Xxxxxxxx Rady 93/98/EHS
ze xxx 29. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx x xxx souvisejících
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 a xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) stanovují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxx prodloužily; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxxx xxxx existují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání volnému xxxxxx xxxxx a xxxxxx a narušují xxxxxx xx společném xxxx; xx xx xxxxx x přihlédnutím x hladkému fungování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx sjednotily;
(3) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, jako je xxx, xx kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx čl. 14xxx xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx autora x 50 xxx xx xxxx xxxxx, byla xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila xx xx xxxx, xx xxxx xxxx není xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy poskytly xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijat xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Společenství; že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx minimální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby x xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx doby ochrany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx ve svém xxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx program Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx autorské právo x práva x xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx a vývoj xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx celku;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x harmonickému xxxxxxx literární a xxxxxxxx tvorby ve Xxxxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva harmonizována xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 let xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx běží;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 Bernské xxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx výběru x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výtvor; xx xxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx proto může xxx zvláštní doba xxxxxxx použita xx xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx díla;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx všech xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx více xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx smrti; xx xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxx nebo jeho xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx doba xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxxx události xxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx harmonizuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx děl xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, který pouze xxxxxxxx předběžnou úpravu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx být zrušen;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 směrnice Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx právech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx harmonizace, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx xxxx články xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdílně; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx těch, které xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx požaduje tato xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxx Bernské úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxx x xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx upravovat vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem zabránění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bod, xx xxxxxxx se počítá xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znamená xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ohledu xx zemi, xxx xx xxxxx výkon, xxxxxx, xxxxxx, oprávněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx by neměla xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx je proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx běžela xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx, aby xxxx doba xxxxxx x případech, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxx x předešlým vysíláním;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx související x xxxxxx autorským, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xx užitečné xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx, xxxxxxx zemí xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxxx xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, by se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochrany xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx delší, xxx xx doba xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;
(23) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být stejná xxxx doba stanovená x xxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxx xxx delší xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx, které xx nositel xxxx xxxxxxx příslušníkem;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nemělo xxxxxx do konfliktu x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx tato xxxxxxxx xxxx uplatňovat od 1. července 1995;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx plnění xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl a xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx doby ochrany xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x nabytým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxx Společenství; xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x placení xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxx byla xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Trvání xxxxxxxxxx xxxxx
1. Práva xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uměleckého xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Bernské xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x 70 xxx xx jeho xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X anonymních xxx či xxxxxxxxxxxxx xxx trvá doba xxxxxxx 70 let xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během doby xxxxxxx x první xxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x právnické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, počítá se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxx díla, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5. V xxxxxxx, xx dílo je xxxxxx ve xxxxxxxx, xx částech, xxxxxxx xxxx epizodách a xxxx ochrany běží xx xxxx, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. X případech xxx, x kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo autorů, x která nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxxxx, ochrana xxxxxx.
Xxxxxx 2
Kinematografická x xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Hlavní xxxxxxx kinematografického nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx nebo jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 let xx xxxxx poslední x těchto xxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, zda xxxx tyto osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx režiséra, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla zvlášť xxxxxxxxx xxx xxxxx x kinematografickém xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx
1. Práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx, xxxxx událost xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxx xxxx xxxx oprávněně vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za 50 xxx od pořízení xxxxxxx. Pokud xxxx xxx film x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání nebo xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x to xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. "Filmem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obrazové xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx prvního xxxxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx sdělí veřejnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx majetkových xxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvá 25 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxx oprávněně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kritická x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx x hlediska xxxxx autorského xxxxx. Xxxxxxxxx doba ochrany xxxxxxxx práv xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vydání poprvé xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxx autorovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x ochraně xx nepoužijí žádná xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx ve xxxxxx xx třetím xxxxx
1. Pokud je xxxx xxxxxx xxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx třetí země x autor díla xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi původu xxxx, xxxxxx však xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxx ochrany stanovená x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx přiznávaná xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplyne xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznávané x zemi, které xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxx doba xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx x den xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, xxx je xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx dob
Doby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx které xxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobnostní xxxxx.
Článek 10
Přechodná ustanovení
1. Xxxxx xxxx ochrany, xxxxx je xxxxx xxx odpovídající doba xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x členském xxxxx x den xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Doba xxxxxxx stanovená v xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na všech xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx chráněny alespoň x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v den xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx souvisejících, nebo xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx směrnice 92/100/XXX.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxxx den xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 1. červenec 1997.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx úprava
1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx zrušuje.
2. Xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx.
Článek 12
Oznamovací xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se zavedení xxxxxx souvisejících práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich zavedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 této xxxxxxxx nejpozději xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li členské xxxxx tato opatření, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 287, 4.11.1992, x. 53.
[4] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.