Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. října 1993
x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x ním souvisejících
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, článek 66 a xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně literárních x uměleckých xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) stanovují xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx využily; xx xxxxx určité xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x Římské xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx v důsledku xxxx existují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; že by xxxxx x xxxxxxxxxxxx x hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxx, od kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx odst. 2 xxxx. x), x) x d) a xxxx. 3 Bernské xxxxxx členskými státy;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx minimální doba xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx a 50 let xx xxxx smrti, byla xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx ochranu autorovi x prvním dvěma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx průměrná xxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delší xxx 50 let xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx autorových xxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx k ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxx postoje Společenství, xxxxx xxx přijat xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) by doba xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 let xx xxxxxx vydání;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx nabytých xxxx xx jednou x obecných právních xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx s xxx souvisejících nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx minimální úrovni x umožnění xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxx fungoval, by xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdelší xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx svém xxxxxxx xx xxx 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx informace k Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni ochrany, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoj xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x společnosti xxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a uspokojovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x harmonickému xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx doba ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 let xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 let xxxx, co byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx souborná díla xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výběru x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx; xx xxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx autorské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx proto může xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx souborného xxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx více xxxxxxxxx osob identifikována xxxx autor, by xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smrti; xx xxxxxx autorství celého xxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, o které xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx doba xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 o právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx literárních xxx xx Společenství; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx zrušen;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx články 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx právech x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xx tedy měly xxx zrušeny;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx fotografických xxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx vzhledem ke xxx umělecké nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx, od xxxxxxx xx počítá xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx, xxxxxx, přenos x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx zemi, xxx xx tento xxxxx, xxxxxx, přenos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx by neměla xxx xxxxxx neomezená, xx již xxx x vysílání xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx běžela pouze xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx vysílání; xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx je xxxxxxx x předešlým xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nová xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx užitečné xxxxx stanovit, xx xx harmonizace stanovená xxxxx směrnicí nevztahuje xx xxxxxxxxxx práva;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx x xxx, xxxxxxx zemí xxxxxx xx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx a jejichž xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochrany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxx xxxxx, xxx xx doba xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx nárok na xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxx stejná xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxx být delší xxx doba, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx dob ochrany x členských xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny před xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx úcta x nabytým xxxxxx x oprávněná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx této xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x placení xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx děl x xxxx, xxx taková xxxx xxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Trvání xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 Bernské xxxxxx xxxxxx xx xxxx autorova života x 70 xxx xx jeho smrti xxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.
2. U xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 počítá od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. U xxxxxxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx autorem přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x první xxxx, řídí se xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx právu xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, počítá se xxxx ochrany podle xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx díla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto odstavcem xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky xxxx xxxxxxxx x takových xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odstavec 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. V xxxxxxx, xx xxxx je xxxxxx xx svazcích, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, běží xxxx xxxxxxx pro xxxxxx takovou část xxxxxxxxxx.
6. X případech xxx, u xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.
Článek 2
Kinematografická x xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou označit x jiné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálních děl xxxxx 70 let xx xxxxx poslední x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx spoluautory: xxxxxxxx xxxxxxxx, autora xxxxxxx, xxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx užití x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx xxxxxx výkonu. Xxxxx je však xxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxx nebo oprávněně xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let ode xxx, kdy došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx sdělení veřejnosti, x to podle xxxx, xxxxx událost xxxxxxx dříve.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva xx 50 let xxx xxx, kdy xxxxx x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx.
3. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx od pořízení xxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen veřejnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která z xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx kinematografické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence xxx ohledu xx xx, zda jsou xxxxxxxxxxx zvukem xx xxxxxxx.
4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 let xxx xxx xxxxxxx vysílání, xx xxx xxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl
Každá xxxxx, xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydá nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx ode xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Kritická x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx kritická x vědecká xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činí 30 xxx ode xxx, xxx bylo xxxxxx vydání poprvé xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Ochrana fotografií
Fotografie, xxxxx jsou původní x xxx smyslu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx chráněny xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx členskými státy x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, nemůže xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx stanovená x xxxxxx 1.
2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx být delší xxx xxxx stanovená x článku 3.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx x den xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, xxx je xx, která vyplývá x ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx zachovat xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx dob
Doby xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx se počítají xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, již běží x xxxxxxxx xxxxx x xxx uvedený x xx. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na všech xx díla a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednom členském xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x autorském právu xxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx uskutečněná přede xxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx použitelnosti xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx úprava
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx hlavních xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v nich xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí článek 12 xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Úř. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.