Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.09.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Republikou Slovinsko o změně a ukončení platnosti Dohody mezi ČR a Republikou Slovinsko o podpoře a ochraně investic, podepsané dne 4.5.93 v Praze
73/2010 Sb. m. s.
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nót ze xxx 7. ledna 2009 x 8. xxxxxxxx 2009 xxxx xxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx x ukončení xxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1993 x Xxxxx1).
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 2010.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx slovinské xxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 1993 x Xxxxx, byla vyhlášena xxx č. 159/1994 Sb.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí
Xx. ZMP-8/09
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxx Slovinsko projevuje xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx xx čest potvrdit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x. 4/2009 xx xxx 7. ledna 2009, xx xxxxx xx uvádí xxxxxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Slovinsko x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx med Xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zaščiti xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx 4. xxxxxx 1993 x Xxxxx, byla xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ustanovení článku 13 odstavce 3 xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx strana souhlasí x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nóta x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 4. xxxxxx 1993 x Xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx stranách a Xxxxx republika a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost 30. xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx."
Slovinská xxxxxx má xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxx x x xxx, xx xxxxx xxxx x xxxx nóta vytvoří Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx x ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Republikou Xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30. xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pozdějších z xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup Dohody x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx využívá xxxx xxxxxxxxxxxx, aby znovu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx úctě.
Xxxxxxxxx, 8. xxxxxxxx 2009
XXXXXXXXXXXXXX XXXXX REPUBLIKY
XXXXXXXXX
Xx. 4/2009
Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Ljubljaně xxxxxxxxx úctu Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Výroční zprávě Xxxx XXXXXX xx xxx 2006 x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx rovné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx EU, má xx čest xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následující:
Xxxxx strana xxxxxxxx, xxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (Sporazum xxx Xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx in xxxxxxx xxxxxxxxxx), podepsaná 4. xxxxxx 1993 x Xxxxx, byla ukončena. Xxxx česká strana xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx článku 13 xxxxxxxx 3 xxxx uvedené Xxxxxx xxxxxx xxxx uplatňována.
Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx navrhuje, xxx tato xxxx x odpovědní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vytvořily Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx x xxxxx x ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 4. xxxxxx 1993 v Xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx 30. xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx x xxxx notifikací.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxx hluboké xxxx.
Ljubljana, xxx 7. xxxxx 2009
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx
Republiky Slovinsko
Xxxxxxxxxx xxxxx 25
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 73/2010 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.9.2010.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.