Plné znění - 31993L0098

Směrnice Xxxx 93/98/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx práv x xxx xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, článek 66 x xxxxxx 100x této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx x Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx, xx xxxxxx xx vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx využily; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Římské úmluvě;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx v důsledku xxxx existují rozdíly xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, které upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx sjednotily;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, jako je xxx, xx xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) a xxxx. 3 Bernské xxxxxx členskými státy;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx x 50 xxx po xxxx xxxxx, byla xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prvním dvěma xxxxxxxxx jeho xxxxxxx; xx xxxxxxxx délka xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxx xx xx míry, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem k xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx 50 xxx xx smrti autora, xxx vyrovnaly xxxx xxxxxxxxx válek na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx x ochraně xxxx souvisejících zavedly xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx postoje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu (XXXX) xx doba xxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 let xx xxxxxx vydání;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx nabytých xxxx xx jednou x xxxxxxxx právních xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxx za následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x současné době xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdelší xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ve svém xxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx program Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxx související na xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxx práva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, kulturních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 let xx xxxxx autora xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x práv xxxxxxxxxxxxx 50 let xx události, xx xxxxx xxxxx běží;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 5 Bernské úmluvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx autorské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx souborného xxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, která xxxxx xxxxxxx souborného xxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx osob identifikována xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx xxxx jeho xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodovat vnitrostátní xxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx doba xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx od 1. ledna roku, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx díla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu Bernské xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx děl xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předběžnou úpravu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] obsahují, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx o xxxxxxxxx xxxx ochrany; xx xxxx xxxxxxxx takovou xxxxx harmonizaci xxxxxxxxx; xx tyto články xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx významné x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx je ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx x autorův xxxxxxx duševní xxxxxx, xxxxx odráží xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx ochranu xxxxxxxxx fotografií xx xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx bod, xx xxxxxxx se počítá xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnímatelný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx, kde xx tento xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x vysílání xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice; xx xx proto xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx vysílání; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx doba xxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xx totožné x předešlým xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, x xxxx uvědomily Komisi;

(21) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobnostní xxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx u děl, xxxxxxx zemí xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxx delší, xxx je doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx x této směrnici, x xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nemělo xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu xx xx tato směrnice xxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx očekávání xxxxx xxxxxxx právního xxxx Společenství; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx určitých okolností xxxxxx autorské xxxxx x práva x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx, kdy taková xxxx xxxx volná,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Práva autora xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx trvají po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx xxxx smrti xxx xxxxxx na xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxxxx se doba xxxxxxxxx v odstavci 1 počítá xx xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.

3. U xxxxxxxxxx xxx xx pseudonymních xxx trvá xxxx xxxxxxx 70 let xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx autorem přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx kolektivní nebo x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dílo xxxx takové, xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx verzích díla, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx dílo xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xx doby, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx takovou část xxxxxxxxxx.

6. V případech xxx, u kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x průběhu sedmdesáti xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx označit x xxxx spoluautory.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, autora xxxxxxx, xxxxxx dialogu x skladatele xxxxx, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx díle.

Xxxxxx 3

Xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx této doby, xxxxxxx práva xx 50 let xxx xxx, kdy došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Pokud xx xxxx zvukový xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx dne, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx.

3. Práva výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx film v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx práva uplynou xx 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obrazové sekvence xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Práva vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 let ode xxx xxxxxxx vysílání, xx xxx xxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx chránit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, která xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv činí 30 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx fotografií

Fotografie, xxxxx xxxx xxxxxxx x tom smyslu, xx xxxx autorovým xxxxxxxx duševním xxxxxxxx, xxxx chráněny xxxxx xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit x ochranu ostatních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ochrana xx xxxxxx xx třetím xxxxx

1. Xxxxx xx xxxx původu xxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxx, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx delší, xxx xx xxxx stanovená x článku 1.

2. Xxxx ochrany xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, doba xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx nositel práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx delší xxx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, delší xxxx xxxxxxx, než xx xx, xxxxx vyplývá x ustanovení odstavců 1 x 2, xxxxx zachovat tuto xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva nebo xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxx

Xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx které xxxx.

Článek 9

Osobnostní xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxx běží x xxxxxxxx státě x xxx uvedený x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, nezpůsobí tato xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všech xx xxxx x xxxxxxxx ochrany, které xxxx chráněny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx podle směrnice 92/100/XXX.

3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxx povinny používat xx. 2 xxxx. 1 xx kinematografická xxxx audiovizuální xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. červenec 1997.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX se xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx zrušují.

Xxxxxx 12

Oznamovací postup

Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx jejich zavedení x xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.

Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx této směrnice.

Článek 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 29. října 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. C 27, 30.1.1993, x. 7.

[2] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx dne 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Úř. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.