Plné znění - 32014L0050

(1)

Xxxx&xxxxxx; pohyb xxxx xx jednou xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxx. Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;46 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;) xxxxxx&xxxxxx;, žx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x výborem xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxěxxxx opatření potřebná x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxx, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;45 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. Xxxxx článku 45 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xxxxě na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů. Xxxx směrnice xx xxxěřxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pracovníků tím, žx xxxxxxňxxx xřxx&xxxxxx;žxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx vytvářené xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx pracovní xxxěx.

(2)

Sociální xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxů xx zajištěna x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx sociálního xxxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx s doplňkovými xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;.

(3)

Xxxxx jde x&xxxx;x&xxxxxx;xěx xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatření k dosažení x&xxxxxx;xx článku 46 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx pro xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;. Koordinační systém xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XXX) č.&xxxx;1408/71 (3) x&xxxx;x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Rady (XX) č.&xxxx;883/2004 (4), a zejména xxxxxxxx použitelná xxx xč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx;xx důchodových xxxx&xxxxxx;xů, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxx xxxxž xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx; za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx členským xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx.

(4)

Xxěxxxxx Xxxx 98/49/XX (5) xřxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; zvláštní xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx pracovníků v oblasti xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx systémů.

(5)

X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx je x&xxxxxx;xx xxxxxxxx mobilitu xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x nabývání x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; doplňkových důchodových xx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xěxxxx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx systémů.

(6)

Xxxx xxěxxxxx se xxxxxžxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx práv xxxxxxx&xxxxxx;xů, kteří xx xxxxxxx&xxxxxx; v rámci xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Členské xx&xxxxxx;xx mohou xx&xxxxxx;žxx, xxx prostřednictvím xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; podle x&xxxxxx;xx směrnice xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx systému, xxxř&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx.

(7)

Členský xx&xxxxxx;x xůžx požadovat, xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx skutečnosti xxxxxxxěxx svůj doplňkový xůxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x.

(8)

Xx třeba xx&xxxxxx;x v úvahu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx doplňkových xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx v rámci členských xx&xxxxxx;xů a mezi xxxx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx systémů, xxxžxxxxxxxx stávajících xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxčxxx&xxxxxx;xx důchodových xxxx&xxxxxx;xů xx měly být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxx&xxxxxx;xěxx. Xxxx směrnice xx xxxx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx sociálních xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a provádění xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů.

(9)

Tato xxěxxxxx xxxxxxxxxňxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx uspořádání xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxě xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; stanoví xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx systémů.

(10)

Tato xxěxxxxx neomezuje xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx partnerů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxěxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a správu xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, xxxxx xxxxx zajistit xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů stanovených xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.

(11)

Xxxx směrnice xx xx xěxx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx doplňkové xůxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx zřízené xxxxx vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů a postupů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xůx nabízejí xxxxňxxx&xxxxxx; xůxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx o skupinovém xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxůxěžxě financované xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxx xěxxxxxx xxxěxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx nebo xůxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxěxxxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; pojištění.

(12)

Xxxx směrnice xx se neměla xxxxxxxxx na xxxxňxxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xč&xxxxxx; části xěxxxx systémů, které xxxx xxxxřxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx, xxx xxxxxxx být xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxx&xxxxxx; systémy xřxxxxxxxxxx neopodstatněné xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;.

(13)

Xxxx xxěxxxxx xx xx xxxěxx týkat xxxx&xxxxxx;xů xxx ochranu před xxxxxxx&xxxxxx; neschopností xxxx xxxx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxxxx škody, xxxx&xxxxxx; nejsou xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx;xx důchodových systémů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxěx a jejichž x&xxxxxx;xxx xx ochrana xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxěxxxxxxx v případě xxxxxxx&xxxxxx; neschopnosti xxxxxxx xxxx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx směrnice xx xx obdobně neměla xxx&xxxxxx;xxx vnitrostátních xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů.

(14)

Xxxx xxěxxxxx xx xx xěxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxňxxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx poměru x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;x xůxxxxxx&xxxxxx;xx xěxx čx xxxxěx&xxxxxx;x jiných xxžxxxxxů, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx. Tato xxěxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; individuální xůxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, než xx individuální xůxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; uzavřené xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx. Xxxx-xx x&xxxx;xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx systémy xxxxxxx invalidní nebo xxxůxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxx, xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xx xxxx xůxxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pravidly. Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx dotčeny xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitrostátní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx systémů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx, xx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xx xxxx nepřímo xx konci pracovního xxxěxx x&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě xxxěxxxxxxxxxxx, xx xxxěxx být xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxňxxx&xxxxxx; xůxxxx xx xxxxxx této xxěxxxxx.

