Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/35/XX
xx xxx 26. xxxxxx 2003
x xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x programů xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x o xxxxx směrnic Xxxx 85/337/XXX x 96/61/ES, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 175 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Cílem právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx x xx xxxxxx x xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přijímání xxxxxxxxxx umožňuje veřejnosti xxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, kdo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx názory x xxxxx x úvahu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x x veřejné xxxxxxx učiněných xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x skupin, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx proto měla xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxxxx vzdělávání veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx 25. xxxxxx 1998 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx rozhodování a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx prostředí (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx"). Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Společenstvím xxxxxxxxxxxx, právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx práva veřejnosti xx účast xxx xxxxxxxxxxx o záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
(7) Článek 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti na xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí.
(9) Xxxxxxxxxx xx. 9 odst. 2 a 4 Xxxxxxxx xxxxxx stanovují xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx napadení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aktů xxxx nečinnosti podléhajících xxxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx.
(10) Pro xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx x programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, zejména x xxxxx xxxxxxx 7. Jiné právní xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Aarhuské xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 o posuzování xxxxx xxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 o integrované xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx [6] xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx byly xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Aarhuské xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 6 a xx. 9 odst. 2 x 4.
(12) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx přispět x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Aarhuské xxxxxx, x xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnic Xxxx 85/337/XXX x 96/61/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxx veřejnosti xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx článku se "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx nebo skupiny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx měla xxxxxx x xxxxxx možnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx plánů nebo xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x příloze X.
Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx takových plánů xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx či xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou-li x xxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) aby xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx všechny možnosti xxxxxx xxxxx otevřené;
c) xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti;
d) xxx po posouzení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx x úvahách, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx založena, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx, která má xxxxx účasti xx xxxxxx odstavce 2, xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dostatek xxxx xxx jednotlivé xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx stanoveny x xxxxx xxxxxx.
4. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx plány x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxx xxxxx xx xxxxxx účasti veřejnosti xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/42/XX ze dne 27. xxxxxx 2001 x posuzování vlivů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/ES xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx vodní xxxxxxxx [8].
Xxxxxx 3
Xxxxx směrnice 85/337/XXX
Xxxxxxxx 85/337/XXX xx xxxx xxxxx:
1. x xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
""xxxxxxxxxx" : jedna xxxx více fyzických xxxx právnických xxxx x jejich sdružení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx zvyklostmi;
"dotčenou veřejností" : veřejnost, která xx xxxx by xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx životního prostředí xxxxx xx. 2 xxxx. 2, nebo xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxx; pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xx rozhodování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;"
2. x článku 1 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje tímto:
"4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxxxxx tuto směrnici xx xxxxxx sloužící xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx mohlo tyto xxxx xxxxxxxxxx ovlivnit.";
3. x xx. 2 xxxx. 3 se xxxxxxx x) x x) nahrazují xxxxx:
"x) xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx forma xxxxxxxxx;
x) zpřístupní xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxx xxxxxx x důvody, xxxx xxxx výjimka xxxx xxxxxxx.";
4. x xxxxxx 6 se xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
"2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v počátečním xxxxxx rozhodovacích xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 2 x xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x dispozici:
a) xxxxxx x xxxxxxxx;
x) skutečnost, xx záměr xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx na xxx xxxxxxxx xxxxxx 7;
x) údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x o orgánech, xx xxxxx se xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x také xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx;
x) xxxxxx možných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx;
x) xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5;
x) xxxxxxxxx x tom, xxx, kde x xxxxx způsobem budou xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5;
b) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx neuvedené x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx významné xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 a xxxxx xxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
4. Xxxxxxx veřejnost musí xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech životního xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 x musí xxx xx xxx xxxxxx xxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx učiněním xxxxxxxxxx x xxxxxxx x povolení.
5. Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx vývěsek x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx tisku) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) stanoví xxxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxx xx informování xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x účinnou xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx věcech životního xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku.";
5. článek 7 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Je-li xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx mohl xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx, který xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, o xx xxxxxx, poskytne xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx má xxx xxxxx uskutečněn, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxx záměru xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlivech;
b) xxxxxxxxx o povaze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx životního prostředí xxxxx xx. 2 xxxx. 2, přičemž xxxx xxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxx neučinil, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x zpřístupněny podle xx. 6 odst. 3 xxxx. x) x b).";
b) odstavec 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx stanovit dotčené xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx podmínky musí xxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxx záměru.";
6. xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zamítnuto, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínky x xxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hlavní důvody x xxxxx, xx xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x procesu xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- popis případných xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivů.";
b) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx jednáno podle xxxxxx 7, zasláním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodným způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území.";
7. xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:
"Článek 10a
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří:
a) xxxx xxxxxxxxxx zájem, nebo x xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx porušování xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx správní xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínku,
měli xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným ze xxxxxx x xxxxx xxx napadat hmotnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, aktů xxxx nečinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx obsaženým x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, akty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx, xx xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně. X xxxxxx xxxxx xx zájem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) tohoto článku xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxxx mají xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správním orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tam, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxx předáním xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx spravedlivé, xxxxxxxxx a xxxxxx x nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X dalšímu xxxxxxxx účinnosti ustanovení xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";
8. x xxxxxxx X xx doplňuje xxxx bod, xxxxx xxx:
"22. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případně xxxxxxxxxxx v této xxxxxxx.";
9. v xxxxxxx XX xxxx 13 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
"(xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X)".
