Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX

xx xxx 29. října 1993

x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 a článek 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Římská xxxxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx úmluvě;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx x důsledku xxxx existují rozdíly xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx x narušují xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx s přihlédnutím x hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx se doby xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx se musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, jako xx xxx, od xxxxxxx xx doba ochrany xxxxxx;

(4) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) x xxxx. 3 Bernské xxxxxx členskými xxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx a 50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxx xxxx potomků; xx průměrná délka xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx není xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx válek xx xxxxxxx autorových děl;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx kolo xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Společenství; že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou x současné xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx požívají; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitřnímu xxxx, aby x xxxxx fungoval, by xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx svém xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx program Komise x oblasti autorského xxxxx x práv x ním xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx zdůrazňuje potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx související na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx práva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásadní, x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxx x vývoj xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

(11) vzhledem x tomu, xx xx účelem zavedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx požadavky vnitřního xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární a xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx harmonizována xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, od xxxxx lhůta xxxx;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxx duševní xxxxxx; xx tato xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx každé součásti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souborného díla; xx proto xxxx xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, o které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx události tak, xxx xx xxxxxxx x Bernské x Xxxxxx úmluvě;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; že tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx děl xx Společenství; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx právech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx xxxx články xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx rozdílně; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx ke xxx umělecké xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxx požaduje tato xxxxxxxx; že fotografické xxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx původní xxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx kritéria, xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxx; xx ochranu xxxxxxxxx fotografií by xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, záznam, xxxxxx x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znamená xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx doby xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx, kde xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, přenos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti uskutečňuje;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx práva vysílacích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx časově xxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx ustanovení je xxxxx xxxxxxx tak, xx vylučuje, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx, xxxxx zavádějí nová xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx uvědomily Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx u děl, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx ve smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a jejichž xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx použít srovnání xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nárok na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx stejná xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x tím, xx xxxxx být delší xxx doba, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx nositel práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx dob xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu, změnách x dalším xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx Společenství; xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxx stanovit, xx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxx související, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zavazovat x xxxxxxx osoby, xxxxx v dobré xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx děl x xxxx, xxx xxxxxx xxxx byla xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx trvají po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. U xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. U xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx doba xxxxxxx 70 let xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx v xxxxx xxxx, řídí xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za nositele xxxx, počítá xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořily dílo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx díla, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x takových xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, číslech xxxx xxxxxxxxx x xxxx ochrany běží xx xxxx, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx veřejnosti, běží xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx xxx, u kterých xx xxxx ochrany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sedmdesáti xxx od xxxxxx xxxxxxxxx, ochrana xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx díla

1. Hlavní xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx jednoho x autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx spoluautory.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x těchto žijících xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx osoby xxxxxxxx xx spoluautory: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx pro xxxxx x kinematografickém xxxx xxxxxxxxxxxxxx díle.

Xxxxxx 3

Trvání xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx ode xxx podání výkonu. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx práva za 50 xxx xxx xxx, kdy došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prvnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, která událost xxxxxxx dříve.

2. Xxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností nastane xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx této doby xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Filmem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx obrazové xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Práva vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx prvního xxxxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl

Každá osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dílo, xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.

Článek 5

Kritická a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx chránit kritická x xxxxxxx vydání xxx, která xx xxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáno.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx fotografií

Fotografie, xxxxx jsou xxxxxxx x xxx smyslu, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem, xxxx chráněny podle xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx k ochraně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx.

Článek 7

Ochrana xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

1. Pokud je xxxx původu xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx díla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x den, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx přiznávaná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x den přijetí xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, než xx xx, která vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx zachovat tuto xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxx ochrany xxxxxxxxxx práva nebo xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Počítání dob

Doby xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx počítají xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx osobnostní xxxxx.

Xxxxxx 10

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx ochrany, xxxxx xx delší xxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, již xxxx x xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxx.

2. Doba xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx a xxxxxxxx ochrany, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xxx xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx právech x xxx souvisejících, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxx 1. červencem 1994.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 odst. 1, xxxxx den xxxx xxxxx být pozdější xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Článek 11

Technická xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx zrušují.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx souvisejících práv xxxxxx hlavních xxxxxx xxx xxxxxx zavedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v nich xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.

Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx článek 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.