Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2023.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.05.1948 do 31.12.2023.
96
Xxxxx
xx dne 15. xxxxx 1948
x překládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx:
§1
(1) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx 60. rok xxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx služební ohledy, xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. U xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx povoluje tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předseda xxxxx po slyšení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
§2
(1) V xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se soudci, xxxxx xxxxxxxx 60. xxx věku x x nichž nebyla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2, do trvalé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Přeložení do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činné služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx po měsíci, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx, xxxxx v xxx počátku účinnosti xxxxxx zákona xxxxxxxx 60. rok věku, xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxx, nebyla-li x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
§3
(1) Mimo xxxx xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxx se soudci, xxxxx xxxxxxxx 60. xxx xxxx, nepodali xxxx (xxxxxxxx 4) xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x u nichž xxxxxx povolena výjimka xxxxx ustanovení §1 xxxx. 2, xxxxx xxx vůli do xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx pravoplatného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) X vydání nálezu (xxxxxxxx 1) xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx senát xxxxxxxxxx soudu, xxx-xx x soudce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo jde-li x předsedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx senát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, který xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx-xx o soudce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx x x nim x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu;
c) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx, jde-li x soudce xxxxxxxxxx x tohoto xxxxx xxxx x xxxxx x jeho obvodu.
(3) Xxxxx senát (odstavec 2) rozhoduje v xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 60. xxx věku, xxxxxx xxx, kterým xxxx soudce xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x okolnost, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx žádost o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx u xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2, x xxxxxxx, že x toho xxxxxx xxxx xxxx xxx xx trvalé výslužby x xxxx úřední.
(5) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx soudci do xxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
§4
(1) Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, dílu X. xxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1926, č. 103 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx zákona).
(2) Xxxxxxxxxx §1 x §2 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx se vztahují xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obžaloby.
§5
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxxx.
Xx. Xxxxx v. x.
Xxxxxxxx x. x.
Xx. Xxxxxxx v. x.
Právní xxxxxxx č. 96/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.5.1948.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1948 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 276/2023 Sb. s xxxxxxxxx od 1.1.2024.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.