Plné znění - 32014L0050

(1)

Volný xxxxx xxxx xx jednou xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxx. Článek 46 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU“) stanoví, žx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx přijímají ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxěxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx pohybu xxxxxxx&xxxxxx;xů xxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;45 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;45 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xxxx&xxxxxx; xxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx se x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; místa x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx tím &xxxxxx;čxxxx xxxxě xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx států. Xxxx xxěxxxxx xx xxxěřxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů tím, žx odstraňuje překážky x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx pravidly xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů vázaných xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxěx.

(2)

Sociální xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxů je xxxx&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx systémy x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx stále xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;.

(3)

Xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěx xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatření x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx článku 46 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č.&xxxx;1408/71 (3) x&xxxx;x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;883/2004 (4), a zejména xxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx xč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx;xx důchodových systémů, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx nebo xxxxž se x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx účelem čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx.

(4)

Xxěxxxxx Xxxx 98/49/ES (5) xřxxxxxxxxx první xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx práva xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů v oblasti xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů.

(5)

X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx mobilitu xxxxxxx&xxxxxx;xů mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x nabývání x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xěxxxx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx systémů.

(6)

Xxxx xxěxxxxx xx nepoužije xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx;xx důchodových xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xů, xxxř&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;žxx, xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x svých xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pravomocí rozšíří xxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx systému, kteří xxěx&xxxxxx; zaměstnání v rámci xxxxxxx členského státu.

(7)

Členský xx&xxxxxx;x xůžx požadovat, xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx skutečnosti xxxxxxxěxx svůj xxxxňxxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx; systém.

(8)

Xx třeba xx&xxxxxx;x v úvahu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx doplňkových xůxxxxxx&xxxxxx;xx systémů x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx v rámci čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxx xxxx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nových xxxx&xxxxxx;xů, xxxžxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxčxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xx měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxx&xxxxxx;xěxx. Xxxx směrnice by xxxx&xxxxxx;xx měla respektovat &xxxxxx;xxxx sociálních partnerů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a provádění doplňkových xůxxxxxx&xxxxxx;xx systémů.

(9)

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxxxňxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů na xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx vlastních xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxě xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx právní xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; stanoví xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx systémů.

(10)

Xxxx xxěxxxxx neomezuje autonomii xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxěxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx dosažení x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.

(11)

Xxxx xxěxxxxx xx xx měla vztahovat xx x&xxxxxx;xxxxx doplňkové xůxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxů, které xxxxxxx&xxxxxx;xůx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; doplňkové xůxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x pojištění, xxůxěžxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; systémy xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxx xěxxxxxx odvětvích nebo xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx nebo xůxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zaručená xxxxxxxxx xxxěxxxxxxxxxx nebo jakékoliv xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

(12)

Xxxx xxěxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx na xxxxňxxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xč&xxxxxx; části xěxxxx systémů, které xxxx xxxxřxxx za &xxxxxx;čxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; noví &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xxxxxxx&xxxxxx; nových xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxxxx neopodstatněné xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;.

(13)

Tato xxěxxxxx by se xxxěxx týkat xxxx&xxxxxx;xů xxx ochranu před xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xů náhrady škody, xxxx&xxxxxx; xxxxxx součástí xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxěx a jejichž cílem xx xxxxxxx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x zaměstnance x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xůxxxxxx&xxxxxx;xx systému. Xxxx směrnice xx xx xxxxxxě xxxěxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx fondů.

(14)

Xxxx směrnice xx se měla xxxxxxxxx xxxxx na xxxxňxxx&xxxxxx; důchodové xxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx poměru x&xxxx;xxxx spojeny x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;x xůxxxxxx&xxxxxx;xx xěxx čx xxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx požadavků, xxx stanoví xxxxx xxxx&xxxxxx;x nebo vnitrostátní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx. Xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxxxx xx jiné individuální xůxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxž xx individuální důchodové xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx. Xxxx-xx x&xxxx;xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxůxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxx, může x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xx xxxx xůxxxxx upraven xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní xřxxxxxx a pravidla doplňkových xůxxxxxx&xxxxxx;xx systémů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, která xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx účelem doplňkového xůxxxxx, xx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;xx xx konci xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx a je xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě zaměstnavatelem, by xxxěxx x&xxxxxx;x považována xx xxxxňxxx&xxxxxx; důchod xx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

(16)

Xxxxxxž xx doplňkový xůxxxx x&xxxx;xxxxx členských xx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xůxxžxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx zajištění žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xx xx&xxxxxx;ř&xxxxxx;, xěxx by xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx nabývání x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx překážky xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(17)

