Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 16. xxxx 1985
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxx
(85/432/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 x 57 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx osoby, které xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x musí xxx x zásadě xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx výhradní záležitostí xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx záležitostí xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx uznání xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/433/XXX ze xxx 16. xxxx 1985 x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxx usazování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx farmacie [4], xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x x xxxxxxxx ponechává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx x umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx minimálního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podřizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx 85/433/EHS;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx jde x xxxx kvalifikaci, nerozlišuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x současnosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx poměru, x xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx činnost; xx x xxxxxx xxxxxx xx zdá xxxxxxxx xxxxxxxx působnost xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxx vzdělávání xxx xxxxxx specifické xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znalostí xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dostali do xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx zahrnutým xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx stadiu, xxx představuje xxx, xxxxx xx být xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx diplomu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském nebo xxxxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx xxxxx xx přístup alespoň x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx doplnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx farmaceutické xxxxx xxxxx, x níž xx mají xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- výroba a xxxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxx x laboratoři xxx xxxxxxxx léčiv,
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx,
&xxxx;- příprava, testování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx existuje mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx výběru x xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xxxx xxx jmenovány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx zřízeny x rámci celostátního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx odchylně xx xxxxxxxx 1 zachovat xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, osvědčení xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xx farmacii xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x x článku 6 xxxxxxxx 85/433/XXX, xxx xx xxxxxxxx výběrového xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx diplomu, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaručovat
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologii x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, biologickém x mikrobiologickém testování xxxxx;
x) přiměřené znalosti x metabolismu a xxxxxxxx xxxxx, jakož x x účincích xxxxxxxxx látek a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx praxí.
2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx studiu na xxxxxxxx školách x xxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx, osvědčení xxxx xxxx doklad x dosažené kvalifikaci xxxx potvrzovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx dohledem xxxxxx xxxxx,
&xxxx;- nejméně xxxx xxxxxx praktického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo x nemocnici xxx xxxxxxxx farmaceutického xxxxxxxx xxxxxxx nemocnice.
4. Odchylně xx xxxxxxxx 3 xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx x xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčující absolvování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx podmínky týkající xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 za xxxxxxxxxxx, že diplomy, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx absolvování xxxx těchto xxxxx xxxx xxxxx státem xxxxxxxx za rovnocenné;
b) xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx veřejnost a x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx kvůli xxxx nemůže zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož nejvýše xxxxxxxx doby praktického xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxx x xxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání xxxx xxxxxxxx:
&xxxx;- botanika x zoologie,
- xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx a anorganická xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- farmaceutická xxxxxx, xxxxxx analýzy xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx a fyziologie; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzděláním xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx studia x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxx teorii.
Článek 3
Xxxxxxxxxx tři xxxx po uplynutí xxxxx stanovené v xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x nemocniční xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 ze xxx 15. října 1968 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 směrnice 85/433/XXX x xxxxxxxxx poměru.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1987. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxxx-xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obtížemi, xxxxxxx Xxxxxx xxxx obtíže xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vyžádá xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 75/320/EHS [6].
Komise xxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxx návrhy.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 16. září 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fischbach
[1] Úř. věst. X 35, 18.2.1981, x. 3.
[2] Xx. věst. X 277, 17.10.1983, x. 160.
[3] Xx. věst. X 230, 10.9.1981, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 253, 24.9.1985, x. 37.
[5] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 147, 9.6.1975, x. 23.