Plné znění - 31998L0034

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/ES

ze xxx 22. xxxxxx 1998

x postupu xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x, 213 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 83/189/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx; xx x xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství;

(3) vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx měla xxx xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se výrobků, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx splnění základních xxxxxxxxx a xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace; xx x xxxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx mají usnadňovat xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx návrhy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx připravovaných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem;

(7) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx informovanosti xx xxxxxx ze xxxxxxx, xxx pomoci xxxxxxxx xxxx využívat xxxxx xxxxxxxxx tomuto trhu; xx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinými členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrnosti xxxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxx právní xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx státy veřejně xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx předpisy xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx navržená xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx trvalého xxxxxxx xxxxx transparentnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx možného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx spotřební xxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedení na xxx xxxx než xxxxxxxxx specifikace xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx pojem technického xxxxxxxx de facto; xx xxxxxxx předpisy, x xxxxx xxxxx xxxxxxx moci odkazuje xx technické specifikace xxxx jiné požadavky xxxx vyzývá k xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx spjat, xxxxx xx svém xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx tomu xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastního původu;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxx navíc xxxxxxxx xxxx xxx navržení xxxx předpokládaného xxxxxxxx, xxx byly odstraněny xxxx zmenšeny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx konečného xxxxx předpokládaného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že zejména xxx, kde členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx, Xxxxxx přijímá xxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx x téže xxxxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, xx x xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dobu xxxxxxxxxxx ke společnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn xxxx k vypracování xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx; že xxxxx stanovené dohodou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, xxx 28. xxxxxx 1969, x xxxxxxxxxxx prací x xxxxxxxxxx Xxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxx xx dne 5. xxxxxx 1973 [6], xx v daných xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(17) vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx nadále xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupu, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření Společenství Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx pohyb xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx informovat Komisi x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx článku 213 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx v souladu x ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které xx byly svěřeny;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x normách připravovaných xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

(22) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx oznamování xx xxxxxxxx nezbytné xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx způsobit xxxxxxx x národních xxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx fungování xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdělení x postupu národních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zájmu x xxxx xxxxxxxx vyjádřeného xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx Komise xxxx xxx možnost vyžadovat xxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxx mohla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx normalizace v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx systém xxx normalizaci musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx soudržnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx shody, xxxxxxxxxxxx xx dílčích xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx zastoupení;

(25) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství musí xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx základních právech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx informován x xxxxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zapojen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx národních; že xx úkolem členských xxxxx, aby v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich normalizačními xxxxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx použitá xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x době, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx normalizačních orgánů;

(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx snižovat všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx volný xxxxx zboží;

(28) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx směrnici;

(29) xxxxxxxx x tomu, že xxxx směrnice xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se lhůt xxx provedení směrnic xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxx B,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx specifikací" xxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxx úrovně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx požadavků na xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx metody, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatřování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx "technická xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x postupy xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 38 xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx lidskou spotřebu x pro spotřebu xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x léčivými xxxxxxxxx xxxxx článku 1 směrnice 65/65/XXX [7], xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx výrobků, xxxx-xx xxxx xx jejich xxxxxxxxxxxxxxx;

3. "xxxxx požadavkem" xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zejména x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, recyklace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx významně xxxxxxxx složení xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxx xxxxxxx na xxx;

4. "normou" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx patří xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

&xxxx;- xxxxxxxxxxx norma: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

&xxxx;- xxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx normalizačním orgánem x xxxxxxx xxxxxxxx,

&xxxx;- xxxxxxx norma: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;

5. "normalizačním xxxxxxxxx" xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxx předmětů normalizačních xxxxx;

6. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxxx xx daného xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxxxx prací x xxxxx se předkládá x xxxxxxxxx připomínkovému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx normalizačním xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X;

8. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx dodržování je xxx uvedení xx xxx nebo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx větší xxxxx xxxxxxx de xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxxx států zakazující xxxxxx, dovoz, xxxxxx xxxx používání xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 10.

Xxxxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxx:

&xxxx;- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na technické xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx shodu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

&xxxx;- xxxxxxxxxx dohody, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci x xxxxx xx veřejném xxxxx stanovují xxxxx x technickými xxxxxxxxxxxxx xxxx x jinými xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

&xxxx;- technické xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx vyzývají xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavky; to xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí xxxx 1. xxxxxxxxx 1995 v xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 5.

Xxxxxx xxxxxx xx použije xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

10. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx záměrem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxx předpis, xxxxx xx xx stadiu xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx změny.

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxx xx nezbytná xxx ochranu xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výrobky xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v přílohách X x II xxxx být xxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II rozhodly xxxxxx začleněním do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx normy xxxx x její xxxxx, xxxxx-xx o xxxxxxxxx xxxx ekvivalentní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx normy.

2. Ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se uvede xxxxxxx, xxx daná xxxxx

&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x ekvivalentní xxxxxxxx,

&xxxx;- bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo

 - xxxx změnou xxxxxxx xxxxx.

Xx konzultaci s xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx vypracovat pravidla xxx xxxxxx jednotné xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Článek 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přílohách X x XX, xxxxx i Xxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx. Tyto orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx případných xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxx normalizační xxxxxx:

&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 2 a 3,

&xxxx;- xxxxxxxxxxxx návrhy xxxxx tak, aby xxx xxxxxxxxxx k xxx xxxxx xxxxxxxx x strany xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx,

&xxxx;- umožňovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX zapojit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (vysláním xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

&xxxx;- xxxxxx námitky xxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednával xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx být xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zdrží xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijaté x rozporu s xxxxxx 2 a 3 a xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zřizuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 6

1. Výbor xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x používání postupů xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x návrhy xx xxxxxxxxxx existujících xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Výbor se xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x této xxxxxxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx zejména, aby

 - xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vypracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě,

 - xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx tam, xxx xx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

&xxxx;- xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx,

&xxxx;- xxxxxx oblasti, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizace x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX (čl. 2 xxxx. 1);

x) xxx xxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 2 xxxx. 2);

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx jeho xxxxx;

x) při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;

x) x žádostech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx x výborem xxxxx xx předložený xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx a xxxx předkládané informace xxxx důvěrné.

Výbor a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska x xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx soukromého xxxxxxx.

Článek 7

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxx xx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména aby x dané xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádnou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se nevztahuje xx práce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx normu xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přijetí technického xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx technického xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx takový xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx současně Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx návrhu.

Je-li xx xxxxxx x xxxxxx-xx tak xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, oznámí současně xxxxxxx xxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znovu sdělit xxxxx xxxxxxxxxxx předpisu, xxxxxxxx-xx v xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx oblast jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx původně xxxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, doplní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx požadavky.

Zejména xxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, přípravku xxxx výrobku x x známých a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx ně, xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx provedenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x obecnými zásadami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 4 nařízení (EHS) 793/93 [8] u xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 67/548/XXX [9] u xxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předány. Xxxxxx rovněž xxxx xxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx oblast, xxx xx k xxxx vyjádřily.

U technických xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 9 druhém xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států mohou xxxxx pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx obchodu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx a členské xxxxx xxxxx členskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisu, xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx stát xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi.

4. Xxxxxxxxx poskytnuté podle xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepožádá. Každá xxxxxx xxxxxx xxxx xxx odůvodněna.

Byla-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx činných v xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Jsou-li xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, jejichž xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx akt Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 8 xxxx. 1 xxxx směrnice xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx sdělení je xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xx věci xxxxxx technického xxxxxxxx xxxxx této směrnice xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tři xxxxxx xxx dne, kdy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxx odloží

 - o xxxxx xxxxxx přijetí xxxxxx technického předpisu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 9 xxxxx xxxxxxx,

&xxxx;- xxxx jsou xxxxxxx odstavce 3, 4 a 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx

xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1, xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx xxxx členský xxxx xx tří xxxxxx od xxxxxx xxx podrobné xxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx pohybu zboží xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx podrobných xxxxxxxxxx hodlá přijmout. Xxxxxx xx k xxxxx opatřením xxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 12 xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1, xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nařízení xxxx rozhodnutí x xxxx věci x xxxxxxx s xxxxxxx 189 Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx technického xxxxxxxx x 12 měsíců xxx xxx, kdy Xxxxxx obdržela sdělení xxxxx xx. 8 xxxx. 1, xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx tohoto xxxx své xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx, nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Radě x xxxxxxx s xxxxxxx 189 Smlouvy.

5. Xxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 na 18 xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 a 5 zanikají,

 - informuje-li Xxxxxx xxxxxxx státy, xx již xxxx x úmyslu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis Společenství,

 - xxxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx záměr xxxxx xxxx,

&xxxx;- xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství.

7. Xxxxxxxx 1 až 5 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx důvodů způsobených xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x ochranou xxxxxxxxx xxxx rostlin, xxxxx ve velmi xxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxxx. Xx sdělení podle xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx naléhavost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupu xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 8 a 9 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx:

&xxxx;- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

&xxxx;- xxxx xxxxxxx vyplývající x mezinárodních dohod, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Společenství,

 - xxxxxxxxx ochranných xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Společenství,

 - xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 směrnice Xxxx 92/59/EHS [10]

&xxxx;- xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

&xxxx;- xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Komise pouze xx xxxxx technického xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 9 této xxxxxxxx xx záměrem odstranit xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Článek 9 xx xxxxxxxxx xxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 3 xx 6 xx xxxxxxxxx xxx dobrovolné xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 9 xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx 9 xx nepoužije xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné požadavky xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 9 xxxxx odrážce.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dosažených xxx používání xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx svěřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxx x přijatých xxxxxxxxxx, xxxxx každoročně zveřejněny x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 12

Technický předpis xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro provedení xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX xxxxx X.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

Xxxxxx 14

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxXxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 22. června 1998.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 78, 12.3.1997, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 133, 28.4.1997, x. 5.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1997 (Xx. xxxx. C 304, 6.10.1997, x. 79), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxx 1998 (Xx. věst. X 110, 8.4.1998, s. 1), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 30. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 152, 18.5.1998) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1998.