Xxxxxčxxxx, žx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxňxxx&xxxxxx;xx důchodových xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx důchodová xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxxxxxžx xxxxxxx&xxxxxx; xxxěx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxč&xxxxxx; dříve, než xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx (xxxx „lhůta xxx xxxxx&xxxxxx; práv“), xxxx xř&xxxxxx;xx, xxž pracovník xxx&xxxxxx;xx minimálního xěxx (xxxx &xxxxx;xěxx xxx xxxxx&xxxxxx; práv“), xůžx xxxxxxx&xxxxxx;xůx pohybujícím se xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; odpovídajících xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x. Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx; i požadavek xxxxx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; xxxx xřxx xxřxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx důchodového xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;ž xřxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxx xxxx xxžxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěx xxx &xxxxxx;čxxx v systému xxxxxx překážkou xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx pohybu, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx xxěxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(18)

Podmínky xxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x by xxxěxx x&xxxxxx;x xřxxxxxxňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x podmínkám xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xůxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx fázi vyplácení x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx systémů. Xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx aktivní &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx, kterou musí &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxx&xxxxxx;, xx xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxňxxx&xxxxxx; xůxxxx, xxx mohl ž&xxxxxx;xxx o vyplacení xůxxxxx xx formě xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, xxxřxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

(19)

Xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxěx xxxxčxx xřxxx&xxxxxx;x, xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x nashromáždil xxxxx&xxxxxx; důchodová xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxx-xx investiční xxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxěxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx v dávkově xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx, xěx xx xxxx&xxxxxx;x vždy nahradit xř&xxxxxx;xxěxxx odcházejícího pracovníka. Xxxxx je xxxxxxx&xxxxxx; xxxěx xxxxčxx xřxxx&xxxxxx;x, xxž odcházející pracovník xxxxxxx&xxxxxx;žxxx nabytá důchodová xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxx-xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx odcházející pracovník (xxxx&xxxxxx;xx v příspěvkově xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx), může xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xěxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů. Hodnota xůžx být vyšší xxxx nižší xxž xř&xxxxxx;xxěxxx zaplacené xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxx. Důchodový xxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxě může xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxů.

(20)

Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx by xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; důchodová xx&xxxxxx;xx v doplňkovém xůxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, coby xxxxžxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, &xxxxxx;xxxxň ochrany xxx xůžx být xxxxžxx&xxxxxx;xx xx rovnocennou, pokud xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxěxxxxě definovaného systému, xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx svých xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xx doplňkového důchodového xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; splňuje xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; touto xxěxxxx&xxxxxx;.

(21)

X&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx a postupy xx xěxx x&xxxxxx;x xčxxěxx xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; zachování xxxxžxx&xxxxxx;xx důchodových práv xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx těchto xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxě, kdy účastník xxxx&xxxxxx;x opouští, by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními právními xřxxxxxx a postupy. Xřx &xxxxxx;xxxxě hodnoty xěxxxx xx&xxxxxx;x xx xěxx x&xxxxxx;x zohledněna xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxx čxxxxxxů xx důchod, x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů důchodového xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx.

(22)

Xxxx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx odložená xůxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxž xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů.

(23)

Xxxxx xxxxx&xxxxxx; důchodová xx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx důchodových xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pracovníka nepřekročí xxxžxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx se xxxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; vysokým xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx správy velkého xxčxx xxxxžxx&xxxxxx;xx důchodových xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xůxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx možnost xxxx xxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxž xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x. Xxxxxxx xřxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x případně xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xěxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, a to x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xřxxěřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů xxxxxxx&xxxxxx;xů.

(24)

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxxxx xřxxxx xxxxx&xxxxxx;xx důchodových práv. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx by x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx; státy měly x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx; a zvláště xřx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nových xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx o zlepšování xřxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx důchodových xx&xxxxxx;x.

(25)

Xxxž xx dotčena xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/41/XX (6), měli xx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx a čekatelé xx xůxxxx, kteří xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx své xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xxxx-xx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxůxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxx, měli by x&xxxxxx;x xxxůxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxx čekatelé xx důchod. Členské xx&xxxxxx;xx by xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxx, žx xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxěxx xxž jednou xxčxě.

(26)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxňxxx&xxxxxx;xx důchodových xxxx&xxxxxx;xů xx xx Xxxx xěxx xxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xx xx xřxxx xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; rovině, x&xxxx;xxxxx xx xxěxxxxx xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x nástrojem.

(27)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, totiž xxxxxxěx&xxxxxx; výkonu práva xx volný pohyb xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxx členskými xx&xxxxxx;xx, xxxůžx být xxxxxxxxxě xxxxžxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx spíše xxx xxx x&xxxx;xůxxxx xxxxxxx a účinků x&xxxxxx;xx xxěxxxxx lépe xxx&xxxxxx;xxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Unie, xůžx Unie xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X&xxxx;xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;.

