Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/35/XX
xx xxx 26. xxxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx některých xxxxx x programů xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx Rady 85/337/XXX x 96/61/XX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 15. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Cílem xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx přispívat k xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxx lidského zdraví.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež mohou xxx xxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx a xxxxx xxxx.
(3) Účinná xxxxx xxxxxxxxxx na přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx názory x xxxxx, které xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x těm, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vzít xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k uvědomělému xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, organizací x skupin, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Dne 25. xxxxxx 1998 Společenství xxxxxxxxx Úmluvu XXX/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx"). Xxx mohla xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ní xxxx být náležitě xxxxxxx x soulad.
(6) Xxxxxx z cílů Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx x xxxxxxx práva xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxx 6 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostech uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx veřejnosti xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Ustanovení xx. 9 xxxx. 2 x 4 Xxxxxxxx xxxxxx stanovují xxxxxxx x soudním xxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, aktů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx.
(10) Xxx některé xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak neobsahují xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxx veřejnosti, xx xxxx xxx stanovena xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 7. Xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxx oblasti xxx xxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle Aarhuské xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx.
(11) Směrnice Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x posuzování xxxxx xxxxxxxxx veřejných x soukromých xxxxxx xx životní xxxxxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 o integrované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6] xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx plně x souladu x xxxxxxxxxxxx Aarhuské xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 6 x xx. 9 xxxx. 2 x 4.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx:
x) přijetím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx některých xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxx 85/337/XXX x 96/61/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx či xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánů xxxx programů xxxx xxxxxx změn xx xxxxxx, x to xxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxx, xxxx-xx k xxxxxxxxx, x xxx xxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx informace x xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxx připomínky xxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxx připomínky a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x programech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxx se při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíželo x xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti;
d) xxx xx posouzení xxxxxxxxxx x stanovisek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která má xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Podrobné xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednotlivé xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxx xxxxxx.
4. Tento xxxxxx xx nevztahuje xx plány x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxx které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/42/XX ze xxx 27. xxxxxx 2001 x posuzování xxxxx xxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [8].
Xxxxxx 3
Změna xxxxxxxx 85/337/XXX
Xxxxxxxx 85/337/XXX xx xxxx takto:
1. x xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx definice, xxxxx xxxxx:
""xxxxxxxxxx" : xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob x jejich sdružení, xxxxxxxxxx xxxx skupiny x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zvyklostmi;
"dotčenou veřejností" : xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx ovlivněna xxxxxxxxxxxxx řízeními pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxx má na xxxxxx řízeních xxxxxx xxxxx; pro účely xxxx definice xx xxxxxxxxxxx, xx nevládní xxxxxxxxxx podporující xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;"
2. v článku 1 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx národní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxx.";
3. x čl. 2 xxxx. 3 se xxxxxxx a) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx, zda by xxxxxxxxxxxx xxxx forma xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posouzení xx smyslu xxxxxxx x), informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.";
4. x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx:
"2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxx rozhodovacích xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumně xxxxxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx, xxxx jinými vhodnými xxxxxxxxxx xxxx například xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx:
x) žádost x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx také xxxxxxxxxx, xx xx na xxx xxxxxxxx xxxxxx 7;
x) xxxxx o xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, od xxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x orgánech, xx xxxxx se xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx dotazy, x xxxx údaje x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, je-li k xxxxxxxxx;
x) údaj x xxxxxxxxxxx informací shromážděných xxxxx článku 5;
f) xxxxxxxxx o xxx, xxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5;
x) x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx v xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx informována x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
x) v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/ES xx xxx 28. xxxxx 2003 o přístupu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 x které xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx veřejnost musí xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech životního xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 x xxxx mít xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x stanoviska xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x povolení.
5. Podrobné xxxxxxxx informování xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx bylo xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.";
5. xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
x) odstavce 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Je-li xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx mohl xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx být významně xxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxxxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxx, druhému xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx informování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné:
a) xxxxx xxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které může xxx přijato,
a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2, přičemž xxxx též poskytnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx úmysl účastnit xx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 2, xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud tak xxx neučinil, xxxxxxx xxxxxxxxx státu informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxx. x) x x).";
x) xxxxxxxx 5 se nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xx xxxxx zasaženého xxxxxxxxx xxxxx účinně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxx záměru.";
6. článek 9 se mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxx bylo povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zpřístupní xx xxxx informace:
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx připojené,
- xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hlavní důvody x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x procesu xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- popis případných xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivů.";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Příslušný xxxxx nebo orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, zasláním xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy, s xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.";
7. xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo x opačném xxxxxxx
x) xxxxxxxx porušování xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx požaduje xxxx xxxxxxxxxx podmínku,
měli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx nečinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obsaženým v xxxx směrnici.
