Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 27. června 1977
x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ošetřovatelů xxxxxxxxxxx xx všeobecnou péči, xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx usazování x xxxxxxx pohybu služeb
(77/452/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49, 57, 66 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zakázána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx takto xxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxx zdravotní xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx usazování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx čl. 57 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xx xx xxx vhodné xxxxxxx xx vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxx upravit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sester a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx péči; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx směrnice 77/453/XXX [3];
xxxxxxxx x tomu, xx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotní sestry xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx v některých xxxxxx členských státech, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx sestra xxxxxxxxx xx všeobecnou xxxx xxxx ošetřovatel odpovědný xx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx směrnice x vzájemném uznávání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx týkají;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zároveň xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx původu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x podmínkou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx přístupu x profesionální činnosti, x xxxx požadavky xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx členství x xxxx, xxxxx xx xxxx vázány xx xxxxxx a trvalou xxxxxx xxxxxxxx vykonávané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zrušit; xx v tom xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sdružení; xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 62 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxx x činnosti xxxxxxxxxxx sester x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx péči, kteří xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx poměru, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 ze xxx 15. xxxxx 1968 x volném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4] xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx bezúhonnosti a xxxxx xxxxxxx, profesní xxxxx xxxx používání xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxx xxxxx vztahovat xxx na xxxxx x pracovním xxxxxx, xxx xx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxx sestry xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx x některých členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx; že tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, tak osoby x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxxxx; že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxx xxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx sestry x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
OBLAST PŮSOBNOSTI
Článek 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx sester x ošetřovatelů xxxxxxxxxxx xx všeobecnou xxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxx péči" xxxxxx xxxxxxx xxxx nesoucích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x Xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxx";
x Belgii:
"hospitalier(ère)/verpleegassistent(e)", "xxxxxxxxx(èxx) hospitalier(ère)/ziekenhuisverpleger (-verpleegster)";
v Xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx";
xx Xxxxxxx:
"xxxxxxxxx(èxx)";
x Irsku:
"Registered Xxxxxxx Nurse";
v Xxxxxx:
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx";
x Xxxxxxxxxxx:
"xxxxxxxxx";
x Xxxxxxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxxxx";
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx, Xxxxx x Severní Xxxxx:
"Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx";
Xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx".
XXXXXXXX XX
XXXXXXX, OSVĚDČENÍ XXXX JINÉ XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ZA XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 2
Každý xxxxxxx xxxx uznává xxxxxxx, osvědčení x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydané xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice 77/453/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, x přiznává xxx xx xxxx území, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx, které sám xxxxxx.
Xxxxxx 3
Diplomy, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx
x) x Xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx vydávaná xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx "Staatliche Xxüxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxxx" (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkoušky),
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vydané xx 8. květnu 1945 xxxxxxxxxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx za rovnocenné xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxx;
x) x Xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx "hospitalier(ère)/verpleegassistent(e)" xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx "xxxxxxxxx(èxx) xxxxxxxxxxx(xxx)/xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (-xxxxxxxxxxxx)" xxxxxx státem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- diplom "xxxxxxxxx(èxx) gradué(e) xxxxxxxxxxx(èxx)/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (-xxxxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx školami zřízenými xxxx xxxxxxxx státem;
c) x Dánsku:
- diplom "xxxxxxxxxxxxx" vydaný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx sestry x ošetřovatele uznanými "Xxxxxxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx);
x) ve Xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx(èxx)" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) x Xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx General Xxxxx" (xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx péči) vystavené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx "An Xxxx Xxxxxxxxx" (Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx);
x) x Itálii:
- xxxxxx "xxxxxxx di xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) x Xxxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx",
&xxxx;- xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx hospitalier xxxxxx"
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotnictví xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise;
h) x Xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxx "verpleger X", "xxxxxxxxxxxx A" xxxx "xxxxxxxxxxxxxxx X",
&xxxx;- xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx MBOV (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx)" (xxxxxxx ošetřovatelské xxxxxxxx),
&xxxx;- xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx XXXX (Xxxxxx Beroepsopleiding Xxxxxxxxxxxxxxx)" (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
xxxxxx xxxxxxxx zkušební xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnými xxxxxx;
x) xx Xxxxxxxx království:
- xxxxxxxxx x zařazení xx xxxxxxxxx části xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxx, ve Xxxxxxx Xxxxxxxxx ošetřovatelskou xxxxx xxx Xxxxxxx x x Severním Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx sestry x ošetřovatele x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné doklady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všem základním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx 77/453/EHS, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx doklady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a ošetřovatelů xxxxxxxxxxx xx všeobecnou xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/453/EHS a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nejméně tří xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxx x průběhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx potvrzení.
