Plné znění - 70/1960 Sb.

Vyhláška o zajištění pohotovosti hasicích zařízení

70/1960 Sb.

Vyhláška

§1

Část I - Ruční a pojízdné hasicí přístroje §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8 §9 §10 §11

Část II - Stabilní hasicí zařízení §12 §13 §14 §15 §16 §17

Část III - Ustanovení společná a závěrečná §18 §19 §20

INFORMACE

70

VYHLÁŠKA

Ministerstva xxxxxx

xx dne 30. května 1960

x xxxxxxxxx pohotovosti xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřady x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 odst. 2 xxxx. x) zákona x. 18/1958 Xx., x xxxxxxx ochraně:

§1

(1) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx platí pro xxxxxxx typy ručních x pojízdních xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Dále xxxxx xxx xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) xxxxxx,

x) skrápěcí (xxxxxxxxxx),

x) xxxxxx na chemickou xxxx,

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pěnu,

f) na xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx plyny,

g) xx xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx I

Ruční x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

§2

(1) Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x kontrolu xxxxxxx x pojízdních xxxxxxxx přístrojů (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (závody), xxxxx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx lze xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku (závodu), xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x kontrolu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pěnových xxxx xxx montáž xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodních a xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ke xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

§3

(1) Podniky provádějící xxxxxx, údržbu, opravy, xxxxxx x kontrolu xxxxxxxx přístrojů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx*) x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx za xxx xxxx, do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) V základním xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx náplněmi, xx xxxxxxxx plnění, způsobem xxxxxxxx a se xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V doplňovacím xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které nastaly xxxxx doby v xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx hasicích xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Kovoslužba, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, pro xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx zaměstnance x pro zaměstnance xxxxxxx (závodů) xxxxxxxxx x §2 odst. 1 v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prahy, xx Slovensku Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mesta Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx školení xxx xxxxxxxxxxx podniků (závodů) xxxxxxxxx x §2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x údržbářské podniky xxxxxxx x §2 xxxx. 1.

§4

Montáž, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zkouškou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X vykonané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxxx.

§5

Kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx do xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou vystaveny xxxxxxxxx, atmosférickým xxxx xxxxx nepříznivým xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxx.*)

§6

(1) O xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, x němž uvede xxxxxx, druh, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx kontroly x xxxxxxxx; xxxxxxx záznamu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx kontrolován, x xxxxxx si xxxxxxx.

(2) Xxxxxx přístroje, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plombou x štítkem xxxxxxxxxxx xxxxx o provedené xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx přístroje.

§7

(1) Hasicí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx vadnými, xxxx xxx xxxxxxxxxx x nesmí xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx schopny xxxxxx, je třeba xx xxxxxxxxx zajistit x příslušného opravářského x údržbářského podniku (xxxxxx).

(2) Hasicí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx opravit, xxxx přístroje xxxxxx 20 let xxxx xxxxxx, x nichž xxx výroby nelze xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx a znehodnoceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx §2 xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx. Vyřazené hasicí xxxxxxxxx xxxx majitel x nejkratší xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozu schopnými.*)

(3) Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx starších 20 xxx, xxxxx xxxx xxxxx nezávadné xxxx které lze xxxxxxxx opravit.

§8

Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, popřípadě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stav hasicích xxxxxxxxx,**) xxxx zejména xxxxxxx:

x) pečovat náležitě x řádné, xxxxxxxx x z hlediska xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xx, aby xxx chráněn xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pravidelně kontrolován x byl x xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x řádné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) pečovat x xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx účelům xxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx možné době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) poučovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přístroji xxx jejich xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx jejich xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x opravářských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx kontrolu, xxxxxx xxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx (§2 xxxx. 1) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vodu;

g) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxx v xxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx zavěšeny, xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem připevnit.

§9

Zaměstnanci opravářských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx o vstupu xx podniků a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x nichž xx při xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, plnění x xxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů x objektech používaných xxxxxxxxx správou, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x v objektech xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

§11

(1) Závody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) uvedené x §2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx typy hasicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxx konstrukčními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístroje xxxx povinny zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx k typům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxx xxxxx Xxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxxxx hasicí xxxxxxxx

§12

(1) Konstrukce x xxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx odborné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávnění; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x jeho xxxxxx xxxxxx příslušný ústřední xxxx xxxx orgán x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

§13

Provozovatelé (xxxxxxxxx) xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hasicí xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pohotovém xxxxx, x pověřit pro xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx ně xxxxxxxxx,

x) pečovat x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx mimo xxxxxx, nemohla být xxxxxxxx,

x) xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§14

(1) Xx správné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [§13 xxxx. x)] odpovídají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závodů, xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X revizi sepíše xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx uvede všechny xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Vedoucí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx závad.

§15

(1) Revize xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx provádí podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx častěji.

(2) Xxxxxx se xxxxxxxxx xx 3 xxxxxxxx:

X. xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

XX. xxxxxx - xxxxxx x kontrolou xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx jakosti, xxxxxxxxxxx xxxxx funkčních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx armatur, xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zařízení, xxxxxxxxx;

XXX. xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx povahy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Přezkoušení xxxx funkce xxxxxxxx x jakosti xxxxxx xxxxx. Výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx provádějí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nevyžadují častější xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozovatelé (xxxxxxxxx) xxxxxxx, x xxxxx jsou tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xxxxxxxxx (§12 xxxx. 2); opravu těchto xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

§16

Xxx funkce xxxxxxx x revizorů xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, mající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§17

(1) Xxxxxxx pověřené xxxxxxx stabilních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx závodu, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení, takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx provádění pravidelných xxxxxx.*)

(2) Pracovníci xxxxxxx (xxxxxx) provádějícího xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxx mlčenlivost x věcech, o xxxxx xx při xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

§18

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stabilní, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nádoby x dopravě xxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx x opravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx x. 187 a 188/1957 X. l.), xx nutno x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx předpisů xxx xxxx nádoby xxxxxxxx.

§19

(1) Zrušuje xx xxxxxxxx ministerstva xxxxxx x. 207/1951 X. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 31/1952 Ú. x., o zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx montáže, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 207/1951 X. x., xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx však svou xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §4.

§20

Tato xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx dne 15. června 1960.

První xxxxxxxx ministra:

Kudrna x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 70/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.6.1960.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 70/1960 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 133/1985 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.7.1986.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Náklady xx xxxxxxx xx uhrazují xxxxx xxxxxxxx usnesení x. 740/1955, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x úhradě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx.

*) Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hasicích xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. xx. xx. norem, xxxx. XXX 38 9100, xxxxxxx xxxxxxxxx.

*) O vyřazování xxxxxxxx xxxxxxxxx platí, xxxx-xx národním majetkem, xx. 15 xxxxxxxx xxx. xxxxxxx x. 205/1958 Ú. l., xxxxxx se xxxxxxx xx. xxx. o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Xxx §4 xxxxxxxx x. 169/1955 X. x., o xxxxxxxxx x organizaci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

*) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (část první, xxxxx XXX, xxxxx 3 zákona č. 69/1958 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizacemi) xxxx xxxxxxxxx.