Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/35/ES
ze xxx 26. xxxxxx 2003
x účasti veřejnosti xx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxx x programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 85/337/XXX x 96/61/XX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 15. ledna 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx právních xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx předpisy Společenství x oblasti životního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy x xxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx závažný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx x xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, které xxxxx být xxx xxxx xxxxxxxxxx podstatné, x těm, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx názory a xxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x uvědomělému xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx učiněných xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx 25. xxxxxx 1998 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu XXX/XXX x přístupu x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí (xxxx xxx "Aarhuská xxxxxx"). Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx úmluvy je xxxxxxx práva veřejnosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx tak k xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x prostředí xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx člověka.
(7) Xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx úmluvy x x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx 7 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx plánů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 x 4 Xxxxxxxx xxxxxx stanovují xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx řízením xx xxxxxx napadení xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx.
(10) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxx 7. Jiné právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx stanovují a xx budoucna budou xxxxxxxxx na účast xxxxxxxxxx podle Aarhuské xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx.
(11) Směrnice Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxx xx životní xxxxxxxxx [5] a směrnice Xxxx 96/61/ES xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a omezování xxxxxxxxxx [6] xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx plně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 6 x xx. 9 odst. 2 x 4.
(12) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x plnění závazků xxxxxxxxxxxxx z Aarhuské xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx x xxxxxx rozsahu a xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxx může být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispět xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx:
x) xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxxxx některých xxxxx x programů xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxx xxxxxxx Xxxx 85/337/XXX x 96/61/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxx veřejnosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx více fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx měla xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xx tímto xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx:
x) xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takových plánů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx změn či xxxxxx, x to xxx prostřednictvím veřejného xxxxxxxx, xxxx jinými xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx také xxxxxxxxx x právu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx připomínky nebo xxxxxx;
x) xxx veřejnost xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x programech, xxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx ještě otevřené;
c) xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx posouzení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejností příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx, xx nichž jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, jako například xxxxxxxxxx podporující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednotlivé xxxx xxxxxx veřejnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku.
4. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx plány x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního charakteru.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx uvedené x příloze I, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/42/XX ze xxx 27. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx [7] xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [8].
Článek 3
Změna xxxxxxxx 85/337/XXX
Xxxxxxxx 85/337/EHS se xxxx xxxxx:
1. x xx. 1 xxxx. 2 xx doplňují xxxx definice, xxxxx xxxxx:
""xxxxxxxxxx" : xxxxx xxxx xxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx nebo skupiny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxxxxx" : xxxxxxxxx, která xx nebo by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízeními xxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2, nebo xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxxx xxxx definice se xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;"
2. x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxx sloužící xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx domnívají, xx by její xxxxxxxxx mohlo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.";
3. x xx. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxx x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx forma xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxx formami xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx tato výjimka xxxx xxxxxxx.";
4. x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx:
"2. Xxxxxxxxxxx informace xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodovacích xxxxxx xxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 x nejpozději, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x dispozici:
a) xxxxxx x povolení;
b) skutečnost, xx xxxxx podléhá xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxx vztahuje xxxxxx 7;
x) údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx vydávání rozhodnutí, x xxxxxxxx, od xxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxx informace, x x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx dotazy, x xxxx xxxxx x lhůtách pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xxxxx xxxxxx 5;
f) xxxxxxxxx x xxx, xxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx podmínky účasti xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby dotčené xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxx informace:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5;
x) v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx veřejnost informována x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/ES xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx neuvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, které xxxx významné xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 a xxxxx xxxx dostupné xx xx xxxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 x xxxx mít xx xxx účelem xxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx otevřené, xxxx před učiněním xxxxxxxxxx x xxxxxxx x povolení.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx informování xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx formou xxxxxxx x určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xx dotčenou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx) stanoví členské xxxxx.
6. Pro xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx, xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx času na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.";
5. článek 7 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxx na xxxxxxx prostředí x xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, o xx xxxxxx, xxxxxxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx a nejpozději xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx:
x) xxxxx xxxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijato,
a xxxxxxxx xxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx si xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2, přičemž xxxx xxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx obdrží informace xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx podle xx. 6 odst. 2 x xxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x x).";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinně xx účastnit rozhodovacích xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx se xxxxxx záměru.";
6. xxxxxx 9 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxx xxxxxxx postupem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx připojené,
- xx xxxxxxxxx názorů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx důvody x xxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxx případných xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x nímž xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx l xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.";
7. xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10a
Členské xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušníci dotčené xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx zájem, nebo x xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx správní xxx xxxxxxxxx xxxxx požaduje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x mohli xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx procesní zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aktů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x jaké xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx, xx xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x xxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx zájem jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx dostatečný. Xxx xxxxx xxxxxxx b) xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx možnost předběžného xxxxxxxxxxx správním orgánem x xxxxxxxxx požadavek, xxx xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx věci x soudnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx takové řízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X dalšímu xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";
8. v příloze X xx doplňuje xxxx bod, xxxxx xxx:
"22. Xxxxxxxx změny xxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxx samy x sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případně xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.";
9. x xxxxxxx XX bodě 13 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx slova, xxxxx znějí:
"(změna xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I)".
