Plné znění - 22/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě o právním postavení a úlevách mezinárodních odvětvových organizací pro hospodářskou spolupráci

22/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

Závěrečný akt

INFORMACE

22

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. ledna 1968

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx

Xxx 9. xxxx 1966 byla xx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Závěrečný akt konference xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 28. xxxxxxxx 1966.

President xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, depositáře Dohody, xxx 2. června 1967.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx 20. xxxxx 1967 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx a Závěrečného aktu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

DOHODA

o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vytvořených xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx smluv a xxx podporovat xxxxx xxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx I

Pro účely xxxx Dohody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx význam:

a) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci" (xxxxxxxx xxxx "Organizace") se xxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, předvídá-li xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx zúčastní xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Organizací, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) "Úředníky" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Organizací xx pracovního poměru x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xx právnickou osobou xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx,

x) nabývat, xxxxxxxx, najímat x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) jednat xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daní x dávek jak xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx služeb.

4. Organizace xx osvobozuje xx xxxxxxx poplatků a xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úschovu, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx korespondence a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx od xxxxxxxx plnění a xxxxxxx daní a xxxxx x platu xxxxxxxxxxx xxx zemí, xxxxx je xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ohlašování x registrace. Jejich xxxxxxx o vydání xxxx xxxx být xxxxxxxxxx urychleně.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, přiznávaných xxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx svých států.

Xxxxxx XX

1. Úředníkům xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx osobních plnění x xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx vypláceného jim Xxxxxxxxxx,

x) osvobození xx xxxxxxx poplatků x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx potřeby, xxxxxx xxxxxxxx pro vybavení xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx povolovacího xxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxx předmětů xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníky xxxxx být zcizovány x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými v xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, zástupcům x xxxxxxxxx úlevy x xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxx poskytování xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx článků III, IV x V xxxx obdobně použitelná x pro xxxxx xxxxx, žijící ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx článcích.

Článek XXX

Xxxxx, xxxxxxx x této Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou občany xxxxx sídla Xxxxxxxxxx xxxx které xx xxxxx tohoto státu xxxx stálé xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1966. Xx xxxxx datu mohou x ní xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek IX

Tato Dohoda xxxxxxx x platnost 30 xxx xxxx, xxx xxxxxxx 6 xxxxx uložilo listiny x schválení nebo xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxx.

Článek X

Xxxx Dohoda xx uzavřena xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Článek XI

Depozitářem xxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zašle všem xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody, xxxxxxxx x ní x xxxx xxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Varšavě xxx 9. xxxx 1966 x jednom xxxxxxxxxx x jazyce ruském.

Závěrečný akt

konference x xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx

Xx 5. xx 9. xxxx 1966 xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx delegace XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX a XXXX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx, xx tento xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx MLR, xxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XXX, xxxxxxx depozitáři Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx pro spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, svůj xxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxx x právním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx "x" čl. I, jestliže xxxx úmluva bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx závěrečný xxx xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxx 9. xxxx 1966.

Xxxxxxxx BLR

B. Manolov x. x.

Xxxxxxxx MLR

K. Xxxxxx x. r.

Delegace XXX

X. Süss x. x.

Xxxxxxxx XXX

X. Xxxxxxxx x. r.

Delegace XXXX

X. X. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx ČSSR

J. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 22/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.1967.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě překonaný, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.