Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992
x xxxxx xx xxxxxxxx x půjčování x x xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx vlastnictví souvisejících x autorským právem
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx dílům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx ochrany podle xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx, xxxxxxx; že tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x vzájemně xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxx xx xx odlišně vyvíjela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 8x Xxxxxxx odstranit, xxx xxxx xxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajišťuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx a půjčování xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, výkonné xxxxxx x výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hrozbu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx předmětů práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, práva xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx novým xxxxxx využívání;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx pobíraly odpovídající xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxx xxxxxxxxx vysoké x riskantní; že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxx, xxxxxxxx x podnikatelské xxxxxxxx xxxx velkou xxxxx záležitostí osob xxxxxxxxxx výdělečně činných; xx výkon těchto xxxxxxxx musí být xxxxxxxx zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx představují x podstatě služby, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx vytvořením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx x práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx a xx půjčování, xxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy založily xxxxx xx xxxxxxxx x na půjčování xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxx těchto xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "pronájem" a "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx, xxx nebyly v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo filmů (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx doprovázeny xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x televizního vysílání, xxxxxxxxxx pro výstavní xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xx místě xxxxx; xx xxxxxx půjčování xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx úplaty xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů daného xxxxxxxx, nejde xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxx x xxxxxxx hospodářský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx autorům a xxxxxxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx zachovával xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx najednou xxxx formou xxxxxxxx xxxxxx provedených kdykoliv, xx již xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx autorů xxxx xxxxxxxxx umělců xx zvukovému záznamu xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx přinejmenším práva xxxxxx pokud xxx x veřejné xxxxxxxxx; xx jakékoliv výjimky xx xxxxxxx článku 5 této xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 5 na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Římská xxxxxx");
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizovaná xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby představovala xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx mezi členskými xxxxx xxxx xxx, xxx odporovala "pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx "Xxxxxxx Xxxxxxèxxx xx. XXXX" [4],
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx původních xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxx xx nepřímým xxxxxxxxxxxx nebo obchodním xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx uskutečňuje veřejně xxxxxxxxx zařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných autorským xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx x pronájmu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x půjčování xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- výkonnému xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x jeho xxxxxxx xxxxxxx, a
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "filmem" rozumí xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo pohyblivá xxxxxxxx sekvence, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx doprovázeny xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx autora xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx spoluautory xxxxx xxx považovány x xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx právo xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx umění.
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 lze xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx něhož xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxx 4, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x odstavci 5, x xxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umělcem x xxxxxxxx filmu xx xxxxxxx xx svolení x pronájmu xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x kapitole XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. května 1991 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [5].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx autor xxxx xxxxxxx xxxxxx převedl xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx takový autor xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za pronájem.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za pronájem xx xxxxxx xx xxxxxxx umělci xxxxxxx xxxxx.
3. Správa xxxxx xx spravedlivou xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx mohou upravit xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx správu xxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, od xxxx xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx z xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx půjčování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx x veřejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odměnu xx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit tuto xxxxxx x xxxxxxx xx xxx kulturně xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 xx xxxxxxx záznamy, filmy x počítačové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx odměny xxxxx odstavců 1 x 2.
4. Ve xxxxxxxxxx s členskými xxxxx vypracuje Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx o xxxxxxxx půjčování xx Xxxxxxxxxxxx. Tuto zprávu xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X PRÁVEM XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx jejich výkonů.
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zakázat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx družice.
3. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 nepřísluší organizaci xxx kabelové xxxxxx, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 7
Právo na xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o záznam xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx zvukových záznamů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx filmu x xxxx xxxxxxxxxxxx, x
&xxxx;- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, postoupit xxxx xx může xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx sám xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx, kterým xx zajistí, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vysílání xxxx jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx výkonné xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx výkonnými xxxxxx x výrobci zvukových xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx xx.
3. Pro xxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakazovat bezdrátový xxxxxx jejich vysílání, xxxxx x sdělování xxxxxx vysílání xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx děje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx záznamy,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx rozmnoženiny,
- xxx vysílací organizace, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vysílání xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2,&xxxx; xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejem xxxx xxxxx způsobem (xxxx xxx "právo xx rozšiřování").
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxx práva xxxx x jeho xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx čl. 1 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotčena.
4. Právo xx rozšiřování xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.
Xxxxxx 10
Omezení práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx práva uvedená x xxxxxxxx XX, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx úryvků x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx pořízený xxxxxxxx organizací jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx její xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vědecký xxxxxx.
2. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx stanovit xxxxx x xxxxxxx slučitelném x Xxxxxxx úmluvou.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx stávající ani xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA III
TRVÁNÍ
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx je xxxxxxx budoucí harmonizace, xxxxxx xxxxxxxx práva, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Trvání xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, trvají xxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici vztahující xx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx v Římské xxxxxx. Xxxxx výrobců xxxxxxxxx filmových záznamů xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 xxx xx konce xxxx, x jehož průběhu xxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvukové xxxxxxx x xxxxxxx záznamy xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x uvedenému dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany uvedeného x čl. 2 xxxx. 1, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx účelem, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx digitální xxxxxx, xx nositelé práv xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx půjčování xxxxxx předmětu xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxx, xx kterého xx xxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 za xxxxxxxxxxx, xx tento xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 a x xxxxxxxx odstavců 8 a 9, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 a 9, že xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, má xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx těchto nových xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, od kterého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxx článku 4 xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx než 1. xxxxxxxx 1997.
9. Pokud xxx x smlouvy xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx autoři xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx předložili xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Pokud xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx x dohodě xxxxxxxx xx výše xxxxxx, mohou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx souvisejícími
Ochranou práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.
Článek 15
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 aÚř. xxxx. X 128, 20.5.1992, s. 8.
[2] Xx. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 92 a xxxxxxxxxx ze dne 28. října 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxx v Xx. věst.).
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx xx xxxx 60/84 x 61/84, Sb. rozh. 1985, x. 2605.
[5] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.