Xxxxxxxx Rady 92/100/XXX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992
x právu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx dílům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx ochrany podle xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx na pronájem x na xxxxxxxxx, xxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx rozdíly x xxxxxx ochraně xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxx by xx xxxxxxx vyvíjela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vytvoření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 8x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být x souladu s xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajišťuje, xx hospodářská xxxxxx x xxxxx společného xxxx nebude xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx autorským xxxxx xxxxx významnější xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx umělce x xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxx; xx výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx náležitá xxxxxxx autorských xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxxx a xxxxx xx sdělování xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vývoj Společenství;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx a práv xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například novým xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x tvůrčí x xxxxxxxx práci xxxxxx x xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx pobíraly odpovídající xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obzvláště xxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx uvedený xxxxxx x xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx velkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných; xx výkon těchto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx, x xxxx xxxx činnosti představují x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx pronájem x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx na to xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx práv, x xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx x televizní vysílání x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vymezit xxxxxx "pronájem" x "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xx žádoucí, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx pronájem a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx filmů (xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo audiovizuálních xxx nebo pohyblivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx doprovázeny xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx; xx xxxxxx půjčování xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělování xxxx veřejně přístupnými xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xx xxxxxx nepřesahuje xxxx xxxx úplaty částku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx zavést xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx by zachovával xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx zastupují;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxxxxx kdykoliv, xx již xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxx x xxxxx význam xxxxxxx dotyčných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k filmu;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx přinejmenším xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x veřejné xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení kapitoly XX této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx kapitoly; xx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x využívání výlučných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx týkají — xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx úmluva");
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jakou vyžaduje xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizovaná práva xx pronájem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících práv xxxxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo tak, xxx odporovala "xxxxxxxx xxxxxx posloupnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředcích", xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx "Société Cinéthèque xx. XXXX" [4],
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXX NA XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx článku 5 xxxxx udělit svolení xxxx zakázat pronájem x půjčování původních xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorským xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx" xxxxxx zpřístupňování xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářským nebo xxxxxxxxx prospěchem, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jakýmkoliv xxxxx rozšiřováním xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1.
Článek 2
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x půjčování
1. Xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxx x půjčování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- autorovi, xxxxx xxx o xxxxxxx dílo x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx jeho xxxxxx,
&xxxx;- výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx dílo a xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx doprovázeny xxxxxx xx nikoliv.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx spoluautory mohou xxx považovány x xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x děl xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 lze xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx umělci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx umělec, xx xxxxx xx xxxx smlouva vztahuje, x xxxxxxxx článku 4, své xxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 5, x pro autory.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že podpis xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umělcem x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxxxx na práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 o právní xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [5].
Xxxxxx 4
Nezadatelné xxxxx xx spravedlivou odměnu
1. Xxxxx autor xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx výkonný xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Správa práva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx, které xxxxxx nebo výkonné xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx upravit xxxxxx, xxx a x jakém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx spravedlivou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, od koho xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, za podmínky, xx alespoň xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x ohledem xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odměnu xxx autory.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení x placení odměny xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. července 1997 zprávu o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx zprávu xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.
KAPITOLA II
PRÁVA SOUVISEJÍCÍ X PRÁVEM AUTORSKÝM
Článek 6
Xxxxx na záznam
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zakázat xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxx x xxxxxxxxxx vysílání xxxx vysílání po xxxxx, pomocí xxxxxx xx družice.
3. Právo xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx šíření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Právo na xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx výkonů,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx zvukové xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x záznam xxxxxxxxx filmu x xxxx xxxxxxxxxxxx, a
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se může xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx bezdrátové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejnosti, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx výkonem xxxxxxxxx xxxx xxx se xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx xxxxx zvukového xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bezdrátovému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx odměna xxxx rozdělena xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nedojde xxxx výkonnými umělci x výrobci zvukových xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odměny xxxx xx.
3. Pro xxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svolení xxxx zakazovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxx děje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x záznamy xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxx vysílací organizace, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vysílání xx smyslu xx. 6 xxxx. 2,&xxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx těchto předmětů xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxxxxxxx").
2. Právo xx rozšiřování xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x ve Společenství xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx uvedeného předmětu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, zejména xx. 1 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Právo xx rozšiřování lze xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Omezení xxxx
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx práva uvedená x kapitole XX, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x aktuálních událostech;
c) xxxxxxx xxxxxx pořízený xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxx prostředky x xxx její xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro vědecký xxxxxx.
2. Bez ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, xxxx stanovil x ochrany autorských xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx stanovit pouze x rozsahu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxx stávající ani xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx práv
Aniž je xxxxxxx budoucí xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx práva, xx která se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x Bernské xxxxxx x xxxxxxxx literárních x uměleckých xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx výkonné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vysílací xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Římské xxxxxx. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 let xx xxxxx xxxx, x jehož xxxxxxx xxx xxxxxx pořízen.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx autorská xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx záznamy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx v této xxxxxxxx a jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx autorských xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x uvedenému xxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx právo na xxxxxxxxxx odměnu za xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
4. Xxxxxxx státy nejsou xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx, xx kterého xx xxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 1. července 1997.
6. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3 x x výhradou odstavců 8 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx této směrnice.
7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxx 8 x 9, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx za to, xx došlo k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv.
8. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
9. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx odměnu uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx autoři nebo xxxxxxx umělci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx k dohodě xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, mohou určit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx právem a xxxxx souvisejícími
Ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx autorských xxxx.
Xxxxxx 15
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, musí x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 16
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 aÚř. xxxx. X 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xx. věst.).
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx xx xxxx 60/84 x 61/84, Xx. rozh. 1985, x. 2605.
[5] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.