Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992
x právu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x některých xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dílům chráněným xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x praxí xxxxxxxxx států existují, xxxxx jde x xxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx, xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy přijímaly xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřních hranic xx smyslu xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx s xx. 3 písm. x) Smlouvy zaveden xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soutěž x rámci společného xxxx nebude xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským xxxxx xxxxx významnější xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že náležitá xxxxxxx autorských xxx x předmětů xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx novým xxxxxx využívání;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx x tvůrčí x xxxxxxxx xxxxx autorů x výkonných xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx pobíraly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxx náležitá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx příjem x xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tyto tvůrčí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx velkou xxxxx záležitostí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx představují x podstatě služby, xxxx xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxx vytvořením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, aby xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pronájem x xx půjčování, jakož x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxx xx xx xx stanoví, xxx xxxxxxx státy založily xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx rozmnožování, xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx souvisejících;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx je žádoucí, xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice zahrnovány xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálních xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx pro výstavní xxxxx xxxx za xxxxxx seznámení se xx xxxxx xxxxx; xx přitom půjčování xx smyslu xxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přístupnými xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxx xxxxxxxxx prováděném xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx, nejde xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x nepřímý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx umělcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že tato xxxxxxxxxxx odměna může xxx xxxxxxxx najednou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců xx zvukovému xxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx výjimky xx xxxxxxx článku 5 xxxx směrnice xxxx být x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx ustanovení kapitoly XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x svolení x xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týkají — xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací (xxxx xxx "Xxxxxx xxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxx práva xx pronájem x xxxxxxxxx a harmonizovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx představovala xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx mezi členskými xxxxx nebo tak, xxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx posloupnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx bylo uznáno x xxxxxxxx ve xxxx "Xxxxxxx Xxxxxxèxxx xx. XXXX" [4],
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX A PŮJČOVÁNÍ
Článek 1
Xxxxxxx harmonizace
1. X xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pronájem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "pronájmem" rozumí xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, spojené x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu, xxxxx xxxx spojeno x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
4. Práva xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných autorským xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 odst. 1.
Článek 2
Nositelé x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- autorovi, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- výkonnému xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx zvukové xxxxxxx, a
- xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx jsou doprovázeny xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx účely této xxxxxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx mohou xxx považovány x xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx právo na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x děl xxxxxxx umění.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx odstavec 7, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, má xx xx xx, že xxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx výkonný umělec, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahuje, x výhradou xxxxxx 4, xxx právo xx pronájem.
6. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx je uvedena x xxxxxxxx 5, x xxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx podpis xxxxxxx o výrobě xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx umělcem x xxxxxxxx filmu xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxxxx xx práva xxxxxxx x kapitole XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [5].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxx autor nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx postoupil xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rozmnoženiny na xxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx autor xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx spravedlivou xxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, od xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx.
Článek 5
Výjimka x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxx, filmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kategorie zařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx vypracuje Komise xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx x xxxxxxxx půjčování ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx na xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výkonné xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx nebo zakázat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pouze přenáší xxxxxx kabelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx na xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx výlučné právo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx umělce, xxxxx xxx x záznam xxxxxx výkonů,
- xxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx o záznam xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, x
&xxxx;- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx xx rozmnožování xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vysílání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví výlučné xxxxx výkonných umělců xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezdrátové vysílání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx xxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zaplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu, pokud xx užito zvukového xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx výkonnými umělci x výrobci zvukových xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ně.
3. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakazovat xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se takové xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vstupné.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- pro výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x původní dílo x xxxx rozmnoženiny,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx vysílání xx smyslu xx. 6 odst. 2, xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným způsobem (xxxx jen "právo xx xxxxxxxxxxx").
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x odstavci x ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx uvedeného předmětu xx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx souhlasem.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx čl. 1 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx může stát xxxxxxxxx smluvních licencí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx II, xxxxx jde o:
a) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx úryvků x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxx prostředky a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) užití xxxxxxxx xxx vyučovací xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výrobců xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, xxxx stanovil x ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx stanovit xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx x Římskou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx právní xxxxxxxx x odměňování xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
TRVÁNÍ
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx harmonizace, xxxxxx xxxxxxxx práva, xx která xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx úmluvě x ochranně literárních x xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Trvání xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx dotčena xxxxxxx harmonizace, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vysílací xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx. Práva výrobců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx trvají xx xxxx 20 let xx konce roku, x xxxxx průběhu xxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškerá xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvukové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx kritéria ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx 1. červencem 1994.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx nebo půjčování xxxxxxxx ochrany uvedeného x xx. 2 xxxx. 1, o xxxx xx xxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jimi xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx digitální záznam, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy nejsou xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx, xx xxxxxxx xx xxxx uplatňovat xx. 2 odst. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx než 1. xxxxxxxx 1997.
6. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, xx pokud xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, má xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx, od xxxxxxx xxxxxxxx nezadatelné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx xxxxx den nenastane xxxxxxx než 1. xxxxxxxx 1997.
9. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx umělci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx nositeli xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxx, xxxxx určit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, musí x nich být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. C 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Xx. věst. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx ze dne 28. října 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xx. věst.).
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx ve xxxx 60/84 x 61/84, Xx. xxxx. 1985, x. 2605.
[5] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.