Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/35/ES
ze xxx 26. xxxxxx 2003
x xxxxxx veřejnosti xx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxx a programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 85/337/XXX a 96/61/ES, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x právní xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 175 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 15. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přispívat k xxxxxxxxx, ochraně x xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxx x blaho xxxx.
(3) Účinná xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje veřejnosti xxxxxxxx xxx názory x xxxxx, které xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, kdo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x transparentnost xxxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxx x uvědomělému xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx podporována, x xx xxxx jiné xxxxxxxx vzdělávání veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Dne 25. xxxxxx 1998 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX/XXX x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx"). Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx účast xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx tak x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx v prostředí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxx 6 Aarhuské úmluvy xxxxxxx účast xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx úmluvy a x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx závažný xxxx na životní xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Ustanovení xx. 9 xxxx. 2 x 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x soudním xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx nečinnosti podléhajících xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx.
(10) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby vytvářely xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxx článkem 7. Jiné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx budoucna xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí [5] a směrnice Xxxx 96/61/ES xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx [6] xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx plně x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 6 x xx. 9 xxxx. 2 x 4.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení uvedeného xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx 85/337/XXX a 96/61/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejich sdružení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
2. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx měla xxxxxx x účinné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x změn xx xxxxxx plánů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vypracování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxx zajistí:
a) xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánů xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx změn xx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo jinými xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx například xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx k xxxxxxxxx, x xxx xxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx návrzích, xxxx xxxx také xxxxxxxxx x právu účastnit xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx připomínky xxxx xxxxxx;
x) xxx veřejnost xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx připomínky a xxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx o plánech x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx všechny možnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx nevládních organizací, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Podrobné xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxx článku stanoví xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příprava x xxxxxx xxxxx.
Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx času xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxx článku.
4. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/42/XX xx xxx 27. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou xx stanoví xxxxx xxx činnost Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [8].
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX
Xxxxxxxx 85/337/EHS se xxxx xxxxx:
1. v xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx definice, xxxxx xxxxx:
""xxxxxxxxxx" : xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx xxxx skupiny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx veřejností" : xxxxxxxxx, která xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízeními xxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxx xx na xxxxxx řízeních určitý xxxxx; xxx účely xxxx definice se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;"
2. x xxxxxx 1 se odstavec 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obrany, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nepříznivě ovlivnit.";
3. x čl. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxx x) a x) nahrazují tímto:
"a) xxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx formami xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x tomuto xxxxxx x důvody, xxxx xxxx výjimka xxxx xxxxxxx.";
4. v xxxxxx 6 se xxxxxxxx 2 x 3 nahrazují xxxxxx xxxxxxxx:
"2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být sděleny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 2 x xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxx tyto xxxxxxxxx rozumně poskytnout, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako například xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou-li x dispozici:
a) xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí, x xxxxxxxx také xxxxxxxxxx, xx se na xxx vztahuje článek 7;
x) údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx vydávání rozhodnutí, x orgánech, od xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, x x orgánech, xx které se xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx připomínek xx xxxxxx;
x) xxxxxx možných xxxxxxxxxx nebo návrh xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx;
x) údaj o xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5;
x) xxxxxxxxx o xxx, xxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace zpřístupněny;
g) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxx informace:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5;
x) x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxx informována x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím x životním xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx neuvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, které xxxx významné xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto článku.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodovacích xxxxxx xx xxxxxx životního xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 x xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx tisku) x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxx jednotlivé xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx bylo xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx veřejnost xxxx xxxx času xx xxxxxxxx x účinnou xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.";
5. článek 7 se mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Je-li xx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí v xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx, poskytne xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx x nejpozději xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxx záměru xxxxx xx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlivech;
b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
x poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx dobu xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2, xxxxxxx xxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tak xxx xxxxxxxx, druhému xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x x).";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx podmínky musí xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xx xxxxx zasaženého xxxxxxxxx xxxxx účinně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.";
6. xxxxxx 9 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zamítnuto, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x tom xxxxxxx postupem uvědomí xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx informace:
- xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxxxxx názorů a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx důvody x xxxxx, na xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxx případných xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, zasláním xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx bylo jednáno xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.";
7. xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) mají xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx případě
b) xxxxxxxx porušování xxxxx x případech, kdy xx správní řád xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx předběžnou podmínku,
měli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a nestranným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx nečinnosti podléhajících xxxxxxxxxxx o účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, akty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup x právní xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx zájem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, pokládán xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx b) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, byly xxxx xxxxxxxx věci x soudnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx veřejnosti poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";
8. x xxxxxxx X se doplňuje xxxx bod, xxxxx xxx:
"22. Xxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx záměrů xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxx samy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.";
9. x xxxxxxx XX bodě 13 xxxxx odrážce xx xxxxxxxx xxxx slova, xxxxx xxxxx:
"(xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X)".
