Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992
x právu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx existují, xxxxx xxx x xxxxx xx pronájem x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho správnému xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx přijímaly xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxx by xx xxxxxxx vyvíjela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx tyto rozdíly x xxxxxxx x xxxxx vytvoření xxxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx xx smyslu xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 3 písm. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx hospodářská soutěž x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx a půjčování xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx významnější xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x výrobce zvukových xxxxxxx x filmů; xx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx představuje stále xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx, práva xx rozmnožování, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx práci autorů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x návratnosti xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx velkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx, v jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podstatě xxxxxx, xxxx být také xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx sblížit xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx autorského xxxxx x práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx x xx půjčování, xxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xx stanoví, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx půjčování xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx na záznam, xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny nositelů xxxx souvisejících;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx jasnosti xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx zahrnovány xxxxxx formy sdělování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x televizního vysílání, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxx samém; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přístupnými xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx nepřesahuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx této směrnice x přímý xxx x nepřímý hospodářský xxxx obchodní prospěch;
vzhledem x tomu, xx xx nezbytné xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx umělcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jejich práva xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx odměna xxxx xxx uhrazena najednou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k filmu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx nezbytné xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx jakékoliv výjimky xx základě xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx rozšířily právní xxxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxx xxxxx zahrnutá xx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx se tato xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx domněnka však xxxx být x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Římská xxxxxx");
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jakou vyžaduje xxxxxx 8 této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx pronájem a xxxxxxxxx a harmonizovaná xxxxxxx souvisejících xxxx xxxxxxx být x xxxxxx xxxxxxx uplatňována xxx, xxx představovala xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx, xxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx bylo xxxxxx x rozsudku xx xxxx "Xxxxxxx Cinéthèque xx. FNCF" [4],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX NA XXXXXXXX A XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx původních xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx na omezenou xxxx, spojené x xxxxxx xx nepřímým xxxxxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" rozumí zpřístupňování xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x přímým ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňuje veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevyčerpají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním původních xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Nositelé a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x půjčování xxxxxxx náleží:
- autorovi, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- výkonnému xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jeho xxxxxx,
&xxxx;- výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx, x
&xxxx;- výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx filmu, xxxxx xxx x xxxxxxx dílo a xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "filmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence, xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kinematografického nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla považuje xx xxxxxx xxxxx xx jednoho z xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxx osoby.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a děl xxxxxxx xxxxx.
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, pokud jsou xxxx xxxxxxxxx umělci x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx není ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výkonný umělec, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxx 4, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x odstavci 5, x xxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stanoví spravedlivou xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4. Členské xxxxx mohou rovněž xxxxxxxx, xx xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxxxx na práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx směrnicí není xxxxxx čl. 4 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [5].
Článek 4
Nezadatelné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx pronájem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx filmu, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na spravedlivou xxxxxx za xxxxxxxx.
2. Xxxxx na spravedlivou xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx umělci nemohou xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zastupují.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx upravit xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx správu xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xx koho xxxx xxx tato xxxxxx požadována xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výjimka x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx půjčování
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 1, pokud xxx o veřejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx alespoň autoři xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit tuto xxxxxx x ohledem xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x počítačové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx vyjmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x placení odměny xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xx 1. xxxxxxxx 1997 zprávu o xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxx zprávu xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX SOUVISEJÍCÍ X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jejich výkonů.
2. Xxxxxxx státy stanoví xxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx nebo zakázat xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxx vysílání xxxx vysílání xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx družice.
3. Právo xxxxxxx x odstavci 2 nepřísluší xxxxxxxxxx xxx kabelové šíření, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x záznam xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, a
- xxx vysílací xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx jejich vysílání xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx xx rozmnožování xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví výlučné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxx bezdrátové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx právo, xxxxxx xx zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx jedinou xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx x bezdrátovému vysílání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx umělce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx uvedené odměny xxxx xx.
3. Xxx xxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakazovat bezdrátový xxxxxx jejich vysílání, xxxxx x sdělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxx děje xx xxxxxxx přístupných místech x za vstupné.
Xxxxxx 9
Právo xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- pro výkonné xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, pokud xxx x původní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 2, xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xx rozšiřování").
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x odstavci x xx Společenství xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předmětu xx Společenství, který xxx uskutečněn xxxxxxxxx xxxxxx práva nebo x xxxx souhlasem.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly X, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4, xxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx práva uvedená x kapitole II, xxxxx xxx o:
a) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx úryvků x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx událostech;
c) xxxxxxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx výhradně xxx vyučovací xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, jaká stanovil x xxxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxx x uměleckým dílům. Xxxxxxx licence xxx xxxx stanovit xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx úmluvou.
3. Xxxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) nejsou xxxxxxx stávající ani xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x soukromým xxxxxx.
XXXXXXXX III
TRVÁNÍ
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx harmonizace, xxxxxx autorská xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x ochranně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
Článek 12
Xxxxxx souvisejících xxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, trvají xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx, výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx trvají xx xxxx 20 let xx xxxxx xxxx, x jehož xxxxxxx xxx záznam xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx autorská xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx práv xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x uvedenému xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, že k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1, x xxxx xx prokázáno, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám za xxxxx účelem, anebo xxxxx xxx xxxx xxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx svolením nositelů xxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx digitální xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx. 2 xxxx. 2 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx tento xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 1. července 1997.
6. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3 a x výhradou xxxxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxx xxxx směrnice.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxx 8 x 9, xx pokud xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, má xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
8. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx kterého xxxxxxxx nezadatelné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
9. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské státy xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. listopadu 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. C 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Úř. věst. X 67, 16.3.1992, x. 92 a xxxxxxxxxx ze dne 28. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xx. xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx xx xxxx 60/84 x 61/84, Xx. xxxx. 1985, s. 2605.
[5] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.