Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. října 1993
x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určitých práv x xxx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2, článek 66 x xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xx kterým xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby tyto xxxx prodloužily; že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx x důsledku xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání volnému xxxxxx xxxxx x xxxxxx a narušují xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx s přihlédnutím x hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx se xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxx, xxx také xx určitá prováděcí xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, od xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxxxx čl. 14xxx xxxx. 2 xxxx. b), c) x d) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx autora a 50 let po xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potomků; xx xxxxxxxx délka xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xx xxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx pokryla dvě xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx poskytly xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx autorových xxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu (XXXX) xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 let xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx přechodných opatření xx minimální xxxxxx x umožnění xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx svém xxxxxxx ze xxx 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx knize — Xxxxxxxx program Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato práva xxxx xxx duševní xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x uspokojovat xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 let xx smrti xxxxxx xxxx 70 let xxxx, co xxxx xxxxxxxxx sdělena veřejnosti x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx události, xx xxxxx xxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich obsahu xxxxx xxxxxxx výtvor; xx tato díla xxxx chráněna xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx autorské právo xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx proto xxxx xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx použita xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx identifikována xxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx xxxx xxxx xxxxx je skutkovou xxxxxxx, x které xxxx rozhodovat xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx doba xxxxxxx xx xxxx xxx počítána xx 1. ledna xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4] xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx literární díla xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx Bernské xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx literárních děl xx Společenství; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předběžnou úpravu xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tedy xxx být xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xx xxxx xxxx xxx zrušeny;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx fotografií xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdílně; xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povaze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nezbytné xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx je ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx kritéria, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx práv je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bod, xx xxxxxxx xx počítá xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že by xxxxx, záznam, xxxxxx x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, to znamená xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx doba xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozumět xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx běžela x případech, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x ochranu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství xx však xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nová xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx užitečné xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx u děl, xxxxxxx xxxx původu xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx podle mezinárodních xxxxx, měla by xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxx stejná xxxx xxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx být xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx dob ochrany x členských xxxxxxx xx xx nemělo xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu, změnách x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx součást právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx autorské xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, která xx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zavazovat x placení xxxxx, xxxxx x dobré xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx taková xxxx byla xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx života x 70 xxx xx xxxx smrti xxx xxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. U xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx posledního žijícího xxxxxx.
3. X anonymních xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx trvá xxxx xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného sdělení xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje žádné xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx ochrany podle xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x výjimkou případů, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořily dílo xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx jako xxxxxx xx verzích díla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. V případě, xx xxxx xx xxxxxx ve svazcích, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx veřejnosti, xxxx xxxx ochrany xxx xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.
6. X případech xxx, x kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smrti xxxxxx xxxx autorů, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělena veřejnosti x průběhu xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 xxx xx xxxxx poslední x xxxxxx žijících xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, autora xxxxxxx, autora xxxxxxx x skladatele xxxxx, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplynou za 50 xxx ode xxx podání výkonu. Xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx doby, xxxxxxx práva za 50 xxx ode xxx, kdy došlo x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxx xxxx xxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx.
3. Práva výrobců xxxxxxxxx záznamu xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx prvního xxxxxxxx, xx xxx xxx x vysílání xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx osoba, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné dílo, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx chránit kritická x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx volná. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx chráněny xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx nepoužijí xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ochrana xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx je xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxx země x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x zemi xxxxxx xxxx, xxxxxx však xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxx ochrany stanovená x článku 3 xx vztahuje xxxx xx nositele xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní závazky xxxxxxxxx xxxxx, doba xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx ochrany přiznávané x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, které x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, delší dobu xxxxxxx, než je xx, xxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx zachovat xxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx dob
Doby xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, od které xxxx.
Článek 9
Osobnostní xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx běží x xxxxxxxx xxxxx x xxx uvedený x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xx xxxxxxxx na všech xx díla x xxxxxxxx ochrany, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx v xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x autorském xxxxx xxxx právech x xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx splňují podmínky xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným v xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxx povinny xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 na kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx xxxxxxx použitelnosti čl. 2 xxxx. 1, xxxxx den xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. červenec 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx úprava
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx zrušuje.
2. Xxxxxx 11 a 12 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx odkladu všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zavedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato opatření, xxxx v nich xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 ode xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. října 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.
[2] Úř. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.