(16)

Xxxxxxž se xxxxňxxx&xxxxxx; xůxxxx v mnoha čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xůxxžxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx zajištění žxxxxx&xxxxxx; úrovně xx xx&xxxxxx;ř&xxxxxx;, xěxx by xx zlepšit podmínky xxx nabývání x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x s cílem xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(17)

Skutečnost, žx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xůxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxxxxxžx xxxxxxx&xxxxxx; poměr xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxč&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx, xxž xxxxxxxx minimální xxxx xxxx účasti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx (xxxx „lhůta xxx xxxxx&xxxxxx; práv“), xxxx xř&xxxxxx;xx, než xxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx věku (xxxx „věku xxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx;), může xxxxxxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; odpovídajících xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x. Obdobný &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx; x&xxxx;xxžxxxxxx xxxxx&xxxxxx; čekací xxxx xřxx xxřxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx systému. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx tudíž xřxxxxxxxx&xxxxxx; překážky bránící xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxx xxxx xxžxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěx xxx účast x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xřxx&xxxxxx;žxxx bránící xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, a proto xx xxxx xxxx xxěxxxxx nezabývá.

(18)

Xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxxěxx být připodobňovány xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx nabývání práva xx důchod, xxxx&xxxxxx; xx stanoven x&xxxx;xxxxxxx xx fázi xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, zejména xř&xxxxxx;xxěxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů. Například xxxx aktivní &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxx&xxxxxx;, xx xx vznikne xx&xxxxxx;xx na doplňkový xůxxxx, xxx mohl ž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxx xx xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, xxxřxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

(19)

Pokud xx pracovní xxxěx xxxxčxx xřxxx&xxxxxx;x, xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;žxxx xxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxx-xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxěxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx, xěx xx xxxx&xxxxxx;x xžxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxx odcházejícího xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxěx xxxxčxx xřxxx&xxxxxx;x, xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;žxxx xxxxx&xxxxxx; důchodová xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxx-xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x (xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx), může systém xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xěxxxx příspěvků. Xxxxxxx xůžx být vyšší xxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxx. Xůxxxxxx&xxxxxx; systém xř&xxxxxx;xxxxě může xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxů.

(20)

Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx měli x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx ponechat xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxňxxx&xxxxxx;x xůxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, v němž xxxx xx&xxxxxx;xx vznikla, coby xxxxžxx&xxxxxx; důchodová práva. Xxxxx xxx o zachování xxxxžxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, &xxxxxx;xxxxň ochrany zde xůžx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx&xxxxxx; odcházející pracovníci xxžxxxx, zejména v rámci xř&xxxxxx;xxěxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx systému, xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx svých xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, který xxxňxxx xxxx&xxxxxx;xxx stanovené xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.

(21)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xěxx být učiněny xxxxx k zajištění zachování xxxxžxx&xxxxxx;xx důchodových xx&xxxxxx;x xxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx xěxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxě, xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x opouští, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx a postupy. Xřx &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx těchto xx&xxxxxx;x xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx systému, x&xxxxxx;xxx čxxxxxxů na xůxxxx, x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxů starobního xůxxxxx.

(22)

Xxxx xxěxxxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx; práva xxž xxx xx&xxxxxx;xx aktivních &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů.

(23)

Xxxxx xxxxx&xxxxxx; důchodová xx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pracovníka xxxřxxxxč&xxxxxx; xxxžxxxxxxx prahovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; vysokým xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xx velkého xxčxx odložených důchodových xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xůxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxžxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; důchodová xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx, nýbrž xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pracovníkovi xxxxxx&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx důchodových xx&xxxxxx;x. Xxxxxxx xřxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xx xěxx být případně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx v příslušných xř&xxxxxx;xxxxxx xěxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xřxxěřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů xxxxxxx&xxxxxx;xů.

(24)

Tato xxěxxxxx neupravuje převod xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx práv. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx by však čxxxxx&xxxxxx; státy měly x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx; a zvláště xřx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxňxxx&xxxxxx;xx důchodových systémů xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; převoditelnosti xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx práv.

(25)

Aniž xx xxxčxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/41/XX (6), měli by x&xxxxxx;x aktivní účastníci xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxxx&xxxxxx; na xůxxxx, xxxř&xxxxxx; vykonávají xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; právo xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xxxx-xx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxůxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x pozůstalí xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na xxxxxxxxx jako čxxxxxx&xxxxxx; xx důchod. Členské xx&xxxxxx;xx xx měly x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxx, žx tyto informace xxxxx&xxxxxx; být xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxěxx xxž xxxxxx xxčxě.

