Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/35/ES
ze xxx 26. května 2003
x účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx směrnic Rady 85/337/XXX x 96/61/XX, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právní xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxx životního xxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx x xx xxxxxx x blaho xxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx pro xxxx xxxxxxxxxx podstatné, x xxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vzít xxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x transparentnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x uvědomělému xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx 25. xxxxxx 1998 Společenství xxxxxxxxx Xxxxxx XXX/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x právní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí (xxxx xxx "Aarhuská xxxxxx"). Xxx xxxxx být xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ní xxxx být náležitě xxxxxxx v soulad.
(6) Xxxxxx x cílů Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx účast xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx tak x xxxxxxx práva na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx člověka.
(7) Článek 6 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx účast xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx úmluvy x x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít závažný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Článek 7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti na xxxxxx plánů x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Ustanovení xx. 9 xxxx. 2 x 4 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx.
(10) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx veřejnosti, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx článkem 7. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx stanovují x xx budoucna xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx podle Aarhuské xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx počátku.
(11) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záměrů xx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6] xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Aarhuské xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 6 a xx. 9 xxxx. 2 x 4.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispět xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxxxx některých xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zlepšením xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu x právní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx 85/337/EHS x 96/61/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx článku xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx včasné x účinné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x změn xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vypracování xx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takových plánů xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo jinými xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx například xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou-li k xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx návrzích, xxxx xxxx také informace x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x příslušném xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) aby xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxx se při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíželo k xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx;
x) xxx xx posouzení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejností příslušný xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxx a xxxxxxx, xx nichž xxxx xxxx xxxxxxxxxx založena, xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
3. Xxxxxxx xxxxx vymezí xxxxxxxxx, která xx xxxxx účasti xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx nevládních organizací, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednotlivé fáze xxxxxx veřejnosti, xxx xxxx stanoveny x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x programy xxxxxxx x příloze I, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/42/XX xx dne 27. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/ES xx dne 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx [8].
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX
Xxxxxxxx 85/337/EHS xx xxxx takto:
1. v xx. 1 xxxx. 2 xx doplňují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
""xxxxxxxxxx" : xxxxx xxxx více fyzických xxxx právnických xxxx x jejich sdružení, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;
"dotčenou xxxxxxxxxx" : xxxxxxxxx, která xx xxxx by xxxxx být ovlivněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx požadavky vnitrostátních xxxxxxxx předpisů mají xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx;"
2. x článku 1 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:
"4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx případu xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xxxxxx sloužící xxxxx národní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx by její xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.";
3. x xx. 2 xxxx. 3 se xxxxxxx x) x x) nahrazují xxxxx:
"x) xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx x), informace xxxxxxxxxx xx k tomuto xxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxx výjimka xxxx xxxxxxx.";
4. x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 a 3 nahrazují xxxxxx xxxxxxxx:
"2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 2 x nejpozději, xxxxxxx xx možné xxxx xxxxxxxxx rozumně poskytnout, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx, xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou-li x xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx na xxx xxxxxxxx xxxxxx 7;
x) xxxxx o xxxxxxxxxxx orgánech odpovědných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, od xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx příslušné informace, x o orgánech, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či xxxxxx, x také xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo návrh xxxxxxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx;
x) údaj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5;
f) xxxxxxxxx x xxx, xxx, kde x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxx informace:
a) veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5;
x) x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxx veřejnost informována x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx;
x) x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím x životním prostředí [9] xxxxxxxxx neuvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx významné pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxxx řízení xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x musí xxx xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxx, xxxx xxxx učiněním xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx vývěsek x určité xxxxxxx xxxx oznámeními x xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx se dotčenou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxx) xxxxxxx členské xxxxx.
6. Xxx jednotlivé xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx věcech životního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.";
5. článek 7 xx xxxx xxxxx:
x) odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xx-xx xx členský xxxx xxxxx, xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx má být xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx přijato,
a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx čl. 2 xxxx. 2, přičemž xxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx úmysl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xx věcech životního xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxx záměr xxxxxxxxxx, pokud tak xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxx. x) x x).";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx podmínky musí xxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xx xxxxx zasaženého xxxxxxxxx xxxxx účinně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.";
6. xxxxxx 9 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx podmínky x xxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x úvahy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx,
&xxxx;- popis xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých vlivů.";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxx xxxx jednáno xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx l xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xx xxxx xxxxx.";
7. vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10a
Členské xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří:
a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x opačném xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx, kdy xx správní řád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxxx zřízeným xx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aktů xxxx nečinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, x jaké xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, akty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx, xx xxxxxxxxxxx dostatečný zájem x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx poskytnout zúčastněné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx b) xxxxxx článku se xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx mají práva, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx správním xxxxxxx x xxxxxxxxx požadavek, xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxx předáním věci x xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx takové xxxxxx xxxx být spravedlivé, xxxxxxxxx a xxxxxx x nesmí být xxxxxxxxxxx nákladné.
K xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";
8. x xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"22. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx záměrů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jež samy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.";
9. v xxxxxxx XX xxxx 13 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx slova, xxxxx znějí:
"(změna nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X)".
Článek 4
Změna xxxxxxxx 96/61/XX
Xxxxxxxx 96/61/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxx 10 xxxx. b) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx samy o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I.";
b) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"13. "xxxxxxxxxx". xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx skupiny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
14. "dotčenou xxxxxxxxxx". xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodováním xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zájem;".
2. X čl. 6 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— xxxxxxxx náhradních xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx žadatelem, xx xxxxx xxxxxxxx."
3. Článek 15 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včasné x xxxxxx xxxxxxxx účasti xx řízeních xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx provozu xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxx postup xxxxxxxxx x xxxxxxx V.";
b) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
x) obsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktualizací x
x) xx posouzení xxxxxx x obav vyjádřených xxxxxxxx veřejností, důvody x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15a
Přístup x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxx:
x) mají xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx případě
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx požaduje jako xxxxxxxxxx podmínku,
měli xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání soudem xxxx jiným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze zákona x mohli xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovením x xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx, co představuje xxxxxxxxxx zájem a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx ochraně. K xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx uvedené x xx. 2 odst. 14, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Pro účely xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požadavek, aby xxx, xxx to xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu x postupům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
5. Xxxxxx 17 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Je-li xx xxxxxxx stát xxxxx, xx by provoz xxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxx závažný nepříznivý xxxx na životní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx požádá, xxxxx členský stát, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxx xx. 12 odst. 2, druhému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx V, a xx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxx členskými xxxxx xx základě vzájemnosti x rovnoprávnosti.";
b) xxxxxxxx xx xxxx odstavce, xxxxx xxxxx:
"3. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultací xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx, x nímž xxxx vedeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.";
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx V xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Zpráva x xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 25. xxxxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxx x uplatňování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x souladu s xxxxxxx 6 Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaným xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx jiné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 25. června 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. května 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 154 X, 29. 5. 2001, x. 123.
[2] Xx. věst. X 221, 7.8.2001, x. 65.
[3] Xx. xxxx. X 357, 14.12.2001, x. 58.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2001 (Xx. věst. C 112, 9.5.2002, s. 125 (X)), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 170 X, 16.7.2002, s. 22) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2003 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 2003.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 97/11/XX (Xx. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[6] Xx. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26.
[7] Xx. xxxx. X 197, 21.7.2001, x. 30.
[8] Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/ES (Xx. xxxx. X 331, 15.12.2001, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PLÁNŮ A XXXXXXXX PODLE XXXXXX 2
x) Xx. 7 xxxx. 1 směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx [1].
x) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 91/157/XXX xx dne 18. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [2].
x) Xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/676/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx dusičnany ze xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
x) Xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX ze xxx 12. prosince 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4].
x) Xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/62/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxx x obalových xxxxxxxx [5].
x) Xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 96/62/XX xx dne 27. xxxx 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší [6].
[1] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/XX (Xx. xxxx. X 135, 6.6.1996, x. 32).
[2] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, s. 38. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/101/XX (Úř. xxxx. X 1, 5.1.1999, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, s. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).
[5] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10.
[6] Úř. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.
PŘÍLOHA XX
Xx xxxxxxxx 96/61/XX se doplňuje xxxxxxx, xxxxx zní:
" XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx veřejnosti (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodovacího procesu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx případně xxxxx xx xxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx posouzení vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 17;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx, xx xxxxx xx lze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx připomínek xx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxx, xxx, xxx x xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byly v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy byla xxxxxxx veřejnost informována x xxxxxxx x xxxxx 1;
x) v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/4/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx [1] informace xxxxxxxxx v xxxx 1, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 x které xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx má právo xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přijetím rozhodnutí.
4. Xxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx přihlédnuto x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti (například xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x místním xxxxx) x konzultací xx dotčenou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxx) xxxxxxx členské xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxx času xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"[1] Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.