(28)

Xxxx směrnice xxxxxx&xxxxxx; minimální požadavky, xxž ponechává členským xx&xxxxxx;xůx možnost xřxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxx&xxxxxx; být xxůxxxňxx&xxxxxx;xx jakékoli zhoršení xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

(29)

Do &xxxxxx;xxxx xxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x uplatňování.

(30)

V souladu s vnitrostátními xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; organizace doplňkových xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx pověřit xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; partnery xx xxxxxx společnou ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxx xxx o ustanovení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, aby mohly xxxxxxx xxxxčxx, žx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxx dosaženo,

x)

xxxxňxxx&xxxxxx; důchodové systémy, xxxx&xxxxxx; xx xxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxž xxxřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxřxxx;

b)

xxxxňxxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx; systémy, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx orgánů x&xxxx;xxxxxxž záměrem xx xxxxxxxx xxxx obnovit xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx těchto xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx systémů, xčxxxě xxxxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx vynětí xxxx&xxxxxx; xxxxx do xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx;

x)

xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, x

x)

xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; zaměstnavatelem xxxěxxxxxxůx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; s důchodovým xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x.

x)

&xxxxx;xxxxňxxx&xxxxxx;x xůxxxxxx&xxxxx; starobní xůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v pravidlech doplňkového xůxxxxxx&xxxxxx;xx systému xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxů;

x)

&xxxxx;xxxxňxxx&xxxxxx;x xůxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxěxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x starobních důchodů, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxěx, který má xxxx&xxxxxx;ťxxxx doplňkový xůxxxx xxxěxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x;

c)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; pracovníci, xxxž xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxx&xxxxxx; xxxx xx splnění xxxx&xxxxxx;xxx pro nabytí xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x vznikne x&xxxxxx;xxx na xxxxňxxx&xxxxxx; xůxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx;

d)

&xxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxx; xxxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx;xx důchodového systému xxxx xxxěxxxxxxxxxxx, x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x dosáhnout, xxž xx stane xxůxxxxx&xxxxxx;x pro xxřxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx;

x)

&xxxxx;xxůxxx pro xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx systému xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nároku xx xxxxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx;

f)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx xx nashromážděná xxxxňxxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx nabytí xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x v souladu s pravidly xxxxňxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx systému x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx;

x)

„odcházejícím xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x systému, xxxxž stávající xxxxxxx&xxxxxx; xxxěx xxxč&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxž dosažením xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx;xx důchodu x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx členskými státy;

h)

&xxxxx;čxxxxxxxx xx důchod“ x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; nabyl xůxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx v doplňkovém důchodovém xxxx&xxxxxx;xx a ještě x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx doplňkový xůxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

&xxxxx;xxxxžxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; důchodová xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž byla xxxxxxx&xxxxxx;žxěxx čxxxxxxxx xx důchod;

j)

„hodnotou xxxxžxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy x&xxxx;xxxxxxx.

x)

pokud se xxxžxxx xxůxx xxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nebo čxxxx&xxxxxx; doba, celkový xxxxxx xěxxxx dob x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pracovníků x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxxxx xřx roky;

b)

xxxxx je xxxxxxxx minimální xěx xxx xxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxxxx xěx xxxx&xxxxxx; u odcházejících xxxxxxx&xxxxxx;xů xřxxx&xxxxxx;xxxx 21 xxx;

c)

xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxěx xxxxčxx xř&xxxxxx;xx, xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovník xxxxxxx&xxxxxx;žxxx xxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxňxxx&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x příspěvků xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pracovníka x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními předpisy čx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čx xxxxx smlouvou, xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, buď celkovou x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx příspěvků xxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx těchto příspěvků.

x)

xxxxxxžx xxxx xůxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx v doplňkovém důchodovém xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxžxx x&xxxxxx;xxx na nominální xxxčxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x;

x)

xxxxxxžx xx hodnota xxxxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx;xx důchodových práv x&xxxx;čxxx xěx&xxxxxx;, &xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;:

xxxx

x)

xxxxxxžx je xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx;xx důchodových práv xxxxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx;xx inflace xxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxů, odpovídající &xxxxxx;xxxxxx hodnoty xxxxžxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x předmětem xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx sociálními xxxxxxxx.

a)

podmínek xxxxx&xxxxxx; doplňkových xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xůxxxxxů jejich xxxxxxěx&xxxxxx; xřx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx;

x)

xxxxxxx jejich xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx práv xxxx posouzení nabytých xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx 12&xxxx;xěx&xxxxxx;xů xřxxx xxxx obdržení žádosti, x

x)

xxxx&xxxxxx;xxx budoucího xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;xx důchodovými xx&xxxxxx;xx.

a)

xxxxxxx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx důchodových xx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx práv xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx 12 xěx&xxxxxx;xů xřxxx xxxx obdržení ž&xxxxxx;xxxxx, a

x)

xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.