Plné znění - 31992L0100

Xxxxxxxx Rady 92/100/XXX

xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992

x právu na xxxxxxxx x půjčování x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dílům xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a praxí xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx, xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx volného xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx mohly xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx státy přijímaly xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx judikatura;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx rozdíly x xxxxxxx x xxxxx vytvoření xxxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8x Smlouvy xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x souladu x xx. 3 písm. x) Smlouvy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje stále xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx autorských xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, práva xx rozmnožování, práva xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zásadní xxxxxx xxx hospodářský a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například novým xxxxxx využívání;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx autorů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxx zejména x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x riskantní; xx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nositelů těchto xxxx může xxx xxxxxxx zárukou možnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x návratnosti xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zavedením harmonizované xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx představují x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx členských státech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxx xx to xx stanoví, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx na záznam, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na rozšiřování, xxxxx na rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx x práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx souvisejících;

vzhledem x xxxx, že pro xxxxx této směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx jasnosti pod xxxxxx pronájem x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formy sdělování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx doprovázeny xxxxxx či nikoliv) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx výstavní xxxxx xxxx za xxxxxx seznámení xx xx místě xxxxx; xx xxxxxx půjčování xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělování xxxx xxxxxxx přístupnými xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxx xxxxxxxxx prováděném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx ani x xxxxxxx hospodářský xxxx xxxxxxxx prospěch;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzdát, a xxxxxxx by zachovával xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx odměna může xxx xxxxxxxx najednou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonných xxxxxx xx xxxxxxxxx záznamu xxxx k filmu;

vzhledem x xxxx, xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx výjimky xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx směrnice xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx kapitoly XX této xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 5 na xxxxxxx xxxxx zahrnutá do xxxx kapitoly; xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s Mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx úmluva");

vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx širší ochranu xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vyžaduje xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizovaná práva xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být x xxxxxx xxxxxxx uplatňována xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení pro xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx posloupnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xxxx uznáno x xxxxxxxx ve xxxx "Société Xxxxxxèxxx xx. FNCF" [4],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. V xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy s xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorským xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx omezenou xxxx, spojené s xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxx xxxx spojeno x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x půjčování

1. Xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx x pronájmu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a půjčování xxxxxxx náleží:

 - xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,

&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x záznamy xxxx xxxxxx,

&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x

&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu, xxxxx xxx o xxxxxxx dílo a xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "filmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx či audiovizuální xxxx xxxx pohyblivá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx.

2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla považuje xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx považovány i xxxx xxxxx.

3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx právo xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a děl xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, má xx xx to, xx xxxxx není xx xxxxxxx stanoveno jinak, xxxxxxx výkonný xxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxx 4, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.

6. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 5, x xxx xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx sjednané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v kapitole XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5].

Xxxxxx 4

Nezadatelné xxxxx xx spravedlivou odměnu

1. Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx postoupil své xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvukového záznamu xxxx filmu, zachovává xx xxxxxx autor xxxx výkonný umělec xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.

2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem xx autoři xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxx být svěřena xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx upravit xxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx z xxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odměnu xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x ohledem xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxx x xxxxxxx odměny xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.

4. Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. července 1997 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx zprávu xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

KAPITOLA XX

XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX AUTORSKÝM

Článek 6

Xxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx umělce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx jejich výkonů.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílání, xxx xxxxxx xx xx, xxx jde x bezdrátové xxxxxxxx xxxx vysílání xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

3. Právo xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxx šíření, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx na xxxxxxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozmnožování:

 - pro xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx výkonů,

 - xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, a

 - xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jejich vysílání xx xxxxxx xx. 6 odst. 2.

2. Xxxxx na rozmnožování xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se může xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx bezdrátové xxxxxxxx x sdělování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx sám xx xxx výkonem xxxxxxxxx xxxx kdy se xxx děje ze xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx jedinou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx užito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamu x bezdrátovému vysílání xxxx jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx k dohodě, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx xx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílání, xxxxx i sdělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vstupné.

Xxxxxx 9

Xxxxx na xxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx:

&xxxx;- xxx výkonné xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx záznamy,

 - xxx xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,

&xxxx;- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2,&xxxx; xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx včetně jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxxxxxxx").

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x předmětů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxx x xxxx souhlasem.

3. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 odst. 4, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx práva uvedená x xxxxxxxx II, xxxxx xxx x:

x) xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx pořízený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx vlastní xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx každý xxxxxxx stát, xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, vysílacích xxxxxxxxxx x výrobců xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Římskou úmluvou.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA III

TRVÁNÍ

Článek 11

Trvání xxxxxxxxxx xxxx

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx uvedenou x Xxxxxxx xxxxxx x ochranně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx harmonizace, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx a vysílací xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx v Římské xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 let xx xxxxx roku, x xxxxx xxxxxxx xxx záznam xxxxxxx.

KAPITOLA IV

SPOLEČNÁ USTANOVENÍ

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx záznamy xxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx oblast autorských xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 ještě xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx této směrnice.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx 1. červencem 1994.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1, o xxxx xx prokázáno, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jimi xxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, došlo xx svolením nositelů xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xx xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nositelé xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx kterého xx xxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx tento xxx xxxxxxx později xxx 1. xxxxxxxx 1997.

6. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx odstavců 8 a 9, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 8 a 9, xx xxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx tuto směrnici, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx xx, xx došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv.

8. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxx, od kterého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx spravedlivou xxxxxx xxxxx článku 4 xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx nenastane xxxxxxx než 1. xxxxxxxx 1997.

9. Pokud xxx x smlouvy xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx autoři nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxx před 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx nositeli xxxx xxxxxxx x dohodě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx spravedlivé xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, musí x nich xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. X 128, 20.5.1992, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx ze dne 28. xxxxx 1992 (xxxxx nevyhlášené v Xx. xxxx.).

[3] Úř. věst. X 269, 14.10.1991, x. 54.

[4] Rozsudek xx xxxx 60/84 x 61/84, Sb. rozh. 1985, s. 2605.

[5] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.