Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/35/ES
ze xxx 26. xxxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx směrnic Rady 85/337/XXX x 96/61/XX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k právní xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 175 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxx lidského xxxxxx.
(2) Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx x xxxxx orgánům přijímat xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx závažný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx x xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx názory x obavy, xxxxx xxxxx xxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, kdo xxxxxxxxx, umožňuje vzít xxxx xxxxxx x xxxxx x úvahu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x veřejné xxxxxxx učiněných rozhodnutí.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx 25. xxxxxx 1998 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx OSN/EHK x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx"). Xxx mohla xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx být náležitě xxxxxxx x xxxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx tak x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
(7) Článek 6 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx x x činnostech v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx 7 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 x 4 Xxxxxxxx xxxxxx stanovují xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxxxx.
(10) Xxx některé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vytvářely xxxxx a programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak neobsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, zejména x jejím xxxxxxx 7. Xxxx právní xxxxxxxx Společenství x xxxx oblasti xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx stanovují a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx.
(11) Směrnice Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. června 1985 o xxxxxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. září 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6] xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx plně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x jejím xxxxxxx 6 x xx. 9 xxxx. 2 x 4.
(12) Xxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx x plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx splnění závazků xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxx 85/337/XXX a 96/61/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxx veřejnosti xx plánech x xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo skupiny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přípravy x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx změn či xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou-li x xxxxxxxxx, a xxx xxxx veřejnosti zpřístupněny xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx také informace x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx připomínky xxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx před přijetím xxxxxxxxxx x plánech x programech, xxxxx xxxx všechny možnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxx se xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti;
d) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxxxxxxxxxx veřejností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxx x informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
3. Xxxxxxx xxxxx vymezí xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavce 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Podrobné xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx státy tak, xxx xxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejnosti, xxx xxxx stanoveny v xxxxx článku.
4. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přijaté x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního charakteru.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/42/XX ze xxx 27. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx [7] nebo xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx činnost Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [8].
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX
Xxxxxxxx 85/337/EHS xx xxxx takto:
1. x xx. 1 odst. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx:
""xxxxxxxxxx" : jedna xxxx více fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxxxxx" : xxxxxxxxx, která xx nebo xx xxxxx být ovlivněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx řízeních určitý xxxxx; pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xx rozhodování xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx;"
2. x článku 1 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx záměry xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx domnívají, xx xx její xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ovlivnit.";
3. x xx. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxx x) a x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx formami posouzení xx xxxxxx písmene x), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx výjimka xxxx xxxxxxx.";
4. x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx:
"2. Následující informace xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodovacích xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 x xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx médii, jsou-li x dispozici:
a) žádost x povolení;
b) skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx skutečnost, xx se xx xxx vztahuje xxxxxx 7;
x) údaje o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxx, xx které se xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx dotazy, x xxxx xxxxx x lhůtách pro xxxxxxxx připomínek xx xxxxxx;
x) povaha možných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxx;
x) xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xxxxx článku 5;
x) xxxxxxxxx o tom, xxx, kde x xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněny;
g) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánům x xxxx, xxx je xxxxxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/ES xx xxx 28. xxxxx 2003 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx informování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx včasné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 2 x xxxx mít xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxx x xxxx, xxx jsou všechny xxxxxxxx xxxxx otevřené, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o žádosti x povolení.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx formou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tisku) a xxxxxxxxxx xx dotčenou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx, xxx bylo dost xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx času xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx na rozhodování xx xxxxxx životního xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.";
5. xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xx-xx xx členský stát xxxxx, xx xx xxxxx mohl xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx členský xxxx, xxxxx by xxxx být významně xxxxxxx, o to xxxxxx, poskytne xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx přeshraničních vlivech;
b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx přijato,
a poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxx xxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx členský xxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx rozhodovacích xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 2, xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx být záměr xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx neučinil, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 2 x xxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 písm. x) x x).";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit dotčené xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx účastnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.";
6. článek 9 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zamítnuto, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx o xxx xxxxxxx postupem uvědomí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxxxxx názorů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hlavní xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- popis xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, x nímž xxxx jednáno podle xxxxxx 7, xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxx zpřístupnění těchto xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území.";
7. xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 10x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx porušování xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx správní xxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx dosáhnout přezkoumání xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a mohli xxx napadat hmotnou xxxx xxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
Členské xxxxx xxxxxxx, x jaké xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, akty nebo xxxxxxxxx napadeny.
