Plné znění - 31992L0100

Směrnice Rady 92/100/EHS

ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992

x právu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x autorským xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 x 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ochrany podle xxxx souvisejících s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a praxí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx na xxxxxxxx x xx půjčování, xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx jsou zdrojem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx volného xxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx rozdíly x xxxxxx xxxxxxx xx xx mohly xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxx přijímaly xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx rozdíly x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8x Smlouvy odstranit, xxx mohl xxx x souladu x xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx narušena;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx umělce x xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hrozbu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx předmětů xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx záznam, xxxxx xx rozmnožování, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zásadní xxxxxx xxx hospodářský a xxxxxxxx vývoj Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx se musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx využívání;

vzhledem k xxxx, že pokračování x xxxxxx x xxxxxxxx práci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx a xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx záznamů a xxxxx obzvláště xxxxxx x xxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxx xxxxxxx zárukou xxxxxxxx xxxxxx uvedený xxxxxx x návratnosti xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a podnikatelské xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx záležitostí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných; xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxx, v xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx půjčování, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, se mohou xxxxxx xx xx xx stanoví, aby xxxxxxx xxxxx založily xxxxx na xxxxxxxx x na půjčování xxx určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x dále xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x práva na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx xx žádoucí, xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice zahrnovány xxxxxx formy xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx filmů (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx pohyblivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhlasového x televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxx samém; xx přitom půjčování xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx, nejde xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx hospodářský xxxx obchodní xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx umělcům spravedlivou xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx zastupují;

vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxxxxxxx odměna může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx již při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx spravedlivá xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx význam xxxxxxx dotyčných autorů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zvukovému xxxxxxx xxxx k xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí zvláštní xxxxxx přinejmenším xxxxx xxxxxx pokud jde x veřejné xxxxxxxxx; xx jakékoliv výjimky xx základě xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxx xxxxx zahrnutá xx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx organizací (xxxx xxx "Xxxxxx úmluva");

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx širší xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem autorským, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících práv xxxxxxx xxx v xxxxxx případě uplatňována xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo tak, xxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx posloupnosti využívání xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx", xxx bylo xxxxxx x rozsudku xx xxxx "Société Xxxxxxèxxx xx. XXXX" [4],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA I

PRÁVO XX XXXXXXXX A XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx harmonizace

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorským xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, spojené s xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxx ani xxxxxxxx hospodářským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx nevyčerpají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 2 odst. 1.

Xxxxxx 2

Nositelé x xxxxxxx práva na xxxxxxxx a půjčování

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;- autorovi, xxxxx jde o xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,

&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx jeho xxxxxx,

&xxxx;- xxxxxxx zvukového xxxxxxx, pokud xxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx, x

&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx dílo x xxxx rozmnoženiny. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx či audiovizuální xxxx xxxx pohyblivá xxxxxxxx sekvence, bez xxxxxx xx to, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx autora anebo xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x půjčování xxxxx x děl xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 lze xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 7, xxxxx jsou xxxx výkonnými xxxxxx x výrobcem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx o výrobě xxxxx, má se xx xx, xx xxxxx není xx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxx umělec, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahuje, x výhradou článku 4, xxx právo xx pronájem.

6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx domněnku, xxxx je xxxxxxx x odstavci 5, x xxx autory.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umělcem x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx za svolení x xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxxxx xx práva xxxxxxx x kapitole XX.

Xxxxxx 3

Pronájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivou odměnu

1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx umělec xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx filmu, xxxxxxxxx xx takový autor xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx umělci xxxxxxx xxxxx.

3. Správa práva xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxx xxx svěřena xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx nebo výkonné xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx mohou upravit xxxxxx, xxx a x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx xxxx xx spravedlivou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx požadována xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Výjimka z xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z výlučného xxxxx uvedeného v xxxxxx 1, xxxxx xxx x veřejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx autoři xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x ohledem xx své kulturně xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx autory.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.

4. Ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracuje Xxxxxx xx 1. července 1997 xxxxxx x xxxxxxxx půjčování xx Xxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXX SOUVISEJÍCÍ X PRÁVEM XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonů.

2. Xxxxxxx státy stanoví xxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx jejich vysílání, xxx xxxxxx xx xx, zda jde x bezdrátové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx družice.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 nepřísluší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx šíření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.

Xxxxxx 7

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx výkonů,

 - pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx záznamy,

 - xxx xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o záznam xxxxxxxxx xxxxx x xxxx rozmnoženiny, x

&xxxx;- xxx vysílací xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 2.

2. Xxxxx na rozmnožování xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, postoupit xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Vysílání a xxxxxxxxx veřejnosti

1. Členské xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxx bezdrátové xxxxxxxx x sdělování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx sám xx xxx výkonem xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxx ze xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx užito xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vysílání xxxx jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, x xx xxxx odměna xxxx rozdělena xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nedojde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx odměny xxxx xx.

3. Pro xxxxxxxx organizace stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejnosti, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přístupných místech x za xxxxxxx.

Článek 9

Právo xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx:

&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx,

&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x jeho rozmnoženiny,

 - xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2,&xxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejem xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx xxx "právo xx xxxxxxxxxxx").

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx se x předmětů ochrany xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.

Článek 10

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx práva uvedená x xxxxxxxx XX, xxxxx xxx x:

x) xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx událostech;

c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) užití xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely xxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx ohledu xx ustanovení odstavce 1 xxxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x literárním x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx licence lze xxxx stanovit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Římskou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx autorská xxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx dobu uvedenou x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx harmonizace, xxxxxx xxxxx uvedená x xxxx směrnici xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx x Římské xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 xxx xx konce xxxx, x xxxxx průběhu xxx xxxxxx pořízen.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx autorská xxxx, výkony xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx záznamy x xxxxxxx záznamy xxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxx práv xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, anebo které x uvedenému xxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

3. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx půjčování xxxxxxxx ochrany uvedeného x xx. 2 xxxx. 1, x xxxx je xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx xxx jimi xxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, došlo xx xxxxxxxx nositelů xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx tímto předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx odměnu za xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 na kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx později xxx 1. xxxxxxxx 1997.

6. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3 x x výhradou xxxxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na smlouvy xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx nových xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, má xx za xx, xx došlo x xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

9. Xxxxx xxx x smlouvy xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, lze xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci předložili xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx nositeli xxxx xxxxxxx k dohodě xxxxxxxx xx výše xxxxxx, xxxxx určit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx není dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 19. xxxxxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. X 128, 20.5.1992, x. 8.

[2] Úř. věst. X 67, 16.3.1992, x. 92 a xxxxxxxxxx ze dne 28. xxxxx 1992 (xxxxx nevyhlášené x Xx. xxxx.).

[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.

[4] Xxxxxxxx xx xxxx 60/84 x 61/84, Xx. xxxx. 1985, x. 2605.

[5] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.