Směrnice Xxxx
xx xxx 16. xxxx 1985
x xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx usazování x určitých činnostech x xxxxx xxxxxxxx
(85/433/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 49 x 57,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx podle Smlouvy xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx provedená zásada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sdružení xxxx xxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 54 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx x XXX stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 57 xxxx. 1 Smlouvy x EHS xxxxxxx, xx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x jiných dokladů x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzděláním v xxxxxxx xxxxxxxx poskytovaným x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení x xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/432/XXX ze xxx 16. září 1985 x koordinaci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx vedle xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx dokladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx získáním xxxxxxxxxx xxxxxxx zkušenosti; xx postup xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dostatečné xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, některé xxxxxxx xxxxx omezují xxxxx xxxxxx lékáren, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxx činnosti farmaceuta, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx méně xxx xxx xxxx; xx Xxxxxx x Rada xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xx xxxx akademického xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx užívání pouze x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxx nutně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx týkají;
vzhledem x tomu, xx xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se svým xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx dokladem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zakazují xxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx váží xxxxx xxxxx xx xxxxxx podmínky;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezúhonnosti x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx vykonávané x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx pověsti, profesní xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tato xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx poměru, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné; xx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx podmíněné xxxxxxxx diplomu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokladu x dosažené xxxxxxxxxxx x xxxxx farmacie xxxxxxxxxx jak samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx osoby v xxxxxxxxx poměru, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxxxx xxx profesionální xxxxx x xxxx postaveních; xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zdá xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx osoby x pracovním xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x jednom xxxx více členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
XXXXXXXX II
Diplomy, osvědčení x jiné xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci x xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx uznává diplomy, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 vydané xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 85/432/XXX a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mají xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx sám xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přiznávat xxxxxx diplomům, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x dosažené kvalifikaci xxxxxxxx v odstavci 1 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx veřejnost. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx otevřené xxxx xxx xxx xxxx.
Xxx xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x možnosti xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení x jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxxx popřípadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Odchylně xx článku 2, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 45 xxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1979, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx, osvědčením x jiným dokladům x dosažené xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xx dotčen xxxxxx 45 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979, xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxx 1 v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.
2. Deset xxx po xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 19 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx vhodné xxxxxx na rozšíření xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx návrzích xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx o EHS.
Xxxxxx 4
Diplomy, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx
x) Xxxxxx:
Xx xxxxôxx légal xx xxxxxxxxx/xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) vydaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zkušební xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx komisemi vysokých xxxx;
x) Xxxxxx:
xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x farmacie xx vysoké škole);
c) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
1) Xxxxxxx üxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxüxxxx (osvědčení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxx příslušnými xxxxxx;
2) osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945 xxxxxxxxxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1);
x) Xxxxx:
Πιατοποιητικό των αρμοδίων αρχών, ικανότητας άσκησης της φαρμακευτικής, χορηγούμενο μετά κρατική εξέταση (xxxxxxxxx dokládající způsobilost xxxxxxxxx činnost farmaceuta xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx státní xxxxxxx);
x) xx Francii:
le xxxxôxx x'Xxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx farmaceuta) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxôxx x'Xxxx de xxxxxxx xx xxxxxxxxx (státní xxxxxx xxxxxxx farmacie) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Pharmaceutical Xxxxxxx;
x) x Itálii:
Diplom xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx státní xxxxxxx;
x) x Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx ministrem xxxxxxxx;
x) x Xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx dokládající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx-xx x xxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx dostatečný důkaz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti po xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení.
Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností po xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako podmínka xxx xxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx, osvědčení a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 85/432/XXX, xx xxxxxxxx xx diplomy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxx,
xxxx
&xxxx;- dokládají-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxx xxxxxxxx xxxx ním,
a x obou xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxx-xx doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxx vykonávali v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 85/432/XXX po dobu xxxxxxx xxx xx xxxx následujících xxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx akademických xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Aniž xx xxxxxx článek 14, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, 5 x 6, xxxx xxxxxx právo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx popřípadě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx posledního usazení, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx titulem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx komise, xxxxx jej xxxxxxx.
2. Xx-xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx další xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx nezískala, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx osoba xxxx xxxxxx xxxx akademický xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx usazování
Článek 8
1. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dobré xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokazující splnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx usazení.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení xxx přístup x xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dobré xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx x konkrétních skutečnostech, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx území xxxx zahájením xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx státě a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčné xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prověří xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx samy xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx, x oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důsledky, xxxxx z xxx xxxxxxxxx pro potvrzení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx-xx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postizích x případě závažného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx a které xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dotyčné xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx povolání x členském xxxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostech, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxx činnosti, může x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx usazení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, které x xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx svých státních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x fyzickém a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dostatečný xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx členský xxxx původu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové potvrzení xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx státních příslušníků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 11
Doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 8, 9 a 10 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 podle xxxxxx 8, 9 x 10 xxxx xxx skončeno xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx se dotyčné xxxxx, xxxx xxx xxxx dotčeny xxxxx, xxxxx mohou vyplynout x případného odvolání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 3 x čl. 9 odst. 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx běh xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Pokud hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státních xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 nebo xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx nabídnuta xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx formulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx čestného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx některé x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 5 x 6, xxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx státě xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zdravotnictví a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o pravidlech xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx mohou xxxxxx informační xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx. Hostitelský členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je x něm usazena, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx oprávněné osoby xx svém xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx x uvedených x xxxxxxxxxx XX x XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy stanovené xx xxxxxxxx 85/432/XXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx státní příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 vykonávají xxxx xxxxx xxxxxxxxx některou x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1987. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Setká-li xxxxxxx xxxx v určitých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice s xxxxxxx xxxxxxxx, prověří Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx Farmaceutického xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 75/320/XXX [6].
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 16. září 1985.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 35, 18.2.1981, x. 6 x Xx. xxxx. X 40, 18.2.1984, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 277, 17.10.1983, x. 160.
[3] Úř. xxxx. X 230, 10.9.1981, x. 10.
[4] Xx. věst. X 253, 24.9.1985, x. 34.
[5] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 147, 9.6.1975, x. 23.