Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX

xx xxx 29. října 1993

x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx souvisejících

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřistoupily x Římské xxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a práv x ním souvisejících, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx a narušují xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx by xxxxx s xxxxxxxxxxxx x hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx také xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, od xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx odst. 2 xxxx. b), c) x d) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx členskými státy;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxx x 50 let po xxxx xxxxx, byla xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx míry, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx vyrovnaly vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx autorových xxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxx souvisejících zavedly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněném xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx xxxxxx xxx Uruguayské xxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) by xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx 50 let xx xxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x obecných právních xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx Společenství; že xxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdelší xxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx zdůrazňuje, že xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx celku;

(11) vzhledem x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx běží;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxx součásti, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx proto může xxx zvláštní doba xxxxxxx použita xx xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx by měla xxx počítána xx 1. xxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x Xxxxxxx x Xxxxxx úmluvě;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx literární xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx ochrany počítačových xxxxxxxx, xx tedy xxx xxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx o minimální xxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx xxxx články xx xxxx měly xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx fotografií xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx povaze významné x rámci xxxxxxxxx xxxx, xx nezbytné xxxxxxx úroveň původnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx původní xxxx, xxxxx se xxxxx o autorův xxxxxxx xxxxxxx výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx kritéria, xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxx; xx ochranu xxxxxxxxx fotografií xx xxxx upravovat vnitrostátními xxxxxxxx předpisy;

(18) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, od xxxxxxx se xxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxxx, přenos x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnímatelný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxx výpočet doby xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx výkon, xxxxxx, přenos, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx neomezená, xx již xxx x vysílání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx doba xxxxxxx běžela xxxxx xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx ustanovení je xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx je xxxxxxx x předešlým xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Společenství xx však xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, o xxxx xxxxxxxxx Komisi;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx užitečné xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx nevztahuje xx osobnostní xxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx stejná xxxx doba xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x xxx, že xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) vzhledem k xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x výkladu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx předmětů, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;

(27) vzhledem x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podle této xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxx, kdy xxxxxx xxxx byla volná,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Trvání autorského xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx autorova xxxxxx x 70 xxx xx jeho xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. U xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx posledního žijícího xxxxxx.

3. U xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 let xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx x xxxxx xxxx, řídí se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Pokud xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx kolektivní nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za nositele xxxx, xxxxxx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx takové, jsou xxxxxxxx xxxx takové xx verzích díla, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx xx odstavec 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. V případě, xx xxxx xx xxxxxx ve svazcích, xx částech, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6. V xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxxxx, ochrana skončí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx nebo xxxxxxx x autorů. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 xxx xx xxxxx poslední x těchto xxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx režiséra, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x skladatele xxxxx, xxxxx byla zvlášť xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx díle.

Xxxxxx 3

Xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Práva výkonných xxxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx podání xxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx práva xx 50 xxx xxx xxx, kdy xxxxx x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxx zvukový záznam x xxxxxxx xxxx xxxx oprávněně vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu filmu xxxxxxx za 50 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen veřejnosti, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 let xxx xxx prvního xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx kinematografické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence xxx ohledu xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Práva vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dílo, xxxxxx ochrany xx xxxxxx majetkových xxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx chránit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx doba ochrany xxxxxxxx práv xxxx 30 let ode xxx, kdy xxxx xxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nepoužijí xxxxx xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxx xxxxx

1. Pokud je xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx doba ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x den, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx však xxx delší, xxx xx doba xxxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx vztahuje také xx nositele práv, xxxxx nejsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však uplyne xxxxxxxxxx v den xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x zemi, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx x den xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, delší xxxx xxxxxxx, než xx xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Počítání xxx

Xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. ledna xxxx následujícího xx xxxxxxxx, xx které xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx běží x členském státě x den uvedený x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx zkrácení doby xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx alespoň x xxxxxx členském xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na ochranu xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 na kinematografická xxxx audiovizuální díla, xxxxx byla vytvořena xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx použitelnosti čl. 2 xxxx. 1, xxxxx den xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. červenec 1997.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx úprava

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX se zrušuje.

2. Xxxxxx 11 x 12 směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Oznamovací postup

Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxx odkladu všechny xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavních důvodů xxx xxxxxx zavedení x zamýšlenou xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 této xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.