Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993

x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určitých xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, článek 66 x xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Mezinárodní xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Římská xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu ochrany xxxx, xx xxxxxx xx vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřistoupily x Římské úmluvě;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx; xx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x hladkému fungování xxxxxxxxx trhu měly xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx xx doby xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx ochrany xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx kterého xx doba ochrany xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x d) a xxxx. 3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx státy;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx minimální doba xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx autora x 50 xxx po xxxx smrti, byla xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx průměrná xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx míry, xx xxxx xxxx není xxxxxxxxxx k xxxx, xxx pokryla xxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany delší xxx 50 xxx xx xxxxx autora, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx děl;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu (XXXX) xx doba xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx prvním vydání;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jednou x obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxx za xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, kterou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitřnímu xxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdelší xxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni ochrany, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoj xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zavedení xxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx 70 let xx smrti xxxxxx xxxx 70 let xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výběru a xxxxxxxxxx jejich obsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, aniž xx xxxxxxx autorské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souborného díla; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která tvoří xxxxxxx souborného xxxx;

(13) xxxxxxxx k tomu, xx ve všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, by xxxx xxx xxxx xxxxxxx počítána xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodovat xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx počítána xx 1. ledna xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x Xxxxxxx a Xxxxxx úmluvě;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových programů [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/EHS ze xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx harmonizace, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx ochrany; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx xxxx xxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx fotografických xxx, xxxxxxx těch, které xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx úroveň původnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx o autorův xxxxxxx duševní xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx v úvahu xxxxx xxxx kritéria, xxxxxxxxx hodnota nebo xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx upravovat vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, že xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxx, od xxxxxxx xx počítá xxxx v celém Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znamená xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, přenos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx časově neomezená, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx vylučuje, aby xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx jiná práva xxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, x xxxx xxxxxxxxx Komisi;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx užitečné xxxxx xxxxxxxx, že xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx směrnicí nevztahuje xx xxxxxxxxxx práva;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x děl, xxxxxxx xxxx původu xx ve smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jejichž xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx srovnání xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx podle mezinárodních xxxxx, měla xx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x této směrnici, x xxx, xx xxxxx být xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx stanovena ve xxxxx zemi, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem;

(24) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) vzhledem x xxxx, xx z xxxxxx hladkého fungování xxxxxxxxx xxxx by xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny před xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx očekávání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x placení xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Trvání xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx autorova xxxxxx x 70 let xx xxxx smrti xxx ohledu na xxx, kdy bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxxxx se doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx trvá xxxx xxxxxxx 70 let xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejnosti. Xxxxx xxxx autorem přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nositele xxxx, xxxxxx se xxxx ochrany podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořily dílo xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx díla, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx se odstavec 1 nebo 2 xxxxxxxx.

5. V xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, číslech xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx xxx, x kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx autorů, x xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x průběhu xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.

Xxxxxx 2

Kinematografická x xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx ochrany kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 let xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žijících xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx díle.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo oprávněně xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxx doby, xxxxxxx xxxxx xx 50 let ode xxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx dříve.

2. Práva xxxxxxx zvukových nosičů xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx.

3. Práva výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx však xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx sdělení veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, která x xxxxxx skutečností nastane xxxxx. "Filmem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxxxxx obrazové xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx uplynou za 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx prostřednictvím xxxxxxx.

Článek 4

Ochrana dosud xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx osoba, xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx majetkových xxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 25 let xxx xxx, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Kritická x xxxxxxx vydání

Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vědecká vydání xxx, která xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 30 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx fotografií

Fotografie, xxxxx xxxx xxxxxxx x tom smyslu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx chráněny podle xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx nepoužijí xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

1. Pokud je xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x xxxx původu xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, než xx xxxx stanovená x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx státy ochranu xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx přiznávaná xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x zemi, které xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx stanovená x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, xxx xx xx, která vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx dob

Doby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

Článek 10

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici se xxxxxxxx na xxxxx xx díla x xxxxxxxx ochrany, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxx x čl. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx právech x xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Touto směrnicí xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny používat xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální díla, xxxxx xxxx vytvořena xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx však xxxxx xxx pozdější xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 11

Technická xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Oznamovací xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx hlavních důvodů xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

2. Členské xxxxx xxxxxxx článek 12 xxx dne xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Urbain

[1] Úř. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.