Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/35/XX
xx xxx 26. xxxxxx 2003
x účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx Xxxx 85/337/XXX x 96/61/XX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 175 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 15. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, ochraně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx lidského zdraví.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxx správy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxx závažný vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx x xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxx účast xxxxxxxxxx na přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx být xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x těm, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx v úvahu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a transparentnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x uvědomělému xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x k veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního prostředí, xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx 25. xxxxxx 1998 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx OSN/EHK x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx k právní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Aarhuská xxxxxx"). Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
(6) Xxxxxx z xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx práva veřejnosti xx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx xxx k xxxxxxx práva na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(7) Článek 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx.
(8) Článek 7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xx. 9 odst. 2 x 4 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx procesní xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxxxx.
(10) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxx veřejnosti, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxx xxxxxx, zejména x jejím článkem 7. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx budoucna xxxxx xxxxxxxxx xx účast xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 x posuzování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záměrů xx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6] by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx plně x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx 6 x xx. 9 odst. 2 x 4.
(12) Xxxxxxx cíle navrhovaného xxxxxxxx, totiž xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Aarhuské xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členských států, x xxxxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx této xxxxxxxx je přispět xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Aarhuské xxxxxx, x xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zlepšením xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx 85/337/EHS x 96/61/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx jedna xxxx více fyzických xxxx právnických osob x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x změn či xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxx veřejnost byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx programů xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx nými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx rozhodování a x příslušném orgánu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxx připomínky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxx;
x) xxx xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx x xxxxxxx, xx nichž jsou xxxx rozhodnutí založena, xxxxxx informací o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx účasti xx xxxxxx odstavce 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx podporující ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx veřejnosti xxxxxxxx příprava a xxxxxx xxxxx.
Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dostatek času xxx xxxxxxxxxx fáze xxxxxx veřejnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x programy uvedené x xxxxxxx X, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/42/XX xx dne 27. xxxxxx 2001 x posuzování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx dne 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [8].
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX
Xxxxxxxx 85/337/EHS se xxxx takto:
1. v xx. 1 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
""xxxxxxxxxx" : jedna xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejich sdružení, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;
"dotčenou xxxxxxxxxx" : xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx ovlivněna xxxxxxxxxxxxx řízeními xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx řízeních xxxxxx xxxxx; pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx mají xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx životního prostředí xxxxx;"
2. x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví-li tak xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tuto směrnici xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx národní xxxxxx, xxxxx xx domnívají, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ovlivnit.";
3. x xx. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxx x) x x) nahrazují tímto:
"a) xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx písmene x), xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx.";
4. x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 x 3 nahrazují xxxxxx xxxxxxxx:
"2. Následující xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 x xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx, xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x dispozici:
a) xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, x xxxxxxxx xxxx skutečnost, xx se na xxx vztahuje xxxxxx 7;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxx informace, x x orgánech, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx údaje x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx;
x) xxxxxx možných xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5;
f) xxxxxxxxx x xxx, xxx, kde a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxxxx xxxxxx 5;
x) v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx neuvedené x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodovacích xxxxxx xx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 x musí mít xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a stanoviska xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx formou vývěsek x xxxxxx oblasti xxxx oznámeními x xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx členské xxxxx.
6. Pro xxxxxxxxxx xxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx bylo dost xxxx xx informování xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx veřejnost xxxx xxxx času xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.";
5. xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Je-li xx členský stát xxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx, poskytne xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx státu co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo jiné:
a) xxxxx záměru spolu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přeshraničních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
x poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx účastnit se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxx xxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx členský xxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech životního xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxx záměr xxxxxxxxxx, pokud xxx xxx neučinil, druhému xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x zpřístupněny xxxxx xx. 6 xxxx. 3 písm. x) x x).";
x) xxxxxxxx 5 se nahrazuje xxxxx:
"5. Podrobné podmínky xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xx xxxxx zasaženého xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovacích xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.";
6. xxxxxx 9 se mění xxxxx:
x) odstavec 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxx bylo povolení xxxxxx nebo zamítnuto, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx informace:
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxxxxx názorů x xxxx vyjádřených xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x úvahy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, snížení a xxxxx xxxxx vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivů.";
b) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxx xxxxx nebo orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx bylo jednáno xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx vhodným způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.";
7. vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 10x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x souladu s xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) mají xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx případě
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx nečinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obsaženým x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, akty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx, xx xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x porušování práva, xxxx členské státy x souladu s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup x právní xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx dostatečný. Xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tam, kde xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx řád, xxxx xxxx předáním xxxx x soudnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx takové xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx účinnosti ustanovení xxxxxx článku členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k postupům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";
8. x xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"22. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.";
9. x xxxxxxx XX bodě 13 xxxxx odrážce xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
"(xxxxx nebo xxxxxxxxx neobsažené x xxxxxxx X)".
