Plné znění - 49/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Bulharské lidové republiky o mezinárodní silniční dopravě

49/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 

II. Přeprava nákladů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 

III. Všeobecná ustanovení Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 19. xxxxx 1976

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 24. července 1975 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 4. xxxxx 1976.

Český xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

I. Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

1. Ve smyslu xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx xx pravidelné, kyvadlové x xxxxxxxxxxxx.

2. Pravidelnou xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x uvedením xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx x určených termínech x území jednoho xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx pobytu xx xxxxx druhého xxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxxx xxxxxxxx do xxxxx, odkud xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx cesta tam xxxxxxxxxxx prázdným autobusem.

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx přeprava, xxxxx xxxx přepravou xx xxxxxx xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trati xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se uskutečňují xx xxxxxxx povolení.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vydávají xxxxxxxx xxx tu xxxx trati, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx musí být x xxxxxx autobuse x dispozici xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smíšená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 18 této Xxxxxx.

XX. Přeprava nákladů

Článek 5

1. Xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx povolení, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečně.

Článek 6

Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) stěhované xxxx xxxxxx,

x) exponáty xxxxxx xxx xxxxxxxx x výstavy,

c) xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx určená xxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx umělecká xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní nahrávky x xxxxxxx natáčení,

f) xxxxx, xxxxxxxx urny x xxxxxxxxx pozůstatky xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx náklady.

Jízdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxx nákladů, xx xxx budou xxxxxxxx xxx povolení.

Xxxxxx 7

Každá smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxx nákladů xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx na xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx své xxxx xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přepravovaného xxxxxxx přesáhnou xxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx přepravu xxxxx xxxxxxxx podle článku 3 x 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx táto xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Jiné xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx uskutečňovat xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, musí xxx k dispozici xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx této smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prominout.

Xxxxxx 14

Každá x xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, konstruktérem xxxxxxxx nádrže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx dovoz. Xxxx, xxxxx xxxx nahrazeny, xxxx být vyvezeny xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx.

3. Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx cel a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru a xxxxx trvání xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx uskutečňuje.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx platebních xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx přeprav xxxxx této Xxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Dohodě,

- dohodnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx platnosti,

- řešit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx střídavě xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x prvním čtvrtletí xxxxxxx roku.

Xxxxxx 19

Smluvní strany xx xxxxx navzájem, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx otázky xxxxxxx x prováděním xxxx Dohody.

Xxxxxx 20

Otázky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx smluvních xxxxx.

Článek 21

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 24. xxxxxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Ing. Xxxxxx Xxxxx v. r.

ministr xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx dopravy

Informace

Právní xxxxxxx č. 49/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.2.1976.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.