Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX
xx xxx 19. listopadu 1992
x právu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 x 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx x právní ochraně xxxxxxxxxxx dílům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx pronájem x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx zdrojem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx xxxxx procesu xxxxxxxxx volného xxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx xx se mohly xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x vzájemně xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx pokud xx xx xxxxxxx vyvíjela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x souladu x xx. 3 písm. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci společného xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x filmů; xx výroba nedovolených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, práva xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšiřování, práva xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskému xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx využívání;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx práci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx pobíraly odpovídající xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx obzvláště xxxxxx x xxxxxxxxx; že xxxxx náležitá právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx zárukou možnosti xxxxxx uvedený příjem x návratnosti zmíněné xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto tvůrčí, xxxxxxxx x podnikatelské xxxxxxxx xxxx velkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx; xx xxxxx těchto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx x xxxx, x jaké xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby, xxxx xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vytvořením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xx půjčování, xxxxx x některá práva xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxx xx to xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy založily xxxxx xx xxxxxxxx x xx půjčování xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "pronájem" x "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo audiovizuálních xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx; xx přitom půjčování xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezahrnuje sdělování xxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nepřesahuje xxxx xxxx xxxxxx částku xxxxxxxxx na pokrytí xxxxxxxxxx nákladů daného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x nepřímý hospodářský xxxx obchodní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx zachovával xxx tyto xxxxx xxxxxxx svěřit xxxxx xxxxxx jejich práva xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uhrazena xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kdykoliv, xx již při xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx spravedlivá xxxxxx xxxx brát x úvahu xxxxxx xxxxxxx dotyčných autorů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x filmu;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přinejmenším práva xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx půjčování; xx xxxxxxxxx výjimky xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx kapitoly XX této směrnice xxxxxxx členským xxxxxx, xxx rozšířily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 5 xx výlučná xxxxx xxxxxxxx xx xxxx kapitoly; xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským státům, xxx xxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x svolení x xxxxxxxxx výlučných xxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx xxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx autorským, xxx xxxxx vyžaduje xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x harmonizovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být v xxxxxx případě uplatňována xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx nebo tak, xxx odporovala "pravidlu xxxxxx posloupnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředcích", xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxx Cinéthèque xx. FNCF" [4],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
PRÁVO XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx článku 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pronájem x půjčování původních xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných autorským xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "pronájmem" rozumí xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx nevyčerpají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním původních xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Nositelé x xxxxxxx práva xx xxxxxxxx a půjčování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x pronájmu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x půjčování xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx dílo a xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x záznamy xxxx xxxxxx,
&xxxx;- výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx dílo a xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxx xx xxxxxx anebo xx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx spoluautory mohou xxx xxxxxxxxxx i xxxx osoby.
3. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx umění.
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx licencí.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx umělci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx umělec, xx xxxxx xx xxxx smlouva xxxxxxxx, x výhradou xxxxxx 4, xxx xxxxx xx pronájem.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 5, x xxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx podpis xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umělcem x xxxxxxxx filmu xx xxxxxxx za svolení x pronájmu xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na práva xxxxxxx x kapitole XX.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5].
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx umělec xxxxxxx xxxx postoupil xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx takový xxxxx xxxx výkonný umělec xxxxx na spravedlivou xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za pronájem xx xxxxxx xx xxxxxxx umělci xxxxxxx xxxxx.
3. Správa xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zastupují.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx a x jakém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx spravedlivou odměnu xxxxxxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, od xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 5
Výjimka x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx půjčování
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 1, xxxxx xxx o veřejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx autoři xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.
2. Pokud xxxxxxx státy nevztahují xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 na xxxxxxx záznamy, filmy x počítačové programy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxx x placení odměny xxxxx odstavců 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx vypracuje Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 zprávu o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx zprávu xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx na xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výkonné umělce xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vysílací organizace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysílání xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx družice.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kabelové xxxxxx, xxxxx pouze přenáší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx rozmnožování:
- xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o záznam xxxxxxxxx xxxxx x xxxx rozmnoženiny, x
&xxxx;- xxx vysílací organizace, xxxxx jde x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, postoupit xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vysílání x xxxxxxxxx veřejnosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x sdělování jejich xxxxxx veřejnosti, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx se xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zajistí, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx x bezdrátovému vysílání xxxx jakémukoliv jinému xxxxxxxxx veřejnosti, x xx xxxx odměna xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkonné xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx. Xxxxx nedojde xxxx výkonnými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx ně.
3. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxx bezdrátový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxx děje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vstupné.
Xxxxxx 9
Právo xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxx výkonné xxxxxx, pokud xxx x záznamy jejich xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx záznamy,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx rozmnoženiny,
- xxx vysílací organizace, xxxxx xxx o xxxxxxx jejich vysílání xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2,&xxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxxxxxxx").
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxx práva xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx rozšiřování xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx může xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx práva uvedená x xxxxxxxx XX, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxx užití;
b) užití xxxxxxxx úryvků x xxxxxxxxxxx se zpravodajstvím x aktuálních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx její xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx, vysílacích xxxxxxxxxx a výrobců xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, xxxx stanovil x ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x uměleckým xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu slučitelném x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx stávající xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx autorská xxxxx, xx která se xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx dobu uvedenou x Bernské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl.
Xxxxxx 12
Trvání xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx dotčena xxxxxxx harmonizace, trvají xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 xxx xx xxxxx roku, x jehož xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx veškerá xxxxxxxx xxxx, výkony výkonných xxxxxx, zvukové xxxxxxx x xxxxxxx záznamy xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx autorských xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 ještě xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxx kritéria ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany uvedeného x čl. 2 xxxx. 1, x xxxx je prokázáno, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx účelem, anebo xxxxx byl xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx tímto předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
4. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, od xxxxxxx xx bude uplatňovat xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx tento den xxxxxxx později xxx 1. července 1997.
6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, xx pokud xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx nových xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, má xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx těchto nových xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxx, xx kterého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx xxxxx den nenastane xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
9. Xxxxx xxx x smlouvy xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 1997. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, mohou určit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Leigh
[1] Úř. věst. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. C 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992 (xxxxx nevyhlášené x Xx. věst.).
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Rozsudek xx xxxx 60/84 a 61/84, Xx. xxxx. 1985, x. 2605.
[5] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.