Plné znění - 31993L0098

Směrnice Xxxx 93/98/XXX

xx xxx 29. října 1993

x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 a článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x uměleckých děl x Xxxxxxxxxxx úmluva x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu ochrany xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx členské státy xxxx možnost xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřistoupily x Xxxxxx úmluvě;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx doby xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejen na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxx, od xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx a 50 let xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx autorovi x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho potomků; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delší xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx vyrovnaly xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx Uruguayské xxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX) by doba xxxxxxx pro výrobce xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx nabytých xxxx je jednou x obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou x současné xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx požívají; xx xx xxxxxx zachování xxxxxx přechodných opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitřnímu xxxx, aby v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejdelší lhůty;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxx xxxxxxx xx dne 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo x práva x xxx související xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato práva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, kulturních odvětví, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx celku;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky vnitřního xxxx a uspokojovat xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx doba ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 let xx xxxxx autora xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx x x práv xxxxxxxxxxxxx 50 let xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx běží;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx díla xxxx chráněna podle xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx na základě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxx xxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx souborného xxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, by xxxx xxx doba xxxxxxx počítána od xxxxxx smrti; xx xxxxxx autorství celého xxxx xxxx xxxx xxxxx xx skutkovou xxxxxxx, x které xxxx rozhodovat xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx počítána xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx; xx tato xxxxxxxx harmonizuje dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Společenství; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx být xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx články 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx pronájem a xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx právech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizaci stanovuje; xx xxxx články xx tedy měly xxx zrušeny;

(17) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx fotografických děl, xxxxxxx těch, které xxxx xxxxxxxx ke xxx umělecké xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, je nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o autorův xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x úvahu xxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy;

(18) xxxxxxxx x tomu, že xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx práv je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, od xxxxxxx xx počítá xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, záznam, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx obecně vnímatelný xxxxxx všemi příslušnými xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx tento xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxx časově xxxxxxxxx, xx již jde x vysílání po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, aby doba xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx vylučuje, xxx xxxx xxxx xxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xx totožné x předešlým xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx x ochranu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx úrovni Společenství xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx smyslu Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx být delší, xxx je doba xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(23) vzhledem k xxxx, xx pokud xxxxxxx práv, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x tím, xx xxxxx být delší xxx xxxx, xxxxx xx stanovena xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx dob xxxxxxx x členských xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx od 1. července 1995;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxx předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(27) vzhledem k xxxx, xx xxxx x nabytým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx autorské právo x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx přikročily x xxxxxxxxx xxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxx byla volná,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx autorského xxxxx

1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx nebo uměleckého xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Bernské xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 let xx jeho xxxxx xxx ohledu xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. U xxxx xxxxxxxxxxx se doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 let xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejnosti. Pokud xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx x xxxxx xxxx, řídí se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx právu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xx nositele xxxx, počítá xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx fyzické xxxxx, xxxxx vytvořily xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. V xxxxxxx, xx xxxx je xxxxxx ve xxxxxxxx, xx xxxxxxx, číslech xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, běží xxxx ochrany pro xxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx.

6. V xxxxxxxxx xxx, u kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x která nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sedmdesáti xxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx za jeho xxxxxx nebo jednoho x autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 let xx smrti poslední x xxxxxx žijících xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx spoluautory: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, autora xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx díle.

Článek 3

Trvání xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Práva výkonných xxxxxx uplynou xx 50 xxx xxx xxx podání xxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx, xxxxx událost xxxxxxx dříve.

2. Práva xxxxxxx zvukových nosičů xxxxxxx za 50 xxx po pořízení xxxxxxx. Xxxxx je xxxx zvukový záznam x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx.

3. Xxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud však xxx film x xxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 let xxx dne prvního xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x to xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obrazové xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynou xx 50 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x vysílání xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí veřejnosti xxxxx nezveřejněné dílo, xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxx 25 let ode xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Kritická a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv činí 30 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou původní x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx duševním výtvorem, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nepoužijí xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx je xxxx původu díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x autor xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx delší, než xx xxxx stanovená x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx práv, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, které x xxx přijetí xxxx směrnice přiznávají, xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, než xx xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Počítání dob

Doby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxx doba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx odpovídající doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x členském xxxxx x den xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx stanovená v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx chráněny alespoň x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v den xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx právech x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx podle směrnice 92/100/XXX.

3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uskutečněná přede xxxx uvedeným v xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx použitelnosti xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxx však xxxxx xxx pozdější xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx úprava

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 a 12 směrnice 92/100/XXX xx zrušují.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxx souvisejících xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx učiněn odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 xxxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.