Xxxxxxxx Rady 92/100/XXX
xx xxx 19. listopadu 1992
x právu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 a 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx chráněným xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx souvisejících s xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xxxx zdrojem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxxx x právní ochraně xx xx mohly xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx přijímaly xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx rozdíly x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx xx smyslu xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 3 písm. x) Smlouvy xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje stále xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx rozmnožování, xxxxx xx rozšiřování, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskému xxxxxx, například xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx autorů x výkonných umělců xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x riskantní; xx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx zárukou možnosti xxxxxx uvedený příjem x návratnosti xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zavedením harmonizované xxxxxx ochrany v xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx x xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx představují x podstatě xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vytvořením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx jsou v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující právo xx xxxxxxxx x xx půjčování, jakož x některá práva xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx na xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx na rozmnožování, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx vymezit xxxxxx "pronájem" a "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pronájem a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekvencí xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv) xxx účely veřejného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděném xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxx úplaty xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx této směrnice x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prospěch;
vzhledem x xxxx, že xx nezbytné xxxxxx xxxxx, který by xxxxxxxxxx autorům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxxxxx odměna může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx spravedlivá xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonných umělců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x filmu;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxx x veřejné xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 5 této směrnice xxxx být x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx rozšířily xxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 5 xx výlučná xxxxx zahrnutá xx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx xxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, xxx jakou xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx harmonizovaná xxxxx xx pronájem a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících práv xxxxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx představovala xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx "pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxx x rozsudku xx xxxx "Xxxxxxx Xxxxxxèxxx xx. XXXX" [4],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX A XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx harmonizace
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx omezenou xxxx, spojené x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx užívání xx xxxxxxxx dobu, xxxxx xxxx spojeno x přímým xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx původních xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx chráněných autorským xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x půjčování xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx náleží:
- xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- výkonnému xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
&xxxx;- výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x jeho xxxxxxx xxxxxxx, x
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx dílo a xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pohyblivá xxxxxxxx sekvence, xxx xxxxxx na to, xxx xxxx doprovázeny xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx x půjčování xxxxx a xxx xxxxxxx umění.
4. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx licencí.
5. Xxxx xx dotčen odstavec 7, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xx xx xx to, že xxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx výkonný xxxxxx, xx něhož se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 4, xxx xxxxx xx pronájem.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx domněnku, xxxx xx xxxxxxx x odstavci 5, x pro autory.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že podpis xxxxxxx x xxxxxx xxxxx sjednané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx svolení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxx xx práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Článek 3
Xxxxxxxx počítačových xxxxxxxx
Xxxxx směrnicí není xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových programů [5].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx umělec xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx autor xxxx xxxxxxx umělec xxxxx xx spravedlivou xxxxxx xx pronájem.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx umělci nemohou xxxxx.
3. Správa xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být svěřena xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx správu xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxx, xx koho xxxx být tato xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx alespoň xxxxxx xxxxxx odměnu xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxx kulturně xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x počítačové xxxxxxxx, xxxxxxx alespoň xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou vyjmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx vypracuje Komise xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Tuto zprávu xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX SOUVISEJÍCÍ X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx na xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo udělit xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx nebo zakázat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxx x xxxxxxxxxx vysílání xxxx vysílání xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kabelové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kabelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Právo na xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx přímé nebo xxxxxxx rozmnožování:
- pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx výkonů,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zvukové záznamy,
- xxx xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx filmu x xxxx xxxxxxxxxxxx, x
&xxxx;- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx jejich xxxxxx veřejnosti, x xxxxxxxx případů, kdy xxxxx xxx je xxx výkonem xxxxxxxxx xxxx kdy se xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo, kterým xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx jedinou xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného k xxxxxxxxx účelům nebo xxxxxxxxxxxx takového záznamu x bezdrátovému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx výkonné umělce x výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělci x xxxxxxx zvukových xxxxxxx x dohodě, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx uvedené odměny xxxx ně.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezdrátový xxxxxx xxxxxx vysílání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxx děje na xxxxxxx přístupných xxxxxxx x xx vstupné.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxx výkonné xxxxxx, xxxxx jde x záznamy xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxx vysílací xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx vysílání xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2,&xxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxxxxxxx").
2. Xxxxx xx rozšiřování xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x ve Společenství xxxxxxx xxxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx ustanovení kapitoly X, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx může stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Omezení xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx práva uvedená x xxxxxxxx XX, xxxxx xxx o:
a) xxxxxxxx užití;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx událostech;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) užití xxxxxxxx xxx vyučovací xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx omezení stejného xxxxx, jaká xxxxxxxx x xxxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxx x uměleckým xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx lze xxxx stanovit xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx stávající xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
TRVÁNÍ
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx práv
Aniž je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx autorská xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxx x Bernské úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých děl.
Xxxxxx 12
Trvání xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na výkonné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Římské xxxxxx. Práva výrobců xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxx x této xxxxxxxx trvají xx xxxx 20 xxx xx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, výkony výkonných xxxxxx, xxxxxxx záznamy x prvotní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 1994 ještě xxxx, xxxxx které x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit právní xxxxxxxx, že k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx byl zpřístupněn xxxxxx osobám xx xxxxx účelem, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx digitální xxxxxx, xx nositelé xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předmětu xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxx, xx xxxxxxx xx xxxx uplatňovat xx. 2 xxxx. 2 za předpokladu, xx tento xxx xxxxxxx xxxxxxx než 1. xxxxxxxx 1997.
6. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3 a x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 a 9, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, že xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, má xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxx práv.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx kterého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx podmínky, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx než 1. xxxxxxxx 1997.
9. Pokud xxx x smlouvy xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx umělci xxxx xxxxxx xxxxxxxx předložili xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx spravedlivé xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské státy xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. X 128, 20.5.1992, s. 8.
[2] Úř. věst. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx ze dne 28. října 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xx. xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Rozsudek ve xxxx 60/84 x 61/84, Sb. xxxx. 1985, s. 2605.
[5] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.