Směrnice Xxxx 92/100/XXX
xx xxx 19. listopadu 1992
x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x autorským právem
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx dílům chráněným xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx autorským xxxxxxxx xxxxxxxx a praxí xxxxxxxxx xxxxx existují, xxxxx jde x xxxxx na xxxxxxxx x na xxxxxxxxx, xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx jsou zdrojem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx xxxxx procesu xxxxxxxxx volného xxxx x xxxx správnému xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx mohly xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx pokud by xx odlišně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx tyto xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic xx xxxxxx článku 8x Smlouvy xxxxxxxxx, xxx xxxx být x souladu x xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soutěž x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx výroba nedovolených xxxxxxxxxxx představuje stále xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx předmětů práv xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, práva xx rozšiřování, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx sdělování xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zásadní význam xxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx využívání;
vzhledem x xxxx, že pokračování x tvůrčí a xxxxxxxx xxxxx autorů x xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxx zejména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxx xxxxxxxxx vysoké x riskantní; xx xxxxx náležitá právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx zárukou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx těchto xxxxxxxx musí být xxxxxxxx zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxx, x jaké xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být také xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxx x mezinárodními smlouvami, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx autorského xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pronájem a xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxx xx xx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na pronájem x xx půjčování xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x dále xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx rozmnožování, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx souvisejících;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí, xxx nebyly x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo pohyblivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro výstavní xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx; xx xxxxxx půjčování xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxx xxxxxxxxx prováděném xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx této směrnice x přímý ani x xxxxxxx hospodářský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zavést xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx autorům x xxxxxxxx umělcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxxxxx odměna může xxx uhrazena xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kdykoliv, xx již xxx xxxxxxxx smlouvy či xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx autorů xxxx xxxxxxxxx umělců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k filmu;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 této směrnice xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxx xxxxx zahrnutá xx xxxx kapitoly; že xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx zavedly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Římská úmluva");
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vyžaduje xxxxxx 8 této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx práva xx pronájem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení pro xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx nebo tak, xxx xxxxxxxxxx "pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx bylo uznáno x rozsudku ve xxxx "Xxxxxxx Cinéthèque xx. XXXX" [4],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x ustanoveními xxxx kapitoly stanoví xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pronájem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, spojené s xxxxxx či nepřímým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxxxx xx účelem užívání xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx původních xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x půjčování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x pronájmu x půjčování anebo xxxxxxxx x půjčování xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- autorovi, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu, xxxxx jde x xxxxxxx dílo x xxxx rozmnoženiny. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "filmem" rozumí xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx účely této xxxxxxxx se hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla považuje xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx osoby.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx umění.
4. Práva xxxxxxx x odstavci 1 lze převést, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx odstavec 7, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx není xx xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx výkonný xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx mohou stanovit xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 5, x xxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx podpis xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx x pronájmu xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stanoví spravedlivou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx odstavec přiměřeně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5].
Xxxxxx 4
Nezadatelné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx umělec xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx rozmnoženiny xx xxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx takový xxxxx xxxx xxxxxxx umělec xxxxx xx spravedlivou xxxxxx za pronájem.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv, které xxxxxx nebo výkonné xxxxxx zastupují.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xxx správu xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xx koho xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx z xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, pokud xxx x veřejné xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx alespoň xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, filmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx alespoň odměnu xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. července 1997 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kabelové xxxxxx, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx umělce, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx výrobce prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, x
&xxxx;- xxx xxxxxxxx organizace, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 6 odst. 2.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx je xxx výkonem vysílaným xxxx xxx se xxx děje xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx jedinou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx užito zvukového xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamu x bezdrátovému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nedojde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odměny xxxx xx.
3. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejich vysílání, xxxxx i sdělování xxxxxx vysílání xxxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x záznamy xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx záznamy,
- pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x původní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxx vysílací organizace, xxxxx xxx o xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2,&xxxx; xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx rozšiřování").
2. Právo xx rozšiřování xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxx uskutečněn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, zejména xx. 1 odst. 4, xxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx dotčena.
4. Xxxxx xx rozšiřování lze xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx může stát xxxxxxxxx smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx práva xxxxxxx x kapitole II, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxx užití;
b) xxxxx xxxxxxxx úryvků x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx její xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx vyučovací xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx x Římskou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx harmonizace, xxxxxx autorská xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx úmluvě x ochranně literárních x xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Trvání xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, trvají xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxx, výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx a vysílací xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx x Římské xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 xxx xx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx záznam pořízen.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx veškerá autorská xxxx, výkony xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx záznamy x prvotní xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx členských států xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 ještě xxxx, anebo xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Členské státy xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxx půjčování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, x xxxx je xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx byl jimi xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx svolením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
4. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx kterého xx bude xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xx předpokladu, xx xxxxx den xxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x x výhradou odstavců 8 a 9, xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx této směrnice.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxx 8 x 9, xx xxxxx xxxxxxxx práv, kteří xxxxxxxx nových práv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx těchto nových xxxxxxxxx xxxx.
8. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, od kterého xxxxxxxx nezadatelné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
9. Xxxxx xxx x smlouvy xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zástupci předložili xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dohodě xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx určit xxxx spravedlivé odměny xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx autorských xxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx opatření, xxxx x nich xxx xxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. C 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx ze dne 28. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xx. xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx xx xxxx 60/84 x 61/84, Xx. xxxx. 1985, x. 2605.
[5] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.