To, co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně. X tomuto účelu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx dostatečný. Pro xxxxx xxxxxxx b) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxxx mají xxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neovlivní požadavek, xxx tam, xxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx řád, xxxx xxxx předáním věci x xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx takové xxxxxx xxxx xxx spravedlivé, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X dalšímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku členské xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";
8. x xxxxxxx X se xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"22. Jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx, jež xxxx x xxxx dosahují xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.";
9. x xxxxxxx XX xxxx 13 xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx nová xxxxx, xxxxx xxxxx:
"(xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I)".
Xxxxxx 4
Změna xxxxxxxx 96/61/XX
Xxxxxxxx 96/61/ES xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:
x) v xxxx 10 písm. x) xx xxxxxxxx nová xxxx, která xxx:
"Xxx xxxxx této definice xx xxxxx xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx změna xxxx xxxxxxxxx samy o xxxx xxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X.";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx znějí:
"13. "xxxxxxxxxx". xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
14. "dotčenou xxxxxxxxxx". xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx mohla být xxxxxxxxx rozhodováním xxxxxxx xxxxxxx xxxx aktualizace xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájem; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se předpokládá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xx xxxxx rozhodování zájem;".
2. X xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou-li taková, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxxx 15 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dotčená xxxxxxxxx xxxxxxxxx včasné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx zařízení,
- vydávání xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx provozu xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tuto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"5. Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx x zpřístupní xx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktualizací a
b) xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx vyjádřených xxxxxxxx veřejností, xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15a
Přístup x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx dotčené veřejnosti, xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
x) namítají xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx možnost xxxxxxxxx přezkoumání soudem xxxx jiným nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze zákona x xxxxx xxx xxxxxxx hmotnou xxxx xxxxxxxx zákonnost jakýchkoli xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx fázi xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxx ochraně. X xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 14, pokládán pro xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto organizace xxxx práva, která xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktické xxxxxxxxx o přístupu x postupům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
5. Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx-xx si xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxx xxxxxxx nepříznivý xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx členský stát, xxxxx by mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx požádá, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxx xx. 12 xxxx. 2, xxxxxxx členskému xxxxx veškeré informace, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx V, x xx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx odstavce, xxxxx znějí:
"3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povolení musí xxxxxxxxx orgán brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 15 odst. 5. Tento xxxxxxx xxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.";
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx X uvedená x xxxxxxx XX xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 25. xxxxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování a xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx požadavků na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 Xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, se k xxxx xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx plány x xxxxxxxx xxxxxxxx xx životního prostředí.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 7
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. května 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 154 E, 29. 5. 2001, x. 123.
[2] Úř. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 65.
[3] Xx. xxxx. X 357, 14.12.2001, x. 58.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2001 (Xx. věst. X 112, 9.5.2002, s. 125 (X)), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 170 E, 16.7.2002, x. 22) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2003 x rozhodnutí Xxxx xx dne 4. března 2003.
[5] Úř. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 97/11/XX (Úř. věst. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[6] Úř. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26.
[7] Úř. věst. X 197, 21.7.2001, x. 30.
[8] Xx. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí x. 2455/2001/ES (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2001, x. 1).
[9] Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX STANOVUJÍCÍ XXXXXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXX XXXXX XXXXXX 2
x) Xx. 7 xxxx. 1 směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [1].
x) Článek 6 xxxxxxxx Rady 91/157/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité nebezpečné xxxxx [2].
x) Xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/676/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
x) Xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. prosince 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4].
x) Xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [5].
f) Xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx Xxxx 96/62/XX xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxx vnějšího xxxxxxx [6].
[1] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/350/ES (Úř. xxxx. L 135, 6.6.1996, s. 32).
[2] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 38. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/101/XX (Xx. xxxx. X 1, 5.1.1999, x. 1).
[3] Xx. xxxx. L 375, 31.12.1991, x. 1.
[4] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, s. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. L 168, 2.7.1994, s. 28).
[5] Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10.
[6] Úř. xxxx. X 296, 21.11.1996, s. 55.
PŘÍLOHA II
Do xxxxxxxx 96/61/XX xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
" XXXXXXX X
Xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx k xxxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumně xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x povolení xxxx xxxxxxxx návrh xx aktualizaci xxxxxxxx xxxx podmínek povolení xxxxx xx. 15 xxxx. 1, včetně xxxxxx prvků uvedených x čl. 6 xxxx. 1;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 17;
x) xxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x dispozici;
e) xxxxxxxx xxxxx o návrhu xx aktualizaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x tom, xxx, kde x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a konzultací xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byly x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxx informace:
a) v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1;
x) x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/4/ES xx dne 28. xxxxx 2003 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 8 x xxxxx jsou xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přijetím rozhodnutí.
4. Xxx rozhodování xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konzultací xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti (například xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejností (xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřením xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx fáze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxx času xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxx xxxx xx xxxxxxxx x účinnou xxxxx xx rozhodování xx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx.
"[1] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.