Plné znění - 270/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru daní x xxxxxx a x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 10. xxxx 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 10. září 1996.

Český xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.

mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x příjmu x x majetku

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Albánské xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxx, xxxxxxx smlouvu o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x x majetku,

xx dohodly xxxxx:

Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx osoby, xxxxx mají xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

1. Xxxx smlouva xx vztahuje xx xxxx x příjmu x x majetku, xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx z xxxxxx a z xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxx ze zcizení xxxxxxxx nebo nemovitého xxxxxxx x rovněž xxxx z přírůstku xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx vztahuje, xxxx:

4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místo současných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx není definován, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx upravuje xxxx, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx podle práva xxxxxx státu xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx fyzická, xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxxxxxxxxxxxx kterého xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx nezávislý zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx účet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx smluv xxxxxx podniku, xx xx xx xx, xx tento podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečňovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

6. Nemá xx za xx, xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx proto, xx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx komisionáře nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx činnosti. Xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezávislého ve xxxxxx tohoto xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx (xx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx sama x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, v němž xx tento xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva na xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx vozidla se xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 platí xxxxxx pro příjmy x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx vykonává svoji xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x každém smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx mohla xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx samostatný podnik xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx této stálé xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxxx xxxx xxx však xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx v souladu xx zásadami xxxxxxxxxx x xxxxx článku.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx zboží pro xxxxxx.

6. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx smlouvy, nebudou xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx skutečného vedení xxxxxxx xxxxx dopravy xx xx palubě xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx se nachází xxxxxxxx xxxxxxx této xxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx domovský přístav, xx smluvním státě, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx:

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx finančních vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx se liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx jedním z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx podniku xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx takto zahrnuté xxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxx x tomto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za tím xxxxxx vzájemně xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 se neuplatní x případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplácí, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, daň xxxxx uložená xxxxxxxxxx:

Příslušné xxxxx smluvních států xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý v xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x xxxxxx x jiných xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx rozdílí xxxx, rezidentem, podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx.

4. Ustanovení odstavců 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslovou nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx společnost, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx nebo že xxxxx, xxx kterou xx dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx xx stálé provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, avšak jestliže xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v tomto xxxxx, xxxxxxxx:

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dluhopisy. Penále xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx zdroj ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx sám, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Jestliže xxxx plátce xxxxx, xx xx xxxx xxxx rezidentem některého xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx k xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že tyto xxxxx xxxx xxxxx x tom státě, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx které xxxxx x xxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx vlastníkem licenčních xxxxxxxx, xxx takto xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Výraz "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysílání, jakéhokoliv xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ jde.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx sám, místní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx základnu, xx spojení x xxx vznikla povinnost xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jdou k xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x tom státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.

6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxx, částku, kterou xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této smlouvy.

1. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx ke stálé xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x silničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx k provozu xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, podléhají xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx povolání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2. Výraz "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo učitelské, xxxxx x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx z xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx jen v xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx odměny xxxxxxx xx xx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaného x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení podniku.

Tantiémy x xxxx podobné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Jestliže xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx být xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovce xxxxxxxxxx.

Penze a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2, zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.

1. x) Xxxxxx, jiné xxx penze, vyplácené xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.

2. x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokázané xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x penze xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Jestliže dostává xxxxxxx nebo učeň, xxxxx xx nebo xxx bezprostředně před xxxx příjezdem xx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx úhradu nákladů xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx takovéto xxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxx tento xxxx.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx, x průběhu xxxxxxxx studia xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, úlevy xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx se xxxxxxx x prvně zmíněném xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx studia xxxx xxxxxxx xxxx výuky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakékoliv xxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx zmíněném státě xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se nepoužijí xx příjmy z xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx takový xxxxxx xxxxxxxx především xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, x xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx definován x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tam xxxxxxxx xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé povolání xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx příjmy xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x jaký xxxxxx xxx.

1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x který je xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxx základně, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, letadly x silničními vozidly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sloužícím x xxxxxxxxxxx takovýchto xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve smluvním xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx místo xxxxxxxxxx vedení podniku.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu pobírá xxxxxx nebo vlastní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v souladu x ustanoveními této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx z xxxxxx xxxx daně x majetku vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, v xxxxxxx s jakýmkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, příjem xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx stát xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx daně ze xxxxxxxxxxx příjmů nebo xxxxxxx takového xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, bude xxxxxx daň pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx pokládána xx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx situaci. Toto xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 použije rovněž xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx obou smluvních xxxxx.

2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx daně x xxxxxx osobního xxxxx xxxx povinností k xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx aplikovat ustanovení xxxxxxxx 1 článku 9, xxxxxxxx 7 článku 11 xxxx xxxxxxxx 6 článku 12, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky a xxxx xxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných zisků xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx státě. Podobně, xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx smluveny xxxx rezidentu prvně xxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx zdanění a x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Jestliže xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních států xxxxx xxxx xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředcích, které xxxxxxxxx vnitrostátní právo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx rezidentem, xxxx jestliže xxxx xxxxxx spadá pod článek 25 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Případ xxxx xxx předložen do xxx let xx xxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx vede xx xxxxxxx, jenž xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít uspokojivé xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda bude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx časové lhůty xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx mohou vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx rovněž konzultovat xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx neupravených ve xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné x provádění xxxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato smlouva, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci xxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxxx x odvoláních xx xxxxxx k xxxxx daním. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx soudních řízeních xxxx v právních xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxx x xxxx smlouvě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které přísluší xxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výměnou ratifikačních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx příjmy xxxx vlastněný xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Pro xxxxx článku 27 (Xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx, xxxxxx smlouva xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xx uplynutí xxxx let xxx xxx vstupu x xxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx přestane xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxx xxxx výpověď.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 22. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 270/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.9.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.