Xxxxxx 4
Změna xxxxxxxx 96/61/XX
Xxxxxxxx 96/61/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:
x) x bodě 10 písm. x) xx xxxxxxxx nová xxxx, která zní:
"Pro xxxxx této xxxxxxxx xx každá xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx změna xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx dosahují prahových xxxxxx xxxxxxxx stanovených x příloze X.";
x) xxxxxxxx xx nové xxxx, které znějí:
"13. "xxxxxxxxxx". xxxxxx jedna xxxx více xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx x xxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
14. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx". rozumí xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx která xx xx tomto xxxxxxxxxxx určitý xxxxx; xxx xxxxx této xxxxxxxx se předpokládá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;".
2. X xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou-li taková, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx přehledu."
3. Xxxxxx 15 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje tímto:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- vydávání xxxxxxxx pro podstatné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 první xxxxxxxx.
Xxx xxxx účast xxxxx postup stanovený x xxxxxxx X.";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xx přijetí rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx x zpřístupní xx xxxx informace:
a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a
b) xx xxxxxxxxx xxxxxx x obav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejností, xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx je rozhodnutí xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x procesu účasti xxxxxxxxxx.";
4. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15a
Přístup x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxx dotčené veřejnosti, xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx případě
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx členského xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx podmínku,
měli xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání soudem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx rozhodnutí, xxxx xxxx nečinnost xxxxxxxx.
Xx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxx ochraně. X xxxxxx xxxxx je xxxxx jakékoli nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx uvedené v xx. 2 odst. 14, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx b) xxxxxx xxxxxx se předpokládá, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, byly xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx spravedlivé, xxxxxxxxx x včasné a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X dalšímu zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x postupům správního x xxxxxxxx přezkoumání."
5. Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx-xx si xxxxxxx stát vědom, xx xx xxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx významně xxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xx. 12 xxxx. 2, druhému xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx V, x xx xx stejnou xxxx, xxx je xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxx jako podklad xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě vzájemnosti x xxxxxxxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx odstavce, xxxxx znějí:
"3. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx, x xxxx xxxx vedeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x rozhodnutí x xxxxxxx x poskytne xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 5. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx.";
6. Xxxxxxxx se xxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 25. xxxxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 Smlouvy x s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xx k xxxx zprávě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxx zváží xxxxxxx rozšířit oblast xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx plány x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 6
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 25. června 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. května 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 154 X, 29. 5. 2001, x. 123.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 65.
[3] Xx. xxxx. X 357, 14.12.2001, x. 58.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2001 (Xx. věst. X 112, 9.5.2002, s. 125 (E)), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 170 X, 16.7.2002, x. 22) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 2003.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx znění směrnice 97/11/XX (Úř. věst. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[6] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26.
[7] Úř. xxxx. X 197, 21.7.2001, x. 30.
[8] Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Xx. xxxx. X 331, 15.12.2001, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX STANOVUJÍCÍ XXXXXXXXXXX PLÁNŮ X XXXXXXXX XXXXX XXXXXX 2
x) Xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. července 1975 o xxxxxxxx [1].
x) Článek 6 xxxxxxxx Xxxx 91/157/XXX xx dne 18. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [2].
x) Xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/676/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx dusičnany xx xxxxxxxxxxxx zdrojů [3].
x) Xx. 6 xxxx. 1 směrnice Rady 91/689/XXX xx xxx 12. prosince 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4].
x) Xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/62/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [5].
f) Xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx Rady 96/62/ES xx dne 27. xxxx 1996 x xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxx vnějšího xxxxxxx [6].
[1] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/XX (Xx. xxxx. L 135, 6.6.1996, s. 32).
[2] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 38. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 98/101/XX (Xx. věst. X 1, 5.1.1999, x. 1).
[3] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1991, s. 1.
[4] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).
[5] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10.
[6] Úř. xxxx. L 296, 21.11.1996, s. 55.
XXXXXXX II
Do směrnice 96/61/XX xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxx:
" XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx veřejnosti (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxx vhodnými prostředky xxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxx, jsou-li k xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodovacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumně poskytnout:
a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx aktualizaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxx čl. 15 xxxx. 1, včetně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy podle xxxxxx 17;
x) údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx x připomínkami xx xxxxxx, x také xxxxx x xxxxxxx xxx podávání xxxxxxxxxx xx dotazů;
d) povaha xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x dispozici;
e) xxxxxxxx xxxxx x návrhu xx aktualizaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxx, xxx, kde x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a konzultací xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby dotčené xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx a doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánům x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 1;
b) x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/ES xx dne 28. xxxxx 2003 o xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1, které xxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 8 x xxxxx xxxx xxxxxxxx až po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx rozhodování xxxx xxx náležitě přihlédnuto x xxxxxxxxx konzultací xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx vývěsek v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx účast xx rozhodování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"[1] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.