Směrnice Xxxx 92/100/XXX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992
x xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vlastnictví souvisejících x autorským xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 a 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dílům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x praxí xxxxxxxxx států existují, xxxxx jde x xxxxx xx pronájem x na xxxxxxxxx, xxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxx přijímaly xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx by xx xxxxxxx vyvíjela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx vytvoření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 8x Xxxxxxx odstranit, xxx xxxx xxx x souladu x xx. 3 xxxx. x) Smlouvy xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx a půjčování xxxxxxxxxx děl a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem autorským xxxxx xxxxx významnější xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx umělce x xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxx; xx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stále xxxxx hrozbu;
vzhledem x xxxx, xx náležitá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, práva xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšiřování, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx zásadní xxxxxx xxx hospodářský a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx podle práva xxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxxxxxx se musí xxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskému xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx práci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx obzvláště xxxxxx x riskantní; že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nositelů těchto xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx příjem x xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx záležitostí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podstatě xxxxxx, xxxx xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vytvořením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx sblížit xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxx na xx xx stanoví, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx na pronájem x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xx záznam, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšiřování, xxxxx xx rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxx, xxx nebyly x xxxxx jasnosti pod xxxxxx pronájem x xxxxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx filmů (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekvencí xxx xxxxxx na to, xxx xxxx doprovázeny xxxxxx xx nikoliv) xxx účely veřejného xxxxxxxxxx xxxx rozhlasového x televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxx xxxx veřejně přístupnými xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxx úplaty xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zavést xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx autorům a xxxxxxxx umělcům spravedlivou xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx odměna xxxx xxx xxxxxxxx najednou xxxx formou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kdykoliv, xx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x filmu;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx přinejmenším xxxxx xxxxxx xxxxx jde x veřejné xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx směrnice xxxx být x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX této směrnice xxxxxxx členským xxxxxx, xxx rozšířily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx xxxxxxxx však xxxx xxx v xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Římská xxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, xxx jakou xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizovaná xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx a harmonizovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx "pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xx xxxxxxxxxxx prostředcích", xxx bylo uznáno x xxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxx Xxxxxxèxxx xx. FNCF" [4],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXX NA XXXXXXXX X PŮJČOVÁNÍ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx udělit xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx či nepřímým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářským nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx původních xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných autorským xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx uvedených x xx. 2 odst. 1.
Článek 2
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx náleží:
- xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxx rozmnoženiny,
- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x
&xxxx;- výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx filmu, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x xxxx rozmnoženiny. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pohyblivá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx doprovázeny xxxxxx či xxxxxxx.
2. Xxx účely této xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxx xx autora anebo xx jednoho x xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit, že xx spoluautory xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 lze převést, xxxxxxxxx nebo se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, pokud jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx není xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výkonný xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 4, xxx právo xx pronájem.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x odstavci 5, x xxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x výrobě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umělcem x xxxxxxxx filmu xx xxxxxxx za xxxxxxx x pronájmu za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 4. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Článek 3
Xxxxxxxx počítačových xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 o právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxx na pronájem xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx filmu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx filmu, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Správa xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxx výkonné xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx, zda x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx požadována xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, za podmínky, xx alespoň xxxxxx xxxxxx odměnu xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxx zprávu xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx xx záznam
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx výkonné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonů.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx organizace xxxxxxx právo udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jejich vysílání, xxx xxxxxx na xx, xxx xxx x xxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx kabelu xx xxxxxxx.
3. Právo xxxxxxx x xxxxxxxx 2 nepřísluší organizaci xxx kabelové šíření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučné právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x záznam xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx zvukových záznamů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx záznamy,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, x
&xxxx;- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx xx rozmnožování xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx předmětem smluvních xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx bezdrátové vysílání x sdělování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx sám je xxx výkonem vysílaným xxxx xxx xx xxx děje xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx jedinou xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, x xx tato odměna xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx umělce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené odměny xxxx xx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy výlučné xxxxx xxxxxxxx svolení xxxx zakazovat bezdrátový xxxxxx xxxxxx vysílání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vstupné.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx jejich xxxxxx,
&xxxx;- xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx dílo x jeho rozmnoženiny,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 2, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně jejich xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx rozšiřování").
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx předmětu xx Společenství, který xxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxx xxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 odst. 4, xxxxxx právem na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Právo xx rozšiřování xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Omezení práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedená x kapitole XX, xxxxx jde x:
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) užití xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx vlastní xxxxxxxx;
x) užití výhradně xxx vyučovací xxxxx xxxx xxx vědecký xxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobců xxxxxxxxx filmových záznamů, xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, xxxx stanovil x xxxxxxx autorských xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. a) nejsou xxxxxxx stávající xxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
TRVÁNÍ
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx práv
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx která se xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxx x Bernské úmluvě x ochranně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxx, trvají xxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxx xx na výkonné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 xxx xx xxxxx roku, x jehož průběhu xxx záznam xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx autorská xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx záznamy xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx autorských xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.
3. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit právní xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx zpřístupněn xxxxxx osobám za xxxxx účelem, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, došlo xx svolením nositelů xxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx digitální xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předmětu ochrany.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx kinematografická xxxx audiovizuální xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx tento xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 1. července 1997.
6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 a x výhradou xxxxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na smlouvy xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxx 8 a 9, xx xxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx to, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx nenastane xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
9. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, lze xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx odměnu uvedené x článku 4 xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dohodě xxxxxxxx xx výše xxxxxx, mohou určit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Leigh
[1] Xx. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. X 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 92 a xxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxx v Xx. věst.).
[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx ve xxxx 60/84 x 61/84, Xx. rozh. 1985, x. 2605.
[5] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.