Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 16. září 1985
x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činností v xxxxxxx farmacie
(85/432/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 49 a 57 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx osoby, xxxxx xxxx diplom, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxx x xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xx xxx definici xxxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx neposkytuje xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je i xxxxxx výhradní záležitostí xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zůstává x xxxxxx záležitostí xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, stanoveného směrnicí Xxxx 85/433/XXX xx xxx 16. září 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení x jiných dokladů x dosažené kvalifikaci x oboru farmacie xxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx účinného výkonu xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx [4], xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel a x ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx nezabraňuje xxxxxxxx xxxxxx, aby x umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx minimálního xxxxx xxxxxxxx vyžadovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxx xxxx podřizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 85/433/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost v xxxxxxxxx poměru, a xxxx, kteří xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x tohoto xxxxxx xx zdá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx poměru;
vzhledem k xxxx, xx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzdělávání xxx xxxxxx specifické xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx během tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znalostí xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xx speciálních xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxx toho, aby xx xxxxxxx příslušníci xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství, určitá xxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx ve speciálních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přístup x činnostem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx minimálního xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx možnou x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznáváním,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx diplomu, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 měli právo xx přístup xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xx xxxxx xxxxxx činností, s xxxxxxxx případného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zkušenosti.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx x xxxxxxxxx léčiv,
- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx léčiv,
- xxxxxxxxxx, uchovávání a xxxxxxxxxx léčiv xx xxxxxx velkoobchodů,
- příprava, xxxxxxxxx, skladování x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- příprava, testování, xxxxxxxxxx a výdej xxxxx x xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx zřízeny x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx takový členský xxxx odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx mecha xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx diplomy, osvědčení xxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xx farmacii xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 x x xxxxxx 6 xxxxxxxx 85/433/EHS, xxx xx xxxxxxxx výběrového xxxxxx účastnili.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokladu x dosažené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x lécích x xxxxxxx použitých xxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologii x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, biologickém x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) přiměřené znalosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx látek a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto znalostí;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxí.
2. Xxxxxxx xx tuto odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx x uznanou vysokoškolskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx, osvědčení xxxx jiný doklad x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx nejméně xxxx xxx a xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx čtyři xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vysoké škole, xx vyšším vzdělávacím xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxxx praktického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost xxxx x nemocnici xxx xxxxxxxx farmaceutického xxxxxxxx xxxxxxx nemocnice.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxx x xxxxxxxx xxxxx dva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx x xxxxx xxxxx roky, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx absolvování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx doby xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxx, xx diplomy, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx není x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x lékárnách otevřených xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ústavech x xxxxxxx xxxx kvůli xxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvik, xxxx pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx léčiva.
5. Xxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxx x bodě 3 musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předměty:
- botanika x xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx a anorganická xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (lékařská) biochemie,
- xxxxxxxx x fyziologie; xxxxxxxx terminologie,
- xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx technologie,
- xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx mezi teoretickým x praktickým xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečně významné xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxx xxxx po uplynutí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxx xxxx návrhy xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1612/68 ze xxx 15. října 1968 x volném xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 směrnice 85/433/XXX x xxxxxxxxx poměru.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1987. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx-xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obtížemi, prověří Xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 75/320/XXX [6].
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx návrhy.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 16. září 1985.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 35, 18.2.1981, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 277, 17.10.1983, x. 160.
[3] Xx. xxxx. X 230, 10.9.1981, x. 10.
[4] Úř. xxxx. X 253, 24.9.1985, x. 37.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 147, 9.6.1975, x. 23.