Směrnice Xxxx
xx dne 16. xxxx 1985
o xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx farmacie
(85/433/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 49 x 57,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxx do profesních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členství v xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxx xxx být žádoucí xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 54 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx x XXX stanoví, xx xxxxxxx státy nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 57 xxxx. 1 Smlouvy x EHS stanoví, xx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/432/XXX ze xxx 16. xxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx k určitým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx členských státech xxxxxxxx xxxxx získání xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokladu o xxxxxxxx kvalifikaci získáním xxxxxxxxxx xxxxxxx zkušenosti; xx xxxxxx členských xxxxx v této xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxxxxxx podmínku odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx farmaceuta, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx; xx Xxxxxx a Xxxx xxxx xxxxx problém xx xxxxxx době xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx se xxxx akademického titulu, xx vhodné xxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze x jazyce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nutně xxxxxxxx věcnou rovnocennost xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx diplomy xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx přípravě xxxxxxxx osvědčení příslušných xxxxxx xxxx původu xxxx posledního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x vzdělání x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx zakazují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx výkon na xxxxxx podmínky;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx farmaceutů xxxxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezúhonnosti x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx třeba splnit xxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. října 1968 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] žádná xxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx pověsti, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxx vztahují xxxx xxxxx vztahovat xxx na xxxxx x xxxxxxxxx poměru, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podmíněné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx farmacie xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxx osoby v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x průběhu xxx profesionální dráhy x xxxx xxxxxxxxxxx; xx pro xxxxx xxxxxxx volného pohybu xxxxxx odborníků uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx činnosti, xxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx a xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, osvědčení xxxx xxxxxx dokladů x xxxxxxxx kvalifikaci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Každý členský xxxx uznává xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 vydané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 85/432/XXX x xxxxxxxx těmto dokladům xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 a xxxxxx výkon, stejné xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx sám vydává.
2. Xxxxxxx státy však xxxxxx povinny přiznávat xxxxxx diplomům, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lékáren xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx méně xxx xxx roky.
Pět xxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 19 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dosažené kvalifikaci xxxxxxxxx x odstavci 1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrhy.
Xxxxxx 3
1. Odchylně xx článku 2, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 45 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1979, xx Řecká xxxxxxxxx xxxxxxx přiznávat účinky xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx, osvědčením x xxxxx xxxxxxxx x dosažené kvalifikaci, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 1612/68.
Dokud Xxxxx republika xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx dotčen xxxxxx 45 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979, xxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxx přiznávat xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxxx zmíněným x xx. 4 xxxx. x) xxxxx xxx výkon činností xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x nařízením (EHS) x. 1612/68.
2. Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 19 Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx usnadnit účinné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x EHS.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, osvědčení x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx
x) Xxxxxx:
Xx xxxxôxx légal xx xxxxxxxxx/xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx apoteker (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx lékařství x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zkušební xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx komisemi vysokých xxxx;
x) Dánsku:
bevis xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx);
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
1) Xxxxxxx üxxx xxx Staatliche Pharmazeutische Xxüxxxx (osvědčení o xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx) vydané příslušnými xxxxxx;
2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx od 8. xxxxxx 1945 příslušnými xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx s doklady x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1);
x) Xxxxx:
Πιατοποιητικό των αρμοδίων αρχών, ικανότητας άσκησης της φαρμακευτικής, χορηγούμενο μετά κρατική εξέταση (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx);
x) xx Francii:
le xxxxôxx x'Xxxx xx pharmacien (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx školami xxxx xx xxxxôxx x'Xxxx xx xxxxxxx xx pharmacie (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx školami;
f) Xxxxx:
xxxxxxxxx Registered Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
x) v Xxxxxx:
Xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx zkoušky;
h) x Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x Nizozemsku:
Het getuigschrift xxx xxx xxxx xxxxxx afgelegd xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoušky farmaceuta);
j) xx Spojeném království:
Osvědčení Xxxxxxxxxx Pharmaceutical Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 i xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx dokládající, že xxxxxxxxxx xxxxx vykonávala xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností po xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxx xx provoz xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA III
Nabytá xxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx, osvědčení x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 85/432/EHS, xx xxxxxxxx xx diplomy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx dokončené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
&xxxx;- xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, ale xxxxxxxx před xxx,
x x xxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxx-xx doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx skutečně a x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 85/432/XXX po dobu xxxxxxx tří xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x průběhu pěti xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx potvrzení x xx podmínky, že xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx regulována.
XXXXXXXX IV
Užívání akademických xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 14, xxxxxxx hostitelské xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx, kteří splňují xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 2, 5 x 6, bylo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zákonný xxxxxxxxxx xxxxx xxxx popřípadě xxxx zkratku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx název x sídlo zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, který xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx další xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou oprávněná xxxxx nezískala, může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx akademický xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx nebo posledního xxxxxxx ve vhodné xxxxxx, kterou hostitelský xxxxxxx xxxx xxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného výkonu xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxx první přístup x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx prokazující splnění xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx usazení.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení xxx xxxxxxx k xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení xxxxx x rejstříku xxxxxx, nebo neexistuje-li, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení.
3. Dozví-li xx xxxxxxxxxxx členský xxxx o závažných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx jeho území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx státě x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věrohodnost xxxxxx skutečností. Xxxxxxxxx xxxxxx samy rozhodnou x povaze x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx provedeno, x oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x něj xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx doklady, xxxxx xxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Platí-li x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx právní a xxxxxxx předpisy, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dobré xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postizích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx trestný xxx a které xxxxxxxxx s výkonem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelskému xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postizích xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx postizích týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x které xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxx činnosti, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx samy xxxxxxxxx o xxxxxx x rozsahu vyšetřování, xxxxx má být xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx x xxx vyplývají xxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Pokud hostitelský xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 nebo xxxx výkon xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx smyslu xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx členský stát xx státních příslušníků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá potvrzením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 11
Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 8, 9 x 10 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx starší tří xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x některé z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxx 8, 9 x 10 musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx lhůty, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxx žádost x xxxxxxx xxx lhůty xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Článek 13
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svých státních xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx místopřísežné xxxx xxxxxx prohlášení, x xxxx místopřísežné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx forma x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení.
Xxxxxx 14
Je-li x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se některé x činností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, 5 a 6, xxxxxxxx označení hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho podmínkám xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxxxx o právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxx, která je x něm xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zájmu x v xxxxx xxxxx pacientů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VI
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
X případě odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxx hostitelský xxxxxxx stát požadovat xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x III x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 85/432/XXX.
Článek 17
Členské státy xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx přijímání diplomů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
Článek 18
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx (EHS) č. 1612/68 vykonávají xxxx xxxxx xxxxxxxxx některou x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxxxxxxxx poměru.
Článek 19
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1987. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx tyto obtíže xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Farmaceutického xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 75/320/XXX [6].
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 16. xxxx 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 35, 18.2.1981, x. 6 x Xx. xxxx. C 40, 18.2.1984, x. 4.
[2] Úř. věst. X 277, 17.10.1983, x. 160.
[3] Xx. xxxx. X 230, 10.9.1981, x. 10.
[4] Xx. věst. X 253, 24.9.1985, x. 34.
[5] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 147, 9.6.1975, x. 23.