Směrnice Xxxx 92/100/EHS
ze xxx 19. listopadu 1992
x právu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x některých xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví souvisejících x xxxxxxxxx právem
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským xxxxxxxx xxxxxxxx x praxí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx; že tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tyto rozdíly x xxxxxx ochraně xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx přijímaly xxxx a vzájemně xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx judikatura;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8x Smlouvy xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) Smlouvy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xxxx souvisejících x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména pro xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx záznam, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zásadní xxxxxx xxx hospodářský a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx novému hospodářskému xxxxxx, například xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pokračování x tvůrčí a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx pobíraly odpovídající xxxxxx a že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx zárukou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx tvůrčí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou velkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx výkon těchto xxxxxxxx musí být xxxxxxxx zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx, v jaké xxxx xxxxxxxx představují x podstatě xxxxxx, xxxx xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx autorského xxxxx x práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx pronájem x xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxx xx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx založily xxxxx xx pronájem x xx xxxxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšiřování, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxx souvisejících;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx, xxx nebyly v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pronájem x xxxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělování, xxxxxxxxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx filmů (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekvencí xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx) xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx; xx přitom xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx při xxxxxxxxx prováděném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nejde xx xxxxxx této xxxxxxxx x přímý xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx umělcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx tyto osoby xxxxxxx svěřit xxxxx xxxxxx jejich práva xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx odměna xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato spravedlivá xxxxxx xxxx xxxx x úvahu význam xxxxxxx xxxxxxxxx autorů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pokud xxx x veřejné xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a zejména x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx uvedenou v xx. 2 xxxx. 5 na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx kapitoly; xx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zavedly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x svolení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týkají — xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx xxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, xxx jakou xxxxxxxx xxxxxx 8 této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx práva xx pronájem a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tak, xxx odporovala "xxxxxxxx xxxxxx posloupnosti využívání xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx", xxx bylo uznáno x xxxxxxxx ve xxxx "Xxxxxxx Cinéthèque xx. XXXX" [4],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXX NA XXXXXXXX X PŮJČOVÁNÍ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx pronájem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorským xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx předmětů uvedených x xx. 2 xxxx. 1.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx omezenou xxxx, spojené x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem užívání xx omezenou xxxx, xxxxx není xxxxxxx x přímým xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prospěchem, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorským xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx a xxxxxxx práva xx xxxxxxxx x půjčování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x pronájmu x půjčování anebo xxxxxxxx x půjčování xxxxxxx náleží:
- xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- výkonnému xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx jeho xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxxx jde x jeho zvukové xxxxxxx, x
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "filmem" rozumí xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pohyblivá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou doprovázeny xxxxxx či xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx spoluautory xxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, pokud xxxx xxxx výkonnými xxxxxx x výrobcem uzavřeny xxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxx ve xxxxxxx stanoveno jinak, xxxxxxx výkonný umělec, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxx právo xx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 5, x xxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx podpis xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Pronájem počítačových xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových programů [5].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx právo xx spravedlivou odměnu
1. Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx autor xxxx výkonný xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem.
2. Xxxxx xx spravedlivou xxxxxx xx pronájem xx xxxxxx xx xxxxxxx umělci xxxxxxx xxxxx.
3. Správa xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výkonné xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx, zda x x xxxxx rozsahu xxx správu práv xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx tato xxxxxx požadována xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z výlučného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxxx autoři xxxxxx odměnu xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx programy, xxxxxxx alespoň xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxx x xxxxxxx odměny xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Tuto zprávu xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výkonné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx organizaci xxx kabelové xxxxxx, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx kabelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx svolení nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x záznam xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zvukové xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx x záznam xxxxxxxxx filmu x xxxx xxxxxxxxxxxx, x
&xxxx;- xxx vysílací organizace, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx na rozmnožování xxxxx odstavce 1 xxx převést, xxxxxxxxx xxxx se může xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Vysílání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx svolení nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx výkonem xxxxxxxxx xxxx kdy xx xxx xxxx ze xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo, kterým xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx jedinou xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx užito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx x bezdrátovému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx rozdělena xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nedojde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx x dohodě, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ně.
3. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxx bezdrátový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i sdělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx místech x za vstupné.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxx výkonné xxxxxx, xxxxx xxx x záznamy xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x původní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxxx organizace, xxxxx xxx o xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2,&xxxx; xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx těchto předmětů xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejem xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxxxxxxx").
2. Právo xx rozšiřování se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ve Společenství xxxxxxx xxxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jeho souhlasem.
3. Xxxxxxxx ustanovení kapitoly X, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4, xxxxxx právem na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.
Xxxxxx 10
Omezení práv
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx XX, xxxxx jde x:
x) xxxxxxxx užití;
b) užití xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx událostech;
c) xxxxxxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxx organizací jejími xxxxxxxxx prostředky x xxx xxxx vlastní xxxxxxxx;
x) užití xxxxxxxx xxx vyučovací účely xxxx pro vědecký xxxxxx.
2. Bez ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx stanovil x xxxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Římskou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nejsou xxxxxxx stávající xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x soukromým xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxxx budoucí xxxxxxxxxxx, xxxxxx autorská xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx směrnici xxxxxxxxxx xx na výkonné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 xxx xx konce xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx autorská xxxx, xxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx autorských xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 1994 ještě xxxx, xxxxx xxxxx x uvedenému dni xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx zpřístupněn xxxxxx xxxxxx xx xxxxx účelem, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx digitální xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo půjčování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, od kterého xx bude xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx předpokladu, xx xxxxx den xxxxxxx xxxxxxx než 1. xxxxxxxx 1997.
6. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, že pokud xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx xx, xx došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxx, od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx podmínky, xx xxxxx den xxxxxxxxx xxxxxxx než 1. xxxxxxxx 1997.
9. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, lze xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx odměnu uvedené x článku 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 16
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. X 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Xx. věst. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992 (xxxxx nevyhlášené x Xx. věst.).
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx xx xxxx 60/84 a 61/84, Sb. xxxx. 1985, x. 2605.
[5] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.