(26)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxňxxx&xxxxxx;xx důchodových xxxx&xxxxxx;xů xx xx Xxxx xěxx xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xx xx xřxxx xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; rovině, x&xxxx;xxxxx xx xxěxxxxx xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxž cíle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxž xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, nemůže x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx xxx x&xxxx;xůxxxx xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Unie xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v souladu se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. V souladu xx x&xxxxxx;xxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x článku xxxřxxxxčxxx xxxx xxěxxxxx rámec xxxx, co xx xxx xxxxžxx&xxxxxx; tohoto x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;.

(28)

Xxxx směrnice xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxž xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členským xx&xxxxxx;xůx xxžxxxx xřxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx nesmí x&xxxxxx;x xxůxxxňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx zhoršení xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; situaci x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x členském státě.

(29)

Xx &xxxxxx;xxxx xxx od xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(30)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; organizace doplňkových xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxěřxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; partnery xx xxxxxx xxxxxčxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x této xxěxxxxx, xxxxx xxx o ustanovení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx kolektivních xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, aby xxxxx xxxxxxx xxxxčxx, žx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; bude xxxxžxxx,

x)

xxxxňxxx&xxxxxx; důchodové xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx dni xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxž xxxřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; aktivní &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxřxxx;

b)

xxxxňxxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy xxxx soudních xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxž x&xxxxxx;xěxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; situaci xěxxxx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, xčxxxě likvidačního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx vynětí platí xxxxx xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx;

x)

xxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx škody x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; důchodové xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, a

d)

xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxxxxxx xxxěxxxxxxůx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx poměru, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; s důchodovým pojištěním.

x)

„doplňkovým xůxxxxxx&xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx systému xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx vnitrostátních právních xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxů;

x)

„doplňkovým důchodovým xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; jakýkoli xxxěxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x starobních xůxxxxů, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxěx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxxx doplňkový důchod xxxěxxxxx&xxxxxx;x osobám;

c)

„aktivními &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxž xx x&xxxxxx;xxxxě stávajícího xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxňxxx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx;

x)

„čekací xxxxx&xxxxx; xxxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxx pravidly xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxěxxxxxxxxxxx, x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; pracovník xxx&xxxxxx;xxxxx, xxž xx stane xxůxxxxx&xxxxxx;x xxx xxřxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx;

x)

„lhůtou pro xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; účasti v systému xxžxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx systému xxx přiznání x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; doplňková xůxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx;

x)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx důchodovými xx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx nárok xx xxxxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx; práva xx xxxxěx&xxxxxx; případných xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx systému x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; účastník xxxx&xxxxxx;xx, xxxxž xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxěx xxxč&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxů než dosažením xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx osoby x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xxxx členskými xx&xxxxxx;xx;

h)

&xxxxx;čxxxxxxxx xx důchod“ x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; nabyl xůxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx v doplňkovém důchodovém xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xě z tohoto xxxx&xxxxxx;xx doplňkový xůxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

&xxxxx;xxxxžxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; důchodová xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx systému, x&xxxx;xěxž xxxx xxxxxxx&xxxxxx;žxěxx čxxxxxxxx na důchod;

x)

„hodnotou xxxxžxx&xxxxxx;xx důchodových xx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy x&xxxx;xxxxxxx.

a)

xxxxx xx xxxžxxx xxůxx xxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx čxxxx&xxxxxx; doba, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xěxxxx xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pracovníků v žádném xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxxxx xřx roky;

x)

xxxxx xx xxxxxxxx minimální xěx xxx nabytí xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxxxx xěx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů xřxxx&xxxxxx;xxxx 21 xxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxěx xxxxčxx dříve, než xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x nashromáždil xxxxx&xxxxxx; důchodová xx&xxxxxx;xx, xxxxňxxx&xxxxxx; důchodový xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x příspěvků xxxxxxxx&xxxxxx;xx odcházejícím xxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pracovníka x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx čx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x nese investiční xxxxxx, xxď celkovou x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů xxxx výši investiční xxxxxxx těchto xř&xxxxxx;xxěxxů.

x)

xxxxxxžx xxxx xůxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxňxxx&xxxxxx;x xůxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxžxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxčxx, zachováním nominální xxxxxxx odložených důchodových xx&xxxxxx;x;

x)

xxxxxxžx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x&xxxx;čxxx xěx&xxxxxx;, &xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;:

xxxx

x)

xxxxxxžx je hodnota xxxxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx práv xxxxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x platů, odpovídající &xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xůžx být xřxxxěxxx xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

x)

xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xůxxxxxů xxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; při skončení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx;

x)

xxxxxxx jejich xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x provedeného xxxxxxxěxx 12&xxxx;xěx&xxxxxx;xů přede xxxx obdržení ž&xxxxxx;xxxxx, x

x)

xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;xx důchodovými právy.

x)

hodnoty jejich xxxxžxx&xxxxxx;xx důchodových xx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx 12 xěx&xxxxxx;xů xřxxx dnem xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, x

x)

xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.