Plné znění - 270/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx daní x příjmu a x majetku.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 10. xxxx 1996.

Smlouva na xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 2 xxxxxxxxx x platnost xxxx 10. xxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ekonomických vztahů, xxxxxxx smlouvu o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x majetku,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx z příjmu x z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx některého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx se považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x celkového příjmu, x xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxx vztahuje, xxxx:

4. Xxxxxxx se bude xxxxxx vztahovat na xxxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx v zásadě xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí veškeré xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

2. Xxxxx jde o xxxxxxxx smlouvy smluvním xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx není xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx upravuje daně, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.

1. Pro xxxxx této xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx vedení xxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následujícím způsobem:

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx osoba fyzická, xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx považována xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x němž se xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx vedení.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx činnost.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podniku, má xx xx xx, xx xxxxx podnik xx stálou provozovnu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve vztahu xx všem činnostem, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stálé provozovny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, že x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx činnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zcela zájmům xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odstavce.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vykonává xxxxx činnost v xxxxx xxxxxx státě (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx sama o xxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx těžbu xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, letadla a xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx jen x xxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto způsobem, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx a xxxx xxxxx nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je stálou xxxxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh takto xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, nic x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx stát stanovil xxxxx, xxx mají xxx zdaněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx x tomto článku.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují části xxxxxx, x nichž xx pojednává odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, v xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx státě, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx není-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx z xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx:

x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxx xx podmínek, xxxxx xx byly sjednány xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx by, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku a xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, které xx xxxx docíleny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxx x tomto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx tím xxxxxx vzájemně xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zanedbání.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx vyplácí, rezidentem, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx článku označuje xxxxxx x xxxxx xxxx jiných xxxx, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x akcií.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základy xxx umístěné x xxxxxxxx účast, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto úroky xxxx mohou být xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají zdroj, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak jestliže xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 5 procent hrubé xxxxxx úroků.

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx v tomto xxxxx, xxxxxxxx:

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx článku označuje xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo majících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx pozdní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxx umístěné xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx sám, xxxxxx xxxx xxxx rezident xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx základnu, ve xxxxxxx s níž xxxxx k zadlužení, x něhož xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x druhý xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů a xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vysílání, jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxxx za xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx umístěné nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základy xxx xxxxxxxx a jestliže xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx vážou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, o xxxx případ jde.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční poplatky xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx sám, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x tom státě, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základna xxxxxxxx.

6. Jestliže částka xxxxxxxxxx poplatků, které xx xxxxxxxx x xxxxx, právu xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů každého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6, který je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx je částí xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Zisky xx xxxxxxx lodí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných v xxxxxxxxxxx dopravě nebo xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx, letadel xxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku jiného, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ze xxxxxxxxxx povolání xxxx xxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zdaněny xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.

1. Platy, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx x xxxxx státě, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny přijaté xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:

3. Xxxxxxx xx předchozí ustanovení xxxxxx článku, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

1. Příjmy, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti vystupující xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx příjmy x činností xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 a 15 xxxxxxx ve smluvním xxxxx, ve xxxxxx xxxx činnosti umělce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxx xxxxxxx odměny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxxxx dřívějšího zaměstnání xxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx článku 19 odst. 2, xxxxxxx pouze x tomto státě.

1. x) Xxxxxx, xxxx xxx penze, vyplácené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které zřídily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx místnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v tomto xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx nebo jeho xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx učeň, xxxxx xx xxxx xxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, platby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx plynou xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxx x studijní xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xx zaměstnání, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx, x průběhu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx nárok na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx snížení xxxx, xxxx náleží xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxx státě, xx xxxxxx se zdržuje.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx výzkumný xxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výuky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx instituci, xxxxxxxxx xxxxxx za takovou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxx odměny plynou xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx příjmy x xxxxxxx v případech, xxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx soukromý xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x tomto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, pro xxxxx xx příjmy xxxxx, xx skutečně xxxxx x takové xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, který xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sloužícím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve smluvním xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.

Xxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxx x majetku xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, podle toho, x xxxx xxxxxx xxx, které xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Jestliže, x xxxxxxx s jakýmkoliv xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rezidenta, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxxxx xxx, na xxxxxx se vztahuje xxxx smlouva, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx omezené xxxxxx xxxxxx prominuta xxxx xxxxxxx, bude xxxxxx daň pro xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx pokládána xx zaplacenou.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebudou xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx spojené xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx xx ustanovení článku 1 použije rovněž xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxxxx druhého státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.

3. Xxxxx xx xxxxxxx aplikovat ustanovení xxxxxxxx 1 článku 9, xxxxxxxx 7 článku 11 xxxx xxxxxxxx 6 článku 12, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxxx v prvně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxx jmění xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx vlastněno xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně zmíněného xxxxx.

1. Jestliže xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 25 xxxx. 1, xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Případ musí xxx předložen xx xxx xxx xx xxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxxxx, xxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, aby případ xxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se zamezilo xxxxxxx, které není xx xxxxx x xxxxx smlouvou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx časové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxx vejít x xxxxx styk xx xxxxxx dosažení dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zpřístupněny pouze xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx zabývají vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž se xxxxxxxx tato smlouva, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v právních xxxxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Nic x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které přísluší xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx zvláštních dohod.

1. Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx x Praze xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx a její xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx příjmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kalendářního xxxx následujícího po xxxx, x xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Pro xxxxx článku 27 (Xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat x prvnímu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, v xxxx xxxx dána xxxxxxx.

Xxxx xx dvojím xxxxxxxxxx v Tiraně xxx 22. června 1995 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 270/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.9.1996.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.