Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.05.2003 do 06.05.2003.
Sdělení o sjednání Programu kulturních, vzdělávacích a vědeckých výměn mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael na léta 2003, 2004 a 2005
42/2003 Sb. m. s.
II. VZDĚLÁVÁNÍ Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
IV. KULTURA A UMĚNÍ Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
V. VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ
42
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. února 2003 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdělávacích x xxxxxxxxx výměn xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx xx xxxx 2003, 2004 x 2005.
Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 53 xxxx podpisu x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
PROGRAM KULTURNÍCH, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX XXXXXX XX LÉTA 2003, 2004 a 2005
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (dále xxx "smluvní strany"),
xxxxxxxxxxx oboustranný xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1991 x Xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prohloubení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx národa x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx Izrael,
xx xxxxxxx xxxxx:
X. XXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvíjení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx x xx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxx xx působnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx věd Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx xxxx Akademií xxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1993 x Praze.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Akademií xxx České republiky x Xxxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institutem xxxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1993 v Xxxxx.
XX. XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.X.) nebo xxxx xxxxxxxxxxx, každé xx xxxxxx osmi xxxxxx (jeden akademický xxx), x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Izraelská xxxxxx xxxxxxxx každoročně xxxxxxx xxx stipendia xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.X.) xxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxx), x xxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxx jedno xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx moderní hebrejštiny xx xxxxxx xxxxx XXXXX, x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x základních, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x vysokých xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx x přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Délka xxxxxxx xxxxxx nepřesáhne xxxx xxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pracovníků vysokých xxxx xx studijním x přednáškovým pobytům x xxxxxxx xxxxx xxxx týdnů ročně.
Článek 11
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x výuku českého xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx ve státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebami a xxxxxxxxxx nadaných xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škol xx různých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX).
3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx učitelů xxxxxxxx xx prohlubování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2000 a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx je x praxi.
2. X xxxxx smyslu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úrovní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxx xx druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o výuku xxxxxxxx x zeměpisu.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx pedagogů, xxxxxxxxx učitelů historie, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx historie xxxxxxxxxx x antisemitismu, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx holocaustu Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx. Kurs xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx týdny x bude xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx x x xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx strany podpoří xxxxxxxxxx kursů historie xxxxxxxxxx x antisemitismu, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx x Jeruzalémě xxx xxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx kurs x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazyce xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republiky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany.
III. XXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx tělesné výchovy x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výměny xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výměně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stran.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat spolupráci xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x různých xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a organizací.
3. Xxxxxxx strany xx každoročně xxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx pobytu studentské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx. Přijímající strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mimoškolní xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx každoročně xxxxxx xxxxxxx až xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx pobytu xxxxxxxxxx jeden xxxxx.
XX. XXXXXXX X XXXXX
Článek 21
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví. Budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxx a budou xxxxxxxxxx výměny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx a izraelskou xxxxxxxx x židovským xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx vymění v xxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x kulturní xxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pořádání xxxxxxxxx, tanečních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Přednost dostanou xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umění. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Izraelská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Tel Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx Exposure - Xxxxxxx Xx" xxxxxxxxxx prezentaci xxxxxx xxxxxxxxx trendů x Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxxxxx xxxxxxx Israeli Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Company x Xxx Xxxxx Xxxxx Company v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Schola Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Festivalu, xxxxx xx xxxxxxxxxx konají x Xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx prezentaci xxx xxxxx xxxxxxxxx skladatelů xx státě druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx podporovat přímé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, spolky, xxxxxx výměny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxxx pozve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx divadelní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kvadrienále x xxxx 2003.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podporována x xxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, zahrnující xxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. Kafky.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx kontakty x spolupráci xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních stran, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x Židovského xxxxx x Praze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx Yad Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx diaspory.
Obě xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hudebního xxxxxxxx organizovaného Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Izraeli x xxxxx, xxxxx xx xxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xx (xxxx jinými) xxxxxxx i mladí xxxxxxxxx z České xxxxxxxxx x xx Xxxxx Izrael.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dnů. Konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výstav. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx sedmi xxx během doby xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Smluvní strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx a informace xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x budou podporovat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx knižních xxxxxxxxxx státu druhé xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx zve xxxxxx stranu k xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxx 23. - 27. xxxxxx 2003 x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poezie xxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx literárních xxxxxxxx, xxxxxx xxx odborníky x xxxxxxx literatury, xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 33
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překladů xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx tři xxxxx (spisovatele, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx dnů.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx účast na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxx film a xxxxxxxx v Izraeli xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX X FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx, Xxxxx x xxxxxx
Článek 37
a) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx studijními xxxxxxxx.
x) Informace x xxxxxxxx xxxx přijímaných xxxxx xxxxxx Programu (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx) budou xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Návrhy xx xxxxxx odborníků xxxxx článků 8, 10 x 20 xxxxx přijímající xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx šest xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne pro xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článků 6 x 7 formuláře xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx každého xxxx. Xxx účast xx Letní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice x xx xxxxx ULPAN x Izraeli podle článku 7 xxxxx zaslány xxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. xxxxx. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 41
Xxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stipendií xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx absolventy bakalářských xxxxxxxxxx programů xxxxxx 5&xxxx;000,- Xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku 5&xxxx;500,- Xx xxxxxxx,
x) možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky,
x) xxxxxxx stravování xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) nutnou x xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v době xxxxxx (xxxxx stomatologické xxxx x péče xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 600 USD (x šekelích), na xxxx xxxx měsíců (xxxxx xxxxxxxxxx rok),
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx péče x péče při xxxxxxxxxxx nemocích.
Článek 43
1. Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx školy xxxxxxxxxxx xxxxxx ubytování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, uhradí xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx nutném xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxx x péče xxx xxxxxxxxxxx nemocích.
2. Xxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxxx výuku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x podmínkami xxxxxxxx xxxxx, x zdravotní xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
x) xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 380,- Xx denně.
částku 120,- XXX xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) k xxxxxx všech xxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxx.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (kromě xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
c) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kategorie,
d) xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odborníky xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx republiky. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x kapesné xxxxxx 380,- Kč xxxxx,
e) celkovou xxxxxx 120,- XXX (x izraelských xxxxxxxx) xxxxx pro české xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx výdajů.
Xxxxxx 48
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x také xxxxxx xx pojištění xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx x po xxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx dopravu xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx x xxxxxxx xx organizaci xxxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 28 xxxxxxxxx x částku xx xxxxxxxxxx odborníků (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx výstavu.
Článek 49
1. Xxxxxx na xxxxxxx odborníků x xxxxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx návštěvy.
2. U xxxxxxxx, xxxxx kladou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx návštěvy.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 51
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Programu xxxxx realizovány x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Programu xxxx xxxxxxx jazyk xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jazyk xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxx Program nevylučuje xxxxxxxxx jiných aktivit, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Tento Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxx xxxxxx xx 31. prosince 2005.
Jednání x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx konat x Xxxxxxxxxx v roce 2005.
Dáno x Xxxxx xxx 11. xxxxx 2003 ve xxxx původních vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
XxXx. Xxxxx Xxxx v. x.
ředitel xxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxx - Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx odboru xxx xxxxxxxx x vědeckou xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.2003 x xxxx xxxxxx xx 31.12.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.