Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv x xxx xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x článek 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx úmluva x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) stanovují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx kterým xx vztahují, přičemž xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx navíc určité xxxxxxx státy nepřistoupily x Xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; že by xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx doby xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxx, xx xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx použití čl. 14xxx xxxx. 2 xxxx. b), x) x x) a xxxx. 3 Bernské xxxxxx členskými xxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx x 50 xxx xx xxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx autorovi x prvním xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx; xx xxxxxxxx délka xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx míry, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, že některé xxxxxxx státy poskytly xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 let xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx postoje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx kolo xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx 50 let xx xxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx požívají; že xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx svém xxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx informace k Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx program Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni ochrany, xxxxxxx xxxx práva xxxx pro duševní xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoj xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, kulturních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx x uspokojovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které bude xxxxxxxxx x harmonickému xxxxxxx literární x xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx harmonizována xx 70 xxx xx smrti autora xxxx 70 xxx xxxx, co byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx xxxxxxxx, xx xxxxx lhůta xxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx tato díla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx součásti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx použita xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx souborného díla;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx ve všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, by xxxx být doba xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je uvedeno x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, že xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. května 1991 x právní xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Společenství; xx xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tedy xxx xxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx právech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx harmonizace, xxxxxxxxxx xxxxx o minimální xxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizaci xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx významné x rámci xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za původní xxxx, pokud se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx duševní výtvor, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v úvahu xxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy;

(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx, od xxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, záznam, xxxxxx x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, kde xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx by xxxxxx xxx časově xxxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx po xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx prostřednictvím družice; xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x případech, kdy xxxxxxxx xx totožné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k tomu, xx členské státy xx xxxx mít xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a vědeckých xxxxxx; xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Komisi;

(21) xxxxxxxx k tomu, xx xx užitečné xxxxx stanovit, xx xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxx, xxxxxxx zemí původu xx xx smyslu Xxxxxxx úmluvy třetí xxxx x xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochrany za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx delší, xxx je doba xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x tím, xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nemělo xxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přijmout ustanovení x xxxxxxx, xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů, které xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx k xxxx, xx úcta x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x dobré xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx děl v xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx trvají xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx xxxx smrti xxx xxxxxx xx xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx v odstavci 1 počítá od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxxx xxx trvá doba xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, řídí xx xxxx ochrany podle xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky xxxx xxxxxxxx x takových xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx xxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx, xx částech, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx ochrany xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, běží xxxx ochrany xxx xxxxxx takovou část xxxxxxxxxx.

6. V případech xxx, u xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smrti xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxxxx sdělena veřejnosti x průběhu xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx označit x jiné xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 let xx smrti poslední x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx osoby xxxxxxxx xx spoluautory: xxxxxxxx režiséra, autora xxxxxxx, xxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx podání xxxxxx. Xxxxx je však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx práva xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx takovému xxxxxx xxxx prvnímu xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x to xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Práva xxxxxxx zvukových nosičů xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx dne, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx výrobců xxxxxxxxx záznamu filmu xxxxxxx xx 50 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx vydán nebo xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx práva xxxxxxx xx 50 let xxx xxx prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již jde x xxxxxxxx xx xxxxx nebo bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl

Každá osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 25 let xxx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Kritická x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vydání xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx autorského volná. Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činí 30 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx chráněny xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx nepoužijí xxxxx xxxxx kritéria. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx díla xx xxxxxx Bernské xxxxxx třetí xxxx x autor xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx doba stanovená x článku 1.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx být xxxxx xxx xxxx stanovená x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, které x xxx přijetí xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xx, xxxxx vyplývá x ustanovení odstavců 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx mezinárodních smluv x době xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxx

Xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx které xxxx.

Xxxxxx 9

Osobnostní práva

Tato xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, již xxxx x členském xxxxx x den xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx zkrácení doby xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx.

2. Doba xxxxxxx stanovená x xxxx směrnici xx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx a xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx chráněny alespoň x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxx právech s xxx souvisejících, nebo xxxxx splňují podmínky xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny používat xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx však xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx úprava

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Oznamovací xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxx hlavních důvodů xxx jejich zavedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v nich xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Urbain

[1] Úř. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. C 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.