Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.01.1964.
158
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 2. xxxxxxxx 1964
x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 16. xxxxxxxx 1961 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx službách xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou.
Výměnou xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxx článku 17 x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxx 1964.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxxx službách xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Guinejskou xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx tato xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxx jsou stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví podepsané v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x Příloze. Xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxx podle přání xxxxxxx strany, které xx tato xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx toto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxxxxx za nutné, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxx letecký podnik xxxxxx jejími xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx neplní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx provedeno xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx vstup xx xxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx předpisy x vstupu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x provozu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxx, inspekčních x xxxxxx poplatků.
Xxxxxx 4
1. Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxx i xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadel, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx letadlech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx odletu xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a v xxxxxx letadlech xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X pohonnými xxxxxxx, xxxxxxxx oleji, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx dovezeny xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany x které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx zacházet xxxxx jde x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobné vnitrostátní xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxx, xxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx hmoty, mazací xxxxx, náhradní xxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx službách xxxxx xxx uskladněny xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Předměty xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx vyvezeny x xx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx dohledem xxxxxxx xxxxx x x žádném případě xxxxxxx xxx dále xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx vyšší xxx dávky placené xxxxx cizím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx.
Článek 6
1. Určený xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolí, aby xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x letecké dopravy.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požívá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého státu;
b) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x určením xx xxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, poštu x xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx přistání x xxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxx x Příloze x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx:
x) létat xxx přistání xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Určeným xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx je xxx xxxxxxxxx dohodnutých služeb xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx.
3. Poskytnutá xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx zneužívána xx škodě xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a x přihlédnutím xx xxxx směrodatným činitelům, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké služby xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xx neschválí, oznámí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x tarifech, nebo x jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo nejsou-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokusí xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx spor xxxx x poslední xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 12.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ať xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xx budou xxx xx xxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, a za xxx účelem si xxxxx vyměňovat všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x její Přílohy, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx přímým jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšné, diplomatickou xxxxxx.
2. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xx 90 dnů, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx arbitráži. Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx ze tří xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx jmenuje xxxxx smluvní strana x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, aby xx jmenovala. Tento xxxxxxxx bude předsedou xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x němuž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx její Přílohy, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Jednání x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Přílohy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne, xxx bude x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy:
1. Výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxx:
xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx - xxxxxxx odbor" xxxx xxxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx úkolů náležejících xxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxx xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "ministerstvo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx každý xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nyní xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx x tratě xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx znamenat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx podnik, xxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx uplynutím tohoto xxxxxx xxxxxxx vzata xxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx výpověď xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, bude xx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx čtrnáct xxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx podpisu.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 1961 xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:
Xxxxxx Murín x. x.
Xx vládu Guinejské xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx Xxxx x. r.
XXXXXXX
Xxxxx X
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxx - Curych xxxx Ženeva xxxx Xxxxxxxxx - Rabat xxxx Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx x xxxx do xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Praha - xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx a xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx.
Xxxxx II
Guinejské linky
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx - Xxxxx - Xxxx - Xxxxxxx - Káhira - Bělehrad - Xxxxx x xxxx xx xxxx, která xxxxx xxxxxx společnou xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů.
2. Xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x místa xxxx xxxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 158/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.1.1964.
Ke xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.