válek xx xxxxxxx autorových xxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx 50 xxx xx xxxxxx vydání;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přechodných opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitřnímu xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdelší xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx a xxxx x ním souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo x práva x xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx zásadní, a xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxxx x společnosti xxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky vnitřního xxxx x uspokojovat xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x harmonickému xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tvorby xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx doba ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx smrti xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx události, xx xxxxx xxxxx běží;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx souborná xxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx; xx tato xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, která xxxxx xxxxxxx souborného díla;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx počítána xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových programů [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx děl xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, který pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx být zrušen;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 o právu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] obsahují, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx xxxx xxxxxx xx tedy měly xxx xxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx fotografií xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx fotografické xxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o autorův xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx bod, od xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxx, záznam, xxxxxx x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnímatelný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly být xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx výkon, xxxxxx, xxxxxx, oprávněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti uskutečňuje;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxx časově xxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx doba xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání; že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx běžela x případech, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxx x předešlým vysíláním;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx; že za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nová xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, o xxxx uvědomily Komisi;
(21) xxxxxxxx k tomu, xx xx užitečné xxxxx xxxxxxxx, xx xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx podle mezinárodních xxxxx, xxxx xx xxxx ochrany souvisejících xxxx být xxxxxx xxxx xxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx, x tím, že xxxxx xxx delší xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx x členských státech xx se nemělo xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx o využívání xxxxxxxxxx děl a xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx doby ochrany xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, že úcta x xxxxxxx právům x oprávněná očekávání xxxxx součást právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx určitých okolností xxxxxx autorské právo x práva x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podle této xxxxxxxx xxxxxx, zavazovat x placení osoby, xxxxx v dobré xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx taková xxxx xxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Trvání xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx života x 70 xxx xx jeho xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X díla xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx od xxxxx posledního žijícího xxxxxx.
3. X anonymních xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx trvá doba xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx kolektivní nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxxxx případů, xxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx takové, xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx verzích xxxx, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx v takových xxxxxx, na jejichž xxxxxxxxx se odstavec 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx dílo xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx epizodách a xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxx xxxx ochrany xxx xxxxxx takovou část xxxxxxxxxx.
6. X případech xxx, x xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo autorů, x xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Kinematografická x xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx spoluautory.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 xxx xx xxxxx poslední x těchto žijících xxxx, bez xxxxxx xx skutečnost, zda xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx režiséra, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x skladatele xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Práva výkonných xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx ode xxx podání xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx práva za 50 let ode xxx, kdy došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Práva xxxxxxx zvukových nosičů xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou práva xx 50 xxx xxx dne, kdy xxxxx x prvnímu xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx výrobců xxxxxxxxx záznamu xxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxx film v xxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx práva xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx prvního xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Filmem" se xxxxxx kinematografické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynou xx 50 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx po xxxxx nebo bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx osoba, xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ochrany xx xxxxxx majetkových práv xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 25 let xxx xxx, kdy bylo xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vědecká vydání xxx, která xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx práv činí 30 let xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx fotografií
Fotografie, xxxxx xxxx xxxxxxx x tom smyslu, xx xxxx autorovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xx třetím xxxxx
1. Pokud xx xxxx xxxxxx xxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x autor xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, doba xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx být xxxxx xxx xxxx stanovená x článku 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, které x xxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx, delší xxxx xxxxxxx, než je xx, xxxxx vyplývá x ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x době ochrany xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Počítání dob
Doby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx práva
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx ochrany, xxxxx xx xxxxx xxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx běží x členském xxxxx x xxx uvedený x xx. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Doba xxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všech xx xxxx a xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx používat xx. 2 xxxx. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx použitelnosti čl. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. červenec 1997.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 a 12 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx.
Článek 12
Oznamovací xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx x zamýšlenou xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li členské xxxxx xxxx opatření, xxxx x nich xxx xxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx článek 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.