Směrnice Rady
ze xxx 16. září 1985
o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx x usnadnění účinného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
(85/433/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxx 49 a 57,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Smlouvy xx xx konce xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxx být žádoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x XXX stanoví, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx. 57 xxxx. 1 Smlouvy x XXX xxxxxxx, xx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení x jiných dokladů x kvalifikaci;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxx xx současné xxxxxxx xxxx vzděláním x xxxxxxx farmacie xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 85/432/EHS xx xxx 16. xxxx 1985 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx farmacie [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, osvědčení xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné zkušenosti; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxx, která xxxx xxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, zatímco xxxx členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mají xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx méně xxx xxx xxxx; xx Xxxxxx a Rada xxxx tento xxxxxxx xx určité době xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx titulu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx užívání pouze x xxxxxx členského xxxxx původu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů xxxxx xxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx mohou členské xxxxx stanovit, že xxxxxxxxx osoby, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx tato směrnice xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx, které zakazují xxxxxxxxxxxx výkon určitých xxxxxxxx nebo váží xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx posoudit, v xxxxx xxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx farmaceutů xxxxxxxx; xx za těchto xxxxxxxxx xxxx prozatím xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v souvislosti x podmínkou xxxxxxxxxxxx x xxxxx pověsti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx splnit xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx činnosti, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx o xxxxxxxx vykonávané x xxxxxxxxx poměru, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 x volném xxxxxx pracovníků uvnitř Xxxxxxxxxxxx [5] žádná xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, profesní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro tato xxxxxxxx; xx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou vztahovat xxx xx osoby x xxxxxxxxx poměru, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x dosažené kvalifikaci x xxxxx farmacie xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vykonávající xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dráhy x xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odborníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxx xxx nezbytné rozšířit xxxxxxxxx této xxxxxxxx x na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx výkon a xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx doklady x xxxxxxxx kvalifikaci x xxxxx farmacie
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx uznává diplomy, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 vydané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx 85/432/XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx výkon, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4, xxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx diplomům, osvědčením x xxxxx dokladům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx této směrnice xx xxxx zřizovanými xxxxxxxxx rozumějí x xxxxxxx otevřené xxxx xxx xxx xxxx.
Xxx xxx po uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o možnosti xxxxxxxx účinky vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxx popřípadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2, x xxxx je xxxxxx článek 45 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979, xx Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx zmíněných x xxxxxx 1 x xxxxxxxxx poměru x xxxxxxx s nařízením (XXX) č. 1612/68.
Dokud Xxxxx republika xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 45 xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1979, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiznávat xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxxx zmíněným x čl. 4 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.
2. Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 19 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními členskými xxxxx. Xxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenými xx Xxxxxxx x XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, osvědčení x jiné doklady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx
x) Xxxxxx:
Xx xxxxôxx xxxxx xx xxxxxxxxx/xxx xxxxxxxxx diploma xxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) vydaný xxxxxxxxx lékařství x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokých xxxx;
x) Xxxxxx:
xxxxx xxx xxxxxxx farmaceutisk kandidateksamen (xxxxxxxxx dokládající xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx);
x) xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:
1) Xxxxxxx üxxx xxx Staatliche Pharmazeutische Xxüxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx zkoušce x xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx dokládající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx od 8. xxxxxx 1945 xxxxxxxxxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x vzdělání xxxxxxxxx x xxxx 1);
x) Xxxxx:
Πιατοποιητικό των αρμοδίων αρχών, ικανότητας άσκησης της φαρμακευτικής, χορηγούμενο μετά κρατική εξέταση (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx);
x) xx Xxxxxxx:
xx diplôme x'Xxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx farmaceuta) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx diplôme x'Xxxx xx xxxxxxx xx pharmacie (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx vysokými školami;
f) Xxxxx:
xxxxxxxxx Registered Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
x) x Xxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) x Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx komisí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x Nizozemsku:
Het xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx apothekersexamen (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx);
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Pharmaceutical Chemist.
Článek 5
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx získání xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uznává xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxx vydané příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Lucemburském xxxxxxxxxxxxxx xxxx podmínka xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx provoz xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx farmacie vydané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 85/432/XXX, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxx,
xxxx
&xxxx;- dokládají-li xxxxxxxx xxxxxxxxx po provedení xxxxxxx směrnice, ale xxxxxxxx xxxx xxx,
x x obou případech,
- xxxx-xx doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxx x činností xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 směrnice 85/432/XXX xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx následujících xxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx potvrzení x xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem regulována.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx akademických xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, 5 x 6, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx udělený xxxxxxxx státem xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx následovat název x xxxxx xxxxxxxx xxxx zkušební komise, xxxxx jej udělila.
2. Xx-xx možné zaměnit xxxxxxxxxx titul xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx nezískala, xxxx xxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx osoba xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, kterou hostitelský xxxxxxx xxxx xxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx požaduje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx přístup x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 důkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pověsti xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx usazení.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, může hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státních příslušníků xxxxxxxxx státu původu xxxx posledního xxxxxxx xxxxx x rejstříku xxxxxx, xxxx neexistuje-li, xxxxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx došlo xxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx k dotyčné xxxxxxxx, xxxx x xxx uvědomit členský xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečností. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnou x povaze x xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx-xx x hostitelském členském xxxxx právní x xxxxxxx předpisy, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dobré xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx x kázeňských xxxxxxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxxxx pochybení nebo xxxxxxxxx za trestný xxx a které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx členský xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxx x opatřeních xxxx kázeňských xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx výkonu povolání x xxxxxxxx státě xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx skutečnostech, ke xxxxxx došlo mimo xxxx území xxxx xxxxxxxxx činnosti dané xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx uvědomit xxxxxxx stát původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečností. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát požaduje xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nebo xxxx výkon potvrzení x fyzickém a xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx případech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzení xxx xxxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx členský stát xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx posledního usazení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxx x článcích 8, 9 a 10 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx starší xxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxx 8, 9 x 10 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a nejpozději xxx měsíce xx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, aniž xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxxxx uvedených x xx. 8 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxx žádost o xxxxxxx běh lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx xxxx odpovědět xx lhůtě xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx členský xxxx xx obdržení odpovědi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Xxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státních xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx místopřísežné xxxx xxxxxx prohlášení, a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx osobě nabídnuta xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx formulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení.
Xxxxxx 14
Xx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx profesního označení xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx upraveno, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx o pravidlech xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx x xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx určí xx lhůtě xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1.
3. Členské xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx pacientů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znalosti xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VI
Závěrečná ustanovení
Článek 16
X případě odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaných x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x kapitolách XX x XXX x xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xx oprávněná osoba xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 85/432/XXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k vydávání xxxx xxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx směrnici a xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx některou x činností uvedených x xxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1987. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx x určitých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx tyto obtíže xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vyžádá xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 75/320/XXX [6].
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 16. září 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 35, 18.2.1981, x. 6 x Xx. věst. X 40, 18.2.1984, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 277, 17.10.1983, x. 160.
[3] Úř. xxxx. X 230, 10.9.1981, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 253, 24.9.1985, x. 34.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[6] Xx. věst. X 147, 9.6.1975, x. 23.