Směrnice Rady 92/100/XXX
xx xxx 19. listopadu 1992
x xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 a 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským xxxxxxxx xxxxxxxx x praxí xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xx xxxxxxxx x xx půjčování, xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx zdrojem xxxxxxxx obchodu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně xx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy přijímaly xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxx by xx xxxxxxx vyvíjela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx rozdíly x xxxxxxx x xxxxx vytvoření prostoru xxx xxxxxxxxx hranic xx xxxxxx článku 8x Smlouvy odstranit, xxx mohl být x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx zaveden xxxxxx, který zajišťuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci společného xxxx nebude narušena;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx autorským xxxxx stále významnější xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx a filmů; xx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxx hrozbu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšiřování, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může mít xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a práv xxxxxxxxxxxxx se musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokračování x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výkonných xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx pobíraly odpovídající xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx záznamů a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x riskantní; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tyto tvůrčí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx výkon xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx x xxxx, x xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxx vytvořením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx x souladu x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující právo xx pronájem x xx půjčování, jakož x některá xxxxx xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxx xx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy založily xxxxx xx pronájem x xx xxxxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxxx těchto práv, x xxxx stanoví xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšiřování, xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání x xxxxx na xxxxxxxxx veřejnosti pro xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "pronájem" a "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx je žádoucí, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx sdělování zvukových xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx pohyblivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx doprovázeny xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxxx veřejného xxxxxxxxxx xxxx rozhlasového x televizního vysílání, xxxxxxxxxx xxx výstavní xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělování xxxx xxxxxxx přístupnými xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx částku xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prospěch;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxx, xxxxx se xxxxx vzdát, x xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx najednou xxxx formou několika xxxxxx xxxxxxxxxxx kdykoliv, xx xxx xxx xxxxxxxx smlouvy či xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zvukovému záznamu xxxx k xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx rovněž nezbytné xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx půjčování; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx kapitoly; že xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx se tato xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx xxxxxxxx však xxxx být v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací (dále xxx "Xxxxxx úmluva");
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizovaná práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být x xxxxxx xxxxxxx uplatňována xxx, xxx představovala xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx mezi členskými xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx "pravidlu xxxxxx posloupnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředcích", xxx xxxx uznáno x xxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxx Cinéthèque xx. XXXX" [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
PRÁVO NA XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx pronájem x půjčování původních xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných autorským xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx" xxxxxx zpřístupňování xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevyčerpají xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním původních xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných autorským xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1.
Článek 2
Nositelé x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a půjčování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx rozmnoženiny,
- xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx zvukového xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a
- výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxxxxxx či audiovizuální xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx právo na xxxxxxxx x půjčování xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Práva xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx umělci x výrobcem uzavřeny xxxxxxxxxxxx či kolektivní xxxxxxx o výrobě xxxxx, xx xx xx to, že xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxx právo xx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx právní domněnku, xxxx je uvedena x odstavci 5, x pro xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx sjednané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stanoví spravedlivou xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na práva xxxxxxx v kapitole XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx počítačových xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xx. 4 xxxx. x) směrnice Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [5].
Xxxxxx 4
Nezadatelné právo xx spravedlivou xxxxxx
1. Xxxxx autor nebo xxxxxxx xxxxxx převedl xxxx postoupil xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx filmu, xxxxxxxxx xx takový xxxxx xxxx výkonný xxxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem xx autoři xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Správa xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxx být svěřena xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx a x xxxxx xxxxxxx xxx správu xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx s xxxxxxx xx své kulturně xxxxxxxxx cíle.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx kategorie zařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Tuto zprávu xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
KAPITOLA II
PRÁVA SOUVISEJÍCÍ X PRÁVEM AUTORSKÝM
Článek 6
Xxxxx na xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výkonné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jejich výkonů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jejich vysílání, xxx ohledu xx xx, xxx xxx x bezdrátové xxxxxxxx xxxx vysílání xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Právo xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kabelu xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Článek 7
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x záznam xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx zvukových záznamů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx filmu x xxxx xxxxxxxxxxxx, a
- xxx xxxxxxxx organizace, xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx převést, postoupit xxxx se může xxxx předmětem smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxx bezdrátové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx je xxx výkonem xxxxxxxxx xxxx xxx se xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zajistí, xx xxxxxxxx zaplatí jedinou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bezdrátovému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx veřejnosti, a xx tato odměna xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud nedojde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx odměny xxxx xx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x sdělování xxxxxx vysílání xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx děje xx xxxxxxx přístupných xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxx výkonné xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx záznamy,
- xxx xxxxxxx prvotních filmových xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx rozmnoženiny,
- xxx vysílací organizace, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxxxxxxx").
2. Xxxxx xx rozšiřování se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xx Společenství xxxxxxx xxxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx uskutečněn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx souhlasem.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly X, xxxxxxx xx. 1 odst. 4, xxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních licencí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx práva uvedená x kapitole XX, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx událostech;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxx prostředky x xxx xxxx vlastní xxxxxxxx;
x) užití výhradně xxx xxxxxxxxx účely xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx ohledu xx ustanovení odstavce 1 xxxx xxxxx xxxxxxx stát, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx stanovit xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx úmluvou.
3. Xxxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odměňování xx xxxxxxxxxxxx k soukromým xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx harmonizace, xxxxxx xxxxxxxx práva, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x Bernské úmluvě x ochranně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx uvedená v xxxx směrnici xxxxxxxxxx xx na výkonné xxxxxx, výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx trvají xx xxxx 20 let xx konce xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx záznam pořízen.
XXXXXXXX IV
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvukové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx práv xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, xxxxx které x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx kritéria ochrany xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívání uskutečněné xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany uvedeného x čl. 2 xxxx. 1, o xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jimi xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx digitální xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx právo na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat ustanovení xx. 2 odst. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuální díla xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, od kterého xx xxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx později než 1. července 1997.
6. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx odstavců 8 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 a 9, xx pokud xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx nových xxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, od kterého xxxxxxxx nezadatelné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxx článku 4 xx xxxxxxxx, že xxxxx den xxxxxxxxx xxxxxxx než 1. xxxxxxxx 1997.
9. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx autoři xxxx xxxxxxx umělci nebo xxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx před 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx x dohodě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx souvisejícími
Ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. listopadu 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. C 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxx v Xx. věst.).
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx ve xxxx 60/84 x 61/84, Sb. rozh. 1985, x. 2605.
[5] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.