Tyto xxxxxxxx musí zahrnovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx plánování, organizaci x poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
UŽÍVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx xx dotčen článek 13, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 4, xxxx xxxxxx xxxxx užívat jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx popřípadě xxxx xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx původu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx název x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx komise, která xxx udělila.
2. Je-li xxxxx zaměnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx zde xxxxx xxxxxxxx přípravu, xxxxxx oprávněná osoba xxxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vit, že xxxx osoba bude xxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX ÚČINNÉHO VÝKONU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXX POHYBU XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX ODPOVĚDNÝCH ZA XXXXXXXXXX PÉČI
A. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o právu xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dobré xxxxxxx, xxxxxx xxxx dostatečný xxxxx ve xxxxxx xx státním příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x dotyčné xxxxxxxx důkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu nebo xxxxxxxxxx usazení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, rovnocenný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčné xxxxxxxx, xxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx.
Xxxxxxx stát původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx rozhodnou o xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx potvrzení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě závažného xxxxxxxxxx pochybení xxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx a které xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelskému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx mimo xxxx území xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx x tomto xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může x tom xxxxxxxx xxxxxxx stát původu xxxx posledního xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečností. Xxxxxxxxx orgány samy xxxxxxxxx x povaze x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvěrnost předávaných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx hostitelský xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nebo xxxx výkon xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxx případech xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení.
Nepožaduje-li xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzení xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výkon, xxxxxx xxxxxxxxxxx členský stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7 a 8 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx x některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 podle xxxxxx 6, 7 x 8 xxxx xxx xxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx měsíce po xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, aniž tím xxxx xxxxxxx lhůty, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxxxxx odvolání xxxxxxxx x závěru xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 3 x xx. 7 odst. 2 xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pohybu xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x některé x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xx sdružení xxxx xxxxxxx či členství x nich, xxxxxxxx xxxxx členský xxxx xx xxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Oprávněná osoba xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatřenímprofesní nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx je xxxxxxxxx xxxxx usazena.
2. Hostitelský xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování jejích xxxxxx, pokud x xxxxxxx těchto xxxxxx xxxx spojen xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx učiněno x xx xxxxxxxxx xxxx xx poskytnutí služeb.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xxxx údaje:
- prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx 2,
&xxxx;- xxxxxxxxx osvědčující, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotyčné činnosti x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx xx xxxxxx dokladů x xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v této xxxxxxxx.
4. Doklad nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx xxx předložení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx-xx členský xxxx xxxxx xxxx zčásti, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníka jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x článku 1, xxxxxxx podle okolností xxxxxxx xxxx trvalé xxxxxx potvrzení xxxxxxxxx x odst. 3 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx-xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxx veřejného xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx poskytování xxxxxx spojeném s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tohoto požadavku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx nicméně předem x v naléhavém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjekt x xxxxxxxxxx služby.
X. Ustanovení společná xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xx-xx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x činností xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx upraveno, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článcích 2 x 4, profesní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx v xxxxx státě odpovídá xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x používají xxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx hostitelský xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxx výkon, xxx xxxxxxx místopřísežné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx prohlášení nemohou xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx formulace místopřísežného xxxx čestného xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx etiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x něm xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxxxx, xxxxx určí xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jazykové xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 16
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát požadovat xx příslušných orgánů xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx pravosti xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaných x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX x xxxxxx potvrzení skutečnosti, xx oprávněná xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx přípravy stanovené xx směrnici 77/453/XXX.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 xxxxxx x subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx a rovněž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 vykonávají nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x činností xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx xxxx xxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Setká-li xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx obtížemi, xxxxxxx Xxxxxx xxxx obtíže xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vyžádá xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 75/365/XXX [5] xx xxxxx xxxxxxxxxx 77/455/XXX [6].
Komise xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 27. xxxxxx 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Silkin
[1] Úř. věst. X 65, 5.6.1970, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 108, 26.8.1970, x. 23.
[3] Xx. xxxx. X 176, 15.7.1977, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 167, 30.6.1975, x. 19.
[6] Úř. věst. X 176, 15.7.1977, x. 13.