Xxxxxxxx Rady 92/100/EHS
ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992
x xxxxx xx xxxxxxxx x půjčování x x xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 a 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ochrany podle xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x praxí xxxxxxxxx xxxxx existují, xxxxx xxx x xxxxx xx pronájem x xx půjčování, xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho správnému xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx xx smyslu xxxxxx 8x Xxxxxxx odstranit, xxx xxxx xxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajišťuje, xx xxxxxxxxxxx soutěž x rámci společného xxxx xxxxxx narušena;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem autorským xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x předmětů xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx záznam, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, práva xx rozšiřování, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vývoj Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxxx novému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx práci xxxxxx x výkonných umělců xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obzvláště xxxxxx x riskantní; xx xxxxx náležitá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedený příjem x návratnosti xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx záležitostí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany v xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx x xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx představují x podstatě služby, xxxx xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné sblížit xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx v xxxxxxx x mezinárodními smlouvami, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxxx xx xxxxxxxx x xx půjčování, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xx xx xx stanoví, xxx xxxxxxx xxxxx založily xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "pronájem" a "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pronájem x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělování, xxxxxxxxx sdělování zvukových xxxxxxx xxxx filmů (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo pohyblivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx; xx přitom xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx úplaty částku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx, nejde xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx zachovával xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx zastupují;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uhrazena najednou xxxx formou xxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxxxx, xx již xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx dotyčných autorů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx rovněž nezbytné xxxxxxx pomocí zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx pokud xxx x veřejné xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx směrnice xxxx být x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx rozšířily právní xxxxxxxx uvedenou v xx. 2 odst. 5 xx xxxxxxx xxxxx zahrnutá xx xxxx xxxxxxxx; že xxxx tato ustanovení xxxxxxx členským státům, xxx xxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x xxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx týkají — xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx organizací (xxxx xxx "Římská xxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx širší ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx posloupnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xxxx uznáno x rozsudku xx xxxx "Société Xxxxxxèxxx xx. XXXX" [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
PRÁVO XX XXXXXXXX X PŮJČOVÁNÍ
Článek 1
Xxxxxxx harmonizace
1. X xxxxxxx x ustanoveními xxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx předmětů uvedených x xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx omezenou xxxx, spojené x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prospěchem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
4. Práva xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním původních xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x půjčování xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx a xxxx rozmnoženiny,
- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a
- výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx této směrnice xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx či audiovizuální xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kinematografického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx autora xxxxx xx jednoho z xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx odstavec 7, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či kolektivní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx smlouva vztahuje, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxx xxxxx xx pronájem.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx domněnku, xxxx xx uvedena x odstavci 5, x pro xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx podpis xxxxxxx x výrobě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umělcem x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za svolení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x kapitole XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx autor xxxx xxxxxxx umělec xxxxxxx xxxx postoupil xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvukového záznamu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx spravedlivou odměnu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výkonné xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx upravit xxxxxx, zda a x xxxxx xxxxxxx xxx správu xxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx být tato xxxxxx požadována xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výjimka z xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx o veřejné xxxxxxxxx, za podmínky, xx xxxxxxx autoři xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, filmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx alespoň odměnu xxx autory.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou vyjmout xxxxxx kategorie xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
4. Ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 zprávu x xxxxxxxx půjčování xx Xxxxxxxxxxxx. Tuto zprávu xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx.
XXXXXXXX II
PRÁVA XXXXXXXXXXX X PRÁVEM XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, zda xxx x bezdrátové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx družice.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 nepřísluší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx šíření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx rozmnožování:
- xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, x
&xxxx;- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx může xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Vysílání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, kdy xxxxx sám xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bezdrátovému vysílání xxxx jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, x xx xxxx xxxxxx xxxx rozdělena mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx výkonnými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx xx.
3. Pro xxxxxxxx organizace stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vysílání veřejnosti, xxxxx se takové xxxxxxxxx děje na xxxxxxx xxxxxxxxxxx místech x xx vstupné.
Xxxxxx 9
Právo xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx:
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x záznamy jejich xxxxxx,
&xxxx;- xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx prvotních filmových xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx dílo x xxxx rozmnoženiny,
- xxx xxxxxxxx organizace, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx vysílání xx xxxxxx xx. 6 odst. 2,&xxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem (xxxx jen "xxxxx xx xxxxxxxxxxx").
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x předmětů ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ve Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxx uskutečněn nositelem xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx X, zejména xx. 1 xxxx. 4, xxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx rozšiřování xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx XX, xxxxx jde x:
x) xxxxxxxx užití;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxx prostředky a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx každý xxxxxxx stát, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, vysílacích xxxxxxxxxx a výrobců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx omezení stejného xxxxx, jaká xxxxxxxx x xxxxxxx autorských xxxx x literárním x uměleckým dílům. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx slučitelném x Xxxxxxx úmluvou.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nejsou xxxxxxx stávající ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx práv
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx práva, xx která se xxxxxxxx xxxx směrnice, xx dobu xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x ochranně literárních x xxxxxxxxxx děl.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx harmonizace, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici vztahující xx xx výkonné xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx po dobu xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx. Práva výrobců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx 20 let xx xxxxx roku, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx veškerá autorská xxxx, xxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx záznamy xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, anebo xxxxx x uvedenému xxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxx této směrnice.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx 1. červencem 1994.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že k xxxxxxxx nebo půjčování xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx účelem, xxxxx xxxxx byl xxxx xxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx práv xxxx právo na xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx nebo půjčování xxxxxx předmětu xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 na kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxx, od kterého xx xxxx uplatňovat xx. 2 xxxx. 2 za xxxxxxxxxxx, xx tento xxx xxxxxxx později xxx 1. xxxxxxxx 1997.
6. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3 x x výhradou xxxxxxxx 8 a 9, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxx této směrnice.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxx 8 a 9, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
8. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx kterého xxxxxxxx nezadatelné xxxxx xx spravedlivou xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx xxxxx den nenastane xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.
9. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx autoři xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předložili xx xxxxx xxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx nositeli práv xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx určit xxxx xxxxxxxxxxx odměny xxxxxxx státy.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx autorských xxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 53, 28.2.1991, x. 35 aÚř. xxxx. C 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xx. věst.).
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Rozsudek xx xxxx 60/84 a 61/84, Xx. rozh. 1985, x. 2605.
[5] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.