Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv x ním souvisejících

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, článek 66 x xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Bernská úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu ochrany xxxx, xx kterým xx vztahují, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Římské xxxxxx;

(2) xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxxx xxxx existují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním souvisejících, xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ochrany jako xxxxxxx, ale xxxx xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxx, od xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxx;

(4) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx použití čl. 14xxx xxxx. 2 xxxx. b), c) x d) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx x 50 let xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxx potomků; xx xxxxxxxx délka xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx vyrovnaly xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx byl přijat xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jednou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněných právním xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdelší xxxxx;

(10) xxxxxxxx k tomu, xx ve xxxx xxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx knize — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorské právo x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni ochrany, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, kulturních odvětví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx celku;

(11) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x uspokojovat xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, které bude xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 let xxxx, co byla xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx události, xx xxxxx xxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx výběru x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx proto xxxx xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx použita xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx počítána od xxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx skutkovou xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;

(14) vzhledem k xxxx, xx doba xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx je xxxxxxx x Bernské x Xxxxxx úmluvě;

(15) vzhledem x tomu, xx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx počítačové programy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxx xx smyslu Bernské xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx literárních xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx být xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o právu xx pronájem a xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5] obsahují, xxxx xx xxxxxxx xxxxx harmonizace, ustanovení xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ochrany; xx xxxx xxxxxxxx takovou xxxxx harmonizaci stanovuje; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx umělecké xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx Bernské úmluvy xxxxxxxxxx za původní xxxx, pokud se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx duševní výtvor, xxxxx odráží jeho xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx upravovat vnitrostátními xxxxxxxx předpisy;

(18) vzhledem x tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx, od xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že by xxxxx, xxxxxx, přenos x xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnímatelný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx doba xxxxxxx xxxxxx pouze xx prvního přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx totožné x xxxxxxxxx vysíláním;

(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zavádějí nová xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx je užitečné xxxxx stanovit, xx xx harmonizace stanovená xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx osobnostní xxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx, xxxxxxx zemí původu xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx použít xxxxxxxx xxx ochrany xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, že pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx nositel práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx dob xxxxxxx x členských xxxxxxx xx xx nemělo xxxxxx xx konfliktu x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx hladkého fungování xxxxxxxxx trhu xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat xx 1. července 1995;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx o využívání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(27) vzhledem x xxxx, xx xxxx x nabytým xxxxxx x oprávněná očekávání xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxx xxxxxxxxxxx, která xx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v dobré xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx autorského xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx autorova života x 70 let xx xxxx smrti xxx xxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.

2. X díla xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 počítá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X anonymních xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx doba xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného xxxxxxx xxxx veřejnosti. Xxxxx xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo pokud xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, řídí se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x právnické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dílo xxxx takové, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x takových xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx xxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx epizodách a xxxx ochrany xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxx xxxx ochrany pro xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x průběhu xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.

Xxxxxx 2

Kinematografická x xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx jeho xxxxxx nebo jednoho x autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx označit x jiné spoluautory.

2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx poslední x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, autora dialogu x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 let xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx práva xx 50 xxx xxx xxx, xxx došlo x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx událost xxxxxxx xxxxx.

2. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou práva xx 50 xxx xxx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx film v xxxxxxx této doby xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, která z xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx zvukem xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 let ode xxx prvního xxxxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice.

Článek 4

Ochrana dosud xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx sdělí veřejnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx dílo, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxx 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Kritická x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, která xx xxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáno.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původní x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx duševním výtvorem, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádná xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ochrana xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx

1. Pokud xx xxxx xxxxxx xxxx xx smyslu Bernské xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx díla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státy ochranu xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx v den xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x zemi, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souladu x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, delší dobu xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx zachovat tuto xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva nebo xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx dob

Doby xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx počítají xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx práva

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, již běží x členském státě x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx státě.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všech xx díla x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx v xx. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxx souvisejících, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx použitelnosti xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx však xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Článek 11

Technická xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX se xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 a 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx souvisejících práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato opatření, xxxx x nich xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 14

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. října 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.

[2] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.