Plné znění - 47/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik o úpravě státního občanství osob s dvojím občanstvím

47/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

47

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. srpna 1958

x Úmluvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úpravě xxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx souhlas dne 16. dubna 1958 x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval xxx 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 47/1958 Xx.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx občanstvím

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zřeteli, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx odstranit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě dobrovolnosti, xxxxxxxx se uzavřít xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

X. náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;

presidium Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

I. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx XXXX v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x dobré x xxxxxxxx formě, a xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zákonodárství xx xxx občany, mohou xx xxxxx xxxx Xxxxxx zvolit xxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx, xx xxx xx tato Xxxxxx vztahuje, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx chtějí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx x xxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx prohlášení x zvolení státního xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 3

Prohlášení o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby. Xx zletilé xxxxx xx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 18 xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx totéž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxx z xxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxx-xx xx jeden x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxx xx xxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx majících dvojí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dohodou xxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx dohodě, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, uvedené x článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x druhý xx xxxxx druhé Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxx občanství toho x rodičů, xxxxx xx má xx xxxxxxx, jestliže x xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx dvojí xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx území xxxxxxx xxxxx, v případě, xx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rodiči x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx hranice.

Nezletilé xxxx, xxxxxxx rodiče xxx xxxxxxx nebo xxxx neznámého xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxx x den xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx.

Xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxx 14 xxx xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxx, xxx se xxxx nim nepoužilo xxxx uvedených ustanovení xxxxxx článku.

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 71/1981 Sb.

Článek 6

Každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 2 seznamy osob, xxx si podle xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx občanství.

Článek 7

Xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx občany xx Xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx.

Xxxxx, které prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepodají xxxxx xxxxx stanovené článkem 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za hranice xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Osoby, xxxxx xxxxx xxx na xxxxx jedné Smluvní xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx tato Xxxxxx uveřejněna v xxxxxxxxxxx tisku Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x účinnost.

Tato Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyku xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. X. Xxxxxx v. x.

X plné xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Grišin x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 47/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.7.1958.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

71/1981 Sb., x Xxxxxxx mezi XXXX x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství

s účinností xx 5.7.1981

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.