Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992
x právu na xxxxxxxx x půjčování x x některých xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx souvisejících s xxxxxx autorským právními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx; že xxxx xxxxxxx jsou zdrojem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx správnému xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx přijímaly xxxx a vzájemně xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřních hranic xx smyslu xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl být x souladu x xx. 3 písm. x) Xxxxxxx zaveden xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx hospodářská soutěž x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx práv souvisejících x právem autorským xxxxx xxxxx významnější xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx náležitá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím práva xx záznam, práva xx rozmnožování, práva xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vysílání x xxxxx xx sdělování xxxxxxxxxx může mít xxxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx novým xxxxxx využívání;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x tvůrčí x xxxxxxxx xxxxx autorů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě výroby xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; že xxxxx náležitá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tyto xxxxxx, xxxxxxxx x podnikatelské xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx výkon těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx x xxxx, x jaké xxxx xxxxxxxx představují x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxx rámce Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx sblížit xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, jakož x některá xxxxx xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxx xx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx založily xxxxx na pronájem x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x dále xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx na rozhlasové x televizní xxxxxxxx x práva xx xxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx vymezit xxxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx pronájem x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx seznámení xx xx místě samém; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx zařízením za xxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx této směrnice x přímý xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prospěch;
vzhledem x xxxx, že xx nezbytné xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx zachovával xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx, které xx zastupují;
vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provedených kdykoliv, xx xxx xxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxx x xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonných xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx jakékoliv výjimky xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zejména x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx výlučná xxxxx xxxxxxxx do xxxx kapitoly; že xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x využívání výlučných xxxx výkonných umělců, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx domněnka však xxxx xxx v xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx úmluva");
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx případě uplatňována xxx, xxx představovala xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xxxx uznáno x xxxxxxxx ve xxxx "Société Xxxxxxèxxx xx. FNCF" [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
PRÁVO XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx harmonizace
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx předmětů uvedených x čl. 2 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, spojené s xxxxxx či nepřímým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných autorským xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1.
Článek 2
Xxxxxxxx a xxxxxxx práva xx xxxxxxxx x půjčování
1. Xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx k xxxxxxxx x půjčování anebo xxxxxxxx a půjčování xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- autorovi, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x záznamy xxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxx rozmnoženiny. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "filmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx anebo xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx mohou xxx považovány x xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx převést, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx odstavec 7, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výrobcem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx umělec, xx něhož se xxxx xxxxxxx vztahuje, x xxxxxxxx článku 4, xxx právo xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 5, x pro xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o výrobě xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx svolení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx odstavec přiměřeně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v kapitole XX.
Xxxxxx 3
Pronájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) směrnice Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 o xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [5].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx takový autor xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za pronájem.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem xx xxxxxx či xxxxxxx umělci xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx práva xx spravedlivou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx být tato xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx půjčování
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 1, xxxxx xxx x veřejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx alespoň autoři xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x ohledem xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, filmy x xxxxxxxxxx programy, xxxxxxx alespoň xxxxxx xxx autory.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyjmout xxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracuje Komise xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
XXXXXXXX II
PRÁVA XXXXXXXXXXX X XXXXXX AUTORSKÝM
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx výkonné umělce xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílání, xxx xxxxxx xx xx, xxx jde x bezdrátové vysílání xxxx vysílání xx xxxxx, pomocí kabelu xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx rozmnožování:
- xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx výkonů,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx zvukové xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, x
&xxxx;- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx xx rozmnožování xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, postoupit xxxx xx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vysílání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x sdělování jejich xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kdy se xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx právo, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxxxxxxx takového záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkonné umělce x výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nedojde xxxx xxxxxxxxx umělci x výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx xx.
3. Xxx xxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx udělovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i sdělování xxxxxx xxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xx takové xxxxxxxxx děje xx xxxxxxx přístupných xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx:
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxx vysílací xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 2,&xxxx; xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejem xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx rozšiřování").
2. Právo xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předmětu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly X, zejména xx. 1 xxxx. 4, xxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx dotčena.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx může xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx II, xxxxx jde x:
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx výhradně xxx vyučovací účely xxxx pro vědecký xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxxxxx omezení stejného xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x uměleckým dílům. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu slučitelném x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA III
TRVÁNÍ
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx práva, xx která se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx 20 xxx xx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx záznam xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx autorská xxxx, výkony výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx práv xxxxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, anebo které x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívání uskutečněné xxxx 1. červencem 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit právní xxxxxxxx, xx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 2 xxxx. 1, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx byl xxxx xxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx nositelů xxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx digitální xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx odměnu za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx, xx xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xx předpokladu, xx tento xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 a x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 a 9, xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxx 8 x 9, že xxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxxx nových xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx.
8. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx, že xxxxx den xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
9. Xxxxx xxx x smlouvy xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předložili xx xxxxx xxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 1997. Pokud xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. C 128, 20.5.1992, s. 8.
[2] Xx. věst. X 67, 16.3.1992, x. 92 a xxxxxxxxxx ze xxx 28. října 1992 (xxxxx nevyhlášené x Xx. xxxx.).
[3] Úř. věst. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx xx xxxx 60/84 x 61/84, Xx. xxxx. 1985, x. 2605.
[5] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.