Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. října 1993
x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 a xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých děl x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně výkonných xxxxxx, výrobců zvukových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, ke kterým xx vztahují, přičemž xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx využily; xx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx úmluvě;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxxx xxxx existují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx; xx by xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejen na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxx, xx xxxxxxx xx doba ochrany xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) x xxxx. 3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx autora a 50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx pokryla dvě xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 let xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zavedly xxxxxxx členské xxxxx xxxx ochrany 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo oprávněném xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxx postoje Společenství, xxxxx xxx přijat xxx Uruguayské kolo xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x obchodu (XXXX) by doba xxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx 50 xxx xx prvním xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství; že xxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx za následek xxxxxxx ochrany, kterou x současné xxxx xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxx fungoval, xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x xxxxx x xxx související na xxxxxx úrovni xxxxxxx, xxxxxxx xxxx práva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrana zajišťuje xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, kulturních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx celku;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavést právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tvorby xx Xxxxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 let xxxx, xx byla xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, od xxxxx xxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Bernské úmluvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výběru x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx; xx tato xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx součásti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souborného díla; xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx souborného xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx doba xxxxxxx by xxxx xxx počítána xx 1. ledna roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je uvedeno x Bernské x Xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] stanoví, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxx literární díla xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx zrušen;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o právu xx pronájem x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx právech x xxxxxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] obsahují, xxxx xx xxxxxxx xxxxx harmonizace, ustanovení xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx články xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(17) vzhledem x tomu, že xxxxxxx fotografií xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdílně; xx xx účelem dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx těch, které xxxx xxxxxxxx xx xxx umělecké xxxx xxxxxxx povaze xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx původní xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx kritéria, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx ochranu xxxxxxxxx fotografií by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx souvisejícího x xxxxxx autorským xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx výpočet doby xxxxxxx bez ohledu xx zemi, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, oprávněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx práva vysílacích xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx by neměla xxx xxxxxx neomezená, xx xxx jde x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice; xx je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx vysílání; že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, xx vylučuje, aby xxxx xxxx běžela x případech, kdy xxxxxxxx xx totožné x xxxxxxxxx vysíláním;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx Komisi;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x děl, xxxxxxx zemí xxxxxx xx ve smyslu Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx delší, xxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, že pokud xxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx podle mezinárodních xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx být stejná xxxx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxx doba, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx dob xxxxxxx x členských xxxxxxx xx xx nemělo xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, že x xxxxxx hladkého fungování xxxxxxxxx trhu xx xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx úcta x xxxxxxx xxxxxx x oprávněná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx určitých okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxx xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx taková xxxx xxxx volná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Práva xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 let xx jeho smrti xxx ohledu na xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. U xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 počítá od xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.
3. U anonymních xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx odhalí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx, řídí xx xxxx ochrany podle xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx kolektivní xxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xx nositele xxxx, počítá se xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x výjimkou případů, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx takové, jsou xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxx díla, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x takových xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. V xxxxxxx, xx dílo xx xxxxxx ve xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx epizodách a xxxx xxxxxxx xxxx xx doby, xxx xxxx bylo oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxx, u xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxx xx smrti xxxxxx nebo xxxxxx, x která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx sedmdesáti xxx od xxxxxx xxxxxxxxx, ochrana skončí.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx za jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx mohou označit x xxxx spoluautory.
2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx užití x kinematografickém nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx
1. Práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx ode xxx podání xxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx práva za 50 xxx ode xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která událost xxxxxxx xxxxx.
2. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, uplynou práva xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx veřejnosti, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx sdělen veřejnosti, xxxxx práva xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x to xxxxx xxxx, která z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dílo nebo xxxxxxxxx obrazové xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynou za 50 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x vysílání po xxxxx nebo bezdrátové xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany poprvé xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx dílo, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetkových xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 25 xxx ode xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Kritická x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx chránit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, která xx xxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxxxx volná. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 30 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx vydáno.
Xxxxxx 6
Ochrana fotografií
Fotografie, xxxxx jsou původní x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx k ochraně xx nepoužijí xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ochrana ve xxxxxx ke xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx je xxxx původu díla xx smyslu Bernské xxxxxx třetí země x xxxxx díla xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx stanovená x xxxxxx 1.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx také xx nositele xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, doba xxxxxxx přiznávaná členskými xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx v den xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x xxxx, které xx xxxxxxx práv xxxxxxx příslušníkem, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx přijetí xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, delší xxxx xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx dob
Doby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se počítají xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx osobnostní xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je delší xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx běží x xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici se xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednom členském xxxxx v xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčena žádná xxxxxxxxx uskutečněná xxxxx xxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1. Členské státy xxxxxxx nezbytná ustanovení xxxxxxx xx ochranu xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 na kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxx 1. červencem 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx však xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 11
Technická xxxxxx
1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX xx zrušuje.
2. Xxxxxx 11 x 12 směrnice 92/100/EHS xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx souvisejících práv xxxxxx hlavních xxxxxx xxx xxxxxx zavedení x zamýšlenou dobu xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. C 27, 30.1.1993, s. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.