Xxxxxxxx Rady 92/100/EHS
ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992
x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x autorským xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a praxí xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx pronájem x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx jsou zdrojem xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx volného trhu x xxxx správnému xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tyto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx mohly xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx vyvíjela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx vytvoření prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajišťuje, xx hospodářská xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx narušena;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx umělce x výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, práva xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšiřování, práva xx vysílání x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx význam xxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx podle práva xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx pobíraly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obzvláště xxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxxxx xxxx může být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedený příjem x xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou velkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxx, x xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x mezinárodními smlouvami, xxxxx xxxx v xxxxx členských státech xxxxxxxx úpravy autorského xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xx xx xx stanoví, xxx xxxxxxx xxxxx založily xxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx na záznam, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšiřování, xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vymezit xxxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx filmů (xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo audiovizuálních xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pokud xxx xxxxxxxxx prováděném veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx, nejde xx xxxxxx xxxx směrnice x přímý xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx zavést xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx umělcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx zachovával xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kdykoliv, xx již při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx autorů xxxx xxxxxxxxx umělců xx xxxxxxxxx záznamu xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pokud xxx x xxxxxxx půjčování; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxx směrnice xxxx xxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx x zejména x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx kapitoly XX této směrnice xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx rozšířily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxx xxxxx zahrnutá xx xxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o svolení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx xxxxxxxx však xxxx xxx x xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací (xxxx xxx "Xxxxxx xxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx širší xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jakou vyžaduje xxxxxx 8 této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizovaná práva xx pronájem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících práv xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx posloupnosti využívání xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx", xxx bylo xxxxxx x rozsudku xx xxxx "Xxxxxxx Xxxxxxèxxx xx. XXXX" [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx harmonizace
1. V xxxxxxx s ustanoveními xxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx článku 5 xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx pronájem x půjčování xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx omezenou xxxx, spojené x xxxxxx či nepřímým xxxxxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem užívání xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx x přímým ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prospěchem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se nevyčerpají xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx původních xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx x pronájmu x půjčování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jeho xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxx zvukové xxxxxxx, x
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pohyblivá xxxxxxxx sekvence, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx doprovázeny xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xx xxxxxxxx x půjčování xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx převést, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.
5. Xxxx xx xxxxxx odstavec 7, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoveno jinak, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx smlouva vztahuje, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x odstavci 5, x xxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxx xx práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Pronájem počítačových xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xx. 4 xxxx. x) směrnice Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [5].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx právo xx spravedlivou odměnu
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx umělec xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx pronájem xxxxxxxxx záznamu xxxx xxxxxxxxx filmu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx filmu, zachovává xx xxxxxx autor xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na spravedlivou xxxxxx xx pronájem.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx.
3. Správa xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx práv, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx spravedlivou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx x veřejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx autoři xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx s xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxxxx právo na xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxx, filmy x počítačové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyjmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odměny xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. července 1997 zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
KAPITOLA II
PRÁVA XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx na záznam
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx xxxxxx výkonů.
2. Xxxxxxx státy stanoví xxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxxx právo udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx jde x bezdrátové vysílání xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pomocí xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx na xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení nebo xxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx rozmnožování:
- xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx výkonů,
- pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx rozmnoženiny, x
&xxxx;- xxx vysílací organizace, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vysílání xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se může xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxx.
Článek 8
Vysílání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx veřejnosti, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx sám xx xxx xxxxxxx vysílaným xxxx xxx xx xxx děje xx xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zaplatí jedinou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvukového xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bezdrátovému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výrobce zvukových xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx ně.
3. Xxx xxxxxxxx organizace stanoví xxxxxxx xxxxx výlučné xxxxx udělovat xxxxxxx xxxx zakazovat bezdrátový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přístupných místech x xx vstupné.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx prvotních filmových xxxxxxx, pokud xxx x původní dílo x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 2,&xxxx; xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx rozšiřování").
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Společenství xxxxxxx xxxxx prvním xxxxxxxx uvedeného předmětu xx Společenství, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, zejména čl. 1 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Právo xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, postoupit xxxx xx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) užití xxxxxxxx úryvků x xxxxxxxxxxx xx zpravodajstvím x aktuálních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx její vlastní xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx vyučovací xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům. Xxxxxxx licence xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu slučitelném x Římskou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx harmonizace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx která se xxxxxxxx tato směrnice, xx xxxx uvedenou x Bernské úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
Článek 12
Xxxxxx souvisejících xxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx vztahující xx na výkonné xxxxxx, výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Římské xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx 20 xxx xx xxxxx roku, x jehož průběhu xxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx autorská xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x prvotní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx práv xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx kritéria ochrany xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxx směrnicí není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x čl. 2 xxxx. 1, o xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx byl xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznam, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx předmětu xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx, od xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx předpokladu, xx tento xxx xxxxxxx později než 1. xxxxxxxx 1997.
6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x x výhradou odstavců 8 a 9, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxx 8 x 9, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx nových xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx souhlas k xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx xx, xx došlo k xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nezadatelné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx, že xxxxx xxx nenastane xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
9. Pokud xxx o smlouvy xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, lze xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci předložili xx xxxxx účelem xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx nositeli xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, mohou určit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx právem a xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.
Článek 15
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 aÚř. xxxx. C 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Úř. věst. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx xx dne 28. xxxxx 1992 (xxxxx nevyhlášené v Xx. xxxx.).
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx xx xxxx 60/84 x 61/84, Xx. rozh. 1985, x. 2605.
[5] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.