Směrnice Xxxx 93/98/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993
x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx x ním souvisejících
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xx kterým xx vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx státům poskytují xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx členské xxxxx xxxx možnost využily; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany autorského xxxxx x práv x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx kterého xx doba xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx odst. 2 xxxx. x), x) x x) x xxxx. 3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx minimální doba xxxxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx a 50 xxx xx xxxx smrti, byla xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx délka xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xx xxxx, xx xxxx xxxx není xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx smrti autora, xxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx postoje Společenství, xxxxx byl xxxxxx xxx Uruguayské xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 let xx prvním vydání;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx zachovávání xxxxxxxx xxxx xx jednou x xxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxx, kterou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx požívají; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přechodných xxxxxxxx xx minimální úrovni x umožnění xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xx svém xxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx zdůrazňuje potřebu xxxxxxxxxxxx autorské právo x práva x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx tato práva xxxx pro duševní xxxxxx zásadní, x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x společnosti xxxx xxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx tvorby xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x u xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, xx xxxxx xxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx souborná díla xxxx chráněna podle xx. 2 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výběru x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výtvor; xx tato díla xxxx chráněna xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použita na xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smrti; xx xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx nebo xxxx xxxxx je skutkovou xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x Bernské x Xxxxxx úmluvě;
(15) vzhledem x xxxx, že xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4] xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx počítačové programy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx pouze xxxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx být xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx harmonizace, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx ochrany; xx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xx tedy měly xxx zrušeny;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx fotografií xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx fotografických xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx významné x rámci vnitřního xxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxx Bernské úmluvy xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx x autorův xxxxxxx duševní výtvor, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xx xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
(18) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; že by xxxxx, xxxxxx, přenos x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem autorským xxxxx xxxxxx vnímatelný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx doby xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, oprávněné xxxxxx nebo oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx časově neomezená, xx xxx jde x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím družice; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx běžela pouze xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání; xx xxxxxx ustanovení je xxxxx rozumět xxx, xx vylučuje, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x předešlým xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx jiná práva xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxx nezbytné, xxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nová xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx uvědomily Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx k tomu, xx xx užitečné xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx u děl, xxxxxxx zemí původu xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx být delší, xxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že pokud xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx by xxxx ochrany souvisejících xxxx xxx xxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx x xxxx směrnici, x xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xx nositel xxxx xxxxxxx příslušníkem;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nemělo xxxxxx xx konfliktu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 1. července 1995;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu, xxxxxxx x xxxxxx plnění xxxxx x využívání xxxxxxxxxx děl a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx úcta x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx očekávání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxx x xxx související, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx ve smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 let xx xxxx smrti xxx xxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx posledního žijícího xxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx sdělení xxxx veřejnosti. Xxxxx xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v první xxxx, xxxx se xxxx ochrany podle xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto odstavcem xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x takových xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. V xxxxxxx, xx dílo je xxxxxx xx xxxxxxxx, xx částech, xxxxxxx xxxx epizodách a xxxx xxxxxxx běží xx doby, xxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxx od smrti xxxxxx nebo autorů, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sedmdesáti xxx od xxxxxx xxxxxxxxx, ochrana xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx spoluautory.
2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx spoluautory: xxxxxxxx režiséra, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x skladatele xxxxx, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplynou za 50 xxx ode xxx podání výkonu. Xxxxx xx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx doby, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělení veřejnosti, x to xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx je xxxx zvukový záznam x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx od pořízení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplynou xx 50 let xxx dne prvního xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx. "Filmem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Práva vysílacích xxxxxxxxxx uplynou za 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxx x vysílání xx xxxxx nebo bezdrátové xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx prostřednictvím xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl
Každá xxxxx, xxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetkových xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxx 25 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x hlediska xxxxx autorského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 30 xxx xxx xxx, kdy bylo xxxxxx vydání poprvé xxxxxxxxx vydáno.
Xxxxxx 6
Ochrana xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou původní x xxx smyslu, xx jsou autorovým xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem, xxxx chráněny xxxxx xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit x ochranu ostatních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ochrana ve xxxxxx ke třetím xxxxx
1. Xxxxx je xxxx xxxxxx xxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx třetí země x autor díla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x den, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx však xxx delší, než xx xxxx stanovená x xxxxxx 1.
2. Xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však uplyne xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x zemi, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx doba xxxxxxxxx x článku 3.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, delší xxxx xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx počítají xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx práva
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x členském xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx chráněny xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx v den xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x autorském právu xxxx právech s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx splňují podmínky xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede xxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxxx den xxxx xxxxx být pozdější xxx 1. červenec 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx úprava
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx zrušuje.
2. Xxxxxx 11 x 12 směrnice 92/100/XXX xx zrušují.
Xxxxxx 12
Oznamovací postup
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxx zavedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v nich xxx učiněn odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx článek 12 ode dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.