Plné znění - 49/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Bulharské lidové republiky o mezinárodní silniční dopravě

49/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 

II. Přeprava nákladů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 

III. Všeobecná ustanovení Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 19. února 1976

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 24. xxxxxxxx 1975 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx článku 21 Dohoda xxxxxxxxx x platnost xxxx 4. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx oběma xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx územím, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xx smyslu xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Pravidelnou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx autobusových xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zveřejněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx řádu xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx, s uvedením xxxx (zastávek) nástupu x výstupu xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx cestujících x xxxxxxxx xxxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx x návratem xxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxxx dopravce do xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx přeprava, xxxxx xxxx přepravou xx xxxxxx xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trati xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tu xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Kyvadlová xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxx kontingentu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxx-xx počet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx musí být x xxxxxx autobuse x dispozici příkaz x xxxxx x xxxxxx cestujících. Obsah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxxx xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx předávají povolení x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx předaných povolení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Bez povolení xx přepravují

a) xxxxxxxxx xxxx movité,

b) xxxxxxxx xxxxxx xxx veletrhy x xxxxxxx,

x) xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx dekorace, xxxxxxxxx x hudební xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx natáčení,

f) xxxxx, xxxxxxxx xxxx x tělesnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) poškozená xxxxxxx, xxxxx x jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx prázdných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nákladů, se xxx xxxxx xxxxxxxx xxx povolení.

Xxxxxx 7

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx používá x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx cestujících a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx země xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Jestliže xxxxxxxx x xxxxxxx použitých xxxxxxx x přepravovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx maximálně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 x 5 xxxx. 1 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezi dvěma xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení vydané xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náklady x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x území x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx uskutečňovat xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Seznam přepravovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, musí xxx x xxxxxxxxx xx vozidle jedoucím xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x poplatky spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přepravám xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Každá x xxxx smluvních stran xxxxxx řidičské průkazy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx obvyklé, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nádrže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx díly, xxxxx mají sloužit x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx cel, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx náhradních xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx nahrazeny, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx cestu x tabákové výrobky xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dovážet bez xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx posádka uskutečňuje.

Xxxxxx 16

Xxxxxx vyplývající x ustanovení této Xxxxxx xx provádějí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx zastoupení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx smíšenou xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx,

- dohodnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx otázky xxxx a xxxxxxxx x připravit příslušné xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx x podmínky vydávání xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- řešit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 19

Xxxxxxx strany xx sdělí navzájem, xxxxx orgány jsou xxxxxxxxx xxxxx otázky xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 20

Otázky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé z xxxx smluvních stran.

Článek 21

1. Xxxx Xxxxxx podléhá schválení xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxx z obou xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku x xxxx se automaticky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rok, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nevypoví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 24. xxxxxxxx 1975 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Ing. Xxxxxx Xxxxx v. r.

ministr xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx dopravy

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 49/1976 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.2.1976.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.