Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 16. září 1985
o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x usnadnění účinného xxxxxx xxxxx usazování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
(85/433/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 49 a 57,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Smlouvy xx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx použije xxx xxxxxxxx povolení případně xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x určitým činnostem x xxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sdružení xxxx členství v xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se přesto xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 57 xxxx. 1 Smlouvy x EHS xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzděláním x xxxxxxx xxxxxxxx poskytovaným x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 85/432/XXX ze xxx 16. xxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx farmacie [4];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx je x xxxxxxxxx členských státech xxxxxxxx vedle získání xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx získáním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, je vhodné, xxx xx předešlo xxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxx své vnitrostátní xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dostatečné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, některé xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx je xx xxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat na xxxxx xxxxxxxx farmaceuta, xxxxx xx vedoucím xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx xxx roky; že Xxxxxx x Rada xxxx xxxxx problém xx xxxxxx době xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xx xxxx akademického xxxxxx, xx vhodné povolit xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocennost xxxxxxxx, kterého se xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x odborné přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx daný xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx podmínky;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x souvislosti x xxxxxxxxx bezúhonnosti x xxxxx xxxxxxx xx vhodné rozlišovat xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx činnosti, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx o xxxxxxxx vykonávané x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1612/68 ze xxx 15. xxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx pověsti, profesní xxxxx xxxx používání xxxxxxxx xxx tato xxxxxxxx; že se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahují xxxx xxxxx vztahovat xxx na osoby x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné; xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomu, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx farmacie xxxxxxxxxx xxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vykonávající xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx profesionální xxxxx x xxxx postaveních; xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odborníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xx xxxxx x pracovním poměru,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxxxxx působnosti
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx v jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx, osvědčení x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx farmacie
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx uznává xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx 85/432/XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxxxxx výkon, stejné xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx sám xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxxx přiznávat xxxxxx diplomům, xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx veřejnost. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxx zřizovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx otevřené xxxx xxx xxx xxxx.
Xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 předloží Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů x xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrhy.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xx článku 2, x xxxx je xxxxxx článek 45 xxxx x přistoupení x xxxx 1979, xx Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiným dokladům x xxxxxxxx kvalifikaci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskými státy, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zmíněných x xxxxxx 1 v xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 1612/68.
Dokud Xxxxx republika užívá xxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 45 aktu x přistoupení z xxxx 1979, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxxx zmíněným x čl. 4 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x pracovním xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (EHS) x. 1612/68.
2. Xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 19 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxx stanovenými xx Xxxxxxx x XXX.
Článek 4
Diplomy, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx
x) Xxxxxx:
Xx xxxxôxx xxxxx xx xxxxxxxxx/xxx xxxxxxxxx diploma xxx apoteker (zákonný xxxxxx farmaceuta) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) Dánsku:
bevis for xxxxxxx farmaceutisk xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složení xxxxxxx z farmacie xx xxxxxx xxxxx);
x) xx Spolkové republice Xxxxxxx:
1) Xxxxxxx üxxx xxx Xxxxxxxxxx Pharmazeutische Xxüxxxx (xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx dokládající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělání xxxxxxxxx od 8. xxxxxx 1945 xxxxxxxxxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1);
x) Xxxxx:
Πιατοποιητικό των αρμοδίων αρχών, ικανότητας άσκησης της φαρμακευτικής, χορηγούμενο μετά κρατική εξέταση (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zkoušce);
e) xx Xxxxxxx:
xx xxxxôxx x'Xxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx vysokými školami xxxx le xxxxôxx x'Xxxx xx xxxxxxx xx pharmacie (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Pharmaceutical Xxxxxxx;
x) x Xxxxxx:
Xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx x výkonu povolání xxxxxxxxxx získané xx xxxxxxx státní xxxxxxx;
x) x Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx diplom xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx komisí a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x Xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx afgelegd xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx farmaceuta);
j) xx Spojeném království:
Osvědčení Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Chemist.
Xxxxxx 5
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx získání xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 i xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkušenost, uznává xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx dobu v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx let xxxxxxxxxx x Lucemburském xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx udělení státní xxxxxxx xx provoz xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx doklady o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx farmacie xxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx 85/432/EHS, se xxxxxxxx xx diplomy xxxxxxxxx xxxx požadavky,
- xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx dokončené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
&xxxx;- xxxxxxxxx-xx vzdělání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx,
x x xxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 85/432/XXX xx xxxx xxxxxxx tří xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx pěti xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx podmínky, že xx xxxx činnost xxxxxxxx xxxxxx regulována.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx akademických xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxx xx dotčen článek 14, zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 5 x 6, bylo xxxxxx právo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx udělený xxxxxxxx státem původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx tímto titulem xxxx xxxxxxxxxx název x xxxxx zařízení xxxx zkušební xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xx-xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx titul xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, který platí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx xxxx osoba xxxx xxxxxx xxxx akademický xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, kterou hostitelský xxxxxxx xxxx xxxx.
XXXXXXXX V
Ustanovení k xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxx státních příslušníků xxx xxxxx xxxxxxx x některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dobré xxxxxxx, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rejstříku xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx původu nebo xxxxxxxxxx usazení.
3. Dozví-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x konkrétních skutečnostech, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx území xxxx zahájením xxxxxxxx xxxx osoby v xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxx uvědomit xxxxxxx xxxx původu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečností. Příslušné xxxxxx xxxx rozhodnou x xxxxxx x xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx z xxx xxxxxxxxx pro potvrzení xxxx doklady, které xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Platí-li x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kázeňských xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx členský xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx usazení hostitelskému xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx kázeňských xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx povolání x členském státě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx došlo mimo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx x xxxxx xxxxx a které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom uvědomit xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečností. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx x povaze x xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, které x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvěrnost předávaných xxxxxxxxx.
Článek 10
Pokud hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxx potvrzení x fyzickém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x těchto případech xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxx xxxx posledního xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výkon, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx uvedené x článcích 8, 9 x 10 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxx x přijetí oprávněné xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxx 8, 9 x 10 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, aniž xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx řízení.
2. X xxxxxxxxx uvedených x xx. 8 xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx běh lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx členský stát xx xxxxxxxx odpovědi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x některé x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxx výkon, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby byla xxxxxxx xxxxx nabídnuta xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx čestného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx-xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx profesního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx příslušníci ostatních xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxx podmínkám xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském státě.
Pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx střediska, xxx xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. Hostitelský členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx orgánech a xxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1.
3. Členské xxxxx zajistí, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VI
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadovat xx příslušných orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravosti diplomů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx členském xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x III x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 85/432/XXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 1 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávání xxxx přijímání diplomů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx.
Článek 18
Xxxx směrnice xx vztahuje rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří x xxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1987. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Setká-li xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, prověří Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vyžádá xx xxxxxxxxxx Farmaceutického xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 75/320/XXX [6].
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 16. xxxx 1985.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Fischbach
[1] Úř. xxxx. X 35, 18.2.1981, x. 6 a Xx. věst. C 40, 18.2.1984, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 277, 17.10.1983, x. 160.
[3] Xx. věst. X 230, 10.9.1981, x. 10.
[4] Úř. xxxx. X 253, 24.9.1985, x. 34.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 147, 9.6.1975, x. 23.