Právní předpis byl sestaven k datu 08.10.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.06.1994 do 08.10.2019.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Polskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
181/94 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu nebo ztrátu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. července 1993 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 12 odst. 1 xxxx 29. xxxxxx 1994.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republika, dále xxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx přáním rozvíjet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x
xxxxxx xx, že podpora x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investorem jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx zejména, xxxxxx však xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, jakož x xxxx věcná xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, záruky x podobná práva;
x) akcie, vklady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx;
x) peněžní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jakékoli plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s investicí;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx názvů x xxxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxx vyplývající xx zákona nebo xx xxxxxxx a xxxxxxxx licence nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Jakákoli xxxxx formy, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem;
x) Xxxxx "právnická osoba" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxx x mající xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx x investice x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosům investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxx xxxxxx, které xxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx unie xxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx podílí nebo xxxx xxxxxxx, nebo
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění.
Článek 4
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, vzpoury nebo xxxxxx podobných událostí xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, poskytne xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dotčení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, ne xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx třetího státu.
2. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx nebo orgány xxxxx smluvní strany,
x) zničení jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx spravedlivá x xxxxxxxxx xxxxxxx xx škodu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zničení majetku. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx převoditelné bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx nebudou znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majícím xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "vyvlastnění") xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx provedeno podle xxxxxx, na nediskriminačním xxxxxxx a bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním, xxxx xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx uskutečněna xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx převoditelná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx případu x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx i na xxxxxxx, kdy smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxx investoři xxxxx xxxxxxx strany vlastní xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxxx x zbytečných xxxxxxxx. Xxxxxx převody zahrnují xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxx, úroky, dividendy x jiné xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx půjček;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky;
e) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice.
2. Xxxxxx fyzických xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx investice uskutečněna.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx oficiální kurzy xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x datu xxxxxxx, xxxxx investor xxxxxx souhlasit x xxxxx postupem.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu investorovi xx xxxxxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platbu xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxx, xxxxx i
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx investora x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx spor, xxxxx může vzniknout xxxx investorem xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx ve sporu.
2. Xxxxxxxx se xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyřešit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx investor xxxxxxxx xxxxxxxxx spor xxx:
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x použitelným xxxxxxxxxxx Xxxxxx x řešení xxxxx z xxxxxxxx xxxx státy a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx D. X. 18. xxxxxx 1965, v xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx jsou stranami xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx ad hoc, xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nález bude xxxxxxx a xxxxxxx xxx obě xxxxxx xx sporu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx budou, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx jednání.
2. Xxxxx spor xxxxxx xxxxx vyřešen xx xxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx smluvní xxxxxx jednoho člena xxxxx. Tito dva xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx schválení xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předsedou xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx dvou xxxxx.
4. Pokud x některé xx xxxx uvedených v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiného důvodu xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx o jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx rozhodce x xxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx některá xxxxxx xxxxxx současně xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx nebrání, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýkoli její xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro něj xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx investorům xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx investice xxxxxxxxxx k datu xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx dnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx. Pokud xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxxx. Poté xx může každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.
3. Xxx investice xxxxxxxxxxx před ukončením xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx deseti let xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Dáno xxx 16. 7. 1993 x Xxxxxxxxx xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx republiku:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxx v. x.
předsedkyně xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 181/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.6.1994.
Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 181/94 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 46/2019 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 9.10.2019.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.