Směrnice Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. října 1993
x harmonizaci xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, článek 66 x xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) stanovují xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxx; xx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x narušují xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se doby xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxx také xx určitá prováděcí xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. b), c) x x) x xxxx. 3 Bernské xxxxxx členskými xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxx x 50 xxx po xxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx autorovi x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx průměrná xxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxx do xx míry, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx pokryla xxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx 50 let xx xxxxx xxxxxx, xxx vyrovnaly vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněném xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx postoje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijat xxx Uruguayské kolo xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Společenství; že xxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x umožnění xxxxxxxxx xxxx, aby x xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx probíhat na xxxxxxx nejdelší lhůty;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx program Komise x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo x práva s xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx ochrana zajišťuje xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx celku;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx harmonizována xx 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 xxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, xx xxxxx xxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 Bernské úmluvy, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx výběru x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxx duševní xxxxxx; xx tato díla xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, aniž je xxxxxxx autorské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxx souborného díla; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, která tvoří xxxxxxx souborného xxxx;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx xx všech xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smrti; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx doba xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx od 1. ledna roku, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx události xxx, xxx xx uvedeno x Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. května 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4] stanoví, že xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Společenství; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předběžnou úpravu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tedy xxx být xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o právu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx [5] obsahují, xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ochrany; že xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx tyto xxxxxx xx tedy měly xxx zrušeny;
(17) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx fotografií xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdílně; že xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povaze xxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za původní xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx kritéria, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx účelem zabránění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx se počítá xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxxx, přenos x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znamená xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnímatelný xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx tento xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, oprávněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx běžela xxxxx xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozumět xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx běžela x případech, xxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nová xxxxx související x xxxxxx autorským, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx užitečné xxxxx xxxxxxxx, xx xx harmonizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx u děl, xxxxxxx xxxx původu xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx použít srovnání xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx nárok xx xxxxxxx podle mezinárodních xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxx stejná xxxx xxxx stanovená x této xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx být delší xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx dob xxxxxxx x členských státech xx xx nemělo xxxxxx do konfliktu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx z xxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx tato xxxxxxxx xxxx uplatňovat xx 1. xxxxxxxx 1995;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x výkladu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx úcta x xxxxxxx xxxxxx x oprávněná xxxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx autorské xxxxx x xxxxx x xxx související, xxxxx xx podle této xxxxxxxx obnoví, zavazovat x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x dobré xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx života x 70 xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, kdy bylo xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.
2. U díla xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.
3. U anonymních xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx trvá xxxx xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx odhalí svou xxxxxxxxx během doby xxxxxxx v první xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. V xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx ve svazcích, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx epizodách a xxxx ochrany xxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, běží xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxxxx xxx, x kterých xx xxxx ochrany xxxxxxxx xx smrti xxxxxx nebo autorů, x která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od jejich xxxxxxxxx, ochrana xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx spoluautory.
2. Xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 xxx xx smrti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, autora xxxxxxx x skladatele xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx je však xxxxxx výkonu oprávněně xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx této doby, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx ode xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, která událost xxxxxxx dříve.
2. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxx zvukový xxxxxx x průběhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uplynou xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx skutečností nastane xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx film x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán nebo xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Filmem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dílo nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx xxxxxxx vysílání, xx xxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím družice.
Článek 4
Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx xxxxx, xxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ochrany xx xxxxxx majetkových práv xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 25 let xxx xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněně sděleno xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx a xxxxxxx vydání
Členské xxxxx xxxxx chránit kritická x vědecká xxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 xxx xxx xxx, kdy bylo xxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx fotografií
Fotografie, xxxxx jsou xxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx autorovým xxxxxxxx duševním výtvorem, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx ve xxxxxx ke třetím xxxxx
1. Pokud xx xxxx xxxxxx xxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx díla xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx státu Společenství, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxx, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x zemi původu xxxx, nemůže xxxx xxx xxxxx, než xx doba xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státy ochranu xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx delší xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx směrnice přiznávají, xxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, delší xxxx xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx zachovat xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Počítání xxx
Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Osobnostní práva
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx běží x členském státě x den uvedený x čl. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácení doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všech xx xxxx a xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxx právech x xxx souvisejících, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx uskutečněná xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx povinny xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 na kinematografická xxxx audiovizuální xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.
5. Členské státy xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxxx den však xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx úprava
1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX se zrušuje.
2. Xxxxxx 11 a 12 směrnice 92/100/XXX xx zrušují.
Xxxxxx 12
Oznamovací postup
Členské xxxxx oznámí Komisi xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx dne xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 29. října 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.
[2] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Úř. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.