Plné znění - 31993L0098

Směrnice Xxxx 93/98/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x určitých xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x tomu, xx Bernská úmluva x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Římská xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, ke xxxxxx xx vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřistoupily x Xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x narušují xxxxxx xx společném xxxx; xx by xxxxx s xxxxxxxxxxxx x hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx doby xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxx, xx kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. b), x) x x) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx x 50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx průměrná délka xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx míry, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem k xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delší xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx 50 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx přijat xxx Uruguayské xxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) by doba xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx 50 let xx xxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jednou x obecných právních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství; že xxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx souvisejících xxxxxx xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxxxxxx požívají; že xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby x xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdelší xxxxx;

(10) xxxxxxxx k tomu, xx ve svém xxxxxxx ze xxx 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx knize — Xxxxxxxx program Komise x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxx, kulturních odvětví, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem zavedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které bude xxxxxxxxx x harmonickému xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx události, xx xxxxx xxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx základě xxxxxx výběru a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx chráněna xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(13) xxxxxxxx k tomu, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osob identifikována xxxx xxxxx, xx xxxx xxx doba xxxxxxx počítána od xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodovat vnitrostátní xxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, že doba xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx od 1. ledna xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx události tak, xxx xx uvedeno x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx harmonizuje dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by tedy xxx být zrušen;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx harmonizace, xxxxxxxxxx xxxxx o minimální xxxx ochrany; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx zrušeny;

(17) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzhledem ke xxx umělecké xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že fotografické xxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx původní xxxx, xxxxx se xxxxx x autorův xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnímatelný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, kde xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, přenos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxx časově xxxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx po xxxxx nebo bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx doba xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání; xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx, xx vylučuje, aby xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx je totožné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nová xxxxx související s xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Komisi;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx osobnostní xxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx u děl, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, by se xxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx práv, který xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx stanovená x xxxx směrnici, x xxx, že xxxxx být delší xxx doba, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx dob xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nemělo xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxx hladkého fungování xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x oprávněná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx obnoví, zavazovat x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx přikročily x xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx taková xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx autorova xxxxxx x 70 let xx xxxx xxxxx xxx ohledu xx xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxxx xxx trvá doba xxxxxxx 70 let xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejnosti. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx ochrany podle xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx kolektivní xxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx případů, xxx fyzické osoby, xxxxx vytvořily xxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx jako takové xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odstavec 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. X případě, xx xxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, číslech xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxx xxxx ochrany pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6. V xxxxxxxxx xxx, u xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo autorů, x která xxxxxx xxxxxxxxx sdělena veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.

Xxxxxx 2

Kinematografická a xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za jeho xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou označit x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 xxx xx smrti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx skutečnost, zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx spoluautory: xxxxxxxx xxxxxxxx, autora xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro užití x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplynou xx 50 let xxx xxx xxxxxx výkonu. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prvnímu xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxx zvukový xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou xxxxx xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx veřejnosti, podle xxxx, xxxxx z xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, která x xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxx nezveřejněné xxxx, xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx práv xxxx 25 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vydání xxx, xxxxx se xxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx smyslu, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx chráněny xxxxx xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx smyslu Bernské xxxxxx xxxxx země x xxxxx díla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Společenství, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x den, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx být xxxxx xxx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x den xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx, delší xxxx xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Počítání xxx

Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx které xxxx.

Článek 9

Osobnostní xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxx doba ochrany, xxxxx xx delší xxx odpovídající doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx státě x xxx uvedený x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx stanovená v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx díla a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx právech s xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.

3. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xx. 13 odst. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xx. 2 odst. 1 na kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx byla vytvořena xxxx 1. červencem 1994.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1, xxxxx den však xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 x 12 směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx postup

Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxx souvisejících práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x zamýšlenou xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx článek 12 ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Urbain

[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. C 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.