Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX
xx xxx 19. listopadu 1992
x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x některých xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx obchodu a xxxxxxxxxx hospodářské soutěže, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho správnému xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx mohly xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxx přijímaly xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xx odlišně vyvíjela xxxxxxxxxxxx judikatura;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vytvoření prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 8x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx souvisejících x právem xxxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx, výkonné xxxxxx x výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hrozbu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx prostřednictvím práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx záznam, práva xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vysílání x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx novému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx využívání;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx autorů x xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx zejména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx vysoké x riskantní; xx xxxxx náležitá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx uvedený xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx záležitostí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxxx ochrany x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx, v xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné sblížit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx jsou v xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, jakož x některá práva xxxxxxxxxxx, se mohou xxxxxx xx to xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x na půjčování xxx určité skupiny xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx x práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "pronájem" x "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí, xxx xxxxxx v xxxxx jasnosti xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo pohyblivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx) xxx xxxxx veřejného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx seznámení xx xx místě samém; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nepřesahuje xxxx xxxx xxxxxx částku xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice x přímý xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx nezbytné zavést xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx umělcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx vzdát, a xxxxxxx xx zachovával xxx tyto xxxxx xxxxxxx svěřit výkon xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxxxxx odměna xxxx xxx uhrazena najednou xxxx formou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k filmu;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx půjčování; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx kapitoly XX této xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx rozšířily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 5 xx výlučná xxxxx xxxxxxxx xx xxxx kapitoly; že xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx domněnka xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací (xxxx xxx "Xxxxxx úmluva");
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem autorským, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx bylo xxxxxx x rozsudku ve xxxx "Xxxxxxx Xxxxxxèxxx xx. XXXX" [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX A XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx harmonizace
1. V xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, spojené x xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxxxx xx účelem užívání xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx spojeno x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx původních xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a půjčování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx dílo x xxxx rozmnoženiny,
- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx dílo x xxxx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx autora anebo xx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx považovány x xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a děl xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Aniž xx xxxxxx odstavec 7, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx umělci x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx něhož se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 4, své právo xx pronájem.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx domněnku, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 5, x pro autory.
7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx práva xxxxxxx v xxxxxxxx XX.
Článek 3
Pronájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5].
Xxxxxx 4
Nezadatelné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx převedl xxxx xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx filmu nebo xxxx rozmnoženiny na xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxx xxxxx, zachovává xx xxxxxx autor xxxx výkonný xxxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx za xxxxxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za pronájem xx autoři či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zastupují.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda x x jakém xxxxxxx xxx správu práv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx koho xxxx být tato xxxxxx požadována xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výjimka x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx mohou stanovit xxxxxxx z výlučného xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 xx xxxxxxx záznamy, xxxxx x počítačové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxx x placení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX AUTORSKÝM
Článek 6
Xxxxx na záznam
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx jde x bezdrátové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxx, pomocí xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 nepřísluší xxxxxxxxxx xxx kabelové xxxxxx, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozmnožování:
- xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx zvukové xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx rozmnoženiny, x
&xxxx;- xxx vysílací xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx převést, xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxx svolení nebo xxxxxxx bezdrátové vysílání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx xxxxx sám xx xxx výkonem xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxxxxxx vysílání xxxx jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx rozdělena mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dohodě, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx místech x xx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx prvotních filmových xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx dílo x jeho rozmnoženiny,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx vysílání xx xxxxxx čl. 6 odst. 2, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xx rozšiřování").
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x předmětů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, zejména čl. 1 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotčena.
4. Právo xx rozšiřování xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxx stát xxxxxxxxx smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x kapitole XX, xxxxx xxx o:
a) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx vyučovací xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx každý xxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, jaká stanovil x ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx stanovit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Římskou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxxx budoucí xxxxxxxxxxx, xxxxxx autorská práva, xx která xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x ochranně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx trvají po xxxx 20 xxx xx xxxxx roku, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pořízen.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx výkonných xxxxxx, zvukové xxxxxxx x prvotní záznamy xxxxx, které xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx autorských xxxx xxxx práv xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 ještě xxxx, xxxxx xxxxx x uvedenému xxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit právní xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx nebo půjčování xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx však mohou xxxxxxxx, zejména xxxxx xx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznam, xx nositelé práv xxxx právo xx xxxxxxxxxx odměnu za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx používat ustanovení xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx kterého xx xxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx tento den xxxxxxx později xxx 1. xxxxxxxx 1997.
6. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3 x x výhradou xxxxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx nových xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx, xx kterého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx podmínky, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
9. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx autoři xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxx před 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx nositeli xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx určit xxxx spravedlivé xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx souvisejícími
Ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Leigh
[1] Xx. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. X 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Xx. věst. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx ze dne 28. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xx. xxxx.).
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx xx xxxx 60/84 a 61/84, Xx. xxxx. 1985, s. 2605.
[5] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.