Členské státy xxxxxxx, x jaké xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace, která xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 2, pokládán xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx článku se xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx mají práva, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požadavek, xxx tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řád, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x soudního xxxxxxxxxxx.";
8. v xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"22. Xxxxxxxx xxxxx xxxx rozšíření záměrů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.";
9. x xxxxxxx XX xxxx 13 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx slova, xxxxx xxxxx:
"(xxxxx xxxx xxxxxxxxx neobsažené v xxxxxxx X)".
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx 96/61/XX
Xxxxxxxx 96/61/XX se xxxx takto:
1. Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:
x) v xxxx 10 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx každá xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxx za podstatné, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx samy x xxxx dosahují prahových xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X.";
x) xxxxxxxx se nové xxxx, xxxxx znějí:
"13. "xxxxxxxxxx". rozumí xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;
14. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx". xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xx mohla být xxxxxxxxx rozhodováním xxxxxxx xxxxxxx xxxx aktualizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo která xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx rozhodování xxxxx;".
2. X xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— xxxxxxxx náhradních xxxxxx, xxxx-xx taková, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx přehledu."
3. Xxxxxx 15 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx řízeních xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 první xxxxxxxx.
Xxx tuto účast xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který zní:
"5. Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx x obav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x úvahy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x procesu xxxxxx xxxxxxxxxx.";
4. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx dostatečný xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx x mohli xxx xxxxxxx hmotnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podléhajících ustanovením x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx zúčastněné veřejnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx účelu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 14, xxxxxxxx pro xxxxx písmena x) xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx práva, xxxxx xxxxx být porušována.
Ustanovení xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx vnitrostátní právní xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx věci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx být nepřiměřeně xxxxxxxx.
X xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx správního x soudního přezkoumání."
5. Xxxxxx 17 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx-xx si xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx provoz xxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to požádá, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx podána xxxxxx x povolení xxxxx xxxxxx 4 nebo xx. 12 odst. 2, xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx X, x xx xx stejnou xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxx jako podklad xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnoprávnosti.";
b) doplňují xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx znějí:
"3. Xxx xxxxxxxxxxx o žádosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx členský xxxx, x nímž xxxx vedeny xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, x xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xx informace xxxxx xx. 15 xxxx. 5. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xx svém xxxxx.";
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx V xxxxxxx x příloze XX xxxx směrnice.
Článek 5
Zpráva x xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 25. xxxxxx 2009 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx s xxxxxxx 6 Xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, se k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. května 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Úř. věst. X 154 X, 29. 5. 2001, x. 123.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 65.
[3] Úř. věst. X 357, 14.12.2001, x. 58.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 112, 9.5.2002, x. 125 (X)), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 170 X, 16.7.2002, s. 22) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2003 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 2003.
[5] Úř. věst. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 97/11/XX (Úř. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[6] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26.
[7] Úř. xxxx. X 197, 21.7.2001, x. 30.
[8] Xx. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2001, s. 1).
[9] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PLÁNŮ X XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 2
x) Xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [1].
x) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 91/157/XXX xx dne 18. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [2].
x) Čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 91/676/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx dusičnany ze xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
x) Xx. 6 xxxx. 1 směrnice Xxxx 91/689/XXX xx dne 12. prosince 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4].
x) Článek 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 94/62/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [5].
f) Xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 96/62/XX xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [6].
[1] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 96/350/XX (Xx. xxxx. L 135, 6.6.1996, x. 32).
[2] Xx. věst. L 78, 26.3.1991, s. 38. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 98/101/XX (Xx. věst. X 1, 5.1.1999, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, s. 20. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/31/ES (Xx. věst. L 168, 2.7.1994, x. 28).
[5] Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10.
[6] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.
XXXXXXX XX
Xx xxxxxxxx 96/61/XX xx doplňuje xxxxxxx, xxxxx xxx:
" XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (prostřednictvím xxxxxxxxx oznámení nebo xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou-li k xxxxxxxxx) x počátečním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxx tyto xxxxxxxxx rozumně xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
b) případně xxxxxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxx posouzení vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17;
x) xxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x orgánech, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, x o xxxxxxxx, xx které xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a také xxxxx o lhůtách xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dotazů;
d) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, je-li x dispozici;
e) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x tom, xxx, kde a xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 5.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byly v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx a doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx veřejnost informována x souladu x xxxxx 1;
b) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/ES xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1, které jsou xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 8 x xxxxx xxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a stanoviska xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx rozhodování musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx veřejnosti (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx) x konzultací xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřením xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx členské xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx fáze xx xxxxxxx přiměřené xxxxx xxx, xxx xxxx dost xxxx xx informování xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxx.
"[1] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.