Xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS
ze xxx 19. listopadu 1992
x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x o některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dílům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx autorským xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx; xx tyto xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tyto xxxxxxx x právní xxxxxxx xx xx mohly xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a vzájemně xxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxx xx xx odlišně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx judikatura;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x souladu x xxxxx vytvoření xxxxxxxx xxx vnitřních hranic xx xxxxxx článku 8x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být x xxxxxxx s xx. 3 písm. x) Smlouvy zaveden xxxxxx, xxxxx zajišťuje, xx xxxxxxxxxxx soutěž x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxxxx děl a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským xxxxx stále významnější xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, výkonné xxxxxx x výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx a filmů; xx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx předmětů xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxxxxxx, práva xx vysílání a xxxxx xx sdělování xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zásadní význam xxx hospodářský a xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx podle práva xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx se musí xxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskému xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx využívání;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výkonných umělců xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx záznamů x xxxxx obzvláště xxxxxx x xxxxxxxxx; že xxxxx náležitá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedený příjem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx záležitostí osob xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxx, x jaké xxxx činnosti představují x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxx na to xx stanoví, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xx pronájem x na xxxxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx, x xxxx stanoví xxxxx na xxxxxx, xxxxx na rozmnožování, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x televizní vysílání x práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx souvisejících;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx vymezit xxxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx nebyly v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pronájem a xxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx zahrnovány xxxxxx formy xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx filmů (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx výstavní xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx místě xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxx úplaty částku xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx hospodářský xxxx obchodní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který by xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxx xxxxx, x xxxxxxx by zachovával xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx uhrazena najednou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxxxx, xx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato spravedlivá xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx autorů xxxx výkonných xxxxxx xx xxxxxxxxx záznamu xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přinejmenším xxxxx xxxxxx xxxxx jde x veřejné půjčování; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 5 této xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 5 na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o svolení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx týkají — xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx organizací (xxxx xxx "Římská xxxxxx");
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx širší xxxxxxx xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jakou xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících práv xxxxxxx xxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx "pravidlu xxxxxx posloupnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx bylo xxxxxx x rozsudku xx xxxx "Xxxxxxx Xxxxxxèxxx xx. XXXX" [4],
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX A PŮJČOVÁNÍ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx s ustanoveními xxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx článku 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx původních xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx na omezenou xxxx, xxxxxxx s xxxxxx xx nepřímým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx x přímým ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
4. Práva xxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani jakýmkoliv xxxxx rozšiřováním xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných autorským xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1.
Xxxxxx 2
Nositelé x xxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx rozmnoženiny,
- výkonnému xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx, x
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxx rozmnoženiny. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx hlavní xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxx anebo xx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x děl xxxxxxx umění.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx převést, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx licencí.
5. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 7, pokud xxxx xxxx výkonnými xxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobě xxxxx, má xx xx xx, že xxxxx není ve xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 5, x xxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx práva xxxxxxx v xxxxxxxx XX.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [5].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx takový xxxxx xxxx výkonný xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx autoři xx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx.
3. Xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zastupují.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx práv xx spravedlivou odměnu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx koho xxxx být tato xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výjimka z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx půjčování
1. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, za podmínky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx xx xxx kulturně xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx záznamy, filmy x xxxxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx kategorie zařízení x xxxxxxx odměny xxxxx odstavců 1 x 2.
4. Ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx x xxxxxxxx půjčování xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.
XXXXXXXX XX
XXXXX SOUVISEJÍCÍ X PRÁVEM AUTORSKÝM
Článek 6
Xxxxx na záznam
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonů.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxx x bezdrátové vysílání xxxx vysílání xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx kabelu xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Článek 7
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx přímé nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx umělce, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx zvukové xxxxxxx,
&xxxx;- xxx výrobce prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx rozmnoženiny, x
&xxxx;- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jejich vysílání xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx převést, postoupit xxxx xx může xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezdrátové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx se xxx děje ze xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu, pokud xx užito xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamu x bezdrátovému vysílání xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx veřejnosti, x xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výrobce zvukových xxxxxxx. Xxxxx nedojde xxxx výkonnými xxxxxx x výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ně.
3. Xxx xxxxxxxx organizace stanoví xxxxxxx státy výlučné xxxxx udělovat svolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejnosti, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx děje na xxxxxxx přístupných místech x xx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x záznamy jejich xxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx záznamy,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxx xxx x původní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx jejich vysílání xx xxxxxx xx. 6 odst. 2, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx těchto předmětů xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "právo xx rozšiřování").
2. Xxxxx xx rozšiřování xx x předmětů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ve Společenství xxxxxxx pouze prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly X, zejména čl. 1 xxxx. 4, xxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Právo xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, postoupit xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních licencí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx II, xxxxx xxx o:
a) xxxxxxxx xxxxx;
x) užití xxxxxxxx úryvků x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx záznam pořízený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx její vlastní xxxxxxxx;
x) xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx účely xxxx pro vědecký xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, xxxx stanovil x ochrany xxxxxxxxxx xxxx x literárním x xxxxxxxxx dílům. Xxxxxxx licence xxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx slučitelném x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx stávající ani xxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 11
Trvání xxxxxxxxxx práv
Aniž je xxxxxxx xxxxxxx harmonizace, xxxxxx xxxxxxxx práva, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx uvedenou x Bernské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých děl.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx harmonizace, xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx směrnici vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx po dobu xxxxxxxx x Římské xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx 20 xxx xx konce xxxx, x jehož xxxxxxx xxx záznam pořízen.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx záznamy x prvotní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo práv xxxxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 1994 ještě xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Členské státy xxxxx stanovit právní xxxxxxxx, xx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1, x xxxx je xxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxxx účelem, xxxxx xxxxx xxx jimi xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx svolením xxxxxxxx xxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx však mohou xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předmětu xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, od xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx později xxx 1. července 1997.
6. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3 a x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx nových práv xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx to, xx došlo k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
8. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx nenastane xxxxxxx než 1. xxxxxxxx 1997.
9. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx autoři xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx před 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se výše xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Vztah xxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx souvisejícími
Ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. C 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx ze xxx 28. října 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xx. xxxx.).
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx xx xxxx 60/84 a 61/84, Xx. rozh. 1985, s. 2605.
[5] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.