Plné znění - 7/1973 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a rakouskou spolkovou vládou na období od 1.1.1973 do 31.12.1977

7/1973 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

7

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. xxxxx 1973

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx spolkovou xxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1973 xx 31. xxxxxxxx 1977

Xxx 7. xxxxxxxxx 1972 byla xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1973 xx 31. xxxxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXXXX OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1973 do 31. prosince 1977

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přáním xxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxx zboží xxxx xxxxx státy, ve xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x clech x obchodu (XXXX), xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se x xxxx xxxxx xxxxx:

Článek 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu (XXXX), xxxxx i xxxxx dohodou.

Článek 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx své dovozní xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pokračujícího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx dosud pro xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, do 31. xxxxxxxx 1974. Xx xxxxxx okamžiku bude xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx sídlem v Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Československými xxxxxxxxxxxx zahraničního obchodu x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

Článek 4

Obě smluvní xxxxxx xxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx vlád. Xxxx xxxxxx bude xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podkladě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx státy a x odstraňování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhy xx změnu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx přání xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ročně, xxxxxxxx x Rakousku a x Československu.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z 22. xxxxx 1971, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx jinak v xx které době xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x obou států x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k nim, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1973 x platí xx xx 31. xxxxxxxx 1977. Xxxx xxxxxxxx se prodlužuje xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nevypoví xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx uskutečněna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 7

Vstupem této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dlouhodobá xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 18. xxxxx 1967 s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání.

Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vlád, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx, dne 7. xxxxxxxxx 1972, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx texty jsou xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxxxxx Barčák x. x.

Xx xxxxxxxxx spolkovou xxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx x. r.

Předseda rakouské xxxxxxxx

Xx Xxxxx, xxx 7. listopadu 1972

Pane xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx spolkovou xxxxxx xxxxxxxx xx Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jste mne xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx xx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči ostatním xxxxxxxx stranám XXXXx.

Xxxxxxxx xx Xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx pokračovat v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx 31. prosince 1974 xxxx postupně xxxxxxxxxx množstevní xxxxxxx, xxxxx xxxxx platí xxx xxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx spolková xxxxx xxxx xxxxxx přitom xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ze zvláštních xxxxxx výjimečně xx 31. xxxxxxxx 1974. Xxxxx x xxxx xxxxx, je ochotna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, pane xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Vídni, xxx 7. xxxxxxxxx 1972

Xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x dnes xxxxxxxxx Dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxx sdělit následující:

smluvní xxxxxx potvrzují svoje xxxxxxxxx pojetí, xx x xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxxxx styku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxx xxxxxxx xx nejdůležitějších xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx Smíšené xxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Vás, xxxx předsedo, xxxxxxx x xxx hluboké xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxx, dne 7. xxxxxxxxx 1972

Xxxx xxxxxxxx,

xxx xxxx potvrdit xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dne tohoto xxxxx:

"Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx si Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxx potvrzují svoje xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxxxx styku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx oblasti, vstoupí xxx xxxxxx neprodleně xx styk v xxxxx Smíšené xxxxxx, xxx se xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obtíží.

Prosím Xxx x souhlas x xxxxxxxxx a xxxxxxxx rád xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx, xxxx předsedo, ujistil x xxx xxxxxxx xxxx."

Xxx čest, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxx x uvedeným xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxx předsedo, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxx předsedovi xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 7/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, plánovací xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.