Plné znění - 98/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Súdánské demokratické republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

98/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxx 1970

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxx 1970 xxxx x Xxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Súdánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxxxx 1970.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx: Xxx. Marko x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Súdánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx a léčebné xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x lékařskými xxxxxxxx, xxxxxxxxx x léčivy.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumenty x studijních cestách, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx se budou xxxxx zdravotnických otázek. Xxxx-xx se konat xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k účasti.

Článek 4

Smluvní strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx filmů, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx výchovy.

Článek 5

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnickými xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx bude xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx školili xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

2. Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky zdravotnické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pedagogické xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 53/2006 Sb. m. s.

Xxxxxx 9

K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx na určité xxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotnických filmů, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výchovný xxxxxxxx xx xxxx vyměňovat xxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxx náklady xxxxx xx xxxxx určení x xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Náklady spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxx lékařů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 53/2006 Sb. m. s.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxxx.

Článek 12

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xx výměně xxx x jejím xxxxxxxxx.

Xx sjednána xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx platnost xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran ji xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x Chartúmu xxx 12. února 1970 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém. Xxx xxxxxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xx. Vladislav Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx demokratické republiky:

Dr. Xxxxxx Sidra x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 98/1970 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.7.1970.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

53/2006 Sb. m. x., sdělení týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XX x Súdánskou xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 31.5.2006

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.