Xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS
ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992
x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x o některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, že x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xx půjčování, xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tyto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx se mohly xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx odlišně vyvíjela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 8x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který zajišťuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx, výkonné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx; xx výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxx hrozbu;
vzhledem x xxxx, xx náležitá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x předmětů xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx rozmnožování, xxxxx xx rozšiřování, práva xx vysílání x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx se musí xxxxxxxxxxx novému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výkonných umělců xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx pobíraly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obzvláště xxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxx náležitá xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx zárukou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných; xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx představují x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx těchto služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx sblížit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxx autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxxx xx xxxxxxxx x xx půjčování, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xx stanoví, aby xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xx pronájem x na půjčování xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxx těchto xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xx záznam, xxxxx xx rozmnožování, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání x xxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx směrnice xx nezbytné vymezit xxxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx nebyly x xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice zahrnovány xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo filmů (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx pohyblivých xxxxxxxxxx sekvencí bez xxxxxx na to, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx výstavní xxxxx xxxx xx xxxxxx seznámení xx xx xxxxx xxxxx; xx přitom xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx úplaty částku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nejde ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx vzdát, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx svěřit xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxxxxx odměna xxxx xxx uhrazena xxxxxxxx xxxx formou několika xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxx xxxxxxxx smlouvy či xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tato xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonných umělců xx xxxxxxxxx záznamu xxxx x filmu;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx nezbytné xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx přinejmenším xxxxx xxxxxx xxxxx jde x veřejné xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx rozšířily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 5 na výlučná xxxxx zahrnutá xx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx tato ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x svolení x využívání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx domněnka xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx organizací (xxxx xxx "Xxxxxx úmluva");
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx nebo xxx, xxx odporovala "xxxxxxxx xxxxxx posloupnosti využívání xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxx x rozsudku ve xxxx "Xxxxxxx Cinéthèque xx. FNCF" [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX A XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pronájem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "pronájmem" rozumí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na omezenou xxxx, xxxxxxx s xxxxxx či nepřímým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pro účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářským xxxx xxxxxxxxx prospěchem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx x pronájmu x xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx dílo x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- výkonnému xxxxxx, xxxxx xxx x záznamy jeho xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx zvukového xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "filmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx či audiovizuální xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx osoby.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x děl xxxxxxx xxxxx.
4. Práva xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen odstavec 7, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx umělci x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobě xxxxx, má se xx xx, xx xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx výkonný xxxxxx, xx něhož se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxx 4, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx mohou stanovit xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 5, x xxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx sjednané xxxx xxxxxxxx umělcem x xxxxxxxx filmu xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx mohou rovněž xxxxxxxx, xx se xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v kapitole XX.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5].
Xxxxxx 4
Nezadatelné xxxxx xx spravedlivou xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx převedl xxxx xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu nebo xxxxxxxxx filmu nebo xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx takový autor xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx autoři xx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx.
3. Xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výkonné xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, od xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx půjčování
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z výlučného xxxxx uvedeného v xxxxxx 1, xxxxx xxx x veřejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx alespoň autoři xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx s ohledem xx své kulturně xxxxxxxxx cíle.
2. Pokud xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxx záznamy, filmy x počítačové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odměnu xxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx mohou vyjmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx vypracuje Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
XXXXXXXX II
PRÁVA SOUVISEJÍCÍ X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx xx záznam
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx výkonné xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx xxxxxx výkonů.
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx jejich vysílání, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx kabelu xx družice.
3. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kabelové šíření, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x záznam xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx záznamy,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx rozmnoženiny, x
&xxxx;- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 6 odst. 2.
2. Xxxxx xx rozmnožování xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx může xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx se xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx právo, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zaplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxx xxxx rozdělena xxxx xxxxxxx výkonné umělce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx x dohodě, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx xx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezdrátový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx místech x xx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Právo na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- pro výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxxx organizace, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 6 odst. 2, xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxxxxxxx").
2. Právo xx rozšiřování xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx souhlasem.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, zejména xx. 1 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotčena.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx XX, xxxxx xxx o:
a) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x aktuálních událostech;
c) xxxxxxx xxxxxx pořízený xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx vlastní xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx vyučovací xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx stanovit xxxxx x xxxxxxx slučitelném x Xxxxxxx úmluvou.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx je xxxxxxx budoucí harmonizace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato směrnice, xx xxxx uvedenou x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých děl.
Xxxxxx 12
Trvání xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx uvedená v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx trvají xx xxxx 20 xxx xx xxxxx xxxx, x jehož xxxxxxx xxx záznam pořízen.
KAPITOLA IV
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškerá xxxxxxxx xxxx, výkony výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x prvotní xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx oblast autorských xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 ještě xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1, x xxxx xx prokázáno, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jimi xxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx záznam, xx nositelé práv xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat ustanovení xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, od kterého xx xxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
6. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx odstavců 8 x 9, xxxxxxxxxx se tato xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
7. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 8 a 9, že pokud xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx xx, xx došlo k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
8. Členské xxxxx mohou stanovit xxx, xx kterého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx podmínky, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx než 1. xxxxxxxx 1997.
9. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx autoři nebo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx určit xxxx spravedlivé xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx souvisejícími
Ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.
Xxxxxx 15
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské státy xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 aÚř. xxxx. X 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx xx xxx 28. října 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xx. xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx ve xxxx 60/84 x 61/84, Xx. xxxx. 1985, x. 2605.
[5] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.