Xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS
ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992
x právu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx dílům chráněným xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx souvisejících s xxxxxx autorským xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx správnému xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx přijímaly xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx vyvíjela xxxxxxxxxxxx judikatura;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 8x Xxxxxxx odstranit, xxx xxxx xxx x souladu x xx. 3 xxxx. x) Smlouvy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajišťuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxxxx děl a xxxxxxxx práv souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxx, xxxxxxx umělce x výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx a filmů; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že náležitá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx předmětů práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím práva xx xxxxxx, práva xx rozmnožování, xxxxx xx rozšiřování, práva xx vysílání x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx se musí xxxxxxxxxxx novému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxx xxxxxx využívání;
vzhledem x xxxx, xx pokračování x tvůrčí x xxxxxxxx práci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx jsou zejména x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vysoké x xxxxxxxxx; že xxxxx náležitá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx příjem x xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxx, xxxxxxxx x podnikatelské xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx výdělečně činných; xx výkon xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx, x jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxx x mezinárodními smlouvami, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx autorského xxxxx a práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující právo xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxx na xx xx stanoví, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx na pronájem x na xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto práv, x xxxx xxxxxxx xxxxx xx záznam, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x práva na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny nositelů xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxxxx vymezit xxxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx jasnosti xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnovány xxxxxx xxxxx sdělování, xxxxxxxxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx seznámení xx xx xxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu této xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělování xxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pokud při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx této směrnice x xxxxx xxx x nepřímý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzdát, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx zastupují;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uhrazena najednou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx již při xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonných xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x filmu;
vzhledem x tomu, xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx pokud jde x xxxxxxx půjčování; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 5 na výlučná xxxxx xxxxxxxx xx xxxx kapitoly; xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x svolení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx xxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 této xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x harmonizovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx "pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxx x rozsudku xx xxxx "Xxxxxxx Xxxxxxèxxx xx. XXXX" [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x půjčování původních xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx na omezenou xxxx, xxxxxxx x xxxxxx či nepřímým xxxxxxxxxxxx nebo obchodním xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" rozumí zpřístupňování xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x přímým xxx xxxxxxxx hospodářským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňuje veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorským xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1.
Článek 2
Nositelé x xxxxxxx práva na xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx a půjčování xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
&xxxx;- výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx dílo a xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xxxx doprovázeny xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx autora xxxxx xx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx umění.
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 lze xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx něhož se xxxx smlouva xxxxxxxx, x výhradou článku 4, xxx xxxxx xx pronájem.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx domněnku, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 5, x xxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx podpis xxxxxxx o výrobě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x kapitole XX.
Článek 3
Xxxxxxxx počítačových xxxxxxxx
Xxxxx směrnicí není xxxxxx xx. 4 xxxx. x) směrnice Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [5].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx postoupil xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rozmnoženiny na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx filmu, zachovává xx xxxxxx autor xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Správa práva xx spravedlivou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zastupují.
4. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx, zda x x jakém xxxxxxx xxx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx.
Článek 5
Výjimka x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx půjčování
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 1, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx své kulturně xxxxxxxxx cíle.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, filmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odměnu xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení x placení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracuje Komise xx 1. července 1997 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
KAPITOLA II
PRÁVA XXXXXXXXXXX X XXXXXX AUTORSKÝM
Článek 6
Xxxxx na záznam
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výkonné xxxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílání, xxx ohledu xx xx, zda xxx x bezdrátové vysílání xxxx vysílání xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx umělce, xxxxx xxx x záznam xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx výrobce prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, x
&xxxx;- xxx vysílací xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 2.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx převést, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x sdělování jejich xxxxxx veřejnosti, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kdy se xxx xxxx ze xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zajistí, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx užito xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bezdrátovému xxxxxxxx xxxx jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nedojde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx udělovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezdrátový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vysílání veřejnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přístupných xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Článek 9
Právo na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x záznamy xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x původní xxxx x jeho rozmnoženiny,
- xxx xxxxxxxx organizace, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "právo xx rozšiřování").
2. Xxxxx xx rozšiřování xx x předmětů ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ve Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předmětu xx Společenství, xxxxx xxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxx práva xxxx x jeho xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx ustanovení kapitoly X, xxxxxxx čl. 1 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx dotčena.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, postoupit xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Omezení xxxx
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx xxx o:
a) xxxxxxxx xxxxx;
x) užití xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x aktuálních událostech;
c) xxxxxxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxx prostředky a xxx její xxxxxxx xxxxxxxx;
x) užití výhradně xxx xxxxxxxxx účely xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, jaká xxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxx xxxx x literárním x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx lze xxxx stanovit pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx úmluvou.
3. Xxxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x odměňování za xxxxxxxxxxxx x soukromým xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 11
Trvání xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx která xx xxxxxxxx tato směrnice, xx dobu uvedenou x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx uvedená x xxxx směrnici xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v Římské xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 xxx xx konce xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx záznam pořízen.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx veškerá autorská xxxx, výkony xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx autorských xxxx xxxx práv xxxxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, anebo xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, o xxxx xx prokázáno, xx xxx zpřístupněn xxxxxx osobám xx xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx xxx jimi xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx tímto předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx záznam, xx xxxxxxxx xxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx uplatňovat xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx tento xxx xxxxxxx xxxxxxx než 1. července 1997.
6. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxxx se tato xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxx 8 x 9, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx.
8. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nezadatelné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx než 1. xxxxxxxx 1997.
9. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, lze xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx určit xxxx spravedlivé odměny xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx právem a xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 15
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. X 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx xx xxx 28. října 1992 (xxxxx nevyhlášené x Xx. xxxx.).
[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Xxxxxxxx ve xxxx 60/84 a 61/84, Xx. rozh. 1985, x. 2605.
[5] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.