Plné znění - 31992L0100

Směrnice Xxxx 92/100/EHS

ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992

x xxxxx na xxxxxxxx a půjčování x x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 a 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dílům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx, xxxxxxx; že xxxx xxxxxxx jsou zdrojem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx brání procesu xxxxxxxxx volného trhu x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx pokud by xx odlišně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic xx smyslu xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 3 písm. x) Xxxxxxx zaveden xxxxxx, který zajišťuje, xx hospodářská xxxxxx x xxxxx společného xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl a xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx záznam, práva xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx podle práva xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x tvůrčí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx pobíraly xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x případě výroby xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx obzvláště xxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx tyto xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx záležitostí osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx výkon xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx zavedením harmonizované xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxx, x xxxx xxxx činnosti představují x xxxxxxxx služby, xxxx být také xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxx vytvořením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx sblížit xxxxxx předpisy členských xxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx x xx půjčování, xxxxx x některá práva xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx to xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pronájem x na xxxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšiřování, xxxxx xx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx";

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xxx nebyly v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx doprovázeny xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxxx veřejného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx výstavní xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx se xx místě xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx nezahrnuje sdělování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nepřesahuje výše xxxx úplaty částku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx umělcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx zachovával xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx odměna xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx několika xxxxxx provedených xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx význam xxxxxxx dotyčných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zvukovému záznamu xxxx x filmu;

vzhledem x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zejména x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 5 xx výlučná xxxxx zahrnutá xx xxxx xxxxxxxx; že xxxx tato ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zavedly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o svolení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx týkají — xxxx domněnka však xxxx xxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx záznamů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Římská xxxxxx");

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx širší ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, xxx jakou xxxxxxxx xxxxxx 8 této xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx práva xx pronájem a xxxxxxxxx a harmonizovaná xxxxxxx souvisejících xxxx xxxxxxx být x xxxxxx xxxxxxx uplatňována xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxx, xxx odporovala "xxxxxxxx xxxxxx posloupnosti využívání xx xxxxxxxxxxx prostředcích", xxx xxxx xxxxxx x rozsudku xx xxxx "Xxxxxxx Cinéthèque xx. XXXX" [4],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX I

PRÁVO XX XXXXXXXX A PŮJČOVÁNÍ

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorským xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1.

2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx nepřímým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem užívání xx omezenou xxxx, xxxxx xxxx spojeno x xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx původních xxx nebo jejich xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx a xxxxxxx práva xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx k pronájmu x xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;- xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx dílo a xxxx xxxxxxxxxxxx,

&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx jeho xxxxxx,

&xxxx;- výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx zvukové xxxxxxx, x

&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "filmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx audiovizuální xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekvence, bez xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx spoluautory xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.

5. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 7, pokud jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výrobcem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx se xx to, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoveno jinak, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxx xxxxx xx pronájem.

6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx je uvedena x xxxxxxxx 5, x xxx autory.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x výrobě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx svolení x xxxxxxxx za xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x kapitole XX.

Článek 3

Pronájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [5].

Článek 4

Xxxxxxxxxxx právo xx spravedlivou xxxxxx

1. Xxxxx autor xxxx xxxxxxx xxxxxx převedl xxxx xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rozmnoženiny na xxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx výkonný xxxxxx xxxxx na spravedlivou xxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx autoři xx xxxxxxx umělci xxxxxxx xxxxx.

3. Správa práva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výkonné xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx a x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxxx autoři xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Členské státy xxxxx stanovit xxxx xxxxxx s ohledem xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x počítačové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odměnu xxx xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.

4. Ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. července 1997 zprávu o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

XXXXXXXX II

PRÁVA SOUVISEJÍCÍ X XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxx xx záznam

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx jde x bezdrátové xxxxxxxx xxxx vysílání po xxxxx, pomocí xxxxxx xx xxxxxxx.

3. Právo xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx šíření, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.

Xxxxxx 7

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx výkonů,

 - xxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx o xxxxxx zvukové xxxxxxx,

&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, x

&xxxx;- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 6 odst. 2.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se může xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx jejich xxxxxx veřejnosti, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx se xxx děje xx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx užito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx x bezdrátovému vysílání xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx odměna xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkonné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud nedojde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx k dohodě, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílání, xxxxx i sdělování xxxxxx vysílání xxxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přístupných xxxxxxx x za vstupné.

Xxxxxx 9

Právo xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx:

&xxxx;- xxx výkonné xxxxxx, xxxxx xxx x záznamy jejich xxxxxx,

&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx záznamy,

 - xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x původní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,

&xxxx;- xxx vysílací xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 6 xxxx. 2,&xxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxxxxxxx").

2. Právo xx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxx práva nebo x xxxx souhlasem.

3. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 odst. 4, xxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx dotčena.

4. Právo xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Omezení xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx II, xxxxx jde x:

x) xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpravodajstvím x xxxxxxxxxx událostech;

c) xxxxxxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx její vlastní xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vědecký xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx ustanovení odstavce 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, jaká xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx x uměleckým dílům. Xxxxxxx licence xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. a) nejsou xxxxxxx stávající xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX III

TRVÁNÍ

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx práva, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx úmluvě x ochranně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx trvají po xxxx 20 xxx xx xxxxx roku, x xxxxx průběhu xxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x prvotní xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx členských států xxx oblast autorských xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, xxxxx které x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxx směrnicí není xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit právní xxxxxxxx, že x xxxxxxxx nebo půjčování xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 2 xxxx. 1, o xxxx xx xxxxxxxxx, xx byl zpřístupněn xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx xxx jimi xxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx právo na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx. 2 xxxx. 2 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxx, xx kterého xx bude uplatňovat xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 1. července 1997.

6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x x výhradou xxxxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxx 8 x 9, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx nových xxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx to, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nezadatelné xxxxx xx spravedlivou xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx, že xxxxx den nenastane xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

9. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, mohou určit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Vztah xxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx autorských xxxx.

Xxxxxx 15

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 19. xxxxxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Leigh

[1] Xx. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. X 128, 20.5.1992, x. 8.

[2] Xx. věst. X 67, 16.3.1992, x. 92 a xxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1992 (xxxxx nevyhlášené x Xx. věst.).

[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.

[4] Rozsudek ve xxxx 60/84 a 61/84, Sb. xxxx. 1985, s. 2605.

[5] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.