Xxxxxxxx Rady 92/100/XXX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992
x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx chráněným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xx pronájem x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx správnému xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx x právní ochraně xx se mohly xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx přijímaly xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xx xxxxxxx vyvíjela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 8x Xxxxxxx odstranit, xxx mohl být x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. x) Smlouvy xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx narušena;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména pro xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx náležitá xxxxxxx autorských děl x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx, xxxxx xx rozmnožování, xxxxx xx rozšiřování, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx sdělování xxxxxxxxxx může xxx xxxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vývoj Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx novému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx x tvůrčí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výkonných umělců xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx pobíraly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedený xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx tvůrčí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx výdělečně činných; xx výkon těchto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx, x jaké xxxx xxxxxxxx představují x podstatě služby, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx nezbytné sblížit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx úpravy autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující právo xx pronájem a xx půjčování, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy založily xxxxx xx pronájem x na xxxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxx těchto práv, x xxxx xxxxxxx xxxxx na záznam, xxxxx xx rozmnožování, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx x práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny nositelů xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "pronájem" a "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí, xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv) xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x televizního vysílání, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx; xx xxxxxx půjčování xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejně přístupnými xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nepřesahuje xxxx xxxx xxxxxx částku xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx, nejde xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx autorům x xxxxxxxx umělcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx by zachovával xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx uhrazena xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zvukovému xxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx jakékoliv výjimky xx základě xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx ustanovení kapitoly XX této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx rozšířily xxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 5 xx výlučná xxxxx zahrnutá xx xxxx kapitoly; xx xxxx tato ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zavedly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o svolení x xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se tato xxxxxxxxxx týkají — xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx xxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx širší xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx harmonizovaná xxxxx xx pronájem a xxxxxxxxx x harmonizovaná xxxxxxx souvisejících práv xxxxxxx být v xxxxxx případě uplatňována xxx, xxx představovala xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo tak, xxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxx x rozsudku ve xxxx "Société Cinéthèque xx. FNCF" [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
PRÁVO XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx pronájem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorským xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx předmětů uvedených x xx. 2 xxxx. 1.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňuje veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním původních xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx náleží:
- xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx dílo x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- výkonnému xxxxxx, xxxxx xxx x záznamy xxxx xxxxxx,
&xxxx;- výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx zvukové xxxxxxx, x
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu, xxxxx xxx x xxxxxxx dílo x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "filmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence, bez xxxxxx xx xx, xxx jsou doprovázeny xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx mohou xxx považovány x xxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx převést, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen odstavec 7, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx umělci x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx či kolektivní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxx umělec, xx xxxxx xx xxxx smlouva xxxxxxxx, x výhradou xxxxxx 4, xxx právo xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 5, x xxx autory.
7. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že podpis xxxxxxx o výrobě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x pronájmu xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Článek 3
Xxxxxxxx počítačových xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5].
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx převedl xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvukového záznamu xxxx filmu, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx umělec xxxxx xx spravedlivou xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx.
3. Správa xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx xxxx xx spravedlivou odměnu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx koho xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 5
Výjimka x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx půjčování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, za podmínky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odměnu xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx záznamy, xxxxx x xxxxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xx 1. xxxxxxxx 1997 zprávu x xxxxxxxx půjčování xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
XXXXXXXX II
PRÁVA XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx na xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výkonné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx xxxxxx vysílání, xxx xxxxxx xx xx, xxx jde x xxxxxxxxxx vysílání xxxx vysílání po xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx šíření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučné právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozmnožování:
- pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x záznam xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx zvukové xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx x záznam xxxxxxxxx filmu a xxxx rozmnoženiny, x
&xxxx;- xxx xxxxxxxx organizace, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vysílání xx xxxxxx xx. 6 odst. 2.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx sám xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxx ze xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx jedinou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvukového xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx rozdělena mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nedojde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezdrátový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přístupných xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx:
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x záznamy xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx výrobce xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx x jeho rozmnoženiny,
- xxx vysílací organizace, xxxxx jde x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 2,&xxxx; xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "právo xx xxxxxxxxxxx").
2. Právo xx rozšiřování xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx předmětu xx Společenství, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx čl. 1 xxxx. 4, xxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx dotčena.
4. Xxxxx xx rozšiřování lze xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx jde x:
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x aktuálních událostech;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx její xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx účely xxxx xxx vědecký xxxxxx.
2. Xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx filmových záznamů, xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, xxxx stanovil x xxxxxxx autorských xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx licence xxx xxxx stanovit xxxxx x xxxxxxx slučitelném x Xxxxxxx úmluvou.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx stávající xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 11
Trvání xxxxxxxxxx práv
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx práva, xx která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x Bernské xxxxxx x ochranně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx harmonizace, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx x Římské xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxx x této xxxxxxxx trvají xx xxxx 20 let xx xxxxx xxxx, x jehož průběhu xxx záznam xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškerá autorská xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvukové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx x jejichž xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, anebo které x uvedenému xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit právní xxxxxxxx, že k xxxxxxxx nebo půjčování xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 2 xxxx. 1, o xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx účelem, anebo xxxxx xxx xxxx xxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznam, xx xxxxxxxx práv xxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx půjčování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx, od xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx den xxxxxxx později xxx 1. xxxxxxxx 1997.
6. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3 a x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 a 9, xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přede dnem xxxxxxx této xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxx souhlas x xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, má xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nezadatelné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx xxxxx den nenastane xxxxxxx než 1. xxxxxxxx 1997.
9. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, lze xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx autoři xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k dohodě xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, mohou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odměny xxxxxxx státy.
Xxxxxx 14
Vztah mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx souvisejícími
Ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.
Xxxxxx 15
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. X 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 92 a xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992 (xxxxx nevyhlášené x Xx. xxxx.).
[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx xx xxxx 60/84 a 61/84, Xx. xxxx. 1985, x. 2605.
[5] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.