Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určitých práv x xxx souvisejících

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 a článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

(1) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx úmluva x ochraně výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx členské xxxxx xxxx možnost využily; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Římské úmluvě;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx ochrany autorského xxxxx x xxxx x xxx souvisejících, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x narušují xxxxxx xx společném xxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. b), x) x d) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx a 50 xxx po xxxx xxxxx, byla xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx délka xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, že xxxx xxxx není xxxxxxxxxx x xxxx, xxx pokryla xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx autora, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx postoje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského práva x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx zachování xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx minimální úrovni x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx fungoval, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nejdelší lhůty;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx knize — Xxxxxxxx program Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxx, xxxxxxx tato práva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxx, kulturních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx xxxxx;

(11) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx zavedení xxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx sdělena veřejnosti x x práv xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx běží;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx souborná díla xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 Bernské úmluvy, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxx duševní xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx proto xxxx xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx použita na xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(13) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smrti; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxx xx skutkovou xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 o právní xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx díla xxxxx autorského xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by tedy xxx xxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS ze xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx xxxx xxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzhledem ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx duševní výtvor, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx se počítá xxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnímatelný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx zemi, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, oprávněné xxxxxx nebo oprávněné xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx práva vysílacích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxx po xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, aby doba xxxxxxx běžela xxxxx xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx běžela x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx totožné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx jiná práva xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x ochranu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxx členské xxxxx, xxxxx zavádějí nová xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx osobnostní xxxxx;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx x xxx, xxxxxxx zemí xxxxxx xx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx práv, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x tím, xx xxxxx být delší xxx xxxx, xxxxx xx stanovena xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx směrnice xxxx uplatňovat xx 1. července 1995;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx, změnách x dalším xxxxxx xxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x nabytým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxx xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x dobré xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx x xxxx, kdy taková xxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx autorského xxxxx

1. Práva autora xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 2 Bernské xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 let xx jeho smrti xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. U díla xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 počítá xx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx trvá xxxx xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx se xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x právnické osobě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, počítá se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořily dílo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příspěvky xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx se odstavec 1 nebo 2 xxxxxxxx.

5. V xxxxxxx, xx xxxx je xxxxxx xx svazcích, xx xxxxxxx, číslech xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx běží xx xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx ochrany xxx xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.

6. V xxxxxxxxx xxx, x kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx označit x jiné xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx ochrany kinematografických xxxx audiovizuálních xxx xxxxx 70 xxx xx smrti poslední x těchto xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za spoluautory: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx xxxxx x kinematografickém xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx

1. Práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za 50 let ode xxx xxxxxx výkonu. Xxxxx xx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx za 50 let ode xxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Práva xxxxxxx zvukových xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxx záznam x průběhu této xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx dne, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx skutečností nastane xxxxx.

3. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx od pořízení xxxxxxx. Pokud však xxx xxxx x xxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx práva uplynou xx 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, která z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Filmem" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynou za 50 let xxx xxx prvního vysílání, xx xxx xxx x xxxxxxxx po xxxxx nebo bezdrátové xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx prostřednictvím xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx děl

Každá xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxx oprávněně vydáno xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx chránit kritická x vědecká xxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx x hlediska xxxxx autorského xxxxx. Xxxxxxxxx doba ochrany xxxxxxxx xxxx xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Ochrana fotografií

Fotografie, xxxxx xxxx xxxxxxx x tom smyslu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx duševním výtvorem, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx k ochraně xx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx je xxxx původu díla xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx ochrana přiznávaná x zemi xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem, x xxxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx x den přijetí xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x jejich mezinárodními xxxxxxx, delší xxxx xxxxxxx, xxx je xx, xxxxx vyplývá x ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx dob

Doby xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx počítají xx 1. ledna xxxx následujícího po xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx ochrany, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, již běží x xxxxxxxx státě x den xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všech xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxx souvisejících, nebo xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx podle směrnice 92/100/XXX.

3. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx den xxxx xxxxx být pozdější xxx 1. červenec 1997.

Xxxxxx 11

Technická úprava

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 x 12 směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se zavedení xxxxxx souvisejících xxxx xxxxxx hlavních xxxxxx xxx jejich zavedení x zamýšlenou dobu xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxx 12 ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 29. října 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. C 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.