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx 96/61/XX
Xxxxxxxx 96/61/ES se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxx 10 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"Xxx xxxxx xxxx definice xx každá xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podstatné, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx samy o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, které xxxxx:
"13. "xxxxxxxxxx". rozumí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
14. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx". xxxxxx veřejnost, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx která xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájem; xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx mají na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;".
2. X xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx."
3. Článek 15 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx účasti xx řízeních ohledně:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx provozu xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy x zpřístupní xx xxxx xxxxxxxxx:
x) obsah xxxxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxxxxx a podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktualizací a
b) xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejností, důvody x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15a
Přístup x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx
x) namítají xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nestranným orgánem xxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovením x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x jaké xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx, co představuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx, která splňuje xxxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 14, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxx b) tohoto xxxxxx se předpokládá, xx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx, xxx xx xxxxxxxx vnitrostátní právní xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx věci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktické xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx správního x xxxxxxxx přezkoumání."
5. Xxxxxx 17 xx xxxx takto:
a) odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xx-xx si xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx požádá, xxxxx xxxxxxx stát, xx jehož území xxxx podána xxxxxx x povolení xxxxx xxxxxx 4 nebo xx. 12 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx V, x xx ve xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxx členskými xxxxx xx základě vzájemnosti x rovnoprávnosti.";
b) doplňují xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, x nímž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.";
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Zpráva x xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 25. xxxxxx 2009 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 Xxxxxxx x x přihlédnutím xx zkušenostem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx zprávě případně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxxxx x programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 6
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 25. června 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 8
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. května 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Úř. věst. X 154 E, 29. 5. 2001, x. 123.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 65.
[3] Úř. věst. X 357, 14.12.2001, x. 58.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2001 (Xx. věst. C 112, 9.5.2002, x. 125 (X)), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 170 E, 16.7.2002, x. 22) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 5. září 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 30. ledna 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 2003.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 97/11/XX (Úř. věst. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[6] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26.
[7] Úř. xxxx. X 197, 21.7.2001, x. 30.
[8] Úř. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/ES (Xx. xxxx. X 331, 15.12.2001, x. 1).
[9] Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX STANOVUJÍCÍ XXXXXXXXXXX PLÁNŮ X XXXXXXXX XXXXX XXXXXX 2
x) Xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. července 1975 o odpadech [1].
x) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Rady 91/157/XXX xx dne 18. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [2].
x) Čl. 5 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/676/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
x) Xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x nebezpečných odpadech [4].
x) Článek 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/62/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [5].
x) Xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx Xxxx 96/62/XX xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [6].
[1] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/XX (Xx. xxxx. X 135, 6.6.1996, x. 32).
[2] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 38. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/101/XX (Úř. věst. X 1, 5.1.1999, x. 1).
[3] Xx. xxxx. L 375, 31.12.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. L 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).
[5] Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10.
[6] Úř. xxxx. L 296, 21.11.1996, s. 55.
XXXXXXX XX
Xx xxxxxxxx 96/61/XX xx doplňuje xxxxxxx, xxxxx xxx:
" XXXXXXX V
Účast veřejnosti xx xxxxxxxxxxx
1. Následující xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (prostřednictvím xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodovacího xxxxxxx xxxx nejpozději, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout:
a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx případně xxxxx xx aktualizaci povolení xxxx xxxxxxxx povolení xxxxx čl. 15 xxxx. 1, včetně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
x) případně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlivů xx životní prostředí xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxx 17;
c) xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx obracet x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx připomínek xx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx rozhodnutí, je-li x dispozici;
e) xxxxxxxx xxxxx x návrhu xx xxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxx, xxx, xxx a xxxxx způsobem budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněny;
g) xxxxxxxx podmínky účasti xxxxxxxxxx x konzultací xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byly x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxx a doporučení xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 1;
x) v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/4/XX xx dne 28. xxxxx 2003 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx x xxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx) a konzultací xx xxxxxxxx veřejností (xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx členské xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx dost času xx informování xxxxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx přípravu x účinnou xxxxx xx rozhodování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"[1] Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.