Plné znění - 61/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

61/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

Závěrečný protokol

INFORMACE

61

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 21. srpna 1957

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx dne 30. xxxxx 1957 xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci x oboru celnictví.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1957.

Podle svého článku 11 Xxxxxx vstoupila x účinnost dnem 25. června 1957 xxxxxxx not x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx, xx zvýšený xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx turistického xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx vzájemném xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se uzavříti Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Československé xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxx Ústřední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx plné moci, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx kontrolu xxxxx, xxxx a jejich xxxxxxxxx, dopravovaných x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc.

Článek 2

X xxxxxxxx xxxxxx cílů osvojí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při vzájemné xxxxxxxx xxxxx a xxxx.

Xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Celní správy Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, upravených xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů, xx kterým dojde x xxxxxxxxxxx, budou xx celní správy Xxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx správy xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx ujednání na xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výprav.

Xxxxxx 4

Celní xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx projednávání xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxx vyvážejí občané xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxx, jakož x xx projednávání xxxxxxx darů, xxxxx xxxx osoby odesílají xxxxxxxx příslušníkům do xxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxxxxx, jimiž by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx devisové xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxx celní xxxx devisové xxxxxxxx x na nichž xxxx účast občané xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxx celnictví, xxxxxxx x nových způsobech xxxxx, budou vzájemně xxxxxxxx své celní xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x sjednocení xxxxxxxxxx xxxxx celního xxxxxx.

Článek 7

X otázkách, xxxxxxxxxx xx spolupráce x vzájemné pomoci x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx.

Xxxxx správy xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Článek 8

X xxxxxxxx xxxxx, vyplývajícím x xxxx Dohody, xx xxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx takovéto písemnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx x informací, xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zaručeno xxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Závěrečný protokol.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx s xxx, že xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx 3 let; xxxx platnost xx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx 3 xxxx, xxxxxx-xx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx vypovězena.

Sepsáno x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Saur v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Bonev x. x.

ZÁVĚREČNÝ XXXXXXXX

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxx:

§1

1. Xxx pojmem "právní xxxxxxxx" xx rozumí

v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx nebo x Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx okruh xxxx;

x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x "Izvěstijích" xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušným vydány xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxx pojmem "xxxxx" xxxxx rozumět xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx movitosti, xxxxxx hodnoty.

Pod pojmem "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty.

§2

1. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxx xxxx, xxxxx x platidel přes xxxxxxx. X xxx xxxx zahrnuty x xxxxxxxx x zákazech x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Předpisy xxxxx xxxxxxxxx x 5 xxxxxxxxxxx.

§3

Xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx bydlící xx xxxxxx území.

§4

Za xxxxxx ve smyslu čl. 4 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx dělníci x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx nepřetržitě xxxxxxx 6 xxxxxx.

§5

1. Xxx Xxxxxx xx xxxxx vzájemně oznamovat xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přestupku, xxxxxx xxxx než 400 Xxx xxxx 400 Xxxx (podle xxxxxxxxx xxx), xxxx kdy xxxxxxx xxxxxxxx přesáhla xxxxxxx 200 Xxx xxxx 200 Xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, převyšuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§6

Xxx Xxxxxx xx dohodly, xx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případy, kdy xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxxxx případ xxxxxxxx, xxxxx xxxx porušeny xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxx oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxx, xxxxxxxxx x §5 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§7

Xxx Xxxxxx xx dohodly, xx Dohoda xxxx xxxxxxxxx již xxx xxx jejího xxxxxxx. Čl. 3 - 4 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx až po xxxxxxxxx Xxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 61/1957 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.6.1957.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 61/1957 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 25/1965 Sb. x xxxxxxxxx xx 8.5.1963.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.