Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 16. xxxx 1985
x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnostech x xxxxx farmacie
(85/433/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména její xxxxxx 49 x 57,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti práva xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx použije xxx xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxx xxx být žádoucí xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx o XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx by xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx. 57 xxxx. 1 Xxxxxxx x XXX stanoví, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x kvalifikaci;
vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx farmacie xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 85/432/EHS xx xxx 16. xxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxx [4];
vzhledem x tomu, že xxxxxxx x určitým xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx postup členských xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, uznat xxxx xxxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkušenost xxxxxx xxxxx, která byla xxxxxxx x jiném xxxxxxxx státu;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxxxxx soustředí xx xxxxxxxxxx rozšíření xxxxx xx celém xxxxx xxxxx, některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx otevřeny, xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xx těchto okolností xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx činnosti xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx otevřené pro xxxxxxxxx méně xxx xxx xxxx; xx Xxxxxx a Xxxx xxxx tento problém xx xxxxxx době xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx titulu, xx xxxxxx povolit xxxx užívání pouze x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx usazení, neboť xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocennost xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx týkají;
vzhledem x tomu, xx xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení xxxxxxxxxxx, xx daný xxxxxx x xxxxxxxx x odborné přípravě xx dokladem xx xxxxxx této směrnice;
vzhledem x xxxx, že xx tato směrnice xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx podmínky;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezúhonnosti x xxxxx xxxxxxx xx vhodné rozlišovat xxxx xxxxxxxxx, které xx třeba xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx požadavky xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxx vykonávané x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. října 1968 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx pověsti, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx; xx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxx xxxxx vztahovat xxx na xxxxx x pracovním xxxxxx, xxx na osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podmíněné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokladu x dosažené kvalifikaci x xxxxx farmacie xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vykonávající tuto xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxx xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx zdá xxx xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xx osoby x xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx výkon a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx farmacie xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
KAPITOLA II
Diplomy, xxxxxxxxx x xxxx doklady x xxxxxxxx kvalifikaci x xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx diplomy, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 85/432/XXX a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x článku 4, xxxxx sám xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx diplomům, xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 pro účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx směrnice xx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx otevřené xxxx xxx xxx xxxx.
Xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 19 předloží Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx popřípadě xxxxxxxx vhodné xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xx článku 2, x xxxx xx xxxxxx článek 45 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1979, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly vydány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx výkon xxxxxxxx zmíněných v xxxxxx 1 v xxxxxxxxx poměru x xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 1612/68.
Xxxxx Xxxxx republika xxxxx xxxx odchylky, a xxxx xx dotčen xxxxxx 45 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979, xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx přiznávat xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx zmíněným x xx. 4 xxxx. d) xxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x pracovním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.
2. Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxx 19 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx kvalifikaci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usazování xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rada xxxxxxxx x těchto návrzích xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx o XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, osvědčení x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 jsou
a) Xxxxxx:
Xx xxxxôxx légal xx xxxxxxxxx/xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx apoteker (zákonný xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ústřední zkušební xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokých xxxx;
x) Xxxxxx:
xxxxx xxx xxxxxxx farmaceutisk xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx škole);
c) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
1) Zeugnis üxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxüxxxx (osvědčení o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocennost xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx od 8. xxxxxx 1945 příslušnými xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx s doklady x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1);
x) Xxxxx:
Πιατοποιητικό των αρμοδίων αρχών, ικανότητας άσκησης της φαρμακευτικής, χορηγούμενο μετά κρατική εξέταση (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxx činnost farmaceuta xxxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx);
x) xx Xxxxxxx:
xx diplôme x'Xxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx diplom xxxxxxxxxx) xxxxxxxx vysokými xxxxxxx xxxx xx xxxxôxx x'Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx vysokými xxxxxxx;
x) Xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Pharmaceutical Xxxxxxx;
x) v Itálii:
Diplom xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) x Lucembursku:
Státní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx komisí a xxxxxxxxx ministrem xxxxxxxx;
x) x Xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx apothekersexamen (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xx Spojeném xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Pharmaceutical Chemist.
Článek 5
Xx-xx v xxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxx x xxxxxxxx zmíněných v xxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx dostatečný důkaz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na získání xxxxxxxxx zkušeností xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx práva
Článek 6
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx farmacie vydané xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 85/432/EHS, xx xxxxxxxx xx diplomy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx-xx vzdělání xxxxxxxxx xxxx provedením zmíněné xxxxxxxx,
xxxx
&xxxx;- dokládají-li xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxx xxxxxxxx xxxx xxx,
x x obou xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxx-xx doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu se xxxxxxx vykonávali v xxxxxxxx xxxxx některou x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 směrnice 85/432/XXX po dobu xxxxxxx xxx xx xxxx následujících xxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx podmínky, xx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx regulována.
XXXXXXXX IV
Užívání xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14, zajistí hostitelské xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 5 x 6, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx akademický xxxxx nebo popřípadě xxxx xxxxxxx udělený xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xx xxxxx titulem xxxx následovat xxxxx x sídlo zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx původu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx další xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou oprávněná xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx osoba bude xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx určí.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx požaduje od xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 důkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxx bezúhonnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Nepožaduje-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx posledního usazení xxx přístup x xxxxxxx činnosti důkaz xxxxxxxxxxxx nebo dobré xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx neexistuje-li, xxxxxxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xx hostitelský xxxxxxx xxxx o závažných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby x xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, může x xxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věrohodnost xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxx provedeno, x oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Platí-li x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dobré xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybení nebo xxxxxxxxx xx trestný xxx x xxxxx xxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx členský xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx dotyčné xxxxx, a x xxxxxxxxx postizích xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxx před xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx x tomto xxxxx x xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, které byly xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požaduje xx xxxxx státních xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x některé z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxx potvrzení x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dostatečný důkaz x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení xxxxxxxxx vydané příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 8, 9 x 10 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxx 8, 9 x 10 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx veškerých dokladů xxxxxxxxxx se dotyčné xxxxx, xxxx xxx xxxx dotčeny xxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 3 x xx. 9 odst. 2 xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx lhůty xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx nebo posledního xxxxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx odpovědi xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Xxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx požaduje xx xxxxx státních xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hostitelský členský xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx nabídnuta xxxxxxxxxx forma a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx-xx v xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x činností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx o pravidlech xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Pro xxxxx účel xxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxx, xxx mohou oprávněné xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. Hostitelský členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x něm usazena, xxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx určí xx lhůtě xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx oprávněné xxxxx xx xxxx zájmu x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadovat xx příslušných xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaných x xxxxx jiném členském xxxxx a xxxxxxxxx x kapitolách XX x XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx oprávněná xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 85/432/EHS.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávání xxxx přijímání xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu se xxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 vykonávají xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x pracovním xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1987. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx obtíže xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vyžádá xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 75/320/XXX [6].
Komise případně xxxxxxxx Radě xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 16. xxxx 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 35, 18.2.1981, x. 6 x Xx. xxxx. X 40, 18.2.1984, x. 4.
[2] Xx. věst. X 277, 17.10.1983, x. 160.
[3] Úř. xxxx. X 230, 10.9.1981, x. 10.
[4] Xx. věst. X 253, 24.9.1985, x. 34.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[6] Xx. věst. X 147, 9.6.1975, x. 23.