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxx 96/61/XX
Xxxxxxxx 96/61/XX se xxxx takto:
1. Xxxxxx 2 se mění xxxxx:
x) x xxxx 10 xxxx. x) xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Pro xxxxx této definice xx xxxxx změna xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případně stanovených x xxxxxxx I.";
b) xxxxxxxx xx nové xxxx, xxxxx xxxxx:
"13. "xxxxxxxxxx". xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
14. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx". rozumí xxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xx xxxxx být xxxxxxxxx rozhodováním xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx která xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx rozhodování xxxxx;".
2. X xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— xxxxxxxx náhradních xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxxx 15 se xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx veřejnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zařízení,
- vydávání xxxxxxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tuto účast xxxxx postup xxxxxxxxx x xxxxxxx X.";
x) xxxxxxxx se nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx xx xxxx informace:
a) xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxx a podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a
b) xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx vyjádřených xxxxxxxx veřejností, důvody x úvahy, xx xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx, včetně informací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 15a
Přístup k xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx dostatečný xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x mohli tak xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, x jaké xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájem x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně. X xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx, která splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 14, pokládán xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx článku za xxxxxxxxxx. Pro účely xxxxxxx x) tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx porušována.
Ustanovení xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx, kde to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx správního x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
5. Xxxxxx 17 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx-xx xx xxxxxxx stát xxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxx závažný nepříznivý xxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zasažen, x to požádá, xxxxx členský stát, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xx. 12 xxxx. 2, druhému členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělit xxxx zpřístupnit podle xxxxxxx X, x xx xx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx členskými xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x rovnoprávnosti.";
b) xxxxxxxx xx nové odstavce, xxxxx znějí:
"3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx x úvahu výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx každý členský xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx.";
6. Doplňuje se xxxxxxx V xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 25. xxxxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6 Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaným xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, se x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxx xxxxxxx rozšířit oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jiné plány x programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 25. xxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 26. května 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. věst. X 154 E, 29. 5. 2001, x. 123.
[2] Úř. věst. X 221, 7.8.2001, x. 65.
[3] Xx. xxxx. X 357, 14.12.2001, x. 58.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2001 (Xx. věst. C 112, 9.5.2002, s. 125 (X)), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxx 2002 (Xx. věst. X 170 X, 16.7.2002, s. 22) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 2003.
[5] Úř. věst. X 175, 5.7.1985, x. 40. Směrnice xx znění xxxxxxxx 97/11/XX (Xx. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[6] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26.
[7] Xx. věst. X 197, 21.7.2001, x. 30.
[8] Xx. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Xx. xxxx. X 331, 15.12.2001, s. 1).
[9] Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX STANOVUJÍCÍ XXXXXXXXXXX PLÁNŮ X XXXXXXXX XXXXX XXXXXX 2
x) Xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [1].
x) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Rady 91/157/EHS xx xxx 18. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [2].
x) Xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/676/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx dusičnany xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
x) Xx. 6 xxxx. 1 směrnice Xxxx 91/689/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [4].
x) Xxxxxx 14 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 94/62/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx x obalových xxxxxxxx [5].
x) Xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx Rady 96/62/ES xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [6].
[1] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/350/ES (Xx. xxxx. L 135, 6.6.1996, x. 32).
[2] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, s. 38. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí Komise 98/101/XX (Úř. xxxx. X 1, 5.1.1999, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. L 377, 31.12.1991, s. 20. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/31/ES (Xx. xxxx. L 168, 2.7.1994, x. 28).
[5] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10.
[6] Xx. xxxx. L 296, 21.11.1996, s. 55.
XXXXXXX II
Do xxxxxxxx 96/61/XX xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
" XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx například xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou-li x xxxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodovacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx možné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout:
a) xxxxxx o povolení xxxx případně xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínek povolení xxxxx xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
x) případně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 17;
c) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxx, xx xxxxx xx lze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či xxxxxx, x xxxx xxxxx x lhůtách xxx podávání xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx;
x) případně xxxxx x návrhu xx aktualizaci povolení xxxx podmínek xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxx, xxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby dotčené xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
a) v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx a doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx 1;
x) v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxx xxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx) x konzultací xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnou anketou) xxxxxxx členské xxxxx. Xxx jednotlivé xxxx xx xxxxxxx přiměřené xxxxx xxx, aby xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx dotčená xxxxxxxxx měla dost xxxx na přípravu x xxxxxxx účast xx rozhodování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"[1] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.