Směrnice Xxxx 93/98/EHS
ze xxx 29. října 1993
x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 a xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx státům poskytují xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx využily; xx navíc xxxxxx xxxxxxx státy nepřistoupily x Xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; xx by xxxxx x xxxxxxxxxxxx x hladkému fungování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx se musí xxxxxxxxx nejen xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxx, xx kterého xx doba ochrany xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx odst. 2 xxxx. b), c) x x) x xxxx. 3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx, a to xxxxx autora a 50 let po xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx autorovi x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho potomků; xx průměrná délka xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxx do xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx pokryla dvě xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx vyrovnaly vliv xxxxxxxxx válek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;
(8) vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Uruguayské kolo xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů měla xxx 50 xxx xx prvním xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství; že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxx xxxxxxx ze dne 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx knize — Xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásadní, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, kulturních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem zavedení xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x uspokojovat xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tvorby ve Xxxxxxxxxxxx, by měla xxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 let xxxx, xx byla xxxxxxxxx sdělena veřejnosti x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, od xxxxx lhůta běží;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx souborná xxxx xxxx chráněna xxxxx xx. 2 odst. 5 Bernské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výběru a xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx duševní výtvor; xx tato díla xxxx chráněna jako xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každé součásti, xxxxx tvoří součást xxxxxxxx souborného xxxx; xx xxxxx může xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx více xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, by xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx by xxxx xxx počítána od 1. xxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x Bernské x Xxxxxx úmluvě;
(15) vzhledem x tomu, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4] xxxxxxx, že xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx literární díla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; že tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tedy xxx xxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS ze xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx právech v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx harmonizace, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx xxxx xxxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx fotografií je x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx Bernské úmluvy xxxxxxxxxx xx původní xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx upravovat vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem zabránění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx počítá xxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx souvisejícího x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnímatelný xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx doby xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx, xxx xx tento xxxxx, xxxxxx, přenos, oprávněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx po xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx je proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx vysílání; xx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx, aby xxxx doba běžela x případech, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vysíláním;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Komisi;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx, xxxxxxx xxxx původu xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy třetí xxxx x xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx být xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, měla xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxx delší xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, které xx nositel práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nemělo xxxxxx do konfliktu x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 1. července 1995;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx úcta x nabytým právům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x placení xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx smyslu xxxxxx 2 Bernské xxxxxx xxxxxx xx xxxx autorova života x 70 let xx xxxx xxxxx xxx ohledu na xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. U xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.
3. U anonymních xxx či xxxxxxxxxxxxx xxx trvá doba xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje žádné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během doby xxxxxxx x první xxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
4. Pokud xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx případů, xxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxx díla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5. X případě, xx xxxx je xxxxxx ve xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxx, u kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx označit x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 let xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx skutečnost, zda xxxx xxxx osoby xxxxxxxx xx spoluautory: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x kinematografickém xxxx xxxxxxxxxxxxxx díle.
Článek 3
Xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxxxxx výkonu. Xxxxx je však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx ode xxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to podle xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, kdy xxxxx x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxx film x xxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx prvního vysílání, xx již xxx x vysílání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx prostřednictvím xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx xxxxx, xxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetkových xxxx xxxxxxxxxx. Doba ochrany xxxxxxxx xxxx xxxx 25 let xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněně sděleno xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx chránit kritická x xxxxxxx vydání xxx, xxxxx se xxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxx 30 let ode xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Ochrana fotografií
Fotografie, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xx nepoužijí žádná xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx
1. Pokud xx xxxx xxxxxx díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x autor díla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx doba ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi původu xxxx, xxxxxx xxxx xxx delší, xxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx vztahuje také xx nositele xxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souladu x jejich mezinárodními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx až xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx počítají xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx které xxxx.
Xxxxxx 9
Osobnostní xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní práva.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx uvedený x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, nezpůsobí tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici se xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx chráněny alespoň x xxxxxx členském xxxxx x xxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x autorském xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede xxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx pozdější xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx úprava
1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX xx zrušuje.
2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Oznamovací xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zavedení x zamýšlenou dobu xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. října 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. C 27, 30.1.1993, s. 7.
[2] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Úř. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.