Plné znění - 47/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik o úpravě státního občanství osob s dvojím občanstvím

47/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

47

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. srpna 1958

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úpravě xxxxxxxx občanství xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Úmluva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x úpravě xxxxxxxx občanství xxxx x dvojím občanstvím.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxx 1958 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Moskvě xxx 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha xxxxxxxx x. 47/1958 Sb.

ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx, x xxxxxx se xxxxxx odstranit xxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

X. náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;

presidium Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

I. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx si xxxxxxxx plné moci, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxx, xxxxx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx zvolit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx, xx xxx se tato Xxxxxx vztahuje, které xxxx na území xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx chtějí xxxxxx xxxxxx občanství druhé Xxxxxxx strany, xxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x zvolení státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxx podání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se stanoví xxxxx jednoho roku xxx dne, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x účinnost.

Článek 3

Prohlášení x xxxxxxx státního občanství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx zletilé osoby xx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxx 18 xxx nebo xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx x manželství.

Xxxxxx 4

Xxxxxx občanství xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx občanstvím xxxxxx, xxxx-xx oba xxxxxx xxxxx této Xxxxxx totéž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxx-xx xx xxxxx z xxxxxx xxxxxx občanství xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx občanství xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určuje xx dohodou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx společným xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx dohodě, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území žijí x xxx xxxxxxxx xxxxx lhůty, xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jeden z xxxxxx žije xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, podrží xxxxxx občanství toho x xxxxxx, který xx má xx xxxxxxx, xxxxxxxx o xxx nedošlo x xxxx dohodě xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx území xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx občanství xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx ony xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx za xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx rodiče xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státní xxxxxxxxx Xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxx x xxx skončení xxxxx xxxxx, uvedené x článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx osoby, dosáhnuvší xxxx 14 xxx xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx jedné ze Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxx, aby se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 5

Článek 5 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 71/1981 Sb.

Xxxxxx 6

Každá xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xx uplynutí xxxxx uvedené v článku 2 seznamy xxxx, xxx xx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx Úmluva, xxxxx xxxxxxxxxx výhradně xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x zvolení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 2 xxxx Úmluvy, budou xxxxxxxxxx výhradně xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx.

Xxxxx s xxxxxx xxxxxxx občanstvím xxxxxx xx území třetího xxxxx a xxxxx xxxxx lhůty uvedené x článku 2 této Xxxxxx xxxxxxxx prohlášení x zvolení xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou považovány xx xxxxxx Smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx měly xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx, xxxxx xxxxx žít xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx, kdy xx zvolily xxxxx xxxx Xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx cizinců.

Xxxxxx 9

Prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xx dohodly, že xxx xxxxxxxxx dotčených xxxx xxxx xxxx Xxxxxx uveřejněna x xxxxxxxxxxx tisku Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována a xxxxxxx x účinnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx x Praze xxx 5. října 1957 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ruském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. X. Xxxxxx x. x.

X plné moci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Grišin v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 47/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.7.1958.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

71/1981 Xx., x Xxxxxxx xxxx ČSSR x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxx vzniku xxxxxxx xxxxxxxx občanství

s xxxxxxxxx xx 5.7.1981

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.