Plné znění - 52/1961 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Kambodžským královstvím

52/1961 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV

INFORMACE

52

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 30. května 1961

x Smlouvě x xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kambodžským xxxxxxxxxxx

Xxx 27. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx podepsána Smlouva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 18. xxxxx 1961 x Xxxxxxx byla presidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1961.

Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Phnom Xxxxx xxx 2. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku IV xxxxxx Xxxxxxx platnosti xxx 2. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje současně.

David x. x.

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx delší xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx přátelské hospodářské x xxxxxxxx styky x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Kambodžou xx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vnitřních záležitostí, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx přispívat xxxxxxxxxx styky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi státy x k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, že rozvoj x xxxxxxxx přátelských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xx xxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxxx.

Článek I

(1) Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Kambodžou xxxx xxxxx xxx x trvalé xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx Charty Organizace spojených národů.

Xxxxxx II

Vysoké smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vycházejíce x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a je x zájmu mírové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zemí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci prospěšnou xxxxx xxxxx.

Xxxxxx IV

(1) Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx ode xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx desítileté xxxxxx, xxxxx xx jedna x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví.

Dáno x Xxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1960 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx; x xxxxxxx rozdílného xxxxxxx bude francouzské xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku

Novotný x. x.

Xx Kambodžské království

Norodom Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/1961 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.5.1961.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.