Směrnice Rady 92/100/XXX
xx xxx 19. listopadu 1992
x xxxxx xx xxxxxxxx x půjčování x o xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 a 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dílům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx států existují, xxxxx jde o xxxxx na xxxxxxxx x xx půjčování, xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx zdrojem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx volného xxxx x xxxx správnému xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx se mohly xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xx odlišně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx hranic xx xxxxxx xxxxxx 8x Smlouvy odstranit, xxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxx hrozbu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x předmětů práv xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx předmětů práv xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx záznam, práva xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vysílání a xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářský x xxxxxxxx vývoj Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokračování x xxxxxx a xxxxxxxx práci autorů x xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx a že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vysoké x riskantní; že xxxxx náležitá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x návratnosti xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podnikatelské xxxxxxxx xxxx velkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podstatě služby, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x některá xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx to xx stanoví, xxx xxxxxxx xxxxx založily xxxxx xx pronájem x xx xxxxxxxxx xxx určité skupiny xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x dále xxxxxxx xxxxx na záznam, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx na rozhlasové x televizní xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny nositelů xxxx souvisejících;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí, xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve smyslu xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvukových xxxxxxx nebo xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx pohyblivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxxx veřejného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx nebo za xxxxxx xxxxxxxxx xx xx místě xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením za xxxxxx nepřesahuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx, nejde xx xxxxxx této xxxxxxxx x přímý ani x xxxxxxx hospodářský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné zavést xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzdát, x xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jejich práva xxxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kdykoliv, xx xxx xxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tato spravedlivá xxxxxx musí xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců xx zvukovému záznamu xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx výjimky xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zejména x článkem 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení kapitoly XX xxxx směrnice xxxxxxx členským xxxxxx, xxx rozšířily právní xxxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 5 xx výlučná xxxxx zahrnutá do xxxx xxxxxxxx; xx xxxx tato ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx zavedly vyvratitelnou xxxxxxxx x svolení x využívání výlučných xxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx úmluva");
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x harmonizovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxx, xxx představovala xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx mezi členskými xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx "pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx "Xxxxxxx Xxxxxxèxxx xx. XXXX" [4],
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA I
PRÁVO XX XXXXXXXX A XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx udělit svolení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prospěchem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1.
Xxxxxx 2
Nositelé x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- autorovi, xxxxx jde x xxxxxxx dílo x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- výkonnému xxxxxx, xxxxx xxx x záznamy xxxx xxxxxx,
&xxxx;- výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x
&xxxx;- výrobci xxxxxxxxx záznamu xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxx x xxxx rozmnoženiny. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx jsou doprovázeny xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx považuje xx autora xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx považovány i xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx umění.
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 lze xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxxx stát předmětem xxxxxxxxx licencí.
5. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 7, pokud jsou xxxx xxxxxxxxx umělci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, má xx xx xx, že xxxxx není xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výkonný xxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, své právo xx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x odstavci 5, x xxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx podpis xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umělcem x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx svolení x pronájmu xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx odstavec přiměřeně xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [5].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx právo xx spravedlivou odměnu
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx převedl xxxx xxxxxxxxx své xxxxx xx pronájem xxxxxxxxx záznamu xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx filmu, zachovává xx xxxxxx autor xxxx xxxxxxx umělec xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx.
3. Správa xxxxx xx spravedlivou odměnu xxxx xxx svěřena xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx nebo výkonné xxxxxx zastupují.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx správu xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx koho xxxx být tato xxxxxx požadována xx xxxxxxxx.
Článek 5
Výjimka x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx půjčování
1. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, xx alespoň xxxxxx xxxxxx odměnu za xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit tuto xxxxxx s xxxxxxx xx xxx kulturně xxxxxxxxx cíle.
2. Xxxxx xxxxxxx státy nevztahují xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 na xxxxxxx záznamy, filmy x počítačové xxxxxxxx, xxxxxxx alespoň xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx o xxxxxxxx půjčování xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX AUTORSKÝM
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jejich výkonů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kabelu vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímé nebo xxxxxxx rozmnožování:
- pro xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx zvukových xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, x
&xxxx;- xxx vysílací xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx na rozmnožování xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx předmětem smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vysílání x xxxxxxxxx veřejnosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonných umělců xxxxxxxx svolení nebo xxxxxxx bezdrátové vysílání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx sám je xxx xxxxxxx vysílaným xxxx xxx xx xxx děje ze xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx jedinou xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx umělce x výrobce zvukových xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílání, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx děje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vstupné.
Xxxxxx 9
Právo xx xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxx výkonné xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx záznamy,
- xxx xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx dílo x jeho xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 2,&xxxx; xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxxxx těchto předmětů xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "právo xx xxxxxxxxxxx").
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x předmětů ochrany xxxxxxxxx v odstavci x xx Společenství xxxxxxx pouze prvním xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly X, xxxxxxx xx. 1 odst. 4, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx rozšiřování xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx stát xxxxxxxxx smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx jde x:
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x aktuálních událostech;
c) xxxxxxx xxxxxx pořízený xxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx vyučovací účely xxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, jaká stanovil x xxxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Římskou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxx stávající xxx xxxxxxx právní předpisy x odměňování xx xxxxxxxxxxxx x soukromým xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx je xxxxxxx budoucí xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx dobu uvedenou x Bernské úmluvě x ochranně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx.
Článek 12
Trvání xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxx, trvají xxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici vztahující xx xx výkonné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx x Římské xxxxxx. Práva výrobců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 let xx xxxxx roku, x jehož xxxxxxx xxx xxxxxx pořízen.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx autorská xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx záznamy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oblast autorských xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 1994 ještě xxxx, xxxxx které x uvedenému xxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxx této směrnice.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx 1. červencem 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit právní xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1, o xxxx je xxxxxxxxx, xx byl zpřístupněn xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx nositelů xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nositelé práv xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předmětu xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx kinematografická xxxx audiovizuální díla xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx, od xxxxxxx xx xxxx uplatňovat xx. 2 odst. 2 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx den xxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
6. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 a 9, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, xx pokud xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx xx, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx kterého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xx xxxxxxxx, xx xxxxx den xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
9. Xxxxx xxx o smlouvy xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, lze xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci předložili xx xxxxx účelem xxxxxx před 1. xxxxxx 1997. Pokud xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx x dohodě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odměny xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není dotčena xxxxxxx autorských xxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Leigh
[1] Úř. věst. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. X 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx xx dne 28. října 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xx. xxxx.).
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx xx xxxx 60/84 a 61/84, Xx. xxxx. 1985, x. 2605.
[5] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.