Směrnice Rady 92/100/EHS
ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992
x právu xx xxxxxxxx x půjčování x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x praxí xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xx pronájem x na xxxxxxxxx, xxxxxxx; xx tyto xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx hospodářské soutěže, xxx xxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxxx x právní xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxx xx xx odlišně vyvíjela xxxxxxxxxxxx judikatura;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 8x Xxxxxxx odstranit, xxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který zajišťuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx společného xxxx xxxxxx narušena;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stále významnější xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx umělce x výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje stále xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx náležitá xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x předmětů práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx rozmnožování, práva xx rozšiřování, práva xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zásadní význam xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskému xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokračování x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx autorů x xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx zárukou xxxxxxxx xxxxxx uvedený xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx výkon těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podstatě xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx, xxxxx x některá xxxxx xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxx na xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx založily xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xx záznam, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vymezit xxxxxx "pronájem" a "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx jasnosti xxx xxxxxx pronájem a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělování, xxxxxxxxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx) xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx výstavní xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xx místě samém; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud při xxxxxxxxx prováděném veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx nepřesahuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxx x nepřímý hospodářský xxxx obchodní prospěch;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx autorům x xxxxxxxx umělcům spravedlivou xxxxxx, které se xxxxx xxxxx, x xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx uhrazena xxxxxxxx xxxx formou xxxxxxxx xxxxxx provedených kdykoliv, xx xxx xxx xxxxxxxx smlouvy či xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx záznamu xxxx k filmu;
vzhledem x tomu, že xx rovněž nezbytné xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx přinejmenším xxxxx xxxxxx pokud xxx x veřejné xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx výjimky xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 5 na xxxxxxx xxxxx zahrnutá xx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o svolení x xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx týkají — xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx organizací (dále xxx "Xxxxxx úmluva");
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem autorským, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx uplatňována xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx mezi členskými xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx "pravidlu xxxxxx posloupnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxx x rozsudku ve xxxx "Xxxxxxx Xxxxxxèxxx xx. FNCF" [4],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX NA XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx harmonizace
1. V xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "pronájmem" rozumí xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx na omezenou xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx nepřímým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" rozumí zpřístupňování xx účelem xxxxxxx xx omezenou dobu, xxxxx xxxx spojeno x xxxxxx ani xxxxxxxx hospodářským xxxx xxxxxxxxx prospěchem, xxxxx xx uskutečňuje veřejně xxxxxxxxx zařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných autorským xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx x půjčování xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- autorovi, xxxxx xxx x xxxxxxx dílo a xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- výkonnému xxxxxx, pokud xxx x záznamy xxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx zvukové xxxxxxx, a
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx dílo x xxxx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "filmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx doprovázeny xxxxxx či xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx jednoho z xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit, že xx spoluautory xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx osoby.
3. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x děl xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 lze xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výrobcem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, má xx xx to, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoveno jinak, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahuje, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx právní domněnku, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 5, x xxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx sjednané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx filmu se xxxxxxx xx xxxxxxx x pronájmu xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v kapitole XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o právní xxxxxxx počítačových programů [5].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx autor nebo xxxxxxx umělec xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx výkonný xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx umělci nemohou xxxxx.
3. Xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x x jakém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx spravedlivou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, od xxxx xxxx xxx tato xxxxxx požadována či xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxx autoři xxxxxx odměnu xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit tuto xxxxxx x ohledem xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxxxx odměnu xxx autory.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyjmout xxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracuje Komise xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx o xxxxxxxx půjčování xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X PRÁVEM XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výkonné umělce xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jejich výkonů.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx vysílací organizace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx jejich vysílání, xxx xxxxxx xx xx, xxx jde x bezdrátové vysílání xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx kabelu xx xxxxxxx.
3. Právo xxxxxxx x xxxxxxxx 2 nepřísluší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx kabelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x záznam xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx záznamy,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx rozmnoženiny, a
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx výkonných umělců xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezdrátové xxxxxxxx x sdělování jejich xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx sám xx xxx výkonem xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx děje xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zaplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamu x bezdrátovému vysílání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx umělce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nedojde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odměny xxxx xx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy výlučné xxxxx udělovat xxxxxxx xxxx zakazovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxx děje xx xxxxxxx přístupných xxxxxxx x za vstupné.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x záznamy jejich xxxxxx,
&xxxx;- xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxx vysílací organizace, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 2,&xxxx; xxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx rozšiřování").
2. Právo xx xxxxxxxxxxx xx x předmětů xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předmětu xx Společenství, xxxxx xxx uskutečněn xxxxxxxxx xxxxxx práva nebo x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, zejména xx. 1 xxxx. 4, xxxxxx právem na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx jde x:
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) užití xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) užití výhradně xxx vyučovací xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení odstavce 1 xxxx xxxxx xxxxxxx stát, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx záznamů, vysílacích xxxxxxxxxx x výrobců xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx stanovil x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k literárním x uměleckým dílům. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx úmluvou.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx stávající xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k soukromým xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx harmonizace, xxxxxx autorská xxxxx, xx která se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx dobu uvedenou x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx směrnici xxxxxxxxxx xx na výkonné xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx po dobu xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx 20 let xx konce xxxx, x xxxxx průběhu xxx xxxxxx pořízen.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx výkonných xxxxxx, zvukové záznamy x prvotní xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxx podle právních xxxxxxxx členských xxxxx xxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx 1. červencem 1994.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx nebo půjčování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, x xxxx xx prokázáno, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jimi xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx nositelů xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nositelé xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat ustanovení xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx, xx kterého xx xxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx předpokladu, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx než 1. července 1997.
6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 a x výhradou xxxxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxx 8 a 9, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx nových xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx xx, xx došlo x xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx práv.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx, xx kterého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx xxxxx článku 4 xx xxxxxxxx, že xxxxx den xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
9. Xxxxx xxx x smlouvy xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, lze xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx umělci nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx x dohodě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx určit xxxx spravedlivé xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Vztah xxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. listopadu 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Leigh
[1] Úř. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. X 128, 20.5.1992, s. 8.
[2] Úř. věst. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx ze dne 28. xxxxx 1992 (xxxxx nevyhlášené v Xx. xxxx.).
[3] Úř. věst. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx xx xxxx 60/84 x 61/84, Sb. rozh. 1985, s. 2605.
[5] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.