Článek 4
Xxxxx směrnice 96/61/XX
Xxxxxxxx 96/61/ES xx xxxx takto:
1. Článek 2 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxx 10 xxxx. b) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za podstatné, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx samy x xxxx dosahují xxxxxxxxx xxxxxx případně xxxxxxxxxxx x příloze X.";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"13. "xxxxxxxxxx". rozumí jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
14. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx". xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx zájem;".
2. X xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx taková, xxxxxxxxxxx žadatelem, xx xxxxx přehledu."
3. Xxxxxx 15 xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dotčená xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx možnosti účasti xx xxxxxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.";
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými postupy x zpřístupní xx xxxx xxxxxxxxx:
x) obsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, důvody x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxxx x xxxxxx ochraně
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx případě
b) namítají xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx požaduje xxxx xxxxxxxxxx podmínku,
měli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx, aktů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovením x xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx fázi xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 14, xxxxxxxx xxx xxxxx písmena a) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx xxxx organizace xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být porušována.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx před xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyčerpány xxxxxxx správního přezkoumání.
Každé xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x včasné a xxxxx xxx nepřiměřeně xxxxxxxx.
X dalšímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktické xxxxxxxxx o přístupu x postupům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
5. Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Je-li xx xxxxxxx xxxx vědom, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx zasažen, x xx xxxxxx, xxxxx členský xxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxx x povolení xxxxx xxxxxx 4 xxxx xx. 12 xxxx. 2, xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí sdělit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, a xx xx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxx jako podklad xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xx základě vzájemnosti x xxxxxxxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx znějí:
"3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxx brát x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2.
4. Příslušný xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx způsobem dotčené xxxxxxxxxx xx svém xxxxx.";
6. Doplňuje xx xxxxxxx V uvedená x xxxxxxx XX xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 25. xxxxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx s xxxxxxx 6 Xxxxxxx x s přihlédnutím xx zkušenostem xxxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Provedení
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 25. června 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. května 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 154 X, 29. 5. 2001, x. 123.
[2] Xx. věst. X 221, 7.8.2001, x. 65.
[3] Úř. věst. X 357, 14.12.2001, x. 58.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. října 2001 (Xx. věst. X 112, 9.5.2002, x. 125 (E)), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 170 X, 16.7.2002, x. 22) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. ledna 2003 a rozhodnutí Xxxx xx xxx 4. března 2003.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 97/11/XX (Úř. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[6] Úř. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26.
[7] Úř. xxxx. X 197, 21.7.2001, x. 30.
[8] Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Xx. xxxx. X 331, 15.12.2001, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX PODLE XXXXXX 2
x) Xx. 7 xxxx. 1 směrnice Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [1].
x) Článek 6 xxxxxxxx Xxxx 91/157/EHS xx dne 18. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxx x akumulátorech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [2].
c) Xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/676/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
d) Xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. prosince 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4].
x) Xxxxxx 14 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx x obalových xxxxxxxx [5].
x) Xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx Rady 96/62/XX xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [6].
[1] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/ES (Xx. xxxx. X 135, 6.6.1996, x. 32).
[2] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 38. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/101/XX (Xx. věst. X 1, 5.1.1999, x. 1).
[3] Xx. xxxx. L 375, 31.12.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, s. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).
[5] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10.
[6] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, s. 55.
XXXXXXX XX
Xx xxxxxxxx 96/61/XX xx doplňuje xxxxxxx, která xxx:
" XXXXXXX V
Účast xxxxxxxxxx xx rozhodování
1. Následující xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx veřejnosti (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx například xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou-li x xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx případně xxxxx xx aktualizaci xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx posouzení vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlivů xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 17;
c) xxxxx x příslušných orgánech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx obracet x připomínkami či xxxxxx, x také xxxxx x lhůtách xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí, xx-xx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx povolení xxxx podmínek povolení;
f) xxxxxxxxx o xxx, xxx, xxx x xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.
2. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx byly x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
a) v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx a doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [1] informace xxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konzultací xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
5. Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxx) xxxxxxx členské xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx dost xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxx xxxx xx přípravu x xxxxxxx xxxxx xx rozhodování xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx.
"[1] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.