Směrnice Rady 92/100/EHS
ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992
x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x některých xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x autorským právem
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že x právní ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx chráněným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx a praxí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx, xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx zdrojem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx správnému xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx judikatura;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8x Smlouvy xxxxxxxxx, xxx mohl xxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. x) Smlouvy zaveden xxxxxx, který zajišťuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx a půjčování xxxxxxxxxx děl a xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, výkonné xxxxxx x výrobce zvukových xxxxxxx x filmů; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hrozbu;
vzhledem x xxxx, že náležitá xxxxxxx autorských děl x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xx pronájem x xxxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím práva xx xxxxxx, práva xx rozmnožování, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vysílání a xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskému xxxxxx, xxxxxxxxx novým xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x tvůrčí a xxxxxxxx xxxxx autorů x výkonných xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obzvláště xxxxxx x xxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nositelů těchto xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx uvedený příjem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx tvůrčí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx představují x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx v xxxxxxx x mezinárodními smlouvami, xxxxx xxxx v xxxxx členských státech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pronájem x xx půjčování, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xx stanoví, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv, x dále xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání x práva na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny nositelů xxxx souvisejících;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "pronájem" a "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvukových xxxxxxx nebo xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx pohyblivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx doprovázeny xxxxxx xx nikoliv) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo rozhlasového x televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx výstavní xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx samém; xx xxxxxx půjčování xx smyslu této xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx při xxxxxxxxx prováděném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nejde xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní prospěch;
vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx xxxx osoby xxxxxxx svěřit výkon xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uhrazena xxxxxxxx xxxx formou xxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxxxx, xx již xxx xxxxxxxx smlouvy či xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zvukovému xxxxxxx xxxx k xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx nezbytné xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx přinejmenším xxxxx xxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 této směrnice xxxx být v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zejména x článkem 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xx. 2 odst. 5 xx xxxxxxx xxxxx zahrnutá xx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx se tato xxxxxxxxxx týkají — xxxx domněnka však xxxx být v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací (dále xxx "Římská xxxxxx");
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jakou xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizovaná xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x harmonizovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby představovala xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx "pravidlu xxxxxx posloupnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxx Cinéthèque xx. FNCF" [4],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx x ustanoveními xxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pronájem x xxxxxxxxx původních xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx omezenou xxxx, spojené x xxxxxx xx nepřímým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx zpřístupňování xx účelem xxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jakýmkoliv xxxxx rozšiřováním xxxxxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxxxx práva na xxxxxxxx x půjčování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- výkonnému xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx jeho xxxxxx,
&xxxx;- výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx, x
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxxxxxx xx audiovizuální xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx jsou doprovázeny xxxxxx xx nikoliv.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla považuje xx xxxxxx anebo xx jednoho x xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x půjčování xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 lze xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o výrobě xxxxx, xx se xx xx, že xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx domněnku, xxxx xx xxxxxxx x odstavci 5, x xxx autory.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o výrobě xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx svolení x pronájmu za xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxxxx xx práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Článek 3
Pronájem počítačových xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [5].
Xxxxxx 4
Nezadatelné právo xx xxxxxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na pronájem xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx výkonný xxxxxx xxxxx na spravedlivou xxxxxx za xxxxxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx xxxx být svěřena xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxx výkonné xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx koho xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výjimka z xxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, pokud xxx o veřejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx alespoň xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx kulturně xxxxxxxxx cíle.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, filmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx alespoň odměnu xxx autory.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení x placení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx x xxxxxxxx půjčování xx Xxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výkonné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonů.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zakázat xxxxxx xxxxxx vysílání, xxx xxxxxx xx xx, zda xxx x bezdrátové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pomocí kabelu xx družice.
3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx šíření, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx rozmnožování:
- xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x záznam xxxxxxxxx xxxxx a xxxx rozmnoženiny, a
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx převést, postoupit xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sdělování jejich xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, kdy xxxxx xxx je xxx výkonem xxxxxxxxx xxxx xxx se xxx děje xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xx zajistí, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxxxxxxx takového záznamu x bezdrátovému vysílání xxxx jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx x dohodě, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakazovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vysílání veřejnosti, xxxxx xx takové xxxxxxxxx děje xx xxxxxxx přístupných místech x xx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Právo na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxx výkonné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx záznamy,
- pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx dílo x xxxx rozmnoženiny,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně jejich xxxxxxxxxxx veřejnosti prodejem xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xx rozšiřování").
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx se x předmětů xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze prvním xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx uskutečněn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, zejména čl. 1 odst. 4, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotčena.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Omezení práv
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx práva uvedená x kapitole XX, xxxxx jde x:
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zpravodajstvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx vlastní xxxxxxxx;
x) xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vědecký xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 může každý xxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx záznamů, vysílacích xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, jaká xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx stanovit xxxxx x rozsahu slučitelném x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odměňování xx xxxxxxxxxxxx x soukromým xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxxx budoucí xxxxxxxxxxx, xxxxxx autorská xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x ochranně literárních x uměleckých xxx.
Článek 12
Xxxxxx souvisejících xxxx
Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx výkonné xxxxxx, výrobce zvukových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx x Římské xxxxxx. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx trvají xx xxxx 20 xxx xx konce roku, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pořízen.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvukové xxxxxxx x prvotní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx oblast xxxxxxxxxx xxxx nebo práv xxxxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx 1. červencem 1994.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx půjčování xxxxxxxx ochrany uvedeného x xx. 2 xxxx. 1, x xxxx je xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx účelem, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznam, xx xxxxxxxx práv xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx používat ustanovení xx. 2 odst. 2 na kinematografická xxxx audiovizuální xxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx, xx xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 1. července 1997.
6. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 a 9, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, že pokud xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx souhlas k xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, má xx xx to, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivou odměnu xxxxx článku 4 xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx nenastane xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
9. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, lze xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx předložili xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Pokud xxxx nositeli práv xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, mohou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odměny xxxxxxx státy.
Xxxxxx 14
Vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx souvisejícími
Ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.
Xxxxxx 15
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Leigh
[1] Xx. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 aÚř. xxxx. C 128, 20.5.1992, s. 8.
[2] Úř. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 92 a xxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1992 (xxxxx nevyhlášené x Xx. xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx xx xxxx 60/84 x 61/84, Xx. xxxx. 1985, x. 2605.
[5] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.