Plné znění - 20/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi ČSSR a Iráckou republikou

20/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

Příloha

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 2. xxxxx 1961

x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 11. března 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1960. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx vládě Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10. srpna 1960 x její xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nótou xx xxx 22. xxxxx 1960.

Podle xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 22. xxxxx 1960.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Iráckou xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Irácké xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x přes jejich xxxxx

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x v xxxx Příloze za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích x Příloze xxxxxxxxx. Xxxx služby xxxxx xxx zahájeny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx poskytují.

Článek 2

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx o určení, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, jejichž xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutém oprávnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Toto opatření xxxx provedeno jen xx předchozím xxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud okamžité xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx podmínek není xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx předpisů.

Článek 3

1. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní lety xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx a předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx dokladech, xxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, výstupu x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx letadel určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx součástky x xxxxxxx zásoby, xxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx vzaty x xxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxx x xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, pokud xx týká celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a zásoby xx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x poplatků, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx při xxxxxx xx tomto xxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx pohonných xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxx materiály budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Náhradní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být uloženy xx letištích, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že tyto xxxxx nebudou vyšší xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.

Xxxxxx 6

Letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxx xx konzultovat, xxx xxxx zajištěna xxxxx spolupráce ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx-xx jakýkoliv xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxx xxx smluvní strany xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx xxxxx nebo x případě, xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Považuje-li xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxx Dohody, xxxx xxx tato změna xxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx tyto úřady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změnách, které xx xx xxxxxx Přílohy, xxxxxxx xxxx xxxxx platnosti, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxx význam xxxxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944;

2. xxxxx "letecké xxxxx" xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví x x xxxx xxxxxxxxx jakýkoliv útvar xxxxxxxxx xxxxxxxxx funkce, xxxxx jsou x xxxxxxxx době vykonávány xxxxx xxxxxxxxxxx úřady;

3. xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx;

4. výraz "určený xxxxxxx xxxxxx" bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna smluvní xxxxxx oznámila xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx diplomatických nót xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx shodě x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území.

Xxxxxx 11

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxxxx nepozbude xxxxxxxxx xxxxx než dvanáct xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno x Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1960 xx dvojím xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Irácké xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

Xxxxx I

Československé tratě

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx x Evropě a xx Xxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxx nebo Xxxxx x xxxx xx xxxx směrech x zpět x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právo přistávat xxx xxxxx xxxx x Bagdádu x x Xxxxx x xxxxx podnik musí xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx Basru;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx určené xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Irán, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Kuwait, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat:

a) xxxxx xxxxxxxx v Iráku xxxxxxxxx, zboží x xxxxx určené xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx států;

b) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx naložené xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx Irácké xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx Středním Xxxxxxx x v Evropě - Praha - Xxxxxx a xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx určené do Xxxxx nebo xx xxxxxx států;

b) xxxxx xxxxxxxx x Československu xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Iráku xxxx xx území xxxxxx xxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi určenými xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx XX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xx rychlost a xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků x kterékoliv části xxxx tratě.

2. Nemůže-li xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx jestliže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx potvrzena xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 20/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.8.1960.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.