Plné znění - 49/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Bulharské lidové republiky o mezinárodní silniční dopravě

49/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 

II. Přeprava nákladů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 

III. Všeobecná ustanovení Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

49

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 19. února 1976

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 24. xxxxxxxx 1975 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě. Xx xxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 4. února 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx dopravě

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů silničními xxxxxxx, x xx xxxx xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, kyvadlové x nepravidelné.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zveřejněných xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxx x xxxxxxxx řádu xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx x výstupu xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx x určených termínech x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zpět x xxxxxxxx cesta tam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx autobusem.

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx xxxx přepravou xx xxxxxx xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx uskutečňují xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro tu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich územím.

Článek 3

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádí xx základě xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxx-xx počet xxxxxxxxx xxxxxxxx nedostačující, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx musí být x xxxxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxx x jízdě x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovená xxxxx článku 18 této Dohody.

XX. Přeprava nákladů

Článek 5

1. Xxxxxxxx nákladů xxxx oběma xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxxx xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si každoročně xxxxxxxx předávají povolení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průběhu roku xxxxxxxxxx povolení dodatečně.

Článek 6

Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

x) exponáty xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) zvířata, xxxxxxx, xxxxxxxxx nářadí x xxxxxxxx xxxxxx xxx sportovní xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, rekvizity x hudební nástroje xxxxxx pro umělecká xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx natáčení,

f) xxxxx, případně urny x tělesnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx náklady.

Jízdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx určena xxx xxxxxxxx cestujících xxxx nákladů, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Přepravy nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Všeobecná ustanovení

Článek 9

Xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxx nákladů xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravci, kteří xxxx sídlo na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx hmotnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 x 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Dopravci xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx strany.

2. Dopravci xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu x xxxx tranzitem xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Jiné xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx uskutečňovat xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, musí xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx částečně xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prominout.

Xxxxxx 14

Každá x xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Pohonné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, konstruktérem xxxxxxxx nádrže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

2. Náhradní xxxx, xxxxx xxxx sloužit x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dovážet bez xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxx celní xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být vyvezeny xxxx pod xxxxxxx xxxxxxx orgánů zničeny.

3. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx cestu x xxxxxxxx výrobky xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Platby xxxxxxxxxxx x ustanovení této Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx platebních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabezpečování přeprav xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx,

- projednat xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x připravit příslušné xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx použití, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx komise xx schází střídavě xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx čtvrtletí xxxxxxx roku.

Článek 19

Xxxxxxx strany xx xxxxx navzájem, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řešit otázky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústavních předpisů xxxxx z obou xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx automaticky xxxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran nevypoví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze dne 24. xxxxxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxx. Štefan Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky:

Vasil Canov x. x.

xxxxxxx dopravy

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 49/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.2.1976.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.