Plné znění - 158/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o leteckých službách mezi ČSSR a Guinejskou republikou

158/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

158

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 2. xxxxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxx službách mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxx 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Guinejskou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx obou xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 17 x xxxxxxxx dnem 18. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí x xxxx xxxx xxxxx x přihlížejíce x xxxx, xx xxx jsou xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, dohodly xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxx xxxxx přání xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

2. Xxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx bez xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné provozní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx určený xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které se xxxxxxx uplatňují xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx přesvědčena, xx xxxxxxxx xxxx vlastnictví x skutečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo jejím xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx provedeno xxx xx předchozím jednání x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní lety xxxx na xxxxxx xxxxxx letadel na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx, odbavení, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx územím xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx podrobeni pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží, xxxxx jsou x xxxxxxxx, xxxxx osvobozena xx xxx, inspekčních x jiných xxxxxxxx.

Článek 4

1. Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxxxx součástky a xxxxxx na palubě xxxxxxx určené k xxxxxxxxx použití x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxx použity xxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vybavením letadel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásobami, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxx xxxxx vzaty xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx zacházet xxxxx jde o xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x případě, xxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní služby.

3. Xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxxxx součástky, xxxxxxx xxxxxxxx letadel x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx, xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx úřadů x x xxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx přizpůsobit svoji xxxxxxxx x obchodní xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx zákonům a xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolí, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nutný k xxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx požívá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto oprávnění:

a) xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx státu;

b) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x určením xx xxxxx xxxxx xxxxx;

x) vykládat x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, poštu x xxxxx pocházející x xxxxx xxxxxxx států xxxx určené xx xxxxx třetích států;

d) xxxxxxx přistání x xxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxx x Příloze x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxx přistání přes xxxx xxxxx;

x) přistávat xx xxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxx dohodnutých služeb xxxxxxxxx rovné x xxxxxxxxxxx zacházení.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Poskytnutá xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx podnikem jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany.

Článek 10

Tarify xxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxx směrodatným xxxxxxxxx, xxxx xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx xx bude xxxxx, budou tarify xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx leteckými podniky xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx celé xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx dohodnuté xxxxxx budou předloženy xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx neschválí, xxxxxx xx písemně xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx do xxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x tarifech, nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx-xx se xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx x poslední xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 12.

d) Xxxxxxxxx xxxxxx zůstanou x xxxxxxxxx do xxxx, xxx budou stanoveny xxxxxx nové, xx xxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx ustanovení článku 12.

Xxxxxx 11

Letecké xxxxx xx budou xxx xx xxxx xxxxx, xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování zásad xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx přímým jednáním xxxx leteckými xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx přímá xxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xx 90 xxx, xxxxxxxx smluvní strany xxxx arbitráži. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxxx xx tří xxxxxxxx, x xxxxx xx jednom xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví, aby xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Smluvní strany xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x němuž xxxxx při provádění xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx navrhnout druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Jednání x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx podání xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxx být vedeno xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx účinnosti, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Přílohy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx x xxxx dosaženo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x vstoupí definitivně x xxxxxxxx, jakmile xxxxx potvrzeny výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxx:

xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx - xxxxxxx odbor" nebo xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxx a xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx oboru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx" bude xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx x tratě xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik, který xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Příloha k xxxx Dohodě xx xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx Dohody x xxxxx xxxxx na xxxx Dohodu xx xxxxxxxx xxxx xx Přílohu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxx moci xxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx o xxx xxxxxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx uplynutím dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výpověď xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, příjem xxxxxxxx x výpovědi, xxxx xx xxx za xx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx přijala oznámení x xxxxxxxx.

Článek 17

Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jejich příslušnými xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxx dohodly, že xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří k xxxx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno x Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 1961 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx Yaya x. x.

XXXXXXX

Xxxxx X

Xxxxxxxxxxxxxx linky

Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxx:

1. Xxxxx - Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx a xxxx xx míst, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx a xxxxx xxxx, přičemž mezilehlá xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx - Xxxxx - Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxx x dále xx míst, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů.

2. Xxxxxxx - mezilehlá xxxxx - Xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx mezilehlá xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx společnou xxxxxxx leteckých xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 158/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.1.1964.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.