Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.2003.
Sdělení o přijetí Protokolu o výsadách a imunitách Mezinárodního úřadu pro mořské dno
77/2003 Sb. m. s.
Použití výrazů Článek 1
Obecné ustanovení Článek 2
Právní subjektivita Úřadu Článek 3
Nedotknutelnost místností Úřadu Článek 4
Finanční výhody Úřadu Článek 5
Vlajka a znak Článek 6
Zástupci členů Úřadu Článek 7
Úředníci Článek 8
Experti plnící služební poslání pro Úřad Článek 9
Dodržování zákonů a předpisů Článek 10
Laissez-passer a víza Článek 11
Vztah mezi Dohodou o statusu sídla a Protokolem Článek 12
Doplňující dohoda Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Podpis Článek 15
Ratifikace Článek 16
Přístup Článek 17
Vstup v platnost Článek 18
Dočasné uplatňování Článek 19
Výpověď Článek 20
Depozitář Článek 21
Autentická znění Článek 22
77
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 27. března 1998 xxx v Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxx xxxxxx dno.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Protokol podepsán x Xxx Xxxxx xxx 1. xxxxx 2000.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 26. října 2001.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 31. xxxxxx 2003 x tímto xxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxx Českou republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Protokol o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxx,
berouce v xxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx mořské xxx,
xxxxxxxxxxxxx, že článek 176 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxx bude mít xxxxxxxxxxxxxxxxx subjektivitu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, jaká xxxx být nezbytná xxx výkon jeho xxxxxx a xxxxxx xxxx cílů,
xxxxxxxxxxxx, xx článek 177 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx x oddílu 4, xxxxxxxxx G Části XX Xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx Podniku xxxx xxxxxxx x příloze XX, článku 13,
xxxxxxxxxx, xx určité xxxxxxxxx xxxxxx a imunity xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxx,
dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu:
(x) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad xxx xxxxxx dno;
(x) "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx právu x 10. xxxxxxxx 1982;
(x) "Dohoda" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx XI Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x 10. xxxxxxxx 1982. Xxxxx xxxx Xxxxxx musí xxx její xxxxxxxxxx x Xxxx XX Xxxxxx vykládány x xxxxxxxxxx společně xxxx xxxxxx dokument; tento Xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxx být vykládány x aplikovány obdobně;
(x) "Xxxxxx" xxxxxxx xxxxx Úřadu stanovený Xxxxxxx;
(x) "xxxxxx Xxxxx" se xxxxxx:
(x) jakýkoliv xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; x
(xx) xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx členem Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 12(x) oddílu 1 přílohy x Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, poradci, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxxx x imunity xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx x oddílu 4, pododdílu X Xxxxx XI a Xxxxxxx IV, článku 13 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úřadu, xxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poslání xxx Xxxx takové xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx subjektivita Xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx smlouvy;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxxx místností Xxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx výhody Úřadu
1. Xxxx xx xxx omezen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, Xxxx xxxxx může:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv měny, xxxxx xx a xxxxxxxxxx jimi;
(x) xxx x držení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx, drahé xxxx xx měnu xxxxxxxxxxx druhu x xxx bankovní účty x xxxxxxxxx měně;
(x) převádět své xxxxxxxx prostředky, cenné xxxxxx, xxxxx či xxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxx jakoukoliv xxxx, xxxxxx má v xxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx při xxxxxx svých xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ohled na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxxx jakéhokoliv xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xx za xx, xx xxxxxxx prohlášením xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx újmy xx xxxxxxx Xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx a xxxx
Xxxx je oprávněn xxxxxxxxx xxxx vlajku x xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xx dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxx Úřadu
1. Zástupci xxxxx Xxxxx účastnící se xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx cesty na xxxxx x z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením ohledně xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx xxxx, kterého zastupují, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx imunity xxxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci;
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dokumentů;
(x) práva používat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx korespondenci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x zapečetěných zásilkách;
(x) xxxxxx zástupců x jejich manželů xx manželek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, registrace xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx služby ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx;
(x) týchž xxxxx, xxxxx xxx x devizová omezení, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postavení s xxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx úplná xxxxxxx xxxxxxx zástupců xxxxx Xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx funkcí, bude xxxxx osobám xxxxxx xxxxxxxxxx imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx pokud xxx o všechny xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zástupci xxxxx Xxxxx.
