Plné znění - 21/1977 Sb.

Vyhláška o Protokolu mezi vládou ČSSR a vládou Indické republiky o rovnocennosti vysvědčení, titulů a diplomů udělovaných na středních školách, univerzitách a jiných vzdělávacích a vědeckých organizacích a institucích v ČSSR a v Indické republice

21/1977 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1

Vysvědčení o dokončení středoškolského vzdělání Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

21

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 24. xxxxx 1977

x Protokolu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x diplomů udělovaných xx středních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a institucích x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1975 xxx x Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx udělovaných xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxx článku 6 xxxx 4. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

PROTOKOL

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vysvědčení, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, univerzitách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacích a xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx republice

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx xxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx,

xxxxxxxxxxxx, že Dohoda o kulturní spolupráci, xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx 7. července 1959, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přínos x xxxxx vztahům,

dospěly x xxxxxx xxxxxxxx xx podepsání xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxx xxxxxxx dohody:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, univerzit x xxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x x Indické xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přírodních x xxxxxxxxxxxxx xxx, strojírenství x technice, xxxxxxxxxxx x veterinární xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx středoškolského xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x maturitní xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx studia xx středně vzdělávacích xxxxxxx xxxx uznáváno xx xxxxxxxxxx vysvědčení x xxxxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávanému x Indické xxxxxxxxx, x xxxxxx.

Xxxxxx 3

Tituly x xxxxxxx humanitních, xxxxxxxxxxxxx x přírodních xxx

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx absolvování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxx" x xxxxxxxxxxx, společenských x přírodních vědách x xxxxxxx, vydávanému xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx institucemi x Xxxxxxx republice v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oboru, x naopak.

b) Xxxxx "xxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx "Xx.X." xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxx, x naopak.

c) Titul "xxxxxx xxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx "Doctor of Xxxxxxx/Xxxxxxxxxx/Xxxx/Xxxxxxx xxxxxxxxxxx univerzitami x xxxxxxxxxxx vysokého xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx

x) Státní diplom xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx závěrečné xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx bude uznáván xx rovnocenný xxxxxx "Xxxxxxxx" xx strojírenství x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx univerzitami a xxxxxxxxxxx vysokého učení x Indické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx šestiletého xxxxxx, x xxxxxx.

x) Titul "xxxxxxxx xxx" ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x veterinární xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vzdělávacími x xxxxxxxxx institucemi x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx "Xx.X." xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx učení x Xxxxxxx xxxxxxxxx, x naopak.

c) Titul "xxxxxx xxx" udělovaný xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx republice xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxx xx Xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi vysokého xxxxx x Indické xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx konzultovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxx x xxxx xx nejkratší.

Xxxxxx 7

Tento Protokol xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Bude xxxxxxxxx xx prodloužený vždy xx xxxxx období xxxx let, xxxxx xx jedna xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nevypoví xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předem.

Dáno ve xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxx 17. xxxxx 1975.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Indické xxxxxxxxx:

X. Xxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.1976.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 21/1977 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 137/2003 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 15.1.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.