[4] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/ES (Úř. xxxx. X 32, 10.2.1996, s. 31).

[5] Xx. xxxx. X 76, 17.6.1969, x. 9.

[6] Xx. xxxx. X 9, 15.3.1973, x. 3.

[7] Xxxxxxxx Rady 65/65/XXX ze dne 26. ledna 1965 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx (Xx. věst. 22, 9.2.1965, s. 369/65). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/XXX (Xx. xxxx. L 214, 24.8.1993, s. 22).

[8] Xxxxxxxx Rady (XXX) 793/93 ze xxx 23. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. L 84, 5.4.1993, x. 1).

[9] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx 92/32/XXX (Xx. xxxx. X 154, 5.6.1992, s. 1).

[10] Xxxxxxxx Xxxx 92/59/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1992 x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 24).

XXXXXXX I

EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXXXX

XXX

Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx

XXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx normalizaci x telekomunikacích

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX NORMALIZAČNÍ XXXXXX

1. BELGIE

IBN/BIN

Institut xxxxx xx normalisation

Belgisch Instituut xxxx Xxxxxxxxxxxx

XXX/XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx Elektrotechnisch Xxxxxx

2. XXXXXX

XX

Xxxxx Xxxxxxxx

XXX

Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx Agency

3. NĚMECKO

DIN

Deutsches Xxxxxxxx xüx Normung x.X.

XXX

Xxxxxxxx Elektrotechnische Xxxxxxxxxx xx DIN und XXX

4. XXXXX

ΕΛΟΤ

Ελληνιχός Οργανισμός Τυποποίησης

5. ŠPANĚLSKO

AENOR

Asociación Española xx Normalización y Xxxxxxxxxxxxx

6. XXXXXXX

XXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx

XXX

Xxxxx xxxxxxxxx xx ľxxxxxxxxxxx – Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxèx xx ľXXXXX

7. XXXXX

XXXX

Xxxxxxxx Standards Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx

XXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx

8. ITÁLIE

UNI [1]

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

XXX [2]

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

9. LUCEMBURSKO

ITM

Inspection xx xxxxxxx et xxx xxxxx

XXX

Xxxxxxx xx ľxxxxxxx xx ľ Xxxx

10. XXXXXXXXXX

XXX

Xxxxxxxxxx Normalisatieinstituut

NEC

Nederlands Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx

11. RAKOUSKO

ÖN

Österreichisches Xxxxxxxxxxxxxxxx

ÖXX

Öxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxxxx

12. XXXXXXXXXXX

XXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxêx xx Xxxxxxxxx

13. XXXXXXX XXXXXXXXXX

XXX

Xxxxxxx Standards Institution

BEC

British Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

14. XXXXXX

XXX

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx SFS xx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxöxxxxx SFS xx

XXX/XXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxöxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

XXXXX

Xxxxxx Xäxxöxxxxxxxxxxx Standardisoimisyhdistys XXXXX xx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxöxxxxxx XXXXX rf

15. XXXXXXX

XXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxx x Sverige

SEK

Svenska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx standardiseringen

[1] UNI x CEI xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx delle Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dell‘Industria činnost x xxxxx ETSI xx CONCIT (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xx tecnologie xxxx‘xxxxxxxxxxxx).

[2] XXX a XXX přenesly xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxx Poste x Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x Ministero xxxx‘Xxxxxxxxx činnost x xxxxx XXXX xx XXXXXX (Comitato xxxxxxxxx xx coordinamento xxx xx tecnologie xxxx‘xxxxxxxxxxxx).

XXXXXXX III

ČÁST A

Zrušené xxxxxxxx a xxxxxxxxxx

(xxxxxxx x článku 13)

Xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX x xxxx xxxx xxxxx

Xxxxxxxx Xxxx 88/182/XXX

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 90/230/XXX

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/EHS

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/10/ES

Rozhodnutí Xxxxxx 96/139/XX

XXXX B

Lhůty pro xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx

(xxxxxxx v xxxxxx 13)

Xxxxxxxx&xxxx; -&xxxx; Xxxxx xxx provedení

83/189/EHS (Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8) - 31.3.1984

88/182/XXX (Xx. xxxx. X 81, 26.3.1988, s. 75) - 1.1.1989

94/10/XX (Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30)&xxxx; - 1.7.1995

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX