Plné znění - 98/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Súdánské demokratické republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

98/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxx 1970

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxx 1970 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Súdánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxxxx 1970.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx: Ing. Marko x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Súdánské demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxx upevňovat přátelské xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zdravotnických služeb, xxxxxxx v oboru xxxxxxxxxxx a léčebné xxxx, hygienické x xxxxxxxxxxxxxxx péče, zdravotnické xxxxxxx a xxxxxxxxxx x lékařskými xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx otázek. Xxxx-xx xx xxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx k účasti.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx literatury, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Při xxxxxxxx xxxxxxxx infekčních nemocí xx smluvní strany xxxxx vyměňovat zkušenosti x xxxxxxxx, diagnostice x léčení xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx zasílat xxxxxxxxx xxxxxxxx o epidemiologické xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx podporovat x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, školami xxx zdravotnické pracovníky x xxxxxxx zdravotnickými xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

1. Československá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx súdánských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx bude vysílat xx Súdánské demokratické xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx školili xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Obě strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Článek 8 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 53/2006 Sb. m. s.

Xxxxxx 9

K provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx navzájem náklady, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx těchto xxxxx:

1. Xxxxxxx lékařské literatury x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx pomůcky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx nebo při xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílající xxxxxx xxxxx náklady xxxxx xx místa určení x zpět; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx denní xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx lékařů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxx xxxx osoby vyslány.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 53/2006 Sb. m. s.

Článek 11

Vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxx xxxxxx se xxxx provádět x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x jejím xxxxxxxxx.

Xx sjednána na xxxxxx pěti let x její platnost xx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pět let, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Sepsáno x Xxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1970 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx anglické.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Vladislav Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Sidra v. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 98/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.7.1970.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

53/2006 Sb. x. x., xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví mezi XX x Súdánskou xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 31.5.2006

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.