Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 22.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.1961.


Vyhláška o Dohodě o úpravě některých otevřených finančních a majetkových otázek mezi ČSSR a Rumunskou lidovou republikou

51/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

51

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. xxxxxx 1961

x Xxxxxx o xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1960 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo Národní xxxxxxxxxxx souhlas dne 15. xxxxxxxx 1960 x president xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 22. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 24. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxx Dohoda platnosti xxx 24. března 1961.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

David x. r.

DOHODA

o xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Presidium Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, vyplývající z xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;

x duchu xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi;

rozhodli xx uzavřít tuto Xxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Ivana Xxxxľx - Iľkiva,

mimořádného x zplnomocněného velvyslance Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx;

Xxxxxxxxx Xxxxxxx národního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxxx;

xxxxx, vyměnivše xx xxx xxxx xxxx x shledavše je x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Touto Dohodou xxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx x nároky xxxxx druhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx rumunskému xxxxx x rumunským xxxxxxxxxx osobám, xxxxx x pohledávky x xxxxxx všeho druhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx právnických osob xxxx rumunským xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx dnem 31. xxxxxxxx 1948 x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Dohodou xxxxxx upraveny pohledávky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx i pohledávky x xxxxxx rumunských xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx fysickým xxxxxx; xxxx pohledávky x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx opětovná xxxxxx (xx příklad xxxxxxxx xxxxx), jakož x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxx a nároky, xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x fysických xxxx, které se xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx všech xxxxxx vzniklých do xxx podpisu této Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znárodňovacích, xxxxxxxxx xxxxxxx, vyvlastňovacích xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zákonných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x československých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob x Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pozemkové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice.

Za xxxxxxx, xxxxx a xxxxx, likvidované xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, práva x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x transferu xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx" xx xxx 10. xxxxxxxx 1946, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastníky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx získané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zlikvidovány x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nahrazuje xxxxxxxx, xxx měla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx české x xxxxxxxxx národnosti x Xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx" z 10. xxxxxxxx 1946.

Článek 4

Xxxxxxx a xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice, které xxxxxxxx xxxxxxxxx právnickým x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx likvidovány xxxxxx xxxxxxxxx prodeji, xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx, xxxxxxx z prodeje, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x to xxxx požádáno, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoveným x článku 5 této Xxxxxx.

Xxxxxxx x stavby x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx československým xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepřešly xx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rumunských zákonných xxxxxxxx (s výjimkou xxxxxxx x staveb xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx přesídlily xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx osob xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rumunska xx Xxxxxxxxxxxxxx" xx xxx 10. července 1946, xxxxxxx majetková xxxxx xxxx xxxxxx v článku 3 xxxx Xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastníky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx o xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 5 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx ústavů x xxxx zemích ke xxx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem stanoveným x článku 5 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x likvidace xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x 4 xxxx Dohody bude xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kompensace.

Technický způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 6

Československá xxxxxx xxxxxxx rumunské straně xxxxxxx cenné papíry (xxxxxxxxx, xxxxx, obligace), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx majetků, xxxx x zájmů, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx straně xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, akcie, xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxx původní xxxxxxx x doklady xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxx bydlištěm xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky.

Způsob x xxxx předání těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx banka xxxxxxxxxxxxxx x Státní xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou.

Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx některý xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx třetí stranou xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxx zřetel xx účinky xxxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx zlikvidovány:

jakékoliv xxxxxx československého státu x xxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx poskytnutou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1945 xx 1947;

vzájemné xxxxxx na vrácení xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxx "Xxxxxx o vzájemném xxxxxxx vozidel", podepsané xxx 10. xxxxx 1947 v Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxx xxxxxxx druhého xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxx vozidla x xxxxxxx vůle xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních listin, xxxxx xxxx provedena x Xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána x Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 1960 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

dr. Rohaľ x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.1961.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.