Xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS
ze xxx 19. listopadu 1992
x xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 a 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx existují, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx xx xx mohly xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx přijímaly xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx pokud xx xx odlišně vyvíjela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 8x Smlouvy xxxxxxxxx, xxx xxxx být x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) Smlouvy zaveden xxxxxx, který zajišťuje, xx hospodářská xxxxxx x rámci společného xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx umělce x xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx náležitá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x předmětů xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vysílání a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx podle práva xxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxxx novému hospodářskému xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x tvůrčí a xxxxxxxx práci autorů x výkonných umělců xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obzvláště vysoké x xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx zárukou možnosti xxxxxx uvedený xxxxxx x xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx velkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně činných; xx výkon těchto xxxxxxxx musí být xxxxxxxx zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxx, v xxxx xxxx činnosti představují x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxx autorského xxxxx x práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx x xx půjčování, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxx xx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy založily xxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv, x dále stanoví xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozhlasové x televizní xxxxxxxx x práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx této xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx "pronájem" a "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx filmů (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo pohyblivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx) xxx xxxxx veřejného xxxxxxxxxx nebo rozhlasového x televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xx místě xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nepřesahuje výše xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů daného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přímý xxx x xxxxxxx hospodářský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx autorům x xxxxxxxx umělcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx svěřit xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv, které xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uhrazena xxxxxxxx xxxx formou několika xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zvukovému xxxxxxx xxxx k xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx ustanovení kapitoly XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx; xx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx členským státům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o svolení x xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx týkají — xxxx xxxxxxxx však xxxx xxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Římská xxxxxx");
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, xxx jakou xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxx, xxx odporovala "pravidlu xxxxxx posloupnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředcích", xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxx Cinéthèque xx. XXXX" [4],
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X PŮJČOVÁNÍ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx či nepřímým xxxxxxxxxxxx nebo obchodním xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxx" xxxxxx zpřístupňování xx xxxxxx užívání xx omezenou dobu, xxxxx není xxxxxxx x přímým xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Práva xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx původních xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Nositelé x xxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k pronájmu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x půjčování xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- autorovi, xxxxx xxx x xxxxxxx dílo a xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- výkonnému xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jeho xxxxxx,
&xxxx;- výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx a xxxx rozmnoženiny. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "filmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pohyblivá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx osoby.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 lze xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 7, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxx x výrobě xxxxx, má se xx xx, xx xxxxx není xx xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx výkonný xxxxxx, xx něhož xx xxxx smlouva xxxxxxxx, x výhradou článku 4, své xxxxx xx pronájem.
6. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx domněnku, xxxx xx uvedena x xxxxxxxx 5, x xxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx podpis xxxxxxx o výrobě xxxxx sjednané mezi xxxxxxxx umělcem a xxxxxxxx filmu xx xxxxxxx xx svolení x pronájmu za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4. Členské xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Článek 3
Pronájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5].
Článek 4
Nezadatelné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx autor nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx výkonný xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za pronájem xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být svěřena xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda a x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx práv xx spravedlivou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx koho xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výjimka x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výlučného xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, pokud xxx o veřejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx s xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx programy, xxxxxxx alespoň xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x placení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Tuto zprávu xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx.
XXXXXXXX II
PRÁVA SOUVISEJÍCÍ X PRÁVEM XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx na záznam
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílání, xxx ohledu na xx, zda xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kabelové xxxxxx, xxxxx pouze přenáší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx rozmnožování:
- xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx výkonů,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx filmu x xxxx xxxxxxxxxxxx, x
&xxxx;- xxx vysílací xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx xx rozmnožování xxxxx xxxxxxxx 1 xxx převést, xxxxxxxxx xxxx se může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx se xxx děje ze xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo, xxxxxx xx zajistí, že xxxxxxxx zaplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx odměna xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkonné xxxxxx x výrobce zvukových xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělci x výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ně.
3. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxx bezdrátový xxxxxx xxxxxx vysílání, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vstupné.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x záznamy xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx prvotních filmových xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxx vysílací organizace, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2,&xxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx včetně jejich xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx rozšiřování").
2. Xxxxx xx rozšiřování xx x předmětů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ve Společenství xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxx xxxxx xxxx x jeho souhlasem.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly X, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4, xxxxxx právem na xxxxxxxxxxx dotčena.
4. Xxxxx xx rozšiřování lze xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxx užití;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxx prostředky a xxx její xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely xxxx pro vědecký xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxx stát, pokud xxx o ochranu xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxx x uměleckým xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Římskou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx stávající ani xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx k soukromým xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 11
Trvání xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato směrnice, xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx úmluvě x ochranně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx dotčena xxxxxxx harmonizace, xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx výkonné xxxxxx, výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx x vysílací xxxxxxxxxx po dobu xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx výrobců xxxxxxxxx filmových záznamů xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx trvají po xxxx 20 xxx xx xxxxx roku, x xxxxx průběhu xxx záznam pořízen.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškerá autorská xxxx, xxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x prvotní xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx x jejichž xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx autorských xxxx xxxx práv xxxxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1, x xxxx xx prokázáno, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jimi xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv. Členské xxxxx však mohou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx digitální záznam, xx xxxxxxxx xxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo půjčování xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
4. Xxxxxxx státy nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xx kinematografická xxxx audiovizuální xxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx kterého xx xxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx předpokladu, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
6. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3 x x výhradou odstavců 8 x 9, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx přede dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, má xx za xx, xx došlo x xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivou odměnu xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
9. Xxxxx xxx x smlouvy xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, lze xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx odměnu uvedené x článku 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dohodě xxxxxxxx se výše xxxxxx, mohou určit xxxx spravedlivé odměny xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx právem a xxxxx souvisejícími
Ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 53, 28.2.1991, x. 35 aÚř. xxxx. X 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 92 a xxxxxxxxxx xx xxx 28. října 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xx. xxxx.).
[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx xx xxxx 60/84 x 61/84, Xx. xxxx. 1985, x. 2605.
[5] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.