3. V xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx, nebude xxxxxx, po které xxxxxxxx členů Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx člena Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx Úřadu xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zástupce x xxxxxxxxxx případě, kdy xx podle xxxxxx xxxxx Úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx člena Xxxxx, xxxxx státním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx zastupuje xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Generální xxxxxxxx určí kategorie xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Generální tajemník xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členů Xxxxx. Jména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx oznamována xxxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxx ohledu xx státní občanství xxxxxxxx Xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx písemných xxxxxxxxx x veškerých xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uskutečnili x xxxxx xxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uskutečnili x xxxxx xxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx xx zdanění, xxxxx jde o xxxxx x služební xxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(d) xxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxx, xx taková xxxxxxx omezena xx xxxxxxxx Úřadu, xxxxxxx xxxxx jsou z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx; xxxxx xxxx x xxxxxx branné xxxxxxxxxx povoláni xxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka udělí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úředníků, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx základní xxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx manželkami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z imigračních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(f) xxxxxxxx xxxxx výsad, xxxxx xxx x devizové xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx zemi;
(x) xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předměty, které xxxxxx určeny x xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx; prohlídka xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxx repatriace x xxxx mezinárodních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Kromě výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x úřadu x xxxxxxxxxxx řediteli Podniku, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, vynětí x výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníkům xxxxxxx x osobnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu jejich xxxxxx souvisejících x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx imunita xxxxxxx výkonu spravedlnosti x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxx xxxx spolupracovat s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
6. Xx základě xxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx služební xxxxxxx pro Xxxx
1. Xxxxxxxx (xxxxx xxx úředníkům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 8) xxxxxxx služební xxxxxxx xxx Úřad xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx poslání, včetně xxxx strávené xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) imunita xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx písemných xxxxxxxxx a veškerých xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx svých xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx i xxxx, xx xxxxxxx osoby xxx xxxxxxx plnit xxxxxxxx poslání xxx Xxxx;
(x) nedotknutelnost xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
(x) pro xxxxx jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím kurýrů xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) vynětí xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx ustanovení se xxxxxxxxx na vztah xxxx expertem a xxxxxx Úřadu, xxxxx xx expert xxxxxxx xxxxxxx;
(x) tytéž xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx přiznávány xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx přiznávány xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx prospěchu xxxxxx xxxx, nýbrž k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx x Úřadem. Generální xxxxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxx imunita xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Aniž xx xxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx článcích 7, 8 x 9 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů pro Xxxx či xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nevměšovat xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx-xxxxxx a víza
1. Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx vydávat vlastní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úředníkům Xxxxx.
2. Xxxxxxx x víza (xxxxx xxxx vyžadována) xxxxxx xxxxxxxx Úřadu budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. X žádostem x xxxx (xxxxx xxxx vyžadována) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx přikládá doklad xxxxxxxxxxx, xx cestují xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx Dohodou x statusu sídla x Protokolem
Ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Pokud xx některé xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx věci, xxxx xx obě xxxxxxxxxx xxxxx možno pohlíženo xxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxx xxxxxx omezovat xxxxxx xxxxxxx; v případě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxx umístění xxxxx Úřadu xx xxxx xxxxxxxxxxxx center xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxx xx xx, xx xxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úřadem a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxxxx xx Úřad xxxxxxx;
(x) sporů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx Xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx plnící xxxxxxxx poslání xxx Xxxx, který x xxxxxx své funkce xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ke zřeknutí xx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx mezi Úřadem x xxxxxx Úřadu xxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jednáním xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx žádosti xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx ke konečnému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxx xxxxxxxx:
(x) xxxxx xx jmenován xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jeden xx jmenován druhou xxxxxxx sporu x xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx dva xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stranou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx rozhodci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx prvních xxxx xxxxxxxx, třetí rozhodce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Tento Protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx x Xxxxxxxxx na Jamajce xx 17. xxxxx xx 28. srpna 1998 a poté xx 16. xxxxx 2000 v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x schválení xx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx všem xxxxxx Xxxxx. Listiny x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení, xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxx každého xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx tento Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxx, xxxxxxx tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx přístupu.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx přijmout tento Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx bude xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasně xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky.
Článek 20
Xxxxxxx
1. Účastnický xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx pozdější datum.
2. Xxxxxxxx není x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto Protokolu, xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx znění
Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.
Xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxxx tisíc devět xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 77/2003 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.6.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.