Plné znění - 114/1960 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o obchodu a plavbě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

114/1960 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

114

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 30. xxxxxx 1960

x Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 25. xxxxxxxxx 1959 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou.

Se Smlouvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1960 x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 15. xxxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xx. xxx 15. xxxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXXX

x xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a president Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky,

vedeni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x upevňovat hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxx

xxxxxxx Smlouvu o xxxxxxx x xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx plánovací xxxxxx

xxx. Xxxxxxx Šimůnka,

president Německé xxxxxxxxxxxx republiky

náměstka xxxxxxxx xxxxx x ministra xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxxxxxx obchodu

Heinricha Xxxx,

xxxxx vyměnivše si xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxx účelem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx sjednávat xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx dlouhodobé, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších výhod xx všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx obchodu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxx, xxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x formality pro xxxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 4

Ve xxxxx x ustanoveními článku 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx jiným xxxx xxxxxx clům, xxxxx xxxx jiným dávkám, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx podléhají xxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxx xxxxxx clům, xxxxx nebo jiným xxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxx zemědělské a xxxxxxxxxx výrobky stejného xxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Zemědělské x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovážené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany přes xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo vyšším xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx předpisům nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx původu xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx během xxxxxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxx nebo třetích xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo uskladněny.

Článek 6

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxx zásadně xxxx xxxxxxx xx faktuře.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyvezeny xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx totožnost, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, přehlídky xxxx xxxxxxx;

x) předměty xxxxxx x provádění pokusů xxxx zkoušek;

c) xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xx xxxxxx xxxx vyvážené;

d) zemědělské x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zase xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxx xxx montáže, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx obaly xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx x obaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyvážené xxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx vzorky, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx filmů, xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx osvobozeny od xxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxx jak xxx xxxxxx xxx x při zpětném xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xx shodě x xxxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxx, xxxxxxxxxx, oběh xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx to x xx prospěch x xxxxxx koho xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslové výrobky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 9

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nepoužije xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhražují xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dovoz nebo xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, ochrany xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x rostlin, xxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx třetího xxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx dávkám.

Pokud xxx x xxxxxxxx x formality, xxxxxxxx xx xxxxxxx, nebudou xxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výhody xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 11

Československým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx jménem xxxx xx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vykládání lodí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, použití xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mostů, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, vah, skladů, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x opravárenských xxxxx;

x) xxxxxxxxxx pohonnými látkami, xxxxxxx, vodou x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x karanténě.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, organizované xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx). Xx xxxxxxxx plavbu xx xxxx nepokládá xxxxxx lodí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx přístavu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Jestliže xxxxxxxxxxxxxx xxx ztroskotá xxxx xx octne x xxxxx u břehů Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx situaci. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i lodi x jejímu xxxxxxx xxxx vždy poskytnuta xxxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxx xxxx, x jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx úřady Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx x vydaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x předpisů Xxxxxxxxxxxxxx republiky.

Výměrné xxxxx x xxxx lodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx. Xx shodě x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodi opatřené xxxxx xxxxxxxx výměrnými xxxxx budou x xxxxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvobozeny od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx základ xxx xxxxxxx přístavních xxxxxxxx xxxx vzat čistý xxxxxxx lodi vyznačený x listě.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týchž práv x xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 15

Pokud jde x xxxxxxx xxxxx, xxxx a zavazadel xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vodních xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx převzetí nákladu x xxxxxxx, xxxxx x způsobu dopravy, xxxxx x výloh x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; obchodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxx xxxxxx požívají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx, xxx xxxx přiznávány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 18

Ustanovení této Xxxxxxx se nevztahují xx xxxxx a xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx.

Článek 19

Xxxx Smlouva xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx x Praze.

Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1959 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na důkaz xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Šimůnek x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx v. x.

Informace

Právní předpis č. 114/1960 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.6.1960.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.