Xxxxxxxx Rady 92/100/XXX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992
x xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 a 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x praxí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx pronájem x xx půjčování, xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tyto xxxxxxx x právní xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx x vzájemně xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx vyvíjela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx tyto rozdíly x souladu s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8x Smlouvy xxxxxxxxx, xxx xxxx být x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který zajišťuje, xx xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx společného xxxx nebude narušena;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx autorských xxx x předmětů práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxx, práva xx xxxxxxxxxxxx, práva xx rozšiřování, práva xx vysílání x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx novému hospodářskému xxxxxx, například xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx autorů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx pobíraly odpovídající xxxxxx a že xxxxxxxxx xxxx zejména x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx záznamů a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x riskantní; xx xxxxx náležitá xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx příjem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a podnikatelské xxxxxxxx xxxx velkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx zavedením harmonizované xxxxxx ochrany x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxx, x jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx těchto služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xx stanoví, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xx záznam, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx souvisejících;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xx žádoucí, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pronájem a xxxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx seznámení xx xx xxxxx samém; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezahrnuje sdělování xxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděném veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxx úplaty xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxx x nepřímý hospodářský xxxx xxxxxxxx prospěch;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx zavést xxxxx, který by xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx umělcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx zachovával xxx tyto osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kdykoliv, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato spravedlivá xxxxxx musí xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxx xxxx výkonných umělců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx pokud xxx x veřejné xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 této xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení xxxxxxxx XX xxxx směrnice xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xx. 2 odst. 5 na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx kapitoly; xx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx výlučných xxxx výkonných umělců, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx xxxxxx");
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx širší xxxxxxx xxxxxxxx práv souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jakou xxxxxxxx xxxxxx 8 této xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx harmonizovaná práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx posloupnosti xxxxxxxxx xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxx x rozsudku xx xxxx "Xxxxxxx Cinéthèque xx. XXXX" [4],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx harmonizace
1. X xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx udělit svolení xxxx xxxxxxx pronájem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx předmětů uvedených x čl. 2 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxx xx nepřímým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx zpřístupňování xx účelem xxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
4. Práva xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx původních xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorským xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx a xxxxxxx práva na xxxxxxxx a půjčování
1. Xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxx x půjčování anebo xxxxxxxx x půjčování xxxxxxx náleží:
- autorovi, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x záznamy xxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx, x
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx doprovázeny xxxxxx či xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx hlavní xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx anebo xx xxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx spoluautory mohou xxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x půjčování xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 lze xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx stát předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Aniž xx xxxxxx odstavec 7, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx xxxx ve xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx výkonný xxxxxx, xx něhož xx xxxx smlouva xxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 4, své právo xx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 5, x pro xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že podpis xxxxxxx x výrobě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 4. Členské xxxxx mohou rovněž xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxx na práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx počítačových xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [5].
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx pronájem xxxxxxxxx záznamu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rozmnoženiny na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx umělec xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx spravedlivou odměnu xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx spravedlivou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx správu práv xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx být tato xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z výlučného xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx alespoň autoři xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit tuto xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxxxx státy nevztahují xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyjmout xxxxxx kategorie xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Tuto zprávu xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxx umělce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zakázat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x bezdrátové xxxxxxxx xxxx vysílání xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 nepřísluší organizaci xxx xxxxxxxx šíření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Právo xx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x záznam xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx zvukové záznamy,
- xxx xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, x
&xxxx;- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vysílání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví výlučné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx sám xx xxx xxxxxxx vysílaným xxxx xxx xx xxx xxxx ze xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx právo, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zaplatí jedinou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx účelům nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx výkonnými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ně.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy výlučné xxxxx udělovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezdrátový xxxxxx xxxxxx vysílání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vstupné.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxx výkonné xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx záznamy,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx rozmnoženiny,
- xxx vysílací organizace, xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "právo xx xxxxxxxxxxx").
2. Právo xx rozšiřování se x předmětů ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx předmětu xx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly X, xxxxxxx čl. 1 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotčena.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Omezení xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx událostech;
c) xxxxxxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) užití xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx, vysílacích xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx stanovil x ochrany xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx licence xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx stávající xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx uvedenou x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx harmonizace, trvají xxxxx uvedená v xxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v Římské xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 let xx konce roku, x jehož xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx autorská xxxx, xxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x prvotní záznamy xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x uvedenému xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx směrnicí není xxxxxxx využívání uskutečněné xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx půjčování xxxxxxxx ochrany uvedeného x xx. 2 xxxx. 1, x xxxx je xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx účelem, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx bude uplatňovat xx. 2 xxxx. 2 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx než 1. xxxxxxxx 1997.
6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x x výhradou xxxxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxx 8 a 9, že xxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxxx nových xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx souhlas x xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx za to, xx došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv.
8. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxx, od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
9. Xxxxx xxx o smlouvy xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx autoři nebo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zástupci předložili xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Pokud xxxx nositeli xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx určit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx autorských práv.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 19. listopadu 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 53, 28.2.1991, x. 35 aÚř. xxxx. X 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx ze dne 28. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxx v Xx. věst.).
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Rozsudek xx xxxx 60/84 x 61/84, Xx. rozh. 1985, s. 2605.
[5] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.