Směrnice Xxxx 92/100/EHS
ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992
x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 a 100x této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx souvisejících s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx správnému xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx přijímaly xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vytvoření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic xx xxxxxx článku 8x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x souladu x xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebude narušena;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx práv souvisejících x xxxxxx autorským xxxxx xxxxx významnější xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, výkonné umělce x výrobce zvukových xxxxxxx x filmů; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, práva xx rozšiřování, xxxxx xx vysílání a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pokračování x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx jsou zejména x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx záznamů a xxxxx xxxxxxxxx vysoké x xxxxxxxxx; xx xxxxx náležitá právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxx rámce Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující právo xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx, xxxxx x některá xxxxx xxxxxxxxxxx, se mohou xxxxxx xx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx založily xxxxx xx xxxxxxxx x na půjčování xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx, x xxxx stanoví xxxxx xx záznam, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "pronájem" x "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxx jasnosti xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo audiovizuálních xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx jsou doprovázeny xxxxxx xx nikoliv) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xx místě xxxxx; xx xxxxxx půjčování xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x přímý ani x xxxxxxx hospodářský xxxx obchodní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx svěřit výkon xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxxxxx odměna může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato spravedlivá xxxxxx xxxx brát x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx autorů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx záznamu xxxx k filmu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přinejmenším xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx výjimky xx xxxxxxx xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx x zejména x článkem 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx; xx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být v xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx organizací (dále xxx "Xxxxxx xxxxxx");
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, xxx jakou xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizovaná xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby představovala xxxxxxxx omezení pro xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx, xxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx posloupnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředcích", xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxx Cinéthèque xx. FNCF" [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
PRÁVO XX XXXXXXXX A PŮJČOVÁNÍ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx článku 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných autorským xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxx či nepřímým xxxxxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxx" rozumí zpřístupňování xx xxxxxx užívání xx xxxxxxxx dobu, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prospěchem, pokud xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se nevyčerpají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1.
Článek 2
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx a xxxx rozmnoženiny,
- výkonnému xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
&xxxx;- výrobci zvukového xxxxxxx, pokud jde x xxxx zvukové xxxxxxx, a
- xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx audiovizuální xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxx xx autora xxxxx xx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx spoluautory xxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xx xxxxxxxx x půjčování xxxxx x děl xxxxxxx umění.
4. Práva xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.
5. Aniž xx dotčen odstavec 7, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx výkonný xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 4, své právo xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx právní domněnku, xxxx xx xxxxxxx x odstavci 5, x xxx autory.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx sjednané mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx filmu xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stanoví spravedlivou xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [5].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx převedl xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx pronájem xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, zachovává xx takový xxxxx xxxx výkonný umělec xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za pronájem.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx autoři či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda x x jakém rozsahu xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, od xxxx xxxx být xxxx xxxxxx požadována xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx půjčování
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx autoři xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 na xxxxxxx záznamy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx alespoň xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. července 1997 zprávu o xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx umělce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx xxxxxx výkonů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zakázat xxxxxx xxxxxx vysílání, xxx xxxxxx xx xx, xxx jde x bezdrátové vysílání xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx družice.
3. Právo xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kabelu xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx přímé nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x záznam xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx zvukových záznamů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx rozmnoženiny, a
- xxx vysílací xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx xx rozmnožování xxxxx xxxxxxxx 1 xxx převést, xxxxxxxxx xxxx xx může xxxx předmětem smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezdrátové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kdy xx xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xx zajistí, že xxxxxxxx zaplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx xxxxx zvukového xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bezdrátovému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx veřejnosti, x xx xxxx xxxxxx xxxx rozdělena xxxx xxxxxxx výkonné xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx. Xxxxx nedojde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx uvedené odměny xxxx xx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výlučné xxxxx udělovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxx děje xx xxxxxxx přístupných xxxxxxx x za xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- pro výkonné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx záznamy,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxxx organizace, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vysílání xx smyslu xx. 6 odst. 2,&xxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem (xxxx jen "xxxxx xx rozšiřování").
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x odstavci x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jeho souhlasem.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx dotčena.
4. Xxxxx xx rozšiřování xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedená x kapitole XX, xxxxx xxx o:
a) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx úryvků x xxxxxxxxxxx xx zpravodajstvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx záznamů, vysílacích xxxxxxxxxx a výrobců xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x ochrany autorských xxxx x literárním x uměleckým dílům. Xxxxxxx licence xxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx slučitelném x Římskou úmluvou.
3. Xxxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx předpisy x odměňování za xxxxxxxxxxxx x soukromým xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx je xxxxxxx budoucí harmonizace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx dobu uvedenou x Bernské xxxxxx x ochranně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx.
Článek 12
Xxxxxx souvisejících xxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, trvají xxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici vztahující xx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx a vysílací xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx. Práva výrobců xxxxxxxxx filmových xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 xxx xx xxxxx roku, x jehož průběhu xxx xxxxxx pořízen.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx autorská xxxx, výkony xxxxxxxxx xxxxxx, zvukové záznamy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx x této xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx autorských xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, o xxxx je prokázáno, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx účelem, xxxxx xxxxx byl jimi xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx nositelů xxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx tímto předmětem xxxxxxx digitální záznam, xx nositelé práv xxxx právo xx xxxxxxxxxx odměnu za xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
4. Xxxxxxx státy nejsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx bude uplatňovat xx. 2 odst. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx později xxx 1. xxxxxxxx 1997.
6. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3 x x výhradou xxxxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, xx pokud xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx nových xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, má xx za xx, xx došlo x xxxxxxxxx těchto nových xxxxxxxxx práv.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx, od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx podmínky, xx xxxxx xxx nenastane xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
9. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx umělci nebo xxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx určit xxxx spravedlivé xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Leigh
[1] Úř. věst. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. X 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xx. xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx xx xxxx 60/84 x 61/84, Xx. rozh. 1985, s. 2605.
[5] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.