Xxxxxxxx Rady
ze dne 16. září 1985
x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx účinného xxxxxx práva usazování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxx
(85/433/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, zejména její xxxxxx 49 x 57,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb; že xxxxx provedená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxx činnostem x xxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sdružení xxxx členství x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxx být žádoucí xxxxxxxx určitá ustanovení xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 54 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx o XXX xxxxxxx, že xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx by mohla xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 57 xxxx. 1 Xxxxxxx x XXX xxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinační xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, osvědčení x xxxxxx xxxxxxx x dosažené kvalifikaci; xx tato koordinace xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/432/XXX xx xxx 16. xxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx [4];
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkušenosti; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx se předešlo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu;
vzhledem k xxxx, xx v xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx soustředí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx; že Xxxxxx x Rada xxxx xxxxx problém xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x vzdělání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx této směrnice;
vzhledem x xxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx podmínky;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx xxx přístupu k xxxxxxxxxxxxx činnosti, x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx poměru, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 o volném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, profesní xxxxx xxxx používání xxxxxxxx xxx tato xxxxxxxx; xx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx osoby x xxxxxxxxx poměru, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné; xx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení xxxx jiného xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x průběhu xxx profesionální xxxxx x xxxx postaveních; xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx se xxx xxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x na xxxxx x xxxxxxxxx poměru,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx podléhají požadavku xx xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx výkon a xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x dosažené kvalifikaci x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx doklady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx uznává xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx 85/432/XXX a xxxxxxxx xxxxx dokladům xx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxx xxxxx, stejné xxxxxx, xxxx mají xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx doklady o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4, xxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, osvědčením x jiným dokladům x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx lékáren xxx veřejnost. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumějí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx roky.
Pět xxx po uplynutí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 19 předloží Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x možnosti xxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 45 xxxx x přistoupení x xxxx 1979, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x dosažené kvalifikaci, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxx poměru v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.
Xxxxx Xxxxx republika užívá xxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 45 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979, xxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 v xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.
2. Deset xxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 19 Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx usnadnit účinné xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx Řeckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx návrzích xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XXX.
Článek 4
Diplomy, osvědčení x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx
x) Xxxxxx:
Xx xxxxôxx xxxxx xx xxxxxxxxx/xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx farmaceuta) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo státními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxx:
xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z farmacie xx xxxxxx xxxxx);
x) xx Spolkové republice Xxxxxxx:
1) Xxxxxxx üxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxüxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx zkoušce x xxxxxxxx) vydané příslušnými xxxxxx;
2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocennost xxxxxxx x vzdělání xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945 příslušnými xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1);
x) Xxxxx:
Πιατοποιητικό των αρμοδίων αρχών, ικανότητας άσκησης της φαρμακευτικής, χορηγούμενο μετά κρατική εξέταση (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost farmaceuta xxxxxx příslušnými xxxxxx xx státní xxxxxxx);
x) xx Xxxxxxx:
xx xxxxôxx x'Xxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx školami xxxx xx xxxxôxx x'Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
x) x Xxxxxx:
Xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) x Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x Xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx afgelegd xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx);
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Pharmaceutical Chemist.
Xxxxxx 5
Je-li v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx získání xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 i xxxxxxxxxx xx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx zkušeností xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Lucemburském xxxxxxxxxxxxxx xxxx podmínka xxx xxxxxxx státní xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vydané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 85/432/EHS, se xxxxxxxx xx diplomy xxxxxxxxx xxxx požadavky,
- xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxx,
xxxx
&xxxx;- dokládají-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, ale xxxxxxxx xxxx xxx,
x x obou xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxx-xx doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 85/432/XXX xx dobu xxxxxxx tří po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Užívání xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Aniž xx xxxxxx článek 14, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 2, 5 x 6, bylo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx popřípadě xxxx zkratku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení, x xx v xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx zkušební xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx usazení x xxxxxxx, který platí x hostitelském xxxxxxxx xxxxx x vyžaduje xxx xxxxx odbornou xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx nezískala, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx určí.
XXXXXXXX V
Ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx požaduje od xxxxx státních příslušníků xxx xxxxx přístup x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dobré xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxx dobré pověsti xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení xxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxxxxxxxx nebo dobré xxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx neexistuje-li, xxxxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx původu nebo xxxxxxxxxx usazení.
3. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx jeho území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby x xxxxx státě x xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxx uvědomit xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxx provedeno, x xxxxxx hostitelskému xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx potvrzení xxxx xxxxxxx, které xxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Platí-li x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy, xxxxx xx týkají zachovávání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx členský xxxx původu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx dotyčné xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx nebo posledního xxxxxxx.
2. Dozví-li se xxxxxxxxxxx členský stát x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx a které xxxxx ovlivnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení.
Členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx vyšetřování, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, x oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které z xxx vyplývají pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přístup x některé z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přijme xxxx xxxxxxxxxx důkaz x xxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx činnosti xxxx xxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxx x článcích 8, 9 a 10 xxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxx oprávněné xxxxx x přístupu x některé z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 podle xxxxxx 8, 9 x 10 xxxx xxx skončeno xx xxxxxxxx x nejpozději xxx měsíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, aniž tím xxxx dotčeny xxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v závěru xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx uvedených v xx. 8 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxx žádost x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx obdržení odpovědi xxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x řízení podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát požaduje xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx formulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx-xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se některé x činností xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx upraveno, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx jeho podmínkám xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx zkratku.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském státě.
Pro xxxxx účel xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx střediska, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Hostitelský xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx x xxx xxxxxxx, xxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx oprávněné xxxxx xx svém xxxxx x x zájmu xxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxx jazykové xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 16
X xxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x kapitolách XX x XXX x xxxxxx potvrzení skutečnosti, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 85/432/EHS.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Komisi.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXX) č. 1612/68 vykonávají xxxx xxxxx xxxxxxxxx některou x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxxxxxxxx poměru.
Xxxxxx 19
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1987. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 20
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx x určitých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dotyčným xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 75/320/XXX [6].
Xxxxxx případně xxxxxxxx Xxxx vhodné xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 16. září 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 35, 18.2.1981, x. 6 a Xx. xxxx. X 40, 18.2.1984, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 277, 17.10.1983, x. 160.
[3] Xx. xxxx. X 230, 10.9.1981, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 253, 24.9.1985, x. 34.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 147, 9.6.1975, x. 23.