Právní předpis byl sestaven k datu 16.09.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.05.1994 do 16.09.2010.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a republikou Slovinsko o podpoře a ochraně investic
159/94 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu nebo ztrátu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv (Subrogace) Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní
strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Vztah mezi smluvními stranami Čl.11
Použitelnost této dohody Čl.12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 1993 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Slovinsko o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxx 21. xxxxxx 1994.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou států,
xxxxxxxxx vytvořit x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx druhého xxxxx x
xxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx výlučně:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, záruky x xxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx, obligace, vklady xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx formy xxxxxx xx společnostech;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx značek, patentů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodních xxxx x xxxxxxxx, spojených x investicí;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, licence xxxx povolení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, kultivaci nebo xxxxxxx přírodních zdrojů.
Xxxxxxxx změna xxxxx, xx které jsou xxxxxxx investovány, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx investice.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
a) Pojem "xxxxxxx osoba" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx,
b) xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x ohledem xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx z investice x zahrnuje zejména, xx však xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" znamená x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx její xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i teritoriální xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx investice xxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou xxxxxxx xxxx ochrany a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších výhod
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investicím xxxx výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx nebo dispozici x xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, které je xxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jedna smluvní xxxxxx poskytovat xxxxx:
x) celní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nebo podobné xxxxxxxxxxx dohody, vedoucí x xxxxxxx uniím xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx být; xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx utrpí škodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx zacházení, pokud xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Za xxxxxxxx xxxxx xxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřená náhrada. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx volně převoditelná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny opatřením xxxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx doprovázeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx až xx xxxx xxxxxx. Úroky xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x x xxxx. Xxxxxxx xxxx uskutečněna xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx převoditelná ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx investor xx xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x ohodnocení své xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje x xx případy, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxx investoři xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx zajistí převod xxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x zbytečných xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxx vyrovnal xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx investice byla, xxxx. xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx:
a) kapitál x xxxxxxxxx částky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investice;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x jiné běžné xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x úvěrů xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx;
e) výnosy x prodeje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx fyzických xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s investicí.
2. Xxx účely xxxx dohody xxxxx xxxx přepočítací kurzy xxxxxxx xxxxxxxxx kurzy xxx běžné transakce xxxxxx k datu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx práv (Xxxxxxxxx)
1. Jestliže xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx zmocněná xxxxxxxx xxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxxxx investorovi x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx investora xx smluvní stranu xxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi, xxxxx x,
b) xx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je z xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x investici.
2. Postoupená xxxxx xxxx nároky nepřekročí xxxx původních xxxx xxxx nároků xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx smluvní strany
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na území xxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu.
2. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebude xxxxx urovnán x xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (ICSID) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, otevřené x podpisu ve Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodčích pravidel Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (UNCITRAL). Xxxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx změnách xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodčí xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx strany xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx použití xxxx dohody mohou xxx, xxxxx to xxxx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx, bude na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx vyberou xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx rozhodců.
4. Xxxxx v některé xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xx-xx xxxx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pověření, bude x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx závazné. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní náklady xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx současně xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx strany stranami, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příznivější, xxx xxxxx xx poskytováno xxxxx dohodou, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx
Tato dohoda xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxxxxxx-xx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx této dohody
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x také xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx dni, xxx xxxxx x výměně xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich právním xxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, pokud xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj úmysl xxxxxxx platnost Xxxxxx.
3. Pro investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx po xxxx xxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx dohodu.
Dáno x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1993 xx dvojím vyhotovení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a slovinském, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx Slovinsko:
Xxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 159/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.5.1994.
Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 159/94 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 73/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 17.9.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.