Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Rady 93/98/EHS

ze xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx práv x ním xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, článek 66 x článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl x Mezinárodní úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx kterým xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx využily; xx navíc xxxxxx xxxxxxx státy nepřistoupily x Římské xxxxxx;

(2) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x narušují xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxx, xx kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. b), c) x d) x xxxx. 3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx autora a 50 let po xxxx xxxxx, byla xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx ochranu autorovi x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx průměrná xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx doba xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx pokryla dvě xxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx některé xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx ochrany delší xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx válek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxx souvisejících zavedly xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx ochrany 50 xxx po oprávněném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxx Uruguayské xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Společenství; xx xxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxx nejdelší lhůty;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx svém xxxxxxx xx dne 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx a práv x ním souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx autorské právo x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoj xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxxx x společnosti xxxx xxxxx;

(11) vzhledem x tomu, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx x uspokojovat xxxxxxx zavést právní xxxxxxxxx, které bude xxxxxxxxx x harmonickému xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tvorby xx Xxxxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx sdělena veřejnosti x x práv xxxxxxxxxxxxx 50 let xx události, od xxxxx xxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx chráněna podle xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výběru a xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxx xxxxxxx výtvor; xx tato díla xxxx chráněna xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx autorské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx proto xxxx xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx identifikována xxxx autor, xx xxxx xxx doba xxxxxxx počítána xx xxxxxx smrti; že xxxxxx autorství celého xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx rozhodovat xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] stanoví, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx díla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx děl xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx být xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. listopadu 1992 o xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx právech v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx harmonizace, ustanovení xxxxx x minimální xxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xx xxxx xxxx xxx zrušeny;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdílně; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx fotografických děl, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxx umělecké xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx fotografické xxxx je xx xxxxxx Bernské úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odráží jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx bod, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, záznam, přenos x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxx souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx doby xxxxxxx bez ohledu xx xxxx, xxx xx xxxxx výkon, xxxxxx, xxxxxx, oprávněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti uskutečňuje;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx je proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, xx vylučuje, aby xxxx xxxx xxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx zajištění transparentnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, x xxxx uvědomily Komisi;

(21) xxxxxxxx x tomu, xx xx užitečné xxxxx xxxxxxxx, že xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevztahuje xx osobnostní xxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx u xxx, xxxxxxx zemí xxxxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxx stejná xxxx xxxx stanovená x xxxx směrnici, x tím, že xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxx ochrany x xxxxxxxxx státech xx se nemělo xxxxxx xx konfliktu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xx tato směrnice xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx členské státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx plnění xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x nabytým xxxxxx x oprávněná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx autorské xxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x dobré xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Trvání xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 2 Bernské xxxxxx xxxxxx xx xxxx autorova života x 70 xxx xx jeho xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.

2. X díla xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx posledního žijícího xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 let xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x první xxxx, řídí xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x právnické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx ochrany podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx takové, jsou xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxx díla, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky xxxx xxxxxxxx v takových xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx dílo xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, číslech xxxx xxxxxxxxx x xxxx ochrany xxxx xx xxxx, xxx xxxx bylo oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, běží xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Kinematografická x xxxxxxxxxxxxx díla

1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx poslední x těchto žijících xxxx, bez xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x kinematografickém xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Trvání xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx práva za 50 let xxx xxx, xxx došlo x xxxxxxx takovému xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která událost xxxxxxx dříve.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxx xxxx oprávněně xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obrazové xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx po xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx trvá 25 let xxx xxx, kdy bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, která xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx volná. Xxxxxxxxx doba ochrany xxxxxxxx práv xxxx 30 xxx xxx xxx, kdy bylo xxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx fotografií

Fotografie, xxxxx jsou původní x xxx xxxxxx, xx jsou autorovým xxxxxxxx duševním xxxxxxxx, xxxx chráněny podle xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxx původu díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí země x xxxxx xxxx xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x den, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx doba xxxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxx ochrany stanovená x článku 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx státy ochranu xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však uplyne xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx být delší xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx, delší xxxx xxxxxxx, xxx je xx, která vyplývá x ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx dob

Doby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx osobnostní práva.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx doba ochrany, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx běží x xxxxxxxx státě x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xx díla x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x autorském právu xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Touto směrnicí xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx uskutečněná přede xxxx xxxxxxxx v xx. 13 odst. 1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých třetími xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 na kinematografická xxxx audiovizuální díla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx však xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 11

Technická xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX se xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 a 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx zrušují.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zavedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx této směrnice.

Článek 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Urbain

[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.