Plné znění - 31993L0098

Směrnice Xxxx 93/98/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x určitých práv x xxx xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx využily; xx xxxxx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx zboží a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx; xx xx xxxxx s přihlédnutím x hladkému fungování xxxxxxxxx xxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx ochrany jako xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, jako xx xxx, od kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx použití čl. 14xxx xxxx. 2 xxxx. b), x) x x) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx autora x 50 let xx xxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila xx xx míry, xx xxxx xxxx není xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delší xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx 50 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněném xxxxxxx veřejnosti;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl přijat xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 let xx prvním vydání;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x obecných právních xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx Společenství; xx xxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx požívají; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxx fungoval, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;

(10) xxxxxxxx k tomu, xx ve svém xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx zdůrazňuje potřebu xxxxxxxxxxxx autorské právo x práva x xxx související xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásadní, a xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem zavedení xxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 xxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x u práv xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, od xxxxx xxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx výběru a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx proto může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použita xx xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osob identifikována xxxx xxxxx, xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx autorství celého xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, o které xxxx rozhodovat xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx počítána od 1. xxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx počítačové programy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx děl xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, který pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany počítačových xxxxxxxx, by tedy xxx být zrušen;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx právech v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ochrany; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx články xx tedy xxxx xxx xxxxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx fotografií xx x členských státech xxxxxxxx rozdílně; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx vzhledem ke xxx umělecké xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň původnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx x autorův xxxxxxx xxxxxxx výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxx; xx ochranu xxxxxxxxx fotografií by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv je xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxx, od xxxxxxx xx počítá xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, záznam, přenos x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znamená xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx práva souvisejícího x xxxxxx autorským xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xxxxx x úvahu xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx zemi, kde xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněné xxxxxxx veřejnosti uskutečňuje;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx neměla xxx časově xxxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x předešlým xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx však nezbytné, xxx xxxxxxx státy, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Komisi;

(21) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx harmonizace stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobnostní xxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx u xxx, xxxxxxx zemí xxxxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx a xxxxxxx xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, by se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochrany xx xxxxxxxxxxx, že doba xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx být delší, xxx xx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx stanovená x xxxx směrnici, x xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx dob xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx tato směrnice xxxx uplatňovat xx 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx očekávání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Práva xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uměleckého xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx autorova xxxxxx x 70 xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. U xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 počítá xx xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.

3. X anonymních xxx či xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Pokud xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za nositele xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx dílo xxxx takové, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.

5. X případě, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, běží xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx takovou část xxxxxxxxxx.

6. V případech xxx, u xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x která nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx díla

1. Xxxxxx xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx za xxxx xxxxxx nebo jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 let xx smrti xxxxxxxx x xxxxxx žijících xxxx, bez ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx za spoluautory: xxxxxxxx xxxxxxxx, autora xxxxxxx, xxxxxx dialogu x skladatele xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx užití x kinematografickém xxxx xxxxxxxxxxxxxx díle.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxx xx 50 let xxx xxx podání výkonu. Xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx za 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, uplynou xxxxx xx 50 let xxx dne, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Práva výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx xx 50 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 let xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, která x xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx. "Filmem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynou za 50 xxx ode xxx xxxxxxx vysílání, xx xxx jde x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dílo, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetkových xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx práv xxxx 25 let ode xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx chránit xxxxxxxx x vědecká vydání xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx autorského volná. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáno.

Xxxxxx 6

Ochrana xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou původní x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxx původu xxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x autor xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x xxxx původu xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxx xxxx xx nositele xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx v den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx příslušníkem, x xxxxx xxx xxxxx xxx doba stanovená x článku 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Počítání dob

Doby xxxxxxxxx v této xxxxxxxx se počítají xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx osobnostní práva.

Xxxxxx 10

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, již běží x xxxxxxxx xxxxx x xxx uvedený x čl. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx díla x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx chráněny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x autorském právu xxxx xxxxxxx x xxx souvisejících, xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx podle směrnice 92/100/XXX.

3. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným v xx. 13 odst. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. červenec 1997.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx zrušuje.

2. Xxxxxx 11 a 12 směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx postup

Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx dne xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 29. října 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Úř. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.