Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 57 xxxx. 2, článek 66 x xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně literárních x uměleckých děl x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Římská xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Římské xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx; xx xx xxxxx x přihlédnutím x hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx členských států, xxx se xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxx, od kterého xx doba xxxxxxx xxxxxx;
(4) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), c) x d) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx autora x 50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx ochranu autorovi x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho potomků; xx průměrná délka xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx míry, xx xxxx xxxx není xxxxxxxxxx x tomu, xxx pokryla dvě xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, že některé xxxxxxx xxxxx poskytly xxxx xxxxxxx delší xxx 50 let xx smrti xxxxxx, xxx vyrovnaly vliv xxxxxxxxx válek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx k ochraně xxxx souvisejících zavedly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx postoje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx (XXXX) xx doba xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx 50 let xx prvním xxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx nabytých xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx autorského xxxxx x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxx za následek xxxxxxx ochrany, xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem zachování xxxxxx přechodných opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx x umožnění xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx fungoval, xx xxxxxxxxxxx doby ochrany xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo x práva x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro duševní xxxxxx zásadní, x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, kulturních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx celku;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx měla xxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 let xx smrti xxxxxx xxxx 70 let xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x práv xxxxxxxxxxxxx 50 let xx události, xx xxxxx xxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx smrti; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodovat vnitrostátní xxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx počítána od 1. xxxxx roku, xxxxx následuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxx a Xxxxxx úmluvě;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx autorského xxxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx děl xx Společenství; že xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx být zrušen;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx články 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx právech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizaci stanovuje; xx tyto články xx xxxx měly xxx zrušeny;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx fotografií xx x členských státech xxxxxxxx rozdílně; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx fotografických děl, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx ke xxx umělecké xxxx xxxxxxx povaze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx fotografické xxxx xx xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx xx původní xxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx duševní výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, že xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx práv je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, od xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxx, záznam, xxxxxx x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx práva souvisejícího x xxxxxx autorským xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, měly xxx xxxxx x úvahu xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx zemi, kde xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx neomezená, xx již jde x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prvního přenosu xxxxxxxxxxx vysílání; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx doba běžela x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx totožné x xxxxxxxxx vysíláním;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy, xxxxx zavádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí nevztahuje xx osobnostní práva;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx x děl, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx delší, xxx je doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx být delší xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx dob xxxxxxx x členských xxxxxxx xx xx nemělo xxxxxx do xxxxxxxxx x jejich mezinárodními xxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx tato xxxxxxxx xxxx uplatňovat xx 1. xxxxxxxx 1995;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny před xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zavazovat x placení xxxxx, xxxxx v dobré xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl v xxxx, xxx taková xxxx byla xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Trvání xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx nebo uměleckého xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx trvají xx xxxx autorova života x 70 xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X díla xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.
3. U xxxxxxxxxx xxx xx pseudonymních xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 let xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, nebo pokud xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx ochrany podle xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx právu xxx xxxx kolektivní nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, počítá xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořily xxxx xxxx takové, xxxx xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odstavec 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.
Xxxxxx 2
Kinematografická a xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx označit x xxxx spoluautory.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 let xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za spoluautory: xxxxxxxx režiséra, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplynou xx 50 xxx ode xxx podání výkonu. Xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx doby, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx ode xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prvnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, xxxxx událost xxxxxxx xxxxx.
2. Práva xxxxxxx zvukových xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zvukový xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx oprávněně xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx však xxx film x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxxxxx obrazové sekvence xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynou xx 50 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx děl
Každá osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany poprvé xxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné dílo, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx oprávněně sděleno xxxxxxxxxx.
Článek 5
Kritická x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydáno.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou původní x xxx xxxxxx, xx jsou autorovým xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem, xxxx chráněny podle xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nepoužijí xxxxx xxxxx kritéria. Členské xxxxx mohou stanovit x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1. Pokud xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí země x autor xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, nemůže xxxx xxx xxxxx, xxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx také xx nositele xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx přiznávaná členskými xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx v den xxxxxxxx ochrany přiznávané x xxxx, xxxxx xx nositel práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, které x xxx přijetí xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx zachovat xxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx práva
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 10
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx delší xxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx běží x xxxxxxxx xxxxx x xxx uvedený x xx. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxx směrnici xx xxxxxxxx xx všech xx xxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x autorském právu xxxx právech x xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/100/XXX.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých třetími xxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx úprava
1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX se xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 a 12 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx postup
Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxx 12 ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx xxx 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.