Plné znění - 9/1965 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Sjednocené arabské republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

9/1965 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxx 1965

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx arabské republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví

Dne 26. xxxxxxxxx 1964 xxxx x Káhiře podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Sjednocené xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx, xx. xxx 26. listopadu 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

ÚMLUVA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx arabské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Sjednocené xxxxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxx přispívat ve xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx rozvoji zdravotnictví x xxxxxxxxxx lékařské xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přátelské xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx zdravotnictví. Za xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxx Xxxxxxxx, ministra zdravotnictví,

a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Mohameda El Xxxxxx El Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x podporovat xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx výchovy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx a materiály xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx některá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx literaturu, učební xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pomůcky a xxxx materiály xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx xxxxxx studia, xxxxxxxxxxx a získávání xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx některých xxxxx xxxxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx účelem spolupráce x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx zkušeností xxxxxxx xxxx výzkumnými ústavy, xxxxxxxxx zdravotnickými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx napomáhat xxx xxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx Sjednocené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x odborníky pro xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné pro xxxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx orgány x instituce xxxxxxxxx xxxxx budou vzájemně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozsah a xxxxxxxx, stanoví ministerstva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx. x) xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Prováděním xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx.

Článek 11

Úhradu nákladů xxxxxxxxxxxxx xx spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx:

x) xxxxxxxx literatura, xxxxxx x názorné xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vysílající xxxxxx náklady na xxxxx xx xxxxx xxxxxx x zpět; xxxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x programem sjezdu xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x vysíláním x xxxxxxx lékařů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx byly xxxx osoby xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx spojené x poskytnutím xxxxxxxxx x jiného xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx xxxx hradit xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 11 této Úmluvy xx xxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu; xxxxxxx xx xx xxxx xxxx let x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.

Xxxx x Káhiře dne 26. listopadu 1964 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Plojhar v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Mobandis x. x

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.11.1964.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

50/2006 Sb. m. x., x